Haunted

У меня уже было всё готово. Услышав, как Лиса выходит из машины по характерному хлопку двери, я зажигаю одну золотистую свечку на мини-торте. С широкой улыбкой Лиса идёт ко мне, а я тихонько пою «С днём рожденья тебя!». Потом она наклоняется и, закрыв глаза, задувает пламя. — Я загадала желание, — довольно сообщает она, и я почему-то смущаюсь. Дальше мы отправляемся в машину, и я отрезаю нам по кусочку. Мы едим торт маленькими пластиковыми вилками. — Глазурь ещё не совсем застыла. Я надеюсь, что торт тебе понравится. — Чеён, я хочу скорее это попробовать. — настаивает она, и это звучит так сексуально. — М-м, вот почему я хочу на тебе жениться. — она стонет от удовольствия. Я с облегчением смеюсь, протягивая себе в рот ещё кусок. Ей понравилось. Сегодня на ней расстёгнутое длинное чёрное пальто. За ним скрывается деловой костюм из топа с длинным рукавом такого же цвета и строгих брюк. Боже, спасибо тебе за мою неуклюжесть и за то, что я когда-то смогла пролить кофе на женщину, которая всегда выглядит лучше любой популярной модели с обложки топового модного журнала… — Как дела на работе? — она неожиданно переводит тему. — Да, все очень радушные, — я хмурюсь. — Моя начальница не слишком нагружает меня. Думаю, она даёт мне освоиться на новом месте. Лиса фыркает. — Югём видел, как ты разговаривала с парнем на выходе из офиса. Кто он? Он работает с тобой? У меня отвисает челюсть. — Нет, он из соседнего отдела. Джексон. Зачем вообще говорить об этом? Ты же понимаешь, что он мне неинтересен? — я пожимаю плечами. — Ну, пускай он оставит тебя в покое, иначе вылетит в два счёта на улицу. — У тебя нет такой власти. — честное слово, я так и сказала. Но тут же понимание ударило меня с силой мчащегося грузовика. — Или есть, Лиса? Вместо ответа она опять загадочно улыбается. — Ты покупаешь компанию, — в ужасе шепчу я. — Не совсем, — говорит она с улыбкой. — Ты уже купила её. — Возможно, — уклончиво отвечает Лиса. — Купила или нет? — Да. Что за чёрт? Это уже слишком. — Зачем? — пораженно спрашиваю я. — Не смей вмешиваться в мою карьеру! — Дело не в этом… — я вырываю ладонь из её рук. — Мы планировали заняться издательским бизнесом, а вы отлично подошли. В Сеуле четыре компании этого профиля, а «Одаттелиер» — самая прибыльная. Вам нужно было расширяться. — она объясняла, но я не желала принимать эти слова. — Лиса, — у меня нет подходящих слов. — Но ты будешь моим боссом. Атмосфера в салоне, только что тёплая и радостная, делается ледяной от невысказанных слов и потенциальных обвинений. — Вообще-то боссом босса твоего босса. — Да и я буду спать с боссом босса своего босса, — парирую я, приподнимая бровь. Это какое-то безумие. — А сейчас ты споришь с ней, — Лиса улыбается, и это действует на меня сильнее, чем я бы хотела. Я не хочу оттаивать, но понимаю, что её игривая сторона сильнее моего возмущения. Она продолжает: — Ты злишься на меня? — Да. Не весели меня. А она продолжает улыбаться, ослепительной, белозубой улыбкой, и я сдаюсь. Я тоже улыбаюсь, сначала неохотно. Да и как можно не испытывать радость при виде её улыбки? — Не придавай значения моей дурацкой улыбке. Я всё равно зла как чёрт, — бормочу я, пытаясь не захихикать. — Это ещё не всё, — начала я и потянулась к своему карману, вытаскивая оттуда белую коробочку с серебряным браслетом внутри. — Я долго думала над тем, что подарить человеку, у которого есть всё, — пошутила я. Лиса замерла, внимательно рассматривая украшение, когда я мучалась с застёжкой, прежде чем повязать его на её запястье. — Ты не представляешь, насколько это было сложно. Это меньшее из того, что я могу для тебя сделать. — Я же предупреждала, что не хочу подарков, — она нахмурилась, вызывая маленькую волну паники у меня внутри. Спорить с ней мне давалось тяжелее всего. — Да, но ты всегда балуешь меня даже, когда для этого нет особого повода, — продолжила я, приподнимая бровь. Лиса усмехнулась. — И я уже сказала, что мне это ничего не стоит. Я хочу сделать тебе приятно, понимаешь? — она рассматривала браслет, останавливаясь на каждой бусине и шарме. — На самом деле он очень милый. Спасибо, детка. — она целует меня, слизывая остатки глазури с уголков губ, и протягивается к бардачку в машине, доставая оттуда большую бархатную коробочку. — Итак, раз уж мы решили обменяться подарками. — Но это твой день рождения! Ты не должна дарить мне что-то взамен. — я обиженно надула губы, рассматривая красную коробочку. — Да, вообще-то я хотела отдать её тебе ещё раньше, ну знаешь, до того как мы… — она умолкла, не заканчивая мысль, но я прекрасно поняла, что конкретно она хотела сказать. Слегка дрожащими руками я протянулась к своему сюрпризу, размышляя, что там может поместиться. Она была слишком огромной для обычных украшений. Не теряя больше ни минуты, я подняла крышку, и увидела небольшой металлический брелок с домом, связывающий два ключа. — Это ключи от моей квартиры, — объяснила Лиса, переводя взгляд с меня на ключи в моих руках и наоборот. — Я знаю, что уже спрашивала тебя об этом и сказала, что ты можешь подумать, но я так и не услышала твой точный ответ. Прокрутив брелок в руках, я облизала губы. — Они могут стать твоими, если ты, конечно, этого захочешь. — добавила Лиса. Она начала заметно нервничать из-за долгой заминки. Я опустила глаза. — Лиса, всё происходит слишком быстро. Сначала мне нужно, — я намеренно сделала быструю паузу, — заехать за своими вещами. Широкая улыбка расползается по её красивому лицу после моих слов. — Я это организую, — довольно произносит Лиса, перед тем как завести машину и направиться к месту проведения праздничного торжества. Половина восьмого, и, хотя день был тёплый, с залива дул прохладный ветерок. На мне отлично сидело чёрное платье с полупрозрачными вырезами на талии и в области подмышек и длинный коричневый плащ; я нашла платье сегодня утром, когда шарилась по нашим шкафам. Впервые за весь день я позволяю себе ощутить лёгкий восторг от предвкушения. К причалу по дороге к огромной яхте семьи Манобан движется цепочка из дорогих авто. Когда мы приближаемся к красной дорожке, я вижу огоньки и фонарики повсюду. На закате дня они кажутся волшебными, словно мы въезжаем в огромный диснеевский замок. От восторга у меня едва ли не останавливается сердце. Лиса обнимает меня за талию, и мы идём ко входу на борт. Два фотографа щёлкают гостей на фоне фонарей и воды. — Госпожа Манобан! — зовёт один из них. Лиса кивает и тащит меня. Мы быстро позируем для снимка. Мы приближаемся ко входу внутрь яхты. Здесь практически пять комнат только на первом этаже, не считая гигантский зал для гостей. На фоне квартет музыкантов играет нежную и лёгкую мелодию. Держа меня за руку, Лиса ведёт меня мимо людей на танцпол, где собираются остальные гости. Они держат бокалы и оживлённо переговариваются. — Сколько гостей приедет на праздник? — спрашиваю я, впечатлённая размерами яхты. — По-моему, около пятидесяти. Это знает моя мама. — с улыбкой отвечает она. — Розэ! В толпе на нас налетает Джису. Она в ярости. Я нервно гляжу на Лису, в ответ она пожимает плечами и хочет всё свести к шутке. Мы отходим ближе к банкетному столу. Джису поворачивается ко мне. — Что это за дрянь? — она машет листком бумаги у меня перед лицом. Ничего не понимая, я беру его в руки и быстро пробегаю глазами. У меня пересыхает во рту. Чёрт возьми! Моё досье на роль потенциальной игрушки Лисы. Моя кровь леденеет, я бледнею, страх пронизывает моё тело. Я непроизвольно встаю между ней и Лисой. — В чём дело? — с опаской спрашивает Лиса. Я не отвечаю. Мне не верится, что моя лучшая подруга способна на такое. — Джису, это тебя никак не касается. Я с яростью гляжу на неё, гнев вытесняет мой страх. Как она смеет устраивать этот цирк? Тем более сегодня. В день рождения Лисы. Удивлённая