Принудительный отдых.

Ю Рё Хан «Отброс графской семьи» («Я стал графским ублюдком»)
Слэш
Перевод
Завершён
G
Принудительный отдых.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Кейлу нужно больше отдыха, и Альберу прибегнул к тому, чтобы заставить его это сделать...
Примечания
Снова приветствую вас! Это снова перевод работы, надеюсь вам всё понравиться. И да, если вы будете это читать, то могу сообщить что могу переводить работы которые хотите вы. А то есть могу брать заказы на перевод работ, я не уверен что могу быстро всё переводить, так как у меня теперь происходит выключение света каждый день, а включают его примерно где-то в час дня. А в это темы я в школе к сожелению, поэтому по возможности в свободное время я могу этим заниматься! Ели есть желающие, можете смело писать в личные сообщения либо в комментарии на данный момент! На этом всё, желаю вам удачи и приятного чтения, дорогие читатели.

Часть 1

Никто не говорил, что университетская жизнь когда-нибудь будет легкой, и Альберу наверняка это осознавал. В конце концов, он сам закончил университет, чтобы унаследовать компанию своей семьи. Однако он уже закончил учебу и с тех пор был освобожден от оков этих надоедливых профессоров и проектов и теперь комфортно управляет семейной компанией с большим мастерством и опытом. Однако этого нельзя было сказать о его бедном парне. — Кейл? — Альберу снял очки, оторвал взгляд от ноутбука и посмотрел на дверь. Его глаза заметили рыжеволосого мужчину, когда он вошёл в комнату, неся громоздкую сумку, скорее всего, полную книг, что заставило задуматься, как такой тощий человек мог нести что-то настолько тяжелое, вместе с бумажным пакетом, которого у Альберу не было. Но видел его раньше, когда Кейл его так же "случайно" приносил. Даже на расстоянии Альберу уже мог видеть темные круги под глазами молодого человека, явное свидетельство того, что он часто тянул всю ночь напролет. Это был Кейл Хенитьюз, студент факультета психологии Западного университета, того же университета, в котором учился он. Он был довольно красивым парнем, хотя от него больше напоминало «симпатичного мальчика» — Альберу часто сравнивал своего парня с теми кумирами, которых видел время от времени. Во многих отношениях Кейл был идеален. Он был идеальным парнем — понимающим, умным и в целом хорошим человеком — хотя на первый взгляд он и кажется немного холодным и апатичным, на самом деле у него было золотое сердце. Альберу часто задавался вопросом, как ему удалось добиться такого потрясающего улова. С другой стороны, он сам тоже был весьма интересен, поэтому неудивительно, что у него будет партнер, который может соперничать с ним как по внешности, так и по интеллекту. Однако люди не идеальны. И если в Кейле был один недостаток, который всегда бесил Альберу... Дело в том, что этот человек был неспособен должным образом позаботиться о себе. Альберу немедленно встал с дивана в гостиной и подошёл к Кейлу, быстро забрав у него тяжелую сумку и помогая ему снять пальто. — Ты сегодня пришел домой позже обычного, что-то случилось? Кейл пожал плечами и снял туфли. — Профессор попросил меня помочь ему с некоторыми вещами, и я зашёл в кафе, чтобы взять это. Кейл поднял бумажный пакет, который держал в руках, и открыл его, чтобы Альберу мог заглянуть внутрь. Внутри находились две чашки горячего кофе и коробка печенья приличного размера. — Ты действительно нашел время, чтобы доставить это мне? — Альберу усмехнулся: — Как на тебя это не похоже. — Они были не только для тебя, идиот. Очевидно, я тоже получил их для себя. Я просто... случайно купил лишнюю чашку кофе... — Кейл отвернулся от Альберу, который лишь ухмыльнулся его реакции. — Ой? А ты случайно не купил мое любимое печенье? — Альберу поднял бровь, его улыбка превратилась в ухмылку, когда он заметил красноватый оттенок, покрывающий лицо Кейла. — Да, именно, — сказал Кейл, отчаянно пытаясь сохранить нейтральное лицо — что сработало бы весьма хорошо, если бы не тот факт, что он и Альберу встречались с 16 лет, и что Альберу знал Кейла как тыльная сторона его руки. Однако блондин решил не указывать на заметный румянец на лице собеседника, а вместо этого решил быстро поцеловать его в лоб. — Ну, спасибо, что случайно купил мне кофе и печенье. — Ничего не было. — Кейл быстро прошел мимо своего все еще ухмыляющегося парня и направился в гостиную. Именно тогда Альберу заметил, каким измученным выглядит Кейл. Его плечи и спина были слегка опущены, а движения тоже выглядели вялыми. Альберу поджал губы и быстро последовал за Кейлом, поставив сумку на стол, прежде чем сесть рядом с рыжей головой. — Разве тебе не стоит отдохнуть? — Альберу посмотрел на Кейла, на его лице было написано явное беспокойство. Он мог видеть, каким бледным выглядело лицо Кейла и насколько он похудел всего за месяц. Мешки под глазами рыжего тоже не помогали. — Я отдохну позже. Сначала мне нужно закончить несколько эссе. — Кейл схватил свою сумку и достал свой ноутбук, прежде чем принять удобное положение. — Но ты выглядишь смертельно усталым, тебе следует сначала поспать. Ты можешь написать эссе завтра, у тебя все равно занятий тогда не будет. — Альберу нахмурился, глядя на своего парня, который только покачал головой. — Лучше сначала покончить с этим, чтобы завтра