
Автор оригинала
戏问
Оригинал
https://fullnovels.com/no-one-can-refuse-doggie-a/
Метки
Романтика
Флафф
Бизнесмены / Бизнесвумен
Слоуберн
Элементы романтики
Элементы юмора / Элементы стёба
Отношения втайне
Элементы драмы
Омегаверс
От врагов к возлюбленным
Курение
UST
Элементы дарка
Элементы слэша
Мужская беременность
Элементы флаффа
Знаменитости
Упоминания курения
Упоминания секса
Брак по расчету
Боязнь привязанности
RST
Фиктивные отношения
Намеки на отношения
Авторская орфография
Вымышленная география
Гении
Мужская дружба
Намеки на секс
Богачи
Брак по договоренности
Дискриминация
Нарциссизм
Описание
Всем хорошо известно, что Хо Симин, недавно назначенный наследник группы «Хуанью», обладает странным характером и глубоко укоренившейся неприязнью к альфам. Однажды кто-то услышал сплетню о том, что молодого альфу видели входящим в частную резиденцию Хо Симина и выходящим из неё. Все были ошеломлены и гадали, какой ужасной будет судьба этого альфы.
Примечания
Во первых, не судите строго, я недавно начала переводить.
Во вторых, спасибо всем за поддержку, всем рада \(≧▽≦)/
Перевод виполняеться с помощью чата GPT и потом коректируеться вручную, не судите строго.
Уточнее возможно больше для себя, что бы не путаться Хо Симин - гг; Ран Ханг - мгг.
Глава 9
30 декабря 2024, 12:48
Ран Хан слегка наклонил голову.
Хуо Симин развязывал галстук, его гладкие мускулы грудной клетки идеально заполняли форму рубашки.
Игра света и тени дополнительно подчеркивала его высокий, стройный силуэт. На нем был классический двусторонний костюм: рубашка и жилет. Жилет был чисто черным, без лишних украшений, что придавало серьезный и консервативный вид. Словно сам мужчина.
Ран Хан тихо убеждал себя…
Просто воспринимай это как сделку, не думай ни о чем другом. Ты Альфа, ты не будешь в невыгодном положении.
Хуо Симин небрежно бросил галстук на стол, расстегнув две пуговицы на воротнике, открывая половину своего резко очерченного ключицы. Он поднял глаза на Ран Хана, его взгляд был прямым и бесстыжим. В тот момент, когда их взгляды встретились, сердце Ран Хана слегка дрогнуло...
Некоторые люди действительно могут командовать другими лишь одним взглядом.
Это всего лишь сделка.
Ран Хан снова подчеркнул это в своем сознании. Он оперся рукой на подушку дивана, наклонившись к Хуо Симину.
Хуо Симин смотрел на постепенно спускающуюся тень перед собой, оставаясь молчаливым.
Только когда Альфа наклонил голову к затылку Хуо Симина, тот внезапно протянул руку и щипнул его галстук.
Он не придавал этому значения, и просто теребил его между пальцами.
— Ты уже научился маркировать?
Ран Хан был поражен. — Хм?
Как он мог не знать, как это делать?
Хуо Симин посмотрел вверх, бросив на него искоса взгляд.
— В прошлый раз укус действительно больно колол.
Улыбка Ран Хана постепенно застыла. Неужели он намекал на то, что его навыки были не очень хороши?
Сдерживая желание дёрнуть губами, Ран Хан попытался сохранить улыбку. — Если мистер Хуо считает, что мое маркирование не на высоте, почему вы снова пришли ко мне?
Хуо Симин: — Мне не противны твои феромоны.
Ран Хан тихо вздохнул внутри...
Вот оно как. Он всегда думал, что его феромоны с ароматом крема и мяты немного странные, но никогда не ожидал, что однажды его будут искать именно из-за этих необычных феромонов.
Ран Хан слегка поднял голову, глядя в глаза Хуо Симина. Его Адамово яблоко поднималось и опускалось.
— Тогда в этот раз я постараюсь… сделать твое впечатление лучше.
Поскольку это всего лишь сделка, он должен был продемонстрировать определенный уровень обслуживания, не так ли?
Хуо Симин просто смотрел на него, ничего не говоря.
Когда он был безмолвен, в его темных глазах ощущалась естественная холодность.
Ран Хан: — ......
Неужели он мог сделать — Я тебе не верю" более очевидным?
Он больше не заговорил, прямо выпуская свои феромоны. В воздухе вскоре заполнил сладкий, кремовый аромат, как будто бесчисленные парящие облака, которые развеялись бы при малейшем прикосновении.
Окутанный этим сладким ароматом, Хуо Симин почувствовал, как железы на затылке начинают неконтралируемо разогреваться, вместе с окружающей температурой.
Его длинные ресницы задрожали, а изначально резкая аура вокруг него, казалось, растаяла в сахарной атмосфере, даже дыхание стало горячим…
Хотя он знал, что феромоны этого Альфы заставят его потерять контроль, он все равно продолжал его искать. В этот момент Хуо Симин чувствовал, как будто он завернулся в кокон вокруг себя.