моей реакцией, она растерянно моргает и таращит свои карие глаза. — Чеён, что это? — снова спрашивает Лиса более жёстким тоном. — Лиса, пожалуйста, выйди, — прошу я. — Нет. Покажи мне. — она протягивает руку, и я понимаю, что спорить нельзя — её голос звучит жёстко и холодно. Я неохотно отдаю ей лист. — Что она сделала с тобой? — спрашивает Джису, игнорируя Лису. Она полна тревоги. Я отчаянно пытаюсь подобрать нужные слова. — Чу, это не твоё дело, — я не в состоянии убрать дрожь из своего голоса. — Где ты это взяла? — спрашивает Лиса, наклонив набок голову. Её лицо ничего не выражает, но голос… Зловеще мягкий. Джису краснеет. — Не имеет значения. — но под её каменным взглядом она торопливо объясняет: — Листок лежал в тумбочке спальни у Розэ, и я достала его во время уборки. При встрече с горящим взглядом Лисы стальная решимость Джису слегка дрогнула, но подруга быстро восстанавливает утраченные позиции. Она — само воплощение враждебности, при этом великолепно выглядит. Но какого чёрта она шарила в моей комнате? — Ты кому-нибудь говорила об этом? — голос Лисы стал мягче. — Нет, разумеется, нет, — рычит Джису. Лиса кивает и, вроде как, успокаивается. Она отходит к камину. Мы с Джису молча смотрим, как он берёт с камина зажигалку, поджигает досье и бросает в топку. Оно медленно шевелится на решетке, сгорая. Молчание становится слишком громким. — Даже Бохёну? — спрашиваю я, снова перенося внимание на подругу. — Никому, — категорически заявляет Чу и впервые за это время выглядит обиженной и озадаченной. — Чеён, я просто хотела узнать, всё ли у тебя в порядке. — У меня всё хорошо. Более чем. У нас с Лисой всё замечательно — а это дело прошлого. Пожалуйста, забудь. — Забыть? — удивляется она. — Разве можно это забыть? Что она сделала с тобой? Она тебе угрожала? — её горящие глаза полны искренней заботы. — Чу, она ничего мне не сделала. Честное слово, всё в порядке. Она озадаченно смотрит на меня. — Правда? Тогда что это за досье с подробным описанием всей личной жизни? Там едва ли не написано, сколько раз за день ты ходишь в туалет, — она не успокаивается, начиная действовать мне на нервы. — Забудь о нём, пожалуйста. Я люблю её, и она любит меня. Не надо. Не порти её день рождения и наш вечер, — требовательно шепчу я. Лиса обнимает меня со спины и прижимает к себе, не отрывая глаз от моей лучшей подруги. — Джису, ты позволишь нам с Розэ побыть вдвоём? Она раскрывает рот от удивления. Ко мне возвращается радостное настроение. Она снова вернулась в мою жизнь. Она улыбается мне, и моё счастье отражается в ней. Я подхожу к ней, и она внезапно меня обнимает. — Чеён, я так испугалась, когда прочла это. Не знала, что и думать. Ты объяснишь мне это? — шепчет она. — Когда-нибудь. Не сейчас. — Хорошо. Я никому не скажу. Я так тебя люблю, как сестру. Просто я подумала… Я не знала, что должна думать. Извини. Если ты счастлива, то и я тоже. Она смотрит на Лису и повторяет свои извинения. Она кивает ей, но в её глазах остается лёд, а выражение лица не меняется. — Мне правда жалко, что так получилось. Ты права, не моё это дело, — повторяет она. Раздаётся размашистый стук каблуков. Мы с Джису вздрагиваем и перестаём обниматься, замечая, как нам приближается Дао. — Всё в порядке, милая? — она спрашивает у Лисы. — В полном, госпожа Манобан, — немедленно отвечает Джису. — Нормально, мам. — Хорошо, — она останавливается возле нас. — Тогда, если вы не возражаете, я обниму свою дочь и поздравлю её с днём рождения. Она радостно улыбается нам обеим. Лиса крепко обнимает мать и быстро оттаивает. — С днём рождения, дорогая, — закрыв глаза, нежно говорит она в её объятиях. — Я так рада, что ты здесь. — Мам, у меня всё хорошо. — Лиса отвечает ей с улыбкой в тысячу мегаватт. — Ну, ребята, если вы не против, пойдёмте. Там собралось много народа. Они все хотят поздравить тебя, Лиса. — Мы сейчас придём. — Дао с