После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [BL]

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
R
После перерождения я решил унаследовать семейный бизнес [BL]
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
С самого начала дебюта Сун Юньжань и Цинь Кэ стали злейшими врагами. Они не могли даже спокойно смотреть друг на друга. И их вражда продолжалась в течение многих лет, пока однажды Сун Юньжань не увидел сон. Ему приснилось, что он изначально был лишь фоном в романе, и что, как бы он ни старался, ему придется стать персонажем второго плана, чтобы Цинь Кэ выгодно выделялся на его фоне. К счастью, проснувшись, он снова возродился.
Примечания
Оглянувшись в прошлое, Сун Юньжань посмотрел на роскошный особняк своей семьи, пересчитал свои активы и вдруг понял... Какой еще к черту шоу-бизнес? Он хочет унаследовать семейное имущество, стать властным президентом, призывающим ветер и дождь, а потом взять свои деньги, чтобы унизить Цинь Кэ. Он должен позволить Цинь Кэ встать на колени и называть его Золотым Папочкой! С тех пор… Когда Цинь Кэ принял новую пьесу, Сун Юньжань поспешил вложить деньги: — Тебе нравится эта пьеса? Называй меня папой. — Цинь Кэ бросил на него холодный взгляд и отвернулся. Когда Цинь Кэ подписал контракт на рекламу продукта семьи Сун, Сун Юньжань лично отправился на место съемок рекламы: — Тебе нравится реклама? Зови меня папой. — Цинь Кэ многозначительно посмотрел на него, но ничего не сказал. Когда Цинь Кэ нужно было пойти на шоу и нужен был человек для участия, Сун Юньжань взял инициативу на себя: — Хочешь найти партнера? Зови меня папой. — Цинь Кэ глубоко задумался и усмехнулся. Все шло очень хорошо, но однажды... Сун Юньжань наблюдал, как Цинь Кэ опускает голову и шепчет ему на ухо: — Хочешь, чтобы я тебя отпустил? Давай, назови меня, папочка, я хочу это услышать.
Содержание Вперед

