
Пэйринг и персонажи
Описание
Нью-Йорк - город свободы, город грязных денег и чертовок, где ничто тебя не остановит ради достижения собственных целей. Однажды оказавшись в нём, Чимин пожелал обрести настоящую свободу, но оказался связан по рукам и ногам собственным существованием, в отличие от тех, для кого свобода = деньги.
Блэк-джек.
13 января 2025, 02:33
«Власть – есть то, что открывает двери в любой мир, будь то жажда чего-то приземлённого, духовного или же порочность в желаниях любого. Имея в руках власть, ты становишься всем, а не имея – жизнь стирает тебя в порошок.»
Вечерние сумерки не спеша укрывают собой величайший мегаполис, скрывая дневную невинность и леность в пучине своей бездны, вскрывая под собой истинные желания людей в ночное время. Слегка промозглый ветер, что свойственен осени в Нью-Йорке, заставляет людей кутаться в свои пальто и плащи, в попытках укрыться от непогоды, пока ветер несёт по асфальту остатки былой роскоши природы в виде пожелтевших кленовых листьев.
Вслед за последними лучами солнца, кажется, что город должен уснуть, однако он снова оживает, включая свои яркие огни. Они пестрят фонарными столбами, неоновыми вывесками Богом забытых мест, где можно ощутить лишь смрад затхлости, дешевого алкоголя, грязной распущенности и греховности человеческой сущности. Но нет того, кто бы не обладал желаниями, жаждой, будь то деньги или спутник на очередную ночь.
Есть место и для тех, кто выше закона, и кто есть сам закон, отдающих себя собственным желаниям, которые не знают, что такое мораль. Она стерта в порошок, запрятана столь глубоко в стенах, украшенных картинами, золотой лепниной, увековечена в мраморных колоннах, поддерживающих величие изувеченной нравственности, покоится в лаковом паркете, который отражает свет изящных люстр, выполненных величайшими мастерами из хрусталя, инкрустированные драгоценными камнями. Никто не помнит о существовании того, что стало пылью, кроме тех, кто не запрятал это столь глубоко, заплатив цену величиной собственного существования. Среди сотен и тысяч улиц возвышается ресторан с французской кухней. Днем он встречает уважаемых гостей, иностранных партнёров крупных фирм, тех, кто желает просто насладиться изысканной пищей, обслуживает каждого, кому по карману отворить его двери для себя, а с наступлением вечера становится дорогой, вымощенