
Автор оригинала
Pào miàn xiāngcháng jūn
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3056504
Метки
Повседневность
Романтика
Флафф
Счастливый финал
Бизнесмены / Бизнесвумен
Неторопливое повествование
Элементы юмора / Элементы стёба
Отношения втайне
Underage
Кинки / Фетиши
Сексуальная неопытность
Манипуляции
Воспоминания
Китай
Элементы гета
Романтизация
Запретные отношения
Богачи
Месть
Псевдо-инцест
Токсичные родственники
Навязчивая опека
Описание
Шу Нин делал всё в своей жизни ради младшего брата и матери, но в итоге попал в тюрьму и умер. Вернувшись обратно в свои 13 лет, он понял, что все его использовали. Его мать была второй женой по счету, поэтому в прошлой жизни ему пришлось бороться со своим старшим братом от первого брака ради компании. Однако, переродившись, нужно ли ему вновь сражаться? Ведь его брат никогда не причинял ему зла, так ещё и расследовал причины его смерти.
Примечания
Перевод создан в целях ознакомления. На звание «профессионального перевода» не претендует. Редактироваться (скорее всего) не будет. Однако, включена публичная бета, и по возможности выделенные ошибки будут исправляться.
Глава 5
03 августа 2023, 04:44
Нынешний день был важным в его прошлой жизни. Цинь Юйчжо пришла в школу, чтобы увидеть Шу Нина. Шу Нин, сидевший в классе, спокойно смотрел на доску, вращая ручку в руке, в то время как его мысли блуждали где-то далеко.
Когда классная руководительница постучала в дверь, учительница английского языка подняла очки, чтобы получше рассмотреть ее, и сразу же открыла дверь, чтобы поговорить с ней. Учительница перекинулась с ней несколькими словами и помахала рукой Шу Нину. Судя по тому, как энергично выглядела учительница, она, должно быть, была очень счастлива.
Наверное, это было понятно: бездомный ребенок, у которого не было родителей, и потерявший свою бабушку, кто бы не обрадовался, если бы его мать пришла за ним?
Классная руководительница привела Шу Нина в кабинет директора, и Шу Нин послушно стоял там. Процедура перевода в школу уже была завершена, и директор весело разговаривал с очень красивой женщиной. Эта женщина, которая совсем не походила на деревенскую простушку, была Цинь Юйчжо. Её можно было назвать необычной, так как она не была похожа ни на кого из присутствующих. Она была красива, обладала элегантным характером, длинное цветочное платье, облегающее её идеальное тело, придавало ей ещё большее очарование, а приличная манера речи заставляла её казаться воспитанной девушкой, а не просто красавицей из скромной семьи.
Действительно ли этот человек является родной матерью Шу Нина?
Классная руководительница подсознательно нахмурилась. Она ведь не пыталась его усыновить? Эта женщина выглядела довольно яркой и красивой, она определенно приехала из большого города, с ней не сравнятся жители городов 4 уровня*. Затем она посмотрела на Шу Нина. Он выглядел как увядший росток фасоли, худой и сморщенный, с тусклыми волосами, в выцветшей одежде.
П/п: города делятся по инфраструктуре и городскому развитию, где 1 уровень — самый высокий, а 4 — самый низкий.
Шу Нин просто поприветствовал своего дядю, и только тогда классная руководительница облегченно вздохнула.
На углу стоял бригадир. Похоже, он только что пришел с работы, так как его ботинки были покрыты грязью...
После их приветствия Цинь Юйчжо взяла в руки бумаги о процедуре перевода и наклонилась к нему со слезами на глазах. Её руки колебались, словно она боялась напугать ребенка. Прежде чем обнять его, она сказала:
— Я... я твоя мама.
Её голос был очень тихим. Те, кто не понимал ситуации, определенно подумали бы, что Цинь Юйчжо была настолько эмоциональна, что не могла себя контролировать.
