
Метки
Описание
У Тыквы появляются проблемы из-за неудачной мести Сыра. Пани Сыр возвращается в разведку, чтобы спасти подругу.
(Сиквел к «Гданьскому яблоку»)
Everybody knows
13 января 2025, 12:49
(Небольшой проводник по польскому)
Jak się masz - как дела?
Ja więcej tak nie mogę - я так больше не могу!
Tylko herbatę - только чай
Nie pozwałam cię spać w brudnych ubraniach na czystym łóżku - я не разрешаю тебе спать в грязной одежде на чистой кровати
Obiecuję - обещаю
Сыр ещё никогда не чувствовал себя так подавленно, как в момент, когда вышел из самолёта. В зале ожидания его сразу же встретил добрый пан, который принялся расспрашивать свою возлюбленную о поездке, на что та многозначительно молчала.
⁃ Jak się masz?
Поинтересовался он. В ответ Сыр всё также молча прижался к плечу мужчины и разрыдался.
⁃ Ja więcej tak nie mogę!
⁃ Rozumiem. Выглядишь очень помято. Поехали, я помогу тебе привести себя в порядок, а потом уже поговорим.
⁃ Я сейчас не хочу, отвези меня домой!
Навзрыд прокричал Сыр.
⁃ Тише-тише, - он перекинул её через плечо, взяв в свободную руку спортивную сумку девушки. - тебе нужен отдых. И хватит пинать меня, я всё равно тебя не выпущу.
Холодно отреагировал на сопротивления добрый пан.
Они сели в машину, пани Сыр открыла окно, достала сигарету и только тогда окончательно успокоилась. Она была уверена, что мужчина не собирается ей помогать, а просто в очередной раз воспользуется и выкинет.
⁃ Пока не поздно, давай поедем домой, мне нужен отдых. Мы можем встретиться завтра.
Взмолился Сыр.
⁃ Отдохнёшь у меня. Кровать большая, для тебя одной будет предостаточно места.
Приглушённый звук заблокированной двери окончательно дал понять девушке, что ей следует смириться со своей участью. Она выкинула истлевшую сигарету в закрывающееся окно, едва не прищемив себе пальцы, и ехала, еле сдерживая слёзы.
***
Тыква сидела на работе и занималась нудной бумажной рутиной, изредка отвлекаясь на кофе с сэндвичами и просмотр ежедневных новостей в ленте. Внезапно ей попадается репортаж о найденном трупе мужчины вблизи военной базы. На фото погибшего гордо улыбалось знакомое лицо молодого майора. Леденец.
Нет, это совпадение, наверное он был убит кем-то из иностранных спецагентов или сослуживцами в качестве мести. Тыква решила почитать, что об этом говорят другие новостные источники. В одном из них было закреплено некачественное видео с дорожных камер, как в тот вечер из леса выехало серое авто. Было плохо видно номера, но Соня всё равно узнала свою машину. Дела плохи, особенно если учесть, что Сыр уехал из страны, и теперь главной подозреваемой будет она.
Решено, после работы надо немедленно отправляться покупать билеты в Гданьск.
***
Остановившись у знакомого дома, Сыр вышел из машины и направился за своим спутником, который уже закончил возиться с замочной скважиной и распахнул дверь в качестве приглашения войти.
⁃ Посиди немного, я тебе сейчас чай заварю. Ты голодная? Могу заказать доставку.
Мужчина вошёл на кухню и принялся просматривать содержимое шкафчиков в поисках листового чая.
⁃ Tylko herbatę.
Добрый пан заботливо заварил целебный напиток, добавив туда травяной настойки, чтобы его любимая крепче спала.
⁃ Вот, попробуй, настоящий китайский чай.
Сыр сделал пару глотков, чувствуя, как горячая жидкость разливается по пищеводу. На удивление, чай был вкусный, несмотря на присущую ему горечь и запах травы. Опустошив чашку, он почувствовал, как от усталости глаза начали сами закрываться. Добрый пан не спускал с него глаз, из-за чего становилось немного неловко. Девушка побаивалась засыпать в доме у малознакомого мужчины, всё-таки, ему может взбрести в голову что угодно.
Но её кавалер оказался куда внимательнее, он понял, что настойка начала действовать, поэтому Сыра надо срочно отправлять на боковую.
⁃ Перестань себя мучать, если хочешь спать - ложись, я не буду тебе мешать.
⁃ Дай мне полчаса тишины, и я снова приду в себя.
⁃ Спи сколько тебе потребуется, dobranoc, moja miła.
Добрый пан отвёл девушку в уже знакомую ей спальню. Та сразу же без сил упала на кровать.
⁃ Нет, так не пойдёт. Nie pozwałam cię spać w brudnych ubraniach na czystym łóżku. Снимай всё. — Сыр свернулся калачиком в знак протеста. Это явно не к добру, что он затащил его в кровать и приказным тоном просит раздеться. — Да брось, тебе уже не пятнадцать, чтобы стесняться мужчины, который уже видел тебя голой.