Глава 2.2 Потому что, когда ты улыбаешься, ты больше не похож на президента

По дороге обратно в офис помощник Тан спросил: — Что случилось с соглашением говорить как можно меньше? — Я забыл, когда разволновался, прости. Сун Юньжань честно признался в своей ошибке и в то же время с томительным страхом подумал, что, к счастью, он настоял на участии в этой встрече, иначе он мог бы потерять двести миллионов впустую. Очевидно, что судьба не разочарует каждого, кто упорно трудится, и правда в том, что только упорный труд может сделать человека богатым. Помощник Тан становился все более озадаченным: — Вы так категорично выступаете против инвестиций в «Уравнении любви». Может быть, у вас есть другие проекты на примете? Сун Юньжань хмыкнул и, вернувшись в офис, составил таблицу на основе своих воспоминаний, в которой записал все фильмы и телевизионные сериалы, принесшие компаниям много денег в прошлой жизни. Он отправил файл на почтовый ящик помощника Тан и попросил того уведомить инвестиционный отдел о том, чтобы они связались с теми проектами, которые соответствуют этому списку. Неожиданно через несколько дней стало поступать множество негативных сообщений. Тем днем Сун Юньжань обхватил стол обеими руками и озадаченно спросил: — Ты уверен, что никто не хочет принять наши инвестиции? Помощник Тан смущенно сказал: — Ну... дело обстоит так. Вы знаете, что люди в индустрии развлечений очень суеверны. С момента своего основания Xinghe Entertainment неоднократно терпела неудачу в инвестициях. Снаружи ходят слухи, говорят, что в Xinghe поселился бог невезения. Проект точно не принесет денег, независимо от качества, пока в нем участвует Xinghe. «Первоначально несколько компаний хотели сотрудничать с нами, но когда другие инвесторы прознали об этом, то сказали, что если они примут деньги от Xinghe, то заберут свои. И все это в то время как размер компании Xinghe слишком мал, чтобы конкурировать с другими большими компаниями.» — Почему бы вам снова не подумать об «Уравнении любви»? Сун Юньжань потер лоб: — Ни в коем случае. Если он согласится на это, то слухи о том, что Xinghe одержим богом невезения, действительно подтвердятся. Помощник Тан считает, что «Уравнение любви» — надежный проект, и не может понять, почему Сун Юньжань так сопротивляется. Но как помощник, он обязан разделять беспокойства президента, поэтому он сменил тему и сказал: — Вчера один кинопродюсер проявил инициативу и пришел к нам. Только… — Расскажи мне. Сун Юньжань возродил в себе желание сражаться. — Они уже сняли часть фильма, но несколько инвесторов нарушили цепочку финансирования и не могут заплатить. Продюсер сказал, что он с особым оптимизмом смотрит на этот фильм, и он планировал продавать дом вместе с режиссером, чтобы собрать деньги. Но когда он услышал, что Xinghe ищет сотрудничества, захотел сначала обратиться к нам. Сун Юньжань поднял кофейную чашку со стола: — Почему мне кажется, что они одержимы? — Разве это не положительный момент? Сун Юньжань молча сделал глоток кофе, желая возразить, но не смог найти нужных слов. Даже если он целыми днями сидит в офисе, то это не значит, что слухи и шепотки компании не в состоянии дойти до его ушей. И все дело было в его недальновидности и в том, что он не инвестировал в популярный проект, который стал очередным гвоздем в крышку его гроба. Сун Юньжань был немного обижен. Можно ошибочно подумать, что у него плохое зрение, но как можно заблуждаться и считать, что он скупой человек? Это оскорбление его личности! Он никогда не был скупым, понятно? Теперь, когда все зашло в тупик, он может только попробовать начать сначала. — Тогда давай, рассказывай поподробнее. — Фильм, кажется, называется... — попытался вспомнить помощник Тан. — О, он называется «Свадьба и похороны»! П.п.: На самом деле это своего рода идиома о том, что красный цвет относится к счастливым событиям, а белый — к похоронам. Теперь он также используется как метафора для празднования, поминовения и т. д. Сун Юньжань едва не выплюнул кофе, который только что пил. Неудивительно, что он всегда чувствовал, где слышал эту историю о продаже дома, чтобы выручить деньги. Разве это не первый фильм, в котором снялся Цинь Кэ? «Свадьба и похороны» — это комедийный фильм. Главный герой истории — бедный студент университета. Чтобы расплатиться с долгами своей семьи, он принял от девушки пятьдесят тысяч юаней, пообещал сыграть роль ее жениха и вернуться в родной город на фальшивую свадьбу. Но девушка умерла от внезапной болезни, как только вернулась в родной город. В результате он мог только помочь с ее похоронами, скрывая правду и имея дело с ее родственниками и друзьями. Это привело к множеству нелепых случайностей. Это типичный низкобюджетный фильм. Создатель и актеры не очень известны, поэтому, когда он только вышел на экраны, он вообще никому не понравился. Но внезапно через несколько дней после выхода «Свадьба и похороны» стал хитом. В итоге фильм не только собрал хорошие кассовые сборы, но и помог Цинь Кэ одним махом завоевать награды за лучшую роль новичка на крупном кинофестивале. Кстати, первый фильм Сун Юньжаня тоже вышел в том же году, что и «Свадьба и похороны», и в итоге кассовые сборы и награды проплыли мимо него. Помощник Тан все еще сомневался: — Президент сяо Сун, как вы думаете, в какой день вам удобнее встретиться? Сун Юньжань был так зол, что прокричал: — Какая встреча, пусть проваливают! Разве дело не в том, что они просто не могут найти проект для инвестирования? В этом нет ничего страшного. Даже если он потеряет деньги, даже если компания обанкротится, он никогда не станет вкладывать деньги в «Свадьбу и похороны»! *** Неделю спустя, во временном офисе на съемках «Свадьба и похороны», Сун Юньжань не выдержал и сказал стоящему перед ним продюсеру: — Здравствуйте. — Здравствуйте, здравствуйте, я не ожидал, что вы лично придете на съемочную площадку. Продюсер охотно пожал ему руку, но в то же время не мог удержаться от того, чтобы не пробормотать глубоко в сердце: «Почему этот инвестор с таким печальным лицом?» Сун Юньжань действительно не мог быть счастливым. Складывалось впечатление, будто его инвестиционные планы были прокляты серией неудач, и он был в растерянности, не зная, что делать со своими деньгами. При всестороннем сравнении наиболее подходящим для немедленного инвестирования оказался проект «Свадьба и похороны». Хоть «Свадьба и похороны», безусловно, обеспечит Xinghe Entertainment превосходный оборот средств, Сун Юньжань почувствовал себя немного неловко, когда подумал, что в фильме будет сниматься Цинь Кэ. Продюсер в тайне молился и думал: «Нет, мы умоляли всех известных богов, и им удалось заполучить только такого бога богатства, так как же они смогут уговорить его подписать контракт и выделить нам деньги?» Помощник Тан, который сопровождал их, напомнил: — Давайте сначала представим вашу ситуацию президенту сяо Суну. Продюсер последовал хорошему совету и тут же похвалил всю съемочную группу «Свадьбы и похорон» и актерский состав от всей души. К концу своей речи он даже взял на себя инициативу порекомендовать: — А может, вы хотите познакомиться с нашим ведущим актером? Он только в прошлом году окончил киношколу и обладает исключительной квалификацией во всех аспектах. Как только вы уведите его, вы поймете, что он определенно станет очень популярным. Нервы Сун Юньжаня дрогнули. В момент, когда он только собирался отказаться, ему внезапно пришла мысль. Он теперь богатый инвестор, а Цинь Кэ — всего лишь неизвестный маленький актер. Статус этих двоих очевиден. Не создать ли ему прекрасную ситуацию и использовать деньги, чтобы унизить Цинь Кэ? Замечательно. Он изо всех сил пытался сдержать уголки рта, которые хотели приподняться, притворяясь, что говорит непринужденно: — Хорошо, тогда позови его. Цинь Кэ не потребовалась много времени, чтобы прийти. Он был одет в костюм, предоставленный командой, — в черную рубашку и брюки, демонстрирующие его широкие плечи и длинные ноги. Небольшая настенная лампа у входа в кабинет освещала его острые брови и профиль, а также его слегка озадаченный взгляд, когда он посмотрел на Сун Юньжаня. Но вскоре он успокоился, подошел к продюсеру и спросил: — Вы хотели меня видеть? — Подойди, поздоровайся с президентом сяо Сун. — Продюсер поднял руку и указал в сторону Сун Юньжаня. Сун Юньжань в свою очередь инстинктивно выпрямил спину, поднял подбородок, приняв высокомерный вид. Это решающий шаг в плане раздачи пощечин. С первой же встречи он должен дать понять Цинь Кэ, что он плохой отец-денежный мастер! Но в следующую секунду он увидел, как Цинь Кэ проигнорировал его и повернулся лицом к помощнику Тан, с твердой позицией и четкими словами: — Президент сяо Сун, здравствуйте. Сун Юньжань: «...» Маленькому президенту Сун сейчас нездоровится, спасибо. П.п.: Вообще-то, они всегда называют его шефом или господином сяо Сун (маленький Сун), но я изменил на президента, чтобы лучше звучало. Я предполагаю, что его называют маленьким/младшим, потому что он еще молод (что означает, что настоящий господин Сун — его отец).
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.