Шу Нин поднял брови и ошеломленно посмотрел на красивую женщину, наблюдая за ней. В глазах Цинь Юйчжо мелькнуло чувство несчастья, но она мило улыбнулась. Её истинные намерения были раскрыты. При нормальных обстоятельствах она, вероятно, испытывала бы стыд и сожаление, увидев сына, которого она бросила более десяти лет назад. Но в конце концов, она была помощником генерального директора. Она была очень знающей, но бессердечной, и, естественно, она не побоялась бы встретиться с ним лицом к лицу.
Внешность и темперамент Цинь Юйчжо были не такими уж выдающимися. Просто всё зависит от того, с кем её сравнивают. В компании его отца она была практически прозрачной. Но, трудолюбивая и ответственная, она сумела устроиться на должность исполнительного помощника на 15 лет. Её умение справляться с ситуациями было не редкостью в городе.
— Сяо Нин! — Цинь Юйчжо раскинула руки в стороны, наблюдая за происходящим в предвкушении.
Сегодняшний Шу Нин уже не тот, что раньше — глупый, верящий всему, что ему говорят. Он с сомнением сделал два шага назад.
— Разве моя мать не умерла?
Маска на лице Цинь Юйчжо слегка треснула. Прикрыв рот, она тут же заплакала, глядя на похожего на мусор Цинь Юйфу, словно прося о помощи. Если бы не тот факт, что он был нужен ей в качестве свидетеля, Цинь Юйчжо ни за что бы не понизила свой статус до того, чтобы находиться с ним в одной комнате.
Цинь Юйфу похлопал Шу Нина по плечу и вздохнул.
— Она — твоя мать, моя сестра... У неё были свои трудности. В то время она напилась и проснулась в постели с кем-то, забеременела до брака и всё такое. Она была так напугана, что чуть не... Но она знала, что должна оставаться сильной, когда думала о тебе. Сяо Нин, ты ещё молод, ты не понимаешь взрослых проблем. Пожалуйста, не вини её за то, что она сделала.
Шу Нин презрительно фыркнул. Что, ты хочешь, чтобы я поблагодарил её?
Как можно говорить такие слова при посторонних? Он действительно безнадежен. Всё, на что она намекала ему раньше, было пустой тратой сил. Цинь Юйчжо была в ярости, но не вырывалась. Она хотела потянуть Шу Нина за руку, но не ожидала, что он снова от неё ускользнет. Похоже, ей придется приложить некоторые усилия, чтобы добиться его расположения.
Классная руководительница быстро подошла, чтобы сгладить ситуацию:
— Ты всё ещё посещаешь занятия сегодня?
Цинь Юйчжо притворилась, что улыбается, слегка проводя пальцем по глазу, вытирая слезы.
— Нет, я хочу пригласить Шу Нина, чтобы мы могли найти подходящее место для разговора. Чем быстрее мы сможем распутать оковы сердца этого ребенка, тем раньше мы сможем перейти к лучшей жизни вместе.
Цинь Юйфу взял на себя инициативу и вышел. После того, как Шу Нин попрощался с учителями, он ушел.
В кафе Цинь Юйфу сделал всего один глоток кофе, после чего его лицо исказилось от горечи, и вместо этого заказал чашку воды.
Взгляд бедного человека, как не стыдно. Цинь Юйчжо покачала головой. Она посмотрела на Шу Нина и изогнула уголки рта, мило улыбаясь.
— Не принимай слова дяди близко к сердцу. Даже если твоя мать останется одна, я не брошу тебя, как бы тяжело мне ни было. Раньше у твоей матери не было ни дома, ни сбережений. Я могла чувствовать себя уверенно, только оставив тебя в родном городе. Теперь ты вырос и поумнел. Ты можешь понять трудности своей матери, верно?
Цинь Юйчжо увидела, как Шу Нин слегка нахмурил брови, и поняла, что у неё есть надежда. Она бросила несколько взглядов на Цинь Юйфу, но тот заботился только о том, чтобы выпить воды... Цинь Юйчжо дала ему пинка, хотя и очень легкого, потому что этот тюфяк был тупым с юности. Как ей объяснить, если он спросит, почему она его пнула? Сегодня была её первая встреча с Шу Нином, она не могла позволить себе оставить плохое впечатление.
