Разрушая стены

Zee Pruk Panich Mew Suppasit Jongcheveevat Gulf Kanawut Traipipattanapong Mild Suttinut Uengtrakul
Слэш
Перевод
Завершён
R
Разрушая стены
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
- Только ты мог это сделать... только ты... поэтому, пожалуйста, останься со мной навсегда. - Навсегда с тобой. Мью Суппасит - известный молодой генеральный директор компании xxx. У него есть все: внешность, мозги, талант, НО он не идеален. Галф Канавут недавно окончил университет и ищет работу. Он подал заявления в несколько компаний, надеясь, что его примут в кратчайшие сроки, чтобы как можно скорее закрыть долг. Первая встреча, первое впечатление, первый взгляд, первый разговор...
Примечания
Все эти первые шаги, несомненно, окажут огромное влияние и полностью изменят их жизни.
Посвящение
Нашим любимым мальчикам и дорогим читателям💛 Я обожаю троп "от врагов к возлюбленным", так что перевод этой истории приносит мне особое удовольствие :3
Содержание Вперед

17 - Семья

POV Мью -----------------------------------       С того дня я стал по-другому смотреть на Галфа. По какой-то причине я продолжал находить его привлекательным, а иногда и милым, когда он надувал губы, сосредотачиваясь на выполнении какого-то задания. Когда мы находились в общественном месте или в комнате, полной людей, мои глаза находили его практически сразу же и я невольно следил за ним, пока он общался с другими людьми.       Когда мы оставались одни и сидел близко друг к другу, мое сердце начинало биться немного быстрее, чем обычно, и я чувствовал непонятное беспокойство. Когда я видел, как он готовит или делает что-то другое, желание подойти и обнять его сзади росло с каждым днем. Я знаю, что схожу с ума из-за таких чувств к своему секретарю, но ничего не могу с этим поделать.       О, я забыл рассказать о том, насколько знаменитым Галф стал за одну ночь. Он был как спрятанный драгоценный камень, который внезапно засиял, привлекая внимание стольких людей. У него появилось множество поклонников даже из разных стран. Мой аккаунт в IG был заполнен его фотографиями, а через пару дней у него появился свой собственный фан-клуб. Я не могу никого винить за то, что он кому-то понравился, я сам проиграл его потрясающей внешности и теплой личности.       Когда мы выходили на улицу, многие фотографировали нас, фанаты даже смело подходили к нам и просили сделать совместное селфи, но каждый раз я испытывал раздражение, видя, как он улыбался незнакомой девушке или парню, или как к нему прикасаются люди, но я продолжал сохранять хладнокровие, нацепив фальшивую улыбку, избегая лишних неприятностей.       — Нонг’Мью, ты не поверишь! — крикнул Пи’Зи, входя в мой офис.       — Что-то случилось?       — Только пообещай, что не будешь сердиться, — предупредил он, на всякий случай прикрываясь от меня айпад.       — Я обещаю.       Он кивнул и подошел ко мне, показывая какие-то посты. Я уставился на них, потеряв дар речи, не зная, как реагировать и что сказать.       — Они… они…       — В последнее время многие фотографировали вас двоих, так как вы практически всегда вместе, и, поскольку среди фанатов есть фудзёси, они в итоге создали #MewGulf, который появился в Твиттере и Инстраграме.       — Я и Галф?       — Ага. Ты и Нонг’Галф официально стали парой, путешествующей по всему миру, фанаты также объединили ваши фан-клубы в один, назвав его Ваанджай! Я хотел сообщить тебе, чтобы ты не ходил шокированным. Но, честно говоря, видя вас вместе и просматривая ваши фотографии и видео, вы действительно подходите друг другу, и если бы я не был вашим другом и не работал здесь, я бы тоже поверил, что вы встречаетесь.       — Это невозможно!       — Почему? Раньше ты его сильно ненавидел, а теперь посмотри, как сильно он тебе дорог. Я знаю, что он единственный человек, которому ты полностью доверяешь, нет ничего невозможного, мой друг, особенно если он окажется твоим избранником.       Пи’Зи подмигнул, лишив меня возможности спорить с ним, и ухмыльнулся       — Что ж, в любом случае, я полностью поддерживаю тебя, но лично я хочу, чтобы вы стали настоящей семьей с Галфом и Пором.       Вывалив всю эту информацию на меня, Пи’Зи просто ушел.       Через несколько минут в мой кабинет вошел явно смущенный Галф.       — Ты ведь тоже знаешь об этом, верно? — спросил я его, на что он кивнул.       — Майлд только что позвонил мне. Я даже представить не мог, что произойдет что-то подобное, может, нам стоит попросить об интервью, чтобы все прояснить?       У него порозовели щеки и уши. Я никогда раньше не видел его таким смущенным, это так мило… О чем я думаю?! Я точно с ума сошел!       — Нет необходимости, даже если мы дадим интервью, они все равно будут верить в воображаемую пару, так что пусть будет так.       — Но что, если это повлияет на твой имидж как генерального директора?       — Не волнуйся, в наши дни подобные вещи стали настолько нормальными, что есть даже президенты-геи и би-руководители вроде Пи’Зи.       На его лице отразилось облегчение. Забавно, как меняются его эмоции в ответ на все, что я говорю.       — Тогда ладно.       Галф выглядел нерешительным, медленно направляясь к двери.       — Галф, если ты хочешь что-то сказать, говори, я выслушаю.       — На самом деле, мне только что позвонили и попросили организовать встречу с фанатами нашего нового клуба в пятницу вечером.       — Напомни, как там назывался клуб?       — Ваанджай.       — Все в порядке, давай сделаем это. Они с самого начала были нашими фанатами, принимая все, что касалось нас, так давай покажем, что мы тоже любим и уважаем их.       — Ты действительно очень полюбил своих фанатов.       — Они сопровождали меня с самых мрачных времен до сегодняшнего дня, так что я люблю их, уважаю и очень благодарен за их поддержку.       — Я полностью согласен с тобой.       Мы улыбнулись друг другу.