тревогой смотрит на нас с Джису, но наши улыбки её успокаивают. Они обе уходят, оставляя нас вдвоём. Телефон Лисы звенит, сигнализируя о новом сообщении. Она достаёт его из кармана, хмурится, а затем снова улыбается и берёт меня за руку, придерживая для нас дверь на улицу. — Прибыл ещё один сюрприз, — сообщает она, коварно ухмыляясь. Мы выходим на палубу. В нос сразу же ударяет приятный морской воздух, и я хмурюсь, разглядывая всё вокруг. — Что сюрприз делает здесь? — я снова пытаюсь осмотреться, вглядываясь в лица гостей, и тут же практически пищу от радости, когда нахожу знакомую внешность. — Мама! Без лишних мыслей я подбежала к женщине и втянула её в самые крепкие объятия, на которые только была способна, а затем сделала то же самое с папой и Элис. — Здравствуй, малышка. Ты такая красивая, — шепчет мама, когда я отрываюсь от неё, едва ли сдерживая слёзы. — Почему вы не предупредили меня о своём приезде? — спросила я, приближаясь к Элис. Её округлившийся животик затрудняет объятия, но от этого они не менее приятные. — Это всё Лиса, милая. Ты рассказала ей, что не смогла прилететь в Окленд, и она придумала это. — ответил папа, обнимая Лису. — И я рад наконец-то познакомиться с твоей девушкой. — Мне тоже очень приятно, господин Пак, — ответила Лиса, переходя к маме. — Что ты, зови меня Минхёк, дорогая. — Мы планировали остановиться у тёти Союн, но Лиса настояла, чтобы мы ночевали в шикарном пятизвёздном отеле. Ты бы видела вид на город из номера. Я не перестану благодарить тебя, Лиса. — смущённо призналась мама, когда отошла от неё. — Не стоит, это меньшее из того, что я могу сделать для Вас, — ответила Лиса, обнимая меня за талию сзади. Я обожала эту её привычку, потому что чувствовала себя в безопасности рядом с ней, а она формально обозначала свои права на меня, как бы грубо это не звучало. — Разве перелёт был безопасен для тебя, Элис? — обеспокоенно спросила я, указывая на живот, а она закатила глаза. — У меня только шестой месяц беременности, Лиса оплатила для нас бизнес-класс, и к тому же, я не настолько беспомощная, как вы все вокруг думаете, — она забавно надула губы, опуская ладони на живот, поверх обтягивающего голубого платья. — Уже известно, кто там? — Да, на прошлой неделе мы с Дживоном ходили на УЗИ. Врач сказала, что у нас будет девочка, — счастливо призналась Элис. — Теперь мы все спорим над будущим именем. Весь перелёт мама не давала мне покоя. Она предлагает назвать внучку Юной, — рассказывает она, указывая на маму. Мы с Лисой быстро переглядываемся друг с другом, и я нервно прокашливаюсь. — Плохая идея. Имя должно… Ложиться на слух. Может, подумаете ещё? — говорю я, и Элис поддерживает меня, упрекая маму в излишней старомодности и заявляя, что никогда в жизни не собирается рожать дочь с таким именем. Ещё пару минут мы стоим на воздухе за непринуждённой беседой, а после родители оставляют нас наедине, осматриваясь на яхте. Я поворачиваюсь к Лисе, втягивая её в крепкий поцелуй. — Я тебя обожаю, — я произношу это, выделяя каждое слово, а Лиса довольно улыбается мне в ответ. После очередного порыва ветра, она оглядывается по сторонам. — Нам лучше вернуться внутрь, детка, — предлагает она, и я кратко киваю, направляясь в каюту. Она подносит мою руку к губам и целует мои пальцы, когда мы входим в гостиную. Сколько же тут народу? Я быстро обвожу взглядом гостиную: все Манобан, Джози, Энджел со своими родителями, как я догадываюсь. Там и противная Миён, подружка Джози; двух женщин я вообще не знаю, а ещё… Нет, не может быть. У меня замирает сердце. Эта стерва… Дженни. Рядом со мной появляется официант, предлагая нам с Лисой шампанское, и я любезно беру бокал, решая не зацикливаться на стерве. На ней отлично сидело короткое ярко-красное платье, волосы распущены и идеально уложены большими кудрями в стиле моделей 60-х.  — Прошу внимания, — объявляет Лиса. Несколько мгновений она ждёт, пока в гостиной уляжется шум. — Спасибо вам, что пришли сегодня сюда. Признаться честно, я ожидала, что будет спокойный семейный ужин. Для меня это приятная неожиданность. — она выразительно смотрит на Джози, а та усмехается и машет нам рукой. Лиса качает головой и продолжает: — Я особенно рада, что стою сейчас перед вами и могу поделиться новостью. Мы с моей девушкой, — она смотрит на меня с высоты своего роста, — мисс Пак Чеён, решили съехаться и жить вместе. Следующий всеобщий удивлённый вздох, странное оживление и взрыв аплодисментов. Господи, это действительно случилось! Мне кажется, что я такая красная, что могу состязаться по цвету с платьем Джису. Я смотрю на неё и вижу, как она прикрывает рот рукой, а сама смущённо пожимаю плечами в немом оправдании. Лиса берёт меня за подбородок и быстро целует. Оглядывая с беспокойством собравшуюся толпу, я вижу Дженни. У неё отвисла челюсть. Она изумлена, даже в ужасе. При виде её шока я невольно испытываю лёгкое удовлетворение. И вообще, какого чёрта она сюда притащилась? Фил и Дао прерывают мои мысли, и вот меня уже обнимают и целуют. — Чеён, я в восторге, что вы решились на этот серьёзный шаг, — радостно говорит Дао. — Лиса так изменилась рядом с тобой. Она такая счастливая… Я безумно благодарна тебе. — Вот, — с озорным задором говорит Джози. — Папин мартини с лимоном — гораздо приятнее, чем шампанское. Она суёт мне в руку бокал и с волнением смотрит, как я нерешительно отпиваю глоток. — Хм-м… Восхитительно. Но крепко. Я делаю ещё один глоток мартини и иду за ней в коридор, где уже стоит Джису. Что ей нужно? Она пытается меня напоить? — Стоило мне уехать в отпуск, и вот что ты учудила! — произнесла Джису, как только мы обе пересекли порог, а я смущённо опустила голову. — Знаю, прости. Всё случилось так спонтанно, — бормочу я, пытаясь выиграть время. Что ещё я могу сказать? — Ты обижаешься на меня? Она удивлённо вскидывает брови. — Что? Разумеется, нет. Я очень счастлива за тебя, Чеён, — говорит она, втягивая меня в объятия. — Но я солгу, если скажу, что не буду скучать по тебе после переезда, — она лучезарно улыбается. — Ладно, мне нужно найти Айрин. Она обещала показать мне свой фирменный коктейль. Хочешь с нами? — Нет, я найду Лису, — отвечаю я, прокручивая бокал в руках. Они обе кивают, прежде чем уйти в толпу гостей. Я хочу уйти в ванную комнату, но… Путь мне переграждает Дженни. Она спокойно закрывает дверь и злобно смотрит на меня. Я начинаю собирать всё своё самообладание (от двух бокалов шампанского и коктейля Джози я слегка опьянела). — Что ты здесь делаешь? — мой голос звучит тихо, потому что я не хочу, чтобы кто-то подслушал наш разговор. Чего она хочет от меня? — Я готова поздравить тебя, но думаю, это будет неуместно, — её холодные глаза наполнены ненавистью. Боже, если бы кто-то мог понять, как сильно я её ненавижу. — Я не считала тебя достойной соперницей, но ты удивляешь меня на каждом шагу, — выплёвывает она, но я больше не боюсь. — А я вообще никак о тебе не думала, —  что ж, Чеён, ты можешь собой гордиться. — Теперь извини: у меня много дел. — Не торопись, — шипит она и загораживает за собой дверь. — Что ты задумала? Ты сильно ошибаешься, если считаешь, что сделаешь Лису счастливой. Думаешь, что у вас большая и сильная любовь? Она поиграет с тобой пару месяцев и выбросит за порог, когда поймёт, что ты ей надоела. Я растягиваю губы в ухмылке. Отлично, она начинает терять самообладание, значит её задевают мои слова и она чувствует своё негласное поражение. — Что мы будем делать с Лисой — не твоё дело, — злорадственно произношу я, но она игнорирует меня. — К тому же, даже после твоих дешёвых планов с Юной у нас за спиной, она всё равно выбрала меня. Смирись с этим и научись жить дальше. — Я всего лишь предупреждаю тебя, но не реви, когда через месяц другой ты окажешься на улице, — Дженни машет перед моим носом своим пальцем с дорогим маникюром. Я больше не выдерживаю присутствия этой дряни рядом с собой. Кажется, все накопившиеся эмоции за долгий промежуток времени скапливаются внутри меня, и я выплёскиваю мартини из бокала прямо ей в лицо раньше, чем успеваю об этом подумать. — Я не нуждаюсь в твоих советах! — я ору. — Когда ты поймёшь: это не твоё собачье дело? Она в ужасе смотрит на меня, вытирая с лица липкую жидкость. Я жду, что она бросится на меня в ответ, но тут, едва не сбив меня с ног, за спиной появляется Лиса. Ей достаточно наносекунды, чтобы оценить ситуацию — я, трясущаяся, с покрасневшим лицом; она, мокрая, вне себя от ярости. Её милое лицо темнеет и искажается от гнева в тот момент, когда она встаёт между нами. — Дженни, что, чёрт возьми, ты тут делаешь? — спрашивает она ледяным тоном. Она с мольбой смотрит на неё и шепчет: — Я всего лишь хотела быть с тобой и сделать всё, чтобы ты была счастлива. — ласково говорит она. — Ах, вот оно что, — насмешливо продолжает Лиса. — Ты считаешь, что только ты мне подходишь? И больше никто? Теперь её голос звучит мягче, но он полон презрения. Внезапно мне хочется уйти. Я не хочу быть свидетельницей их интимного поединка. Я чувствую себя лишней. Но ноги меня не слушаются. Дженни тяжело вздыхает и, кажется, собирает все свои силы. Меняется и её осанка: теперь в ней больше властности. Она делает шаг навстречу к нам. — Я была лучшим, что когда-либо случалось с тобой, — надменно шипит она. Лиса усмехается. — Ты была лишь дешёвой и доступной шлюхой, ни более того. Я никогда не испытывала к тебе ни капли чувств или любви, как тебе нравилось думать. Тебе были нужны мои деньги, а мне — твоё тело. На этом всё, пожалуйста, обратись к врачу и вылечи свой комплекс неполноценности, — Лиса наслаждается тем, как насмехается над ней и скопившимися слезами в её глазах, а я оглядываюсь по сторонам в надежде, что никто нас не услышит. — И лучше перестань лезть в мою семью. Мне несложно рассказать дяде, каким мотивом ты пользовалась, когда выходила за него замуж, и ты быстро потеряешь свой источник дохода. — Ты идиотка. Мне не нужны были ваши деньги. Я всего лишь хотела быть ближе к тебе! — она тоже кричала, но уже истерично. Я чувствовала вкус желчи во рту. Я не хотела быть здесь. Но я застыла на месте и теперь завороженно смотрела, как они обвиняли друг друга. — Вон из моего дома. Мы были ошеломлены суровым, яростным голосом Дао. Три головы повернулись к дверям, где стояла мама Лисы. Мне казалось, время останавливается; мы все задержали дыхание, а Дао вошла в комнату. В её глазах пылал гнев, она ни на секунду не отрывала их от Дженни, пока не остановилась перед ней. В глазах Дженни вспыхнула тревога. Дао с силой ударила её по лицу, и звук удара эхом отразился от стен коридора. — Убери свои грязные руки от моих детей, ты, шлюха, и убирайся отсюда сейчас же! — шипит Дао сквозь стиснутые зубы. Дженни держалась за покрасневшую щёку и какое-то время с ужасом смотрела на Дао. Потом выскочила из комнаты, не потрудившись закрыть за собой дверь. Дао медленно повернулась к Лисе, и напряжённое молчание легло на нас толстым одеялом: они обе смотрели друг на друга. Я открыла дверь в одну из спален на втором этаже и со вздохом закрыла её за собой. Дао попросила меня поговорить с Лисой, и до сих пор я не слышала никаких новостей. Должно быть, она хотела узнать все подробности их взаимоотношений, чтобы двигаться дальше и трезво оценить ситуацию. Иду к кровати, падаю на неё и смотрю на раскрытый балкон, откуда доносится шум моря и тихая музыка с первого этажа. Чёрт… Это была одна из самых суровых стычек за последнее время. Вместе с тем я даже рада, что она проявила свою истинную сущность и что мы все стали свидетелями этого. Всё мои мысли вернулись к Дао. Бедная женщина, она всё это слышала. Я сжала одну из подушек. Вероятно, она слышала, что у Дженни и Лисы была