Цинь Юйфу прочистил горло и сказал:
— Сяо Нин, тебе следует пойти со своей матерью.
Цинь Юйчжо тоже наступала, пока железо было горячим. Её заплаканные глаза блестели.
— Сяо Нин, давай больше не будем разлучаться, хорошо?
Шу Нин не мог не вернуться. Шу Чэн уже знал о существовании такого сына и, естественно, не позволил бы ему продолжать жить в дикой местности. Но он поступил бы неправильно, если бы так легко согласился. Ему, по крайней мере, придется потрудиться, чтобы сделать жизнь стоящей, верно?
По лицу Цинь Юйчжо текли слезы, она задыхалась:
— Сяо Нин, прости маму, пожалуйста? Ради тебя я хочу поговорить с твоим отцом, чтобы он дал тебе теплый дом. Ты будешь жить с матерью и отцом, и у тебя даже будет младший брат, который будет сопровождать тебя в будущем. Как насчет этого?
Звучит как отличная идея, но ведь обязательным условием является убийство старшего сына отца, верно?
Она даже не представляла, каким характером обладал Шу Хэн. Его ум был настолько хитрым, что это было бесчеловечно. Иногда Шу Нин с досадой думал, был ли тот на самом деле реинкарнацией высшего ублюдка?
Раз Шу Нин смог переродиться, значит, и другие люди могут быть дьяволами, верно?
Он не мог сравниться с ними, поэтому ему лучше было бы придержать свою «мудрость будущего», чтобы заработать состояние, стать богатым плейбоем, купить спортивную машину, пить дорогой алкоголь и найти мужчину, чтобы скоротать дни, не переступая порог офиса. Таким образом, старший брат Шу Хэн тоже сможет расслабиться.
— Сяо Нин! Сяо Нин, почему ты молчишь? — лицо Цинь Юйчжо теперь выглядело действительно плохо. Может быть, этот ребенок был таким же тупым, как и её младший брат? Тогда от него не было бы никакого толку, и лучше было бы скрывать от него всё до конца.
Она подсознательно потерла свой живот. Здесь уже росла маленькая жизнь. Если бы ребенок не рос рядом с тобой, он бы не воспринимал тебя как семью, в конце концов. Он даже не удостоил её взглядом.
Цинь Юйчжо посмотрела на Цинь Юйфу. Он сглотнул и подумал о том, что сказала ему сестра перед строительной площадкой. Естественно, Шу Нин не мог жить один в таком возрасте. Ребенок-подросток нуждался в любви родителей. Цинь Юйфу тоже считал, что в словах сестры есть смысл. Третья сестра действительно была жалкой в те времена. Тот человек даже не знал о существовании сяо Нина. Это было слишком абсурдно, внезапно напиться и сделать женщину беременной. Как его семья могла быть разрушена вот так просто?
Люди в сельской местности были простыми и честными, поэтому они считали, что Цинь Юйчжо поступила правильно. Они просто не соглашались с её решением завести ребенка. Незамужняя женщина с ребенком, безусловно, разрушит своё будущее!
Но третья сестра всё же родила Шу Нина. Цинь Юйфу считал, что его сестра была очень храброй. Его глаза покраснели.
— Сяо Нин, сердце твоей матери уже разбито из-за того, что случилось с твоей бабушкой, ты должен утешить её.
Шу Нин в душе усмехнулся, но согласился.
— Ты должна поклониться бабушке, прежде чем мы уйдем.
Рука Цинь Юйчжо, державшая чашку с кофе, на мгновение замерла, чувствуя себя немного неловко. Но раз уж дело дошло до этого, ей оставалось лишь сделать это.
Цинь Юйчжо была на каблуках, когда вернулась. Горные дороги были неровными, поэтому, шагая и спотыкаясь, она добралась до надгробия, опустилась на колени, отвесила три поклона и хорошенько поплакала. Нужно было идти до конца, если собираешься действовать, и она заставила это выглядеть так, как будто это было по-настоящему.