**********************************

      Во время фан-митинга нам задавали много вопросов и даже заставляли играть в игры. Конечно, были сделаны тысячи снимков, и я даже заметил, что некоторые из наших фанатов принесли профессиональные камеры, в то время как нас просили позировать, и, честно говоря, я рад, что они это сделали, потому что, прижимая Галфа к себе, я чувствовал себя на седьмом небе от счастья. Да, было немного неловко, но мне все равно нравилось прикасаться к нему.       Я чувствовал, как он вздрагивал на мгновение, но вскоре расслаблялся, сохраняя свою милую и чистую улыбку на протяжении всего мероприятия. В тот день мы действительно стали "официальной" парой, и все наши фанаты выглядели довольными, они даже подарили нам множество подарков — от цветов до милых мягких подушек и даже футболок. Я был так счастлив наблюдать, как фанаты улыбаются, поддерживая меня и Галфа. Для нас даже приготовили специальную световую палочку.       — Мью, ты не мог бы подъехать? Я хочу обсудить с тобой кое-что, — связался со мной дедушка после мероприятия.       — Конечно, я приеду после того, как заберу Пора.       — О нет, я хочу, чтобы ты пришел один.       — Хорошо.       Это было странно, потому что дедушка никогда не говорил мне приходить одному.       — Галф, ты можешь забрать Пора? Дедушка хочет, чтобы я встретился с ним прямо сейчас.       — Конечно, будь осторожен по дороге, — сказал он, на что я улыбнулся.       Стоило мне приехать в особняк и сесть на диван, как дедушка сразу же завалил меня кучей информации.       — Во-первых, я слышал, что вы с Галфом стали парой.       — Нет, это придумали наши фанаты, а мы просто подыграли им.       — Тебе не нужно скрывать правду от меня, внук, я был бы очень рад, если бы вы начали встречаться.       — Я и не знал, что ты такой непредубежденный.       — Я приму все, что касается тебя, Мью.       — Спасибо, дедушка, но мы просто близкие друзья.       — Хорошо, если ты так говоришь, но если что-нибудь измениться, обязательно сообщи мне.       — Ты узнаешь первым, я обещаю.       — Хорошо, теперь перейдем ко второму серьезному вопросу. До меня дошли сведения, что Джейн вернулась в Таиланд.       На мгновение я шокировано замер, но затем откинулся на спинку дивана.       — Так вот почему ты попросил меня приехать одного?       — Я не хочу, чтобы Пор знал об этом, и боюсь, что она может попытаться связаться с тобой, или с ним, или даже с Галфом, который стал известен как твой партнер.       — Не волнуйся, я справлюсь с этим и сообщу Галфу, чтобы он тоже соблюдал осторожность.       — Я вижу, что возвращение сестры тебя вообще не задело.       — Она — часть моего прошлого, не более того.       Дедушка облегченно улыбнулся.       — Я рад это слышать. Что ж, будь в безопасности и передавай от меня привет Пору.       — Конечно.       Я рассказал обо всем Галфу, который был шокирован, но пообещал, что будет осторожен. Он беспокоился, что Джейн может прийти ко мне на работу, но я был уверен, что она припрется ко мне домой. И это произошло буквально через несколько дней.       — Что ты здесь делаешь? — холодно спросил я женщину, стоявшую передо мной. Джейн перекрасила волосы в светлый цвет и носила голубые контактные линзы, пытаясь походить на американку, но от этого она стала еще уродливее. Галф стоял рядом со мной, обеспокоенно поглядывая на меня.       — Я хочу вернуть своего сына, — процедила она, свирепо глядя на нас.       — Ты бросила его год назад и сбежала со своим новым любовником в Америку, а теперь хочешь, чтобы он вернулся? Этого не случится.       — Он мой сын, я могу забрать его, когда захочу.       — Больше нет, теперь Пор мой законный сын.       Джейн смотрела широко раскрытыми глазами, не веря мне.       — Невозможно, ты не можешь усыновить его, я все еще жива, как и его настоящий отец.       — Отец Пора подписал бумаги, что он ему не нужен, а ты сбежала и даже не пыталась связаться с сыном, поэтому, согласно закону, я получил полную опеку над Пором и усыновил его.       — Но теперь я вернулась, я могу…       — Если ты попытаешься обратиться к любому адвокату, он скажет тебе, что будет проведена полная проверка твоего прошлого, чтобы убедиться, что ты можешь быть хорошей матерью для Пора, что, очевидно, не так.       Я усмехнулся, чем привел ее в ярость.       — Послушай, сопляк, я забираю своего мальчика с собой, чтобы он жил со своей настоящей матерью и новым отцом и у него была хорошая жизнь, так что мне плевать на то, что ты говоришь! — закричала она, ударив по столу.       Я встал, с ненавистью глядя на нее, и собирался преподать ей урок, но Галф удержал меня за руку. Его прикосновение заставило меня немного расслабиться, и я выдохнул.       — В тот день, когда ты покинула нашу семью, ты стала совершенно чужим человеком. Я принял Пора, потому что в нем течет та же кровь, что и во мне, и потому что он нуждался в помощи после страданий из-за своего безжалостного отца и глупой матери. Ты даже не имеешь права находиться здесь, так что давай сохранять хладнокровие. Ты просто убираешься отсюда и никогда больше не показываешь свое уродливое лицо.       Джейн в ярости посмотрела на меня, подошла ко мне вплотную и подняла руку, готовая дать пощечину, но была остановлена Галфом, который схватил ее за руку и оттолкнул, а затем встал между нами.       — Такая женщина, как вы, даже не заслуживаете называться матерью, но я должен поблагодарить вас за то, что вы родили Пора. Он самый милый, умный и добрый ребенок, которого я когда-либо встречал. Я также считаю его своим сыном, поэтому никогда бы не позволил кому-то вроде вас приблизиться к нему.       Его голос был холоднее и зловещее моего, должно быть, он бросил на нее убийственный взгляд, так как она отступила.       — Тебя это не касается, это семейное дело.       — Да, семейное, а Галф — часть моей семьи, в то время как ты просто незнакомка, которая бросила свою семью ради мафиози. Я скажу в последний раз: убирайся в свою Америку, или в следующий раз я не буду таким добрым, как сейчас.       Она посмотрела на нас в последний раз, прежде чем взять свою сумочку и уйти, а я со вздохом откинулся на спинку стула.       — Что, если она пойдет в детский сад Пора?       — Она бы не посмела, кроме того, я уже поговорил с тамошними воспитателями, показал им фотографии ее и ее бывшего мужа и попросил не позволять им забирать Пора и связаться с нами в случае появления.       — Я не могу поверить, что она твоя сестра, вы такие разные, как день и ночь.       — Кто я — день или ночь?       — Раньше я считал тебя ночью, но теперь ты день, — я беззлобно усмехнулся на его ответ. — Кстати, спасибо, что считаешь меня частью своей семьи, это много значит для меня.       Галф мягко улыбнулся.       — Мы через многое прошли вместе, так что, конечно, ты стал для меня семьей.       Галф действительно часть моей семьи, но что он за член семьи?
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.