связь, но не подозревала о её природе. Из меня вырвался стон разочарования. Ещё через пару минут в дверном проёме появилась Лиса, и я приняла сидящее положение, когда она села рядом со мной. Протянув руку, я погладила её по щеке. Она закрыла глаза поцеловала мою ладонь. — Как ты? — Прости, что тебе пришлось выдержать всё это, — она виновато улыбается. — Ты не виновата. Почему она была здесь? — Она друг семьи. Я воздерживаюсь от ругательства. — Больше нет. А как твоя мама? — спрашиваю я, указывая на дверь. — Она ужасно злится на меня. Я рассказала ей всё о наших с ней отношениях, не считая более глубоких подробностей, и о нашей с тобой ссоре, которую она подстроила. — сказала она. Её глаза были серьёзными. Я приоткрыла рот, думая над ответом. — И как она отреагировала? — осторожно спросила я в ответ. — Она пообещала проследить за тем, чтобы наша семья прервала с ней все контакты, и рассказать обо всём дяде Тэхёну, по край мере он тоже заслуживает знать правду. — ответила Лиса, облизав губы. — Пошли, — она встала и протянула мне руку. — Поучаствуем в вечеринке, устроенной в нашу честь. Ты что-нибудь ела? Ой. — Нет, — честно призналась я, спускаясь по лестнице. Она наклонилась и ласково поцеловала меня, и тут я растаяла. Всё напряжение последних часов постепенно ушло из моего тела. — Осталась только наша семья. Кажется, мама выпила слишком много. Дао пела в гостиной в караоке. Джису и Джози спорили с ней на деньги. — Ты их осуждаешь? — с улыбкой поинтересовалась я, пытаясь сохранить серьёзный вид. Лиса пропустила мои слова мимо ушей. — Пойдём, я хочу показать тебе кое-что. Взяв меня за руку, она повела нас через всю комнату и столовую, где Бохён, мой папа и отчим Лисы обсуждали какой-то футбольный клуб, допивая коктейли и доедая остатки угощений. Мы поднялись по ступенькам на борт. Я накинула пальто на плечи. Над заливом ярко светил месяц, отбрасывая на воду серебряные следы. Вдали мерцали огни Сеула. В лодочном сарае горели фонарики, их свет казался тёплым в холодном сиянии луны. Я поворачиваю голову к Лисе. Она смотрит на меня с непонятным выражением лица, тянется к карману штанов, высовывая оттуда кольцо, и смотрит на меня сверху вниз. — Пак Розэ, я люблю тебя и обещаю любить и оберегать до конца своих дней. Будь моей. Навсегда. Я смотрю на неё сквозь слёзы, не сдерживая улыбки. Чувства зашкаливают. Я очень сильно её люблю. Меня захлестывает волна эмоций, и я говорю лишь одно краткое слово, ни на секунду не сомневаясь: — Да. Она с облегчением улыбается и медленно надевает мне кольцо на палец, а я не перестаю рыдать. Оно красивое — огромный овальный бриллиант в платиновом кольце. Большое, но потрясающее. — Но ведь мы не сможем сыграть нормальную свадьбу, — начала я, но она перебила меня. — До конца апреля мы соберём родителей и при всех обменяемся кольцами, — произнесла Лиса, и я не могла описать, насколько красивой она была в тот момент. Я погрузила пальцы в её волосы и поцеловала, а она обняла меня. Глубоко в душе я знаю, что всегда буду принадлежать ей… Ровно через несколько секунд, словно по команде, в небо взлетели несколько точек, которые сразу же взорвались и разлетелись между собой, отдаваясь оглушительным звуком. — Лили, смотри! Салют! — восторженно прокричала Энджел подбегая к другому концу палубы вместе со своей мамой и остальными гостями. Мы с Лисой тоже присоединились к ним, проходя через толпу. Внезапно меня осенила мысль. — Это ты всё устроила? Она ухмыльнулась, закусив губу, и медленно обернулась ко мне, кивая. — Ага. Я не знаю, что ещё сказать. У меня бешено колотится сердце, а на глаза наворачиваются слёзы. Впервые в жизни я чувствую себя самой счастливой девушкой в мире и знаю, что я на своём месте, когда опускаю голову ей на плечо и чувствую долгий поцелуй в макушку. Впереди у нас ещё немало ссор и преград, но мы точно созданы друг для друга. Мы обречены быть вместе.