Аромат зелёного чая

-Bonjour,-поймав на себе взгляд незнакомки, поздоровался Итэр. -Bonjour,-улыбнувшись, ответила девушка,-Êtes-vous français? -Non,-отрицательно помотав головой, ответил светловолосый,-Je suis Russe. -Vous parlez bien notre langue,-подмигнув, сказала пришедшая,-Je m'appelle Furina. -Je suis Iter. Ravi de vous rencontrer. Девушка с белыми волосами прошла к столику и уселась ближе к двери, а дизайнер тем временем села между ними. -Тиори,-неуверенно и тихо позвал парень. -Что, Итэр? -Ты ведь сама с ней поговоришь? Моих знаний хватило только на то, чтобы представиться, дальше я только по переводчику смогу. -Не заморачивайся. Я ей объясню и всё переведу для тебя. -Спасибо большое.. -Пей пока что чай и попробуй десерт, очень вкусный. -Хорошо. Пока девушки мило о чём-то беседовали на французском языке, светловолосый смотрел в окно и неспеша попивал горячий чай. Попробовал десерт и вновь восхитился французской кухней. Настолько лёгкий, настолько воздушный, будто порхает в облаках. Моментами слышал своё имя, но не вслушивался и не пытался перевести. Он словно продолжал находится здесь, но мысленно вышел из здания и прогуливался по Парижу, хоть на улице и моросит. Интересно, в какое русло сейчас направлен их диалог? -Iter,-позвала Фурина. Светловолосый взглянул на девушку с недоумением и любопытством, поскольку взгляд её оказался весьма озадаченный. Даже на доли секунды показалось, что она немного расстроена. -Etes-vous sûr de vouloir retrouver cette personne? -Я не понимаю. Тиори, о чём она? -Уверен ли ты, что хочешь найти создателя духов,-без лишних слов перевела дизайнер. -А.. Oui. Тиори, а спроси лучше ты. -Что именно? -Почему у неё реакция такая странная? Ну, будто мне вообще не стоило даже задумываться о этих поисках.. -С чего ты это решил? -Просто показалось. Всё равно спроси её как-нибудь, пожалуйста. Слегка пожав плечами, дизайнер на французском языке стала разговаривать уже со своей подругой. Итэр отпил своего чая и съел ещё один небольшой кусочек пирожного, параллельно наблюдая за мимикой Фурины. А вдруг так окажется, что он вообще не в Париже и даже не во Франции живёт. Вдруг он вообще.. Не знаю. С пингвинами где-нибудь живёт.. Диалог звучал то слишком эмоционально, то утихал. Обе девушки увлечённо держали всё ту же тему. В этом светловолосый полностью уверен, ведь продолжал слышать своё имя в контексте. -В общем,-вдруг на русском заговорила Тиори,-По флакончику духов она сразу поняла, где искать этого человека. -Она сейчас объясняла, как до туда добраться? -Нет. Фурина рассказывала про то, как сотрудничала с компаний. -Я ничего не понимаю. -Лично этого человека она не видела. Да и вообще..-дизайнер почесала затылок и мельком взглянула на подругу,-..никого из тех работников она не видела. Даже в здание не заходила. -Как тогда она с ними сотрудничала? -Через письма. -Может, сообщения? Звонки? -Нет, Итэр. Именно письма. Насколько я поняла, вокруг того здания находятся два забора. Её не впустили даже за пределы первого. Только какой-то работник, похожий на охранника, выносил ей экземпляры духов и письмо от, судя по всему, того самого создателя. -Ого.. Как всё строго. А почему её туда не впустили? -Она сама без понятия. В один из дней просто сидела в кафе, как вдруг к ней подходит всё тот же охранник и передает письмо с просьбой о рекламировании продукции. -Вот это конфиденциальность. То есть, получается, она его даже не видела? -Нет. Фурина вообще не уверена, видел ли его хоть кто-нибудь. Может, ты уже несколько раз пересёкся с ним. -Я всё равно этого не узнаю. -Тоже верно. Теперь этот человек вызывает у меня лишь любопытство к его внешности. -Лично у меня больше вопросов, чем ответов. -Именно поэтому составляй список и пиши всё в письме. Планы ведь не поменялись? Ты пойдёшь к нему? -Пойду. Это главная цель моего приезда. -Тогда я узнаю адрес, а дальнейшее развитие событий зависит от того, какие шаги ты будешь делать. Девушки вновь стали говорить на своём родном языке. Француженка искренне удивилась ответу Тиори, что Итэр даже после всего этого не передумал. Пожав плечами, Фурина написала адрес на листочке и протянула своей подруге. -Maintenant, je suis également curieux de savoir comment cette histoire va se développer,-с улыбкой пролепетала девушка. -Ей любопытно, как дальше всё пойдёт,-кратко перевела дизайнер. -Я обязательно буду рассказывать, как продвигаются поиски и будет ли какой-то результат. Время на всё это у меня в любом случае ограничено. -Да всё получится, Итэр. Вот я уверена на все сто! -Откуда такая уверенность? Он даже Фурине, которая рекламировала его продукцию, не показался лично. Думаешь..