⁃ Ja prosto znam, co ty zamyślałeś..
⁃ Я думаю только о том, что простыни, которые я постелил только сегодня, уже придут в негодность, если ты будешь спать в уличном.
Сыр недовольно фыркнул и попросил пана выйти. Убедившись, что он не поджидает бедного Сырочка за дверью,тот наконец снял с себя всё, сложив одежду в стопочку на стул. Сон пришёл очень быстро, после перелётов всегда хочется спать , и уже становится всё равно , что там будет дальше, когда голова лежит на мягкой подушке.
Добрый пан вошёл в комнату. Девушка к тому времени уже давным-давно спала. Он бесшумно подошёл к стулу и унёс грязные вещи в ванную, на мгновение остановившись, чтобы посмотреть на сонного польского Сыра. Она выглядела беззащитно, развалившись на кровати, полностью обнажённая и такая спокойная. И без того очень бледная, она казалась ещё белее на фоне светлого постельного белья, даже издалека можно было увидеть синюю венозную сетку под её прозрачно-белой кожей. Красиво.
Мужчина решил отправить всю одежду Сыра стирать, чтобы вечером она уже ушла домой в чистом.
Так, где-то лежала её сумка, там наверное тоже много грязного белья.
Добрый пан принялся доставать из сумки вещи Сырочка, коих было не так много. Он заметил, что некоторые из них испачканы чем-то тёмно-красным, вряд ли это была кровь, да даже если кровь, то это всё равно отстирается, мало ли где носило эту полячку. В поисках других вещей в сумке, мужчина нашёл то, что явно не предназначалось для посторонних глаз. Пазл в голове понемногу начал складываться, Сыр так срочно улетел в Саратов не просто так.
Спустя время, он услышал шуршание из спальни. Девушка уже проснулась и стала ворочаться под одеялом от безделья, не желая вылезать из тёплой кровати. Внезапно дверь открылась, что очень напугало Сыра. Он инстинктивно укутался в одеяло с головой, чтобы притвориться спящим.
⁃ Дорогая, не волнуйся, это всего лишь я.
Знакомое лицо пана показалось в дверном проёме.
⁃ Доброе утро. Чего-то хотел?
⁃ Хотел предупредить, что все твои вещи в стирке, я достал всё из сумки.
⁃ Зачем ты залез в мою сумку?! А вдруг там что-то дорогое.
Конечно, ничего столь дорогого там не лежало, Сыра волновало только то, нашёл ли он документы или оружие.
***
Соня была в ярости. Её давняя подруга так глупо подставила девушку, и теперь это навлекло на неё проблемы с законом, а ведь она даже не знала об этом!
По возвращении домой Тыкву встретил её парень. Он сразу заметил, что с его любимой что-то не так.
⁃ Милая, что произошло?
⁃ Нет времени объяснять, мне опасно здесь находиться. Не говори никому, что видел меня.
⁃ Насколько всё плохо? Давай я тебе помогу.
Молодой человек подбежал к Тыкве в попытке остановить её , пока та собирала вещи в большой чемодан.
⁃ Прости, но ты не сможешь ничем помочь, я отправляюсь в Гданьск. — Девушка подошла вплотную и обхватила его лицо ладонями. — Что бы ни произошло, помни, что я люблю тебя.
Они прижались крепче друг к другу, целуясь в губы так, будто это их последний поцелуй.
⁃ Я тоже тебя люблю. Береги себя.
***
⁃ Не выставляй меня дураком, я видел всё. — добрый пан протянул Сыру его документы с работы. — так значит, используешь свои полномочия для устранения конкурентов?
⁃ Хочешь сдать меня с поличным? Флаг тебе в руки. Но только какая с этого выгода?
Изо всех сил скрывая беспокойство начал свои нападки Сыр.
⁃ Тише-тише, я собираюсь тебе помочь. — его лицо выражало неподдельное удивление, когда мужчина предложил свою помощь. — Но только если ты расскажешь, что произошло. Не беспокойся, у меня есть некоторые связи. Я хочу обеспечить тебе безопасность, ты можешь мне сказать всё.
Девушка долго молчала, не зная, что ответить. Добрый пан возможно не таким уж и добрый, ещё будучи студенткой в академии, её учили, что абсолютно любой может быть настроен против тебя, нельзя раскрывать никакие тайны касаемо службы.
⁃ Я тебе не доверяю. Верни пистолет и документы. Если ты кому-то доложишь об этом - я убью тебя.
⁃ Obiecuję.
Так и быть. Если Сыр не хочет идти на контакт, он не стает настаивать , в конце концов обязательно найдутся точки соприкосновения, надавив на которые, эта пани согласится на любые условия. Для этого нужно только время и достаточно терпения.