Прохладное дыхание Ран Хана коснулось шеи Хуо Симина, когда тот потянулся, чтобы снять антиприлипающий пластырь с затылка. — Хотя на первый взгляд это может не бросаться в глаза, я быстро учусь, мистер Хуо.
Светлая шея Омеги резко выделялась на фоне черного костюма, контраст делал её еще более впечатляющей.
Опухшие железы продолжали излучать соблазнительные феромоны...
Очень ароматно.
Ран Хан приоткрыл губы и обхватил область вокруг, ловкий кончик его языка скользнул по коже.
Хуо Симин уже чувствовал себя невыносимо жарким, и это действие превратило освежающий мятный аромат в нечто подавляющее, заставляя даже уголки его глаз покраснеть.
Он подсознательно сжал ткань на спине Ран Хана: — Я... говорил, не делай ничего лишнего...
Если бы голос Хуо Симина не дрожал, его слова звучали бы более убедительно.
Ран Хан провел языком по уголку губ, его острые клыки холодно сверкали в тусклом свете. — Если укусить прямо, будет больно. Ты сам только что об этом говорил, мистер Хуо.
Говоря это, он опустил взгляд, чтобы полюбоваться своим шедевром.
Железы омеги уже были невероятно красными.
Хуо Симин обычно был холоден как лёд, совершенно лишённый эмпатии в своих действиях, но кожа на затылке оказалась весьма чувствительной. Несколько прикосновений заставляли её краснеть, а длительный контакт делал её очень красной.
В постепенно нагревающейся атмосфере
Длинные ресницы Хуо Симина дрожали безудержно. Он больше не говорил, но руки, сжимающие спину Ран Хана, еще сильнее напряглись, заставляя злобную черту глубоко в сердце Альфы начать бродить…
После того как он немного поработал и почувствовал, что область размягчилась, Ран Хан открыл рот и вцепился зубами.
Ощущение утопления в морской воде вновь охватило Хуо Симина, и он смог лишь крепко стиснуть зубы, чтобы не потерять полный контроль. Когда метка была поставлена, вся комната наполнилась ароматами мяты и сандалового дерева, словно смытая морской водой.
Хуо Симин облокотился на плечо Ран Хана, его дыхание было неровным. Лоб покрывали капли пота, а спина Альфы была изрядно смята от хватки Хуо Симина.
Длинные ресницы были наполовину опущены, а его ранее мрачное выражение лица теперь походило на растопленный лед, утративший всякую угрозу.
Хуо Симин не нуждался в зеркале, чтобы понять, как неопрятно он выглядит. Он протянул руку, чтобы схватить воротник Ран Хана, намереваясь сказать ему уйти, но его рука была перехвачена на полпути. Он нахмурился: — Что ты делаешь?
Ран Хан наклонился и обнял Хуо Симина, беззвучно улыбнувшись.
— Расслабься, господин Хуо. Ты сказал, что это всего лишь сделка. Я переживаю, что если я не справлюсь, ты можешь заставить меня исчезнуть с лица земли из-за недовольства. Как я мог бы осмелиться на какие-то уловки?
Свежемеченый Омега развивает сильную зависимость от феромонов Альфы. Если Альфа уйдет сразу, Омега будет чувствовать себя некомфортно.
Ран Хан изучал биологию, так что он естественно это понимал. Он похлопал Хуо Симина по спине, как будто утешая ребенка. — Даже когда ты покупаешь технику в интернете, у нее есть сервисное обслуживание.
Чувствуя теплый, успокаивающий аромат Альфы, зрачки Хуо Симина дрогнули. Хотя выражение его лица оставалось несколько напряженным, рука, ранее крепко сжатая, постепенно расслабилась.
Ран Хан слегка наклонил голову и заметил испачканную кровью и пятнистую железу, где он укусил. Он подумал…
Люди действительно способны мыслить верхней и нижней частями тела отдельно. Даже зная, каким человеком является другой, это не остановило его от того, чтобы оставить железу в таком состоянии.
Атмосфера накалилась до тишины, пока…
— Счет.
Ран Хан не сразу отреагировал. — А?
Хуо Симин откинулся на софе, прядь волос упала ему на лоб. Ворот рубашки был расстегнут, а голос все еще звучал хрипло. — Твой банковский счет.
Щеки Рана, которые были немного горячими, слегка остыли. После мгновения молчания он повернулся и записал номер своего счета на листке бумаги.
Хуо Симин бросил взгляд на бумагу и отправил несколько сообщений на своем телефоне.
Через мгновение Ран Хан почувствовал, как его телефон завибрировал. Он вытащил его и посмотрел…
Он получил перевод с пятизначной суммой, значительно большей, чем заработал бы, работая на трех или четырех работах в течение месяца. Ран Хан в недоумении уставился на цифры на экране. Он отодвинул прядь волос с лба…
Он вовсе не проиграл, решив на временное метку.
Он тоже был тем, кто
получал деньги.
Почему он все еще притворялся высокомерным здесь?
Ран Хан поджал уголки губ, но не смог улыбнуться; его выражение лица было несколько напряженным. — Я получил, мистер Хуо.