-не успел парень договорить, как Тиори его перебила. -Не занижай свою планку, Итэр. Всё получится. -Получится ли? -Получится! Давай размешивай кашу у себя в голове и думай, что напишешь в письме. -Хорошо. Дизайнер подошла к своему рабочему столу, приготовила бумажку, ручку, конверт и отодвинула все свои рабочие бумаги. Закончив с этими приготовлениями, она взглянула на светловолосого. -Вот. Садись и пиши, а мы с Фуриной пока что поболтаем о своём. -Хорошо,-кивнув, Итэр пересел. И что я должен написать?! Комок мыслей становился больше, но определиться парень никак не мог. Хотелось написать кратко, но по делу, а кратко по делу очень тяжело получалось составить текст. Тяжело вздохнув, светловолосый открыл переводчик и стал печатать текст на русском, пока что не размышляя над тем, как он звучит.

"Здравствуйте, создатель духов Adopt’. Я приехал из России во Францию с целью вас отыскать и поблагодарить за такие ароматные духи. Если это возможно, отправьте мне какой-нибудь ответ. Буду очень благодарен.

Итэр"

Переведя текст, парень аккуратно написал его на французском языке и запечатал конверт. Перечитывать не стал, потому что думал, что начнёт сомневаться в каждом написанном слове. -Тиори, я закончил. -Быстро ты. -Краткость сестра таланта. -Хорошо. Мне пока что никуда ехать не нужно, поэтому мой водитель довезёт тебя до нужного адреса. -Э? Я прямо сейчас поеду? -А когда ещё? Давай езжай сейчас. Пойдём, провожу тебя. -Хорошо. Au revoir, Furina,-помахав рукой, попрощался светловолосый. -Au revoir,-с улыбкой кивнула француженка,-Bonne chance. -Она пожелала удачи,-перевела дизайнер. Удача мне понадобится. Оба спустились и вышли на улицу. Водитель тут же открыл пассажирскую дверь и Тиори на французском объяснила ситуацию в двух словах, после чего протянула листочек с адресом, пальцем указав на Итэра. Мужчина кивнул и перевёл взгляд на светловолосого. -Всё, поезжайте. -Он меня только в одну сторону отвезёт? -Да, обратно ты сам будешь добираться. Он тебе объяснит, куда нужно будет пройти. -Понял. Спасибо за помощь. -Отпишешься, как прогресс какой-нибудь будет. -Обязательно. Парень уселся, после чего водитель вернулся на своё место и отправился к нужному адресу. Внутри стало всё кипеть от волнения. Эта возможная встреча казалась сном. Вообще всё происходящее казалось нереальным. Неужели я уже так близок к встрече с ним.. Неужели всё действительно получится.. Совсем небольшие пробки помогали удержаться за реальность. Светловолосый не знал, далеко ли нужно ехать, какой поворот будет заключительным, как выглядит нужное здание. Ничего он не знал, но всё же будто чувствовал, что они ещё не приехали. Здания, похожие друг на друга, мелькали мимо. Коренные жители и туристы шли по своим делам. Погода до сих пор оставалась моросящим дождиком. Поскольку Итэр не знал, как спросить про оставшееся расстоянии, продолжал молча смотреть в окно и гадать, подъезжают или ещё нет. Что-то меня трясёт немного.. И чего я вообще переживаю? Просто встреча.. Просто передам письмо. Неожиданно и довольно громко у водителя зазвонил телефон. Не останавливаясь, он ответил на звонок и стал вести диалог на местном языке. Светловолосый неотрывно глядел в своё окно, не вслушиваясь в разговор. По завершении мужчина на панели управления у машины открыл встроенный переводчик и произнёс несколько предложений. В этот раз Итэр уже оторвался от пейзажей, про себя читая перевод. "Мне очень срочно нужно ехать в другую часть города, чтобы забрать заказ Тиори. Извините, можете ли вы дальше дойти самостоятельно? Я покажу маршрут на карте." -D'accord,-кивнул парень. Водитель остановился на самой ближайшей парковке, открыл карты на той же панели управления