Возрождение хищного богатенького сынка

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Возрождение хищного богатенького сынка
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Шу Нин делал всё в своей жизни ради младшего брата и матери, но в итоге попал в тюрьму и умер. Вернувшись обратно в свои 13 лет, он понял, что все его использовали. Его мать была второй женой по счету, поэтому в прошлой жизни ему пришлось бороться со своим старшим братом от первого брака ради компании. Однако, переродившись, нужно ли ему вновь сражаться? Ведь его брат никогда не причинял ему зла, так ещё и расследовал причины его смерти.
Примечания
Перевод создан в целях ознакомления. На звание «профессионального перевода» не претендует. Редактироваться (скорее всего) не будет. Однако, включена публичная бета, и по возможности выделенные ошибки будут исправляться.
Содержание Вперед

Глава 52

Хэ Жань был слишком заметным. Шу Нин мог видеть, что окружающая атмосфера была не слишком хорошей. Завистливые, ревнивые и ненавидящие взгляды были очень туманными. Он полагал, что эти парни проклинают Хэ Жаня в своих сердцах. Понятное дело, рядом стояли семь-восемь телохранителей. Они даже не хотели играть, когда их приглашали. У них была профессиональная этика, а их глаза были острыми, как у орла. Кто бы попытался затеять с ними драку? Это место было довольно высококлассным. Те, кто приходил играть, были богаты. Возможно, они знали о статусе Хэ Жаня. Например, другая красивая девушка пришла и уставилась на него блестящими глазами, поклоняясь ему и выглядя так, как будто хотела его съесть. В этот момент подошла самая ослепительная богиня на этой сцене... Все мужчины были возмущены, но они могли только безумно смотреть. Это была самая большая красавица среди всех сегодняшних. Она была отчужденной и всё это время стояла вдалеке и не подходила, но её взгляд изредка проскакивал мимо, сдержанный и в то же время чистый. У Хэ Жаня защемило сердце. Ему очень хотелось узнать её поближе. Но стоит сказать, что будет невесело, если он проявит инициативу. Только сохраняя некоторую дистанцию, можно погрузиться в сон. Красавица была на каблуках высотой в десять сантиметров, в розовом платье и белой шляпке. От этого её тело казалось стройным и изящным. Ей было интересно высечь искру в отношениях с Хэ Жанем, но они не продвинулись даже после нескольких встреч. Она чувствовала себя слишком неловко, чтобы сделать первый шаг, поэтому могла только нарочито пройти мимо. Но она не ожидала, что Хэ Жань подтолкнет её к кому-то другому. Было бы неправдой сказать, что это не разбило ей сердце. С криком, красавица упала на Шу Нина. Она была так потрясена, что закрыла глаза и надеялась, что этот мальчик не будет слишком грубым и просто поддержит её. Если он прикоснется к чему-то, чего не должен касаться... Если это случится, это определенно будет позорным и жалким зрелищем. В будущем она не сможет больше приходить сюда играть. Шу Нин почувствовал, что что-то падает в его сторону и подсознательно уклонился от этого. Когда красавица пронеслась мимо его плеча, Шу Нин сразу же протянул руку, чтобы схватить её за руку, и не позволил лицу красавицы встретиться с полом. Если бы она упала и превратилась в пирог, это было бы не очень хорошо, не так ли? Шу Нин выглядел очень маленьким, но у него всё ещё были манеры джентльмена. После того, как красавица смогла ровно встать, она ещё не оправилась от испуга. Её брови были нахмурены, а на лбу выступили капельки пота. Шу Нин слегка улыбнулся. — Теперь всё в порядке. В следующий раз не надевай такие высокие каблуки. Глаза девушки