Haunted

Всё, что я помню о том дне, как пропустила звон будильника, в спешке собрала все необходимые вещи в сумку и побежала в душ, крича на соседку за то, что та не разбудила меня, когда поняла, что я опаздываю. Я помню, как долго собирала волосы, пытаясь смастерить что-то вроде конского хвоста, и не стала заморачиваться с косметикой, обойдясь простым прозрачным блеском для губ. До сих пор не могу прийти в себя от того, что одно из самый престижных издательств города прислали мне приглашение на стажировку. Легонько бью себя по щекам, чтобы отойти ото сна и не свалиться на кафель прямо в ванной. Джису, моя соседка по квартире, протянула чашку с ароматным кофе, и я насладилась приятным дымом из посуды, откусывая свежий круассан с сыром. — Ты всё взяла с собой? — спросила Джису, дёргая градусник в попытках сбить температуру. — Учти, что я не помчусь на другой конец города, чтобы притащить твой паспорт или ещё что-нибудь... — я улыбнулась, краснея. Да, со мной случалось что-то и похуже, чем забытый паспорт. — Тебе купить что-то от горла? — спрашиваю я, натягивая длинное чёрное пальто на плечи. — «Стомасин», пожалуйста, — соглашается Джису, снова шморгая носом. Я выезжаю из дома, когда на часах ещё нет десяти. Машин на дорогах пока ещё немного, а в офисе мне надо быть только в два, но из-за снежного предупреждения я вынуждена выехать пораньше. Я уже и забыла, как холодно бывает в Сеуле, привыкнув к жаркой погоде Окленда, и теперь снег был немного странным для меня. Дорога идёт быстро. Я тянусь к радио, включая какой-то плейлист, подобранный Джису незадолго до моего отъезда. Многоэтажное здание офиса восхищает меня своим объёмом. Немного выше стеклянных дверей висит табличка со светящимися буквами «Манобан Индастриз». Я закатываю глаза. И почему все бизнесмены стремятся вставить свои инициалы в названия? Могу ли я назвать это манией величия? Определённо могу. Я направляюсь в лобби здания, подмечая одинаковые белоснежный дизайн помещений. Громадный стеклянный лифт пищит, оповещая меня о прибытии. — Доброе утро, мисс-... — Пак. Розэ Пак. — Да, одну минутку. Блондинка на посту улыбается дежурной улыбкой во все тридцать два зуба и опускается к монитору компьютера, проверяя мои данные. — Пожалуйста, распишитесь здесь и можете проходить. Миссис Чан ждёт вас. Позвольте мне снять ваше пальто? — Да, спасибо. Трясущимися руками вывожу свои инициалы на бумаге. Секретарша, кажется, тихо испускает смешок, заставляет меня смутиться ещё больше, и я иду к огромной двери. Боже, здесь вся мебель создана для титанов? Я вспоминаю поговорку о том, что все богатые мужчины таким способом стремятся компенсировать размеры в штанах и улыбаюсь. Когда я нервничаю, мой мозг выдаёт странные вещи. Прежде чем я открываю дверь из кабинета вылетает разъярённая девица с кучей папок в руках. У неё на глазах почти выступают слёзы. Боюсь даже представить, что там случилось, однако девушка опережает меня, отталкиваясь в сторону и идёт в сторону лифта. — Здравствуйте, мисс Пак, извините за этот цирк. Женщина в строгом платье предлагает мне присесть, листает бумажки, то и дело поглядывая на меня. — Выпускница WSU? Прекрасная успеваемость. — Да, ваша компания предлагает отличные программы для стажировки выпускников, — бормочу я. — У меня также имеется несколько работ в качестве автора, опубликованных в нашей газете, а ещё я владею английским языком на уровне носителя... — Да, я ознакомилась с вашим резюме, мисс Пак, — она говорит просто. Мысленно бью себя по лицу. Конечно, она читала его перед тем, как прислать мне приглашение. Розэ, ты такая идиотка. Её кабинет слишком большой для одного человека. Напротив огромных, во всю стену, окон стоит невероятных размеров стол чёрного дерева, вокруг которого легко разместятся