и стал показывать маршрут. Немного неуверенно светловолосый кивал, запоминая, где и куда нужно поворачивать. Мужчина ещё несколько раз молча нарисовал весь путь, после чего вышел из машины, чтобы открыть дверь Итэру. -Je suis désolé que cette situation se soit produite,-извинился водитель. -Tout va bien. Je suis reconnaissant même pour cette aide,-помахав руками, с улыбкой ответил светловолосый. Проводив машину взглядом, парень тяжело вздохнул и отправился по указанному маршруту. До сих пор он не знал, как именно выглядит здание, но бумажку с адресом, которую отдал ему мужчина, тревожно сжимал в руках. Может, это вообще какой-нибудь знак? Может, не стоит с ним видеться? Или хотя бы не сегодня.. Метаясь в сомнениях, Итэр продолжал двигаться по маршруту. Даже особо не зацикливался на пути, будто сто раз уже туда ходил. Здания, вновь один похожий на другой, не казались чужими, словно живёт светловолосый здесь уже давно. По-любому текст в моём письме покажется ему бредовым! Подумает, что какой-то идиот написал. Продолжая ругать самого себя, парень шёл дальше. Поворачивал, где нужно было. Переходил дорогу, где было велено её перейти. На постройки не обращал внимания, на прохожих тоже. Осознавал только, что идти оставалось уже совсем недалеко. Где-то тут. Где-то тут.. А где? Опираясь на ключевое описание, что у здания высокий забор, Итэр изучал здания, которые не были окружены забором. -Не дошёл ещё, что ли?-почесав затылок, у самого себя спросил светловолосый. Отыскал надпись на рядом стоящем здании, после чего сравнил с адресом на листочке. Прикинув в голове нумерацию домов, понял, что нужно пройти немного дальше. Хоть на ту улицу пришёл, уже радует. Людей становилось меньше, будто туристам и коренным жителям здесь делать нечего. Расстояние между зданиями становилось больше, тем самым немного нарушая картину уже столь привычных улочек Парижа. Неожиданно парень понял, с чем это связано. -Край города. Точно, на картах же было видно, что это далеко не центр Парижа. Пройдя ещё пару десятков метров, Итэр увидел одно единственное здание с высоким забором тёмно-коричневого цвета. Разглядеть ничего не получалось, поскольку стоит светловолосый слишком близко, а бегать вокруг он сейчас не собирается. Нужное мне здание прямо у меня под носом, а я и шага дальше сделать не могу. Небольшой тремор прошёлся по всему телу, после чего парень почувствовал, что и внутри всё задрожало. Волнение всеми силами давало о себе знать, но при этом Итэр всячески старался игнорировать свою тревогу, ведь такой огромный путь уже пройден. -Нет, не сегодня. Может, завтра. Соберусь с силами и с мыслями, и снова доберусь до сюда. Светловолосый развернулся и пошагал в обратном от здания направлении, но волнение только усилилось. -Да не могу я так. Мне столько людей помогают, а я как трус стою и не могу шагнуть дальше самостоятельно. Нечего тут бояться. Просто попытаюсь встретиться с человеком, который создаёт духи. Да, верно. Попытаюсь. Я же не говорю, что непременно встречусь, а только лишь попытаюсь. В этом нет ничего плохого. Попытка не пытка. За попытку меня в тюрьму никто не посадит. Парень вдохнул полной грудью и медленно выдохнул. Развернулся на 180 градусов, вновь смотря на высокий забор тёмно-коричневого цвета. Шаг, за ним второй и постепенно Итэр стал приближаться к дверце. Боковым зрением заметил, что с этой стороны улицы стоят несколько камер, поэтому на всякий случай приготовил письмо. -Так, стоп. Что я скажу? Светловолосый включил телефон и набрал нужное предложение, после чего запомнил перевод на французском. Проговорил несколько раз, вплотную подошёл к дверце и постучался. Никакого звоночка он так и не отыскал на поверхности. Только лишь дверная ручка, которая через полминуты повернулась, а вместе с этим послышался звук отпирания двери. Мысленно он продолжал прокручивать нужную ему фразу, чувствуя, что трясёт немного сильнее. Взгляд опустил вниз, письмо протянул на вытянутых руках, как только заметил, что дверь открылась. -Bonjour! Désolé pour mon impudence, mais pouvez-vous remettre ma lettre au créateur du parfum, s'il vous plaît!-только и протараторил Итэр. Ещё один шаг сделан.