расширились, когда Шу Нин заговорил. Она подпрыгнула от удивления. Эти двое стояли так близко, что почти прильнули друг к другу. Она чувствовала слабый аромат от тела другого. К счастью, он сделал шаг назад, чтобы проявить немного порядочности и уважения, он был маленьким джентльменом. — Спасибо... Спасибо тебе. Хэ Жань громко рассмеялся, прислонившись к бильярдному столу. Его глаза искрились и были полны юмора. Красавица не могла больше стоять на месте, улыбнувшись Шу Нину, она немедленно развернулась, чтобы уйти с прямой спиной. Даже если это было неловко, у неё всё ещё был вид королевы... Эта девушка была довольно знакома. Он приложил палец к своей щеке. Шу Нин прищурился и уставился на её изящную фигуру, и в его сознании зажегся свет. Это была она, королева небес, Сюань Ваньэр. Из-за того, что её имя было слишком слабым, позже она сменила имя на Сюань Юэ. — Она тебя заинтересовала? — Хэ Жань бросился к Шу Нину и схватил за плечо, на его лице была озорная улыбка, когда он прошептал ему на ухо. — Не нужно смотреть, у меня есть данные членов этого бильярдного клуба, тебе нужен её номер телефона? Придя в себя, Шу Нин подошел и с лукавой улыбкой хлопнул Хэ Жаня по спине, у которого была злая улыбка. Его глупо избили на месте, он был ошеломлен. Кто раньше бил Хэ Жаня? Только два его строгих старших брата делали это, но кем был Шу Нин? Трое его телохранителей немедленно подошли, но их остановили остальные четыре телохранителя. Атмосфера сразу же стала напряженной, что-то могло произойти в любой момент. — Ты с ума сошел? — лицо Шу Нина было мрачным, и он никак не отреагировал. — Ты смеешь играть со мной? — Нет... что ты. — Хэ Жань моргнул глазами, он всё ещё был в замешательстве. — Это была шутка... просто шутка... — Что это была за шутка? — Шу Нин повернулся и ушел. — И ты хочешь жениться на моей кузине? Иди женись на собаке! Хэ Жань снова моргнул глазами, бросил бильярдный кий и поспешил догнать его. — Ах, ты разозлился, это моя вина. Я больше так не буду, хорошо? Не уходи, собрание вот-вот начнется, пойдем? Ладно, Нин Нин, не сердись больше, это моя вина! Хэ Жань непрерывно извинялся, даже его телохранители были ошарашены. Когда этот чертов ребенок был так напуган раньше? Взгляды людей вокруг тоже были весьма волнующими. Некоторые были сложными, некоторые мрачными, а некоторые даже сверкали. Куча злобных взглядов были устремлены на тело Шу Нина. В этот момент телохранитель, который шел сзади, вдруг обернулся, чтобы посмотреть. Взгляды тут же рассеялись. Шу Нин сел в машину Хэ Жаня, тот налил ему воды, чтобы умаслить его. — Успокойся. Это действительно удивительно! Хэ Жань никогда раньше не встречал такого человека, как Шу Нин. Тот вообще не показывал ему своего лица, злился, как хотел, и когда говорил, что собирается уходить, то действительно уходил. Почему он... Мысли Хэ Жаня были в смятении, когда он украдкой взглянул на Шу Нина. Этот высокомерный малый всё ещё недоволен? Хе Жань подавил своё веселье. Этот парень был умным, сильным и лучшим студентом. Как и ожидалось, он не был таким же, как остальная часть простого сброда. Он действительно неординарный и интересный. Друзья рядом с ним либо пытались заискивать перед сильными мира сего, либо были там, потому что были полезны. Они просто собирались вместе, чтобы поиграть. Они не были настоящими друзьями, только Шу Нин был верен себе. Его побили, Хэ Жань на самом деле был очень счастлив~ Если бы Шу Нин знал, о чем думает Хэ Жань, он бы точно подумал, что он экстремальный мазохист, очень серьезный случай мазохизма. Машина въехала на подземную парковку отеля, Хэ Жань уже связался с Шу Цзыхуэй, пока они были в пути. Сначала девушка отказывалась, но после того, как всё произошло недавно, и они ещё не обручились, встречаться на улице была не очень хорошей идеей. Как девушка она должна быть сдержанной. Но как только она услышала, что Шу Нин там, она стала придумывать отговорки~ и притворяться, что неохотно соглашается. Более того, в тот день произошел случай из-за того, что она так и не увиделась с Шу Нином. Шу Нин должен извиниться перед ней, верно? Шу Цзыхуэй приподняла уголок рта и начала выбирать одежду. — Этот Шу Нин действительно замечательный человек. Я могу получить твою благосклонность, воспользоваться тобой, и ты всё равно должен благодарить меня, ха-ха-ха~ В большой приватной комнате сидело много людей. Шу Нин уже бывал в таких местах в своей прошлой жизни, поэтому, естественно, у него не было боязни сцены. Он спокойно вошел под взглядами всех и сел. Его отношение было ни холодным, ни теплым. Разве он не высокомерен? Каждый чувствовал себя так в душе. Некоторые люди просто хотели разыграть его, поэтому Хэ Жань сел рядом с Шу Нином, и лично поставил блюдо с фруктами на стол перед ним. — Сначала поешь немного. Шу Нин не стал колебаться и взял арбуз. Никто из них не был глупцом. Они с первого взгляда могли определить, кто он, цыпленок или феникс. Поведение и манеры Шу Нина не казались притворными, и Хэ Жань действительно, казалось, вертелся вокруг своей оси. Как страшно, этот человек не прост. Все они были группой молодых мастеров. В душе они все, казалось, были недовольны Шу Нином, который только что внезапно ворвался, но они всё ещё должны были сохранять видимость вежливости. Если Шу Нин проявит к ним хоть малейшую слабость, его в любой момент превратят в фарш. Воспоминания о прошлой жизни всё ещё были в его голове, поэтому сегодня он мог порезвиться. Шу Цзыхуэй ещё не прибыла, а блюда за блюдами изысканных и вкусных деликатесов уже были поданы. Хэ Жань был очень счастлив, он положил руку на плечо Шу Нина. Шу Нин протянул руку, чтобы ущипнуть его. Хэ Жань горько улыбнулся и переместил руку на свой стул. Каждые десять слов, по крайней мере, шесть из них были обращены к Шу Нину. Это всех крайне озадачило, и они не осмеливались смотреть на него свысока. Они уже заканчивали есть, когда появилась Шу Цзыхуэй, которая заставила их ждать. Она привела двух телохранителей, и среди группы парней она была единственной девушкой. Поэтому, естественно, она не могла держать лицо и чувствовала, что это было очень неуместно, но Хэ Жань махнул рукой Шу Цзыхуэй: — Проходи и садись, твой брат здесь. Остальные молодые мастера и телохранители были снаружи, Шу Цзыхуэй могла сидеть только там, где было удобно хозяину. Рядом с Хэ Жанем было добавлено место. Стол был исключительно большим, круглым, здесь было 8 молодых мастеров и одна дама. Они были разбросаны друг от друга. Хэ Жань достал свой телефон и отправил текстовое сообщение. Через несколько мгновений вошло ещё несколько девушек. Все они были красивыми, откровенными, и были здесь в качестве компании. Шу Цзыхуэй опустила голову и что-то шептала Шу Нину, очень недовольно глядя на этих красивых девушек. К счастью, они не сидели рядом с Хэ Жанем. Иначе она, возможно, не смогла бы выдержать здесь ни секунды. Уже стемнело, большой свет в приватной комнате был выключен. Маленькие огоньки излучали тепло. Они выпили немного алкоголя, все очень бурно веселились, пели песни и играли в игры. Все обнимались, Хэ Жань также прижимался к Шу Цзыхуэй. Вначале она не привыкла к этому, но так как обстановка была довольно тусклой, она стерпела это. Шу