Взгляд Хуо Симина задержался на телефоне Рана Хана, который был обмотан прозрачным скотчем из-за треснутого экрана, на две секунды. Он опустил ресницы и вытащил сигарету из кармана.
В последующей тишине Ран Хан почувствовал, что Хуо Симин, вероятно, не нуждался больше ни в чем от него. Только он собирался предложить уйти, как его живот вдруг заурчал — вероятно, потому что он поужинал слишком рано и теперь был голоден.
Хуо Симин задержал зажигалку в воздухе, переводя взгляд с неё на Рана Хана.
Ран Хан: — ……
Не мог ли его живот подождать, пока он не уйдет, прежде чем забурчать?
Атмосфера оставалась тихой еще две секунды.
Как раз когда Ран Хан собирался притвориться, что ничего не произошло, — Я…
"Бурчание…”
Его живот снова заурчал.
Он закрыл рот, смущенный, его лицо покраснело.
Хуо Симин краем глаза уловил, как альфа покраснел. Ему не было интересно порабощать кого-то.
С безразличным выражением лица он отправил сообщение своему помощнику, велев принести немного еды.
Через пять минут
Хуо Симин, на носу у него были тонкие очки, перевел взгляд с экрана компьютера на альфу, усердно поедающего за столом на противоположной стороне.
Когда Ран Хан ел, несколько прядей волос упали ему на лоб, он выглядел очень сосредоточенным. Его красивое лицо выглядело еще более юным.
Взгляд Хуо Симина непроизвольно упал на глаза Рана Хана.
Он всегда думал, что глаза Рана Хана весьма особенные. Зрачки были более светлого оттенка, ближе к янтарному, с легким углом вниз на внешних краях. Главное было в том, что когда он смотрел на тебя, это производило очень искреннее впечатление.
Раньше, несмотря на то, что он сделал что-то сумасшедшее, позволив незнакомому альфе отметить себя, помимо феромонов, это были именно эти глаза, которые сыграли свою роль.
И в этот момент его глаза казались даже более яркими, чем прежде. Хуо Симин чуть нахмурил брови...
Почему казалось, что он счастливее, когда ест, чем когда получает деньги?
— Мистер Хуо, вам не попробовать?
Увидев, что на него смотрят, Ран Хан поднял взгляд на Хуо Симина.
Хуо Симин: — Нет.
Он безучастно снова опустил голову, начиная просматривать финансовые отчеты компании.
Наевшись досыта, Ран Хан почувствовал себя гораздо лучше. Как раз в тот момент, когда он собирался сказать — спасибо" Хуо Симину, тот закрыл свой ноутбук и встал с дивана.
Хуо Симин накинул пальто на руку и посмотрел вниз на Рана Хана.
— В следующий раз трать меньше времени на ненужные разговоры.
С этими словами он толкнул дверь и стремительно вышел.
Уголки рта Рана Хана дрогнули, — ……
Как он вдруг стал таким болтливым?
……
Снаружи клуба ассистент открыл дверцу машины для Хуо Симина.
Когда Хуо Симин наклонился, чтобы сесть в машину, ассистент вдруг учуял трудноопределимый, сладковатый аромат — определенно не тот запах, который обычно носил Хуо Симин.
Вспомнив о Альфа, которого Хуо Симин поручил ему найти ранее, в его голове возник шокирующий предположение.
Тем не менее, его профессиональное поведение не позволяло проявлять никакие неуместные эмоции. Спокойно спросил: — Мистер Хуо, вам нужен блокатор феромонов?
Хуо Симин поднял руку и понюхал манжет, — А аромат очень заметен?
Ассистент: — Он… весьма заметен.
Даже Бета, как он, мог его учуять.
Хуо Симин достал свой рабочий планшет и, не поднимая взгляда, отказался: — Не нужно.
Он ненавидел искусственные ароматы блокаторов феромонов. Ассистент решительно решил держать язык за зубами.
Он взглянул в зеркало заднего вида. Почему-то ему даже показалось, что Хуо Симин в хорошем настроении.
Очевидно, с этим Альфой что-то не так.
Автор должен заметить:
Мистер Хуо, с его самым крепким местом на теле — губами, движется к великолепию.
Примечание переводчика:
作茧自缚 (zuòjiǎn-zìfù) — идиома, которая означает «попадать в паутину своего собственного плетения» или «усложнять себе жизнь». Что-то вроде «попасть в собственную ловушку».
Примечание переводчика:
“长张嘴” (cháng zhāng zuǐ) — это идиоматическое выражение на китайском языке, которое дословно переводится как «долгий рот».
Используется для описания человека, который, как правило, болтает слишком много или говорит ненужные вещи. Это подразумевает, что человек склонен к многословию или разговорчивости.
Примечание переводчика:
真香 (zhēnxiāng) — сленг “真香” (zhēn xiāng) часто используется для выражения одобрения или удовлетворения, особенно в контексте еды, впечатлений или ситуаций. Это можно перевести как «вкусно», «классно» или «замечательно». Произошло из популярного интернет-мема в Китае и с тех пор стало широко использоваться в неформальных разговорах для передачи положительных эмоций.