у меня было спокойное утро, — пренебрежительно заявил Кейл. "Он говорит, что, несмотря на то, что он выглядит так, будто потеряет сознание, если закроет глаза дольше, чем на секунду", — подумал Альберу. — И вообще, когда должны быть сданы эссе? — спросил Альберу, думая, что, возможно, срок уже близок, и именно поэтому Кейл хотел закончить их первым. — …На следующей неделе, — пробормотал Кейл. Альберу просто смотрел на него с озадаченным выражением лица. — Кейл, у тебя полно времени, чтобы сделать это! Сначала тебе следует немного отдохнуть, ты выглядишь как лишенный сна зомби! Когда ты в последний раз вообще по-настоящему спал? Кейл, однако, покачал головой. — Нет, мне нужно сделать это сегодня. — Почему это? — Так что завтра я могу просто бездельничать. Вздох Альберу прозвучал так тяжело, что Земля, вероятно, треснула бы. Он посмотрел на Кейла, нахмурив брови. — Тебе следует лучше заботиться о себе, Кейл. Ты выглядишь так, будто собираешься упасть в любую секунду. — Я в порядке, — настаивал Кейл. "С тобой явно не все в порядке", — с досадой подумал про себя Альберу. — Серьезно… ты такой проблемный идиот. Не говоря больше ни слова, Альберу встал с дивана, отодвинул ноутбук Кейла и поставил его на стол, а затем взял Кейла в свадебном стиле и направился в спальню. Это произошло так быстро, что Кейл сначала даже не успел осознать, что происходит. Однако когда он это сделал, его щеки покраснели, и он попытался оттолкнуть Альберу. — Альберу, какого черта отпусти меня! — Кейл пытался уйти от блондина или хотя бы заставить его уложить его, но, к сожалению, это было похоже на борьбу палки со львом. Даже если бы он попытался, ему никогда не удалось бы заставить Альберу сдвинуться с места. — Вы, сэр, сегодня выспитесь, нравится вам это или нет. — Альберу ногой открыл комнату, ведущую в его спальню, так как она была ближе к лестнице, чем спальня Кейла. Честно говоря, он не совсем понимал, почему у них отдельные комнаты, ведь жить в одной комнате вместе, вероятно, было бы намного проще. Но он был не из тех, кто заставлял Кейла жить в одной комнате, поэтому вместо этого он решил подождать, пока они официально не съедутся вместе. Он усадил Кейла на мягкую кровать и забрался внутрь, прежде чем Кейл успел попытаться сбежать, обхватив одной рукой Кейла за талию, а другой рукой накрывая глаза Кейла, заставляя их закрыться. — Альберу, отпусти меня… — На этот раз я тебя не отпущу. Тебе нужен отдых, и если мне придется навязать его тебе, то пусть будет так. — К счастью, Альберу был намного, намного сильнее своего младшего парня, поэтому удержать Кейла и заставить его оставаться на месте было намного проще. Это также означало, что любые попытки Кейла вырваться из его хватки оказались тщетными. — Не беспокойтесь слишком сильно об этом эссе. Если ты действительно хочешь сделать это пораньше, можешь просто сделать это завтра, — Альберу поднял руку, которая лежала на талии Кейла, и нежно провел ею по его рыжим волосам. — Просто отдохни пока, ладно? Мне больно видеть, что ты выглядишь таким усталым. — …ты зануда… — пробормотал Кейл, а Альберу просто промычал, соглашаясь с его заявлением. Кейл прекратил борьбу после того, как счел это бесполезным, что заняло совсем немного времени. Его тело расслабилось под хваткой Альберу, и он даже прижался к нему поближе. Альберу продолжал проводить рукой по волосам Кейла, слушая, как дыхание рыжеволосого мужчины замедляется и выравнивается. Кейлу не потребовалось много времени, чтобы заснуть. Альберу на мгновение уставился на спящее лицо, на его губах появилась нежная улыбка, когда он посмотрел на мирное выражение лица Кейла. — Правда… тебе нужно больше заботиться о себе… — Альберу взял небольшую прядь волос Кейла и поцеловал ее, его глаза смягчились. — Не переусердствуй, ты меня расстроишь. Альберу еще раз поцеловал Кейла в лоб, прежде чем сесть и медленно встать с кровати, стараясь не нарушать сон Кейла. Однако, похоже, это не сработало, и Кейл застонал, прежде чем без колебаний обнять Альберу за талию. Альберу коротко усмехнулся. — Я думал, ты спал. — Куда ты идёшь…? — спросил Кейл тихим и усталым голосом. — Мне нужно забрать свой ноутбук, Кейл. Мне нужно закончить писать кое-какие документы. — Нет… останься… — пробормотал Кейл, выходя из своего положения и уткнувшись лицом в спину Альберу. Ах, сонный Кейл всегда был таким милым. — Ты хочешь, чтобы я остался здесь? — спросил Альберу, явно удивленный. — Не… уходи… — пробормотал Кейл. — У меня еще есть работа, Кейл. И в отличие от твоего эссе, мне нужно закончить файлы до полуночи. —Альберу протянул руку и похлопал Кейла по голове. — Как насчет этого: я просто возьму свой ноутбук внизу и буду делать свою работу здесь. Таким образом, ты не будешь здесь одинок. Кейл какое-то время молчал, заставляя Альберу задуматься, заснул ли он снова, прежде чем ответить. — — Обещай мне… — Хм? — Обещай мне, что вернёшься… Альберу положил руку на щеку Кейла. — Обещаю, что вернусь прежде, чем ты узнаешь об этом. При этом Кейл ослабил хватку на Альберу, что поначалу было не так уж и много, и расслабился, откинувшись на кровати. Прежде чем Альберу вышел из комнаты, он оглянулся на спящего Кейла и улыбнулся. "Боже…" "Я действительно не могу не любить этого идиота…"

Награды от читателей