Нин притворился, что ничего не видит. Прищурив свой быстрый взгляд, он держал в руке бокал с вином и слегка вращал его, время от времени делая небольшие глотки. Держа бокал, его пальцы казались ещё более белоснежными. В такой шумной обстановке он чувствовал себя ещё спокойнее, как будто его душа выплыла наружу, как уютно. Кто-то предложил сыграть в игру «правда или вызов». Шу Нин приподнял уголок рта, вот оно. — Это не так интересно. Может, повысим сложность? Шу Нин всё это время держался отстраненно, он был безразличен, но теперь он открыл рот, чтобы заговорить? Неинтересно? Повысить сложность? Они будут играть во что угодно. Всё, что приехало из столицы, было для них очень свежим. Сюй Лян, которому он с самого начала не нравился, встал с бутылкой вина в руках, как какой-то хулиган. — О? Тогда скажи нам, что ты предлагаешь? — Заменить вино на белое. Молодые мастера: «...» Красавицы: «...» — ... — даже Хэ Жань был ошарашен. Это было направление, с которого нужно сойти. На его лице было слегка смущенное выражение: — Мой дорогой, мы просто играем. Если всё выйдет за рамки, я не думаю, что это будет возможно объяснить семье. — Боишься? — Шу Нин пил своё красное вино, у него был непостижимый взгляд, когда он посмотрел на него краем глаза. — Если ты боишься, тогда ладно. Притворись, что я ничего не говорил. В этом возрасте все они были молодыми юношами с большим темпераментом. Он сказал, что он не может этого сделать? Он ему покажет! Все сели в круг, в центре стоял маленький столик, который только что принес обслуживающий персонал. Пустую бутылку из-под вина крутил сам Шу Нин, и так получилось, что она попала на Сюй Ляна. Правда или вызов? Сюй Лян выбрал вызов. Хэ Жань хлопнул в ладоши и сказа: — Поцелуй того, кто рядом с тобой. Сюй Лян тут же схватил девушку, но Шу Нин остановил его. — Вы, ребята, только на этом уровне? Сюй Лян приподнял брови: — Чего ещё ты хочешь? — Выйди на улицу и поцелуй первого встречного мужчину, с языком! У Сюй Ляна было ошарашенное выражение лица, его губы искривились, поцеловать мужчину? Тьфу, он тут же схватил в отчаянии бокал белого вина. Черт, я вытерплю это. Один бокал вина опустился в его живот с быстрой скоростью, его живот тут же нагрелся. Сюй Лян сел, его взгляд был прикован к Шу Нину. Он обдумывал способы причинить ему вред. На втором круге бутылка указала на коротышку, всё его тело напряглось, когда он настороженно посмотрел на Шу Нина. — Поцелуй пятого человека слева от тебя противоположного пола. О, это хороший вариант. Все вышли поиграть, чтобы забыть прошлое, но когда коротышка пригляделся, он обнаружил, что это была Шу Цзыхуэй... Время выпить. Бокал белого вина был высотой не менее семи сантиметров. Это было не мало. Эти молодые люди могли бы выпить тысячу бокалов, не пьянея, когда станут старше. Но сейчас, прямо сейчас... Выпив только полстакана, коротышка больше не мог этого выносить. Его лицо покраснело, и он побежал в туалет. Появилась первая жертва. Этот коротышка был выше Шу Нина, он был очень злобным человеком, который относился ко всем хорошо, но за спиной постоянно выкидывал неприятные трюки. ... Начался пятый раунд, бутылка указала на Хэ Жаня! Все начали целоваться друг с другом, Шу Цзыхуэй смущенно посмотрела на Шу Нина. Шу Нин открыто задирал нескольких человек. Если он отпустит её, то вызовет гнев, поэтому она смущенно улыбнулась. — Обними и поцелуй её до следующего раунда. Шу Нин был под кайфом от игры, он получал огромное удовольствие, не зная, что его брат находится совсем рядом, выдыхая холодный воздух!
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.