Шу Нин прищурил глаза, в то время как в его ушах звучали уговоры дяди, говорившего, что его сестре пришлось нелегко: одинокая женщина утром шла на работу, а вечером училась, упорно трудилась, чтобы получить квалификационный аттестат. Она вообще не могла справиться с ребенком, не то чтобы она не любила его, иначе не заняла бы денег на строительство дома для него, боялась, что Шу Нин будет жить в лишениях и всё такое, он говорил это так разумно, что... это совсем не соответствовало его IQ!
— Она велела тебе сказать все это?
Его дядя поджал губы.
— Твоя мать хочет, чтобы ты жил хорошо, так что будь хорошим, сяо Нин. Проживи свои дни хорошо с сестрой.
— Если бы она действительно хотела добра, она бы попыталась хотя бы раз позвонить мне. Она бросила меня на десять лет. Она уже бросила всех своих близких. — Шу Нин увидел, что его дядя хочет опровергнуть, поэтому быстро добавил, — Она связалась с тобой только сегодня, потому что я никогда её не видел, и ты был подходящим выбором для посредника. Подумай о том, какими были уста старшей тети и второй тети. Чем они могли бы ей помочь? Только ты был честным и доверчивым.
Дядя замолчал и опустил голову.
Шу Нин не хотел, чтобы он чувствовал себя плохо, но некоторые слова должны были быть сказаны, иначе он никогда ничего не узнает.
— Юбка, которую она носит, стоит не меньше тридцати тысяч, бриллиантовое колье — сто семьдесят тысяч, а знаешь ли ты, сколько стоит её машина? Три миллиона восемьсот тысяч.
Цинь Юйфу втянул воздух, он был почти потрясен до смерти.
— Не говори вслепую о том, о чем даже не знаешь.
Если бы Цинь Юйчжо предложила ей немного денег, его бабушка смогла бы есть рыбу и мясо, и даже прожить остаток жизни безбедно, так почему же её оставили умирать в больнице?
— Дядя, неужели ты совсем не веришь моим словам? Запиши модель машины и вернись, чтобы спросить мастера. Этот телефон я купил на деньги, оставшиеся от покупки дома. Держи его. После моего отъезда я буду часто тебе звонить. Кстати, она только что упомянула моего настоящего отца. Я думаю, что они уже вместе, иначе у неё и в мыслях не было бы забирать меня. Можешь не сомневаться, со мной всё будет хорошо.
Цинь Юйфу не мог удержаться от того, чтобы не обнять маленькое тонкое тело Шу Нина, и непрерывно вздыхал. Телефон, который он держал в руках, был таким легким, но казалось, что он весит как гора. Его голос сразу же стал хриплым.
— Сяо Нин, если ты не живешь счастливо, возвращайся, дядя вырастит тебя.
Шу Нин поднял обе руки вверх и крепко обнял ими талию своего дяди!
Цинь Юйчжо хорошенько поплакала и встала. Её ноги были настолько слабыми, что она чуть не упала. Она испуганно побледнела, держась за живот. Может быть, она пожалеет, если узнает, что Шу Нин уже привлек Цинь Юйфу на свою сторону, когда она всё ещё действовала?
Цинь Юйфу нахмурился, эмоции переполняли его. Он стал замечать каждое движение сестры, но ему казалось, что она совсем не такая, какой её описывал Шу Нин. Время от времени она даже говорила ему несколько заботливых слов. Она была нежной и милой, совсем как в детстве.
Но Цинь Юйфу был не глуп. Его сестра с самого начала и до конца сохраняла между ними значительную дистанцию. Они вообще не общались... Она даже не дала ему свой номер телефона.
Конечно, Цинь Юйчжо никогда не кланялась бабушке в своей прошлой жизни. Шу Нин сел в машину и уехал из деревни, ничего не взяв с собой. Цинь Юйчжо купит новые. Зная, что не должна допустить неловкой атмосферы, как мать, старательно добивающаяся расположения своего ребенка, Цинь Юйчжо пыталась найти темы для разговора, даже если ей нечего было сказать.
Была ли она счастлива, что смогла успешно вернуть свою цель домой? Шу Нин ни за что не дал бы ей то, что она хотела.
— Почему ты не связывалась со мной все эти годы?