шесть человек. В таком же стиле журнальный столик рядом с диваном. Все остальное: потолок, пол и стены — белого цвета, за исключением висящей рядом с дверью мозаики из тридцати шести маленьких картин, составляющих один большой квадрат. — Это Вуджунг Сон, «В заколдованном саду», — женщина обращает внимание на мою увлечённость. — Здорово, — говорю я, смущаясь от её замечания. Она склоняет голову на бок и внимательно на меня смотрит. — Ещё пару вопросов... Я не замечаю, как быстро летит время. К тому моменту, когда мы заканчиваем, секретарша снова стучится в дверь, оповещая начальницу о следующей встрече. — Миссис Чан, через пять минут у Вас запланирована встреча. Мисс Манобан уже ожидает Вас на входе. — Я поняла, Соён, передайте ей, что я сейчас освобожусь. — говорит женщина деловым тоном, переключаясь на меня. — Хорошо, мисс Пак, я бы даже сказала отлично. — миссис Чан по-доброму улыбается мне. Наверное, она всегда строит сердитый образ, чтобы напугать стажёров и проверить их на стойкость характера. — Я отправлю вашу заявку на рассмотрение начальству, но, между нами, могу заверить, что это собеседование Вы уже прошли, — произносит она, улыбается, хотя глаза остаются серьёзными, и я почему-то краснею. Мне нужно идти. Я забираю свои вещи, протягиваю ей пару необходимых листиков и тянусь за небольшим рюкзачком. — До скорой встречи, мисс Пак. Это можно считать за успешное собеседование? Надеюсь, что да. Я снова вспоминаю о странной девушке на входе и морщусь. Миссис Чан не выглядит как тиран. По крайней мере, я не верю, что она способна довести кого-то до слёз. На ресепшене всё также стоит блондинка, имя которой я могу прочитать на бейдже. Джейси. — Ваши документы переданы на подпись, мисс Пак. Это займёт небольшое время, могу я предложить Вам что-то: чай, кофе, воду? — Кофе, пожалуйста, — Джейси кивает и быстро удаляется за дверь. Это собеседование прошло легче, чем я ожидала, и всё-таки какое-то странное чувство не покидало меня до сих пор. — Ваш кофе, мисс Пак. Она протягивает мне белоснежную чашечку с таким же блюдцем. Я сделала пару глотков, подмечая отвратительный вкус. Как огромный любитель кофе, этот сорт зёрен не является моим любимым. Хочу рассмотреть помещение получше, поворачиваясь за спину и не замечаю женщину. Через секунду часть моего кофе оказывается на её пиджаке, а другая на моей белоснежной блузке. — Твою мать! Я подняла взгляд, и посмотрела на неё. Боже, она была красива, была достойна обложек журналов. Я могла рассмотреть её более детально. Черты её лица были строгими, но в тоже время и нежными. — О Господи, извините ради бога, это вышло случайно, — я оставляю кружку на столике и снова хочу подойти к ней, хотя сама не знаю, чем собираюсь помочь. Девушка шипит. Теперь я злюсь на Джейси за то, что она приготовила кофе таким горячим. На её оголённой коже начинают проявляться красные следы. — Откуда здесь такие криворукие сотрудники? — говорит девушка. Джейси подлетает к ней с пачкой салфеток. — Извините, мисс Манобан. Мисс Пак только проходит собеседование, — лепечет девица, пока девушка стирает остатки кофе с дорогой одежды, пронзая меня яростным взглядом. О Боже, теперь меня точно не возьмут... — Извините ещё раз. Я правда Вас не заметила, — я повторяю как мантуру, но от этого её ожоги не становятся меньше. Мне хочется провалиться сквозь землю, лишь бы не чувствовать адский стыд. — Ничего страшного. В следующий раз просто повесьте на себя табличку «осторожно, я не умею смотреть под ноги». Она бросает салфетки, оставляя меня наедине с секретаршей и красными щеками. Теперь меня точно не возьмут на стажировку. Наверное, она здесь большая шишка, раз позволяет такое отношение к персоналу. Я вздыхаю и принимаюсь оттирать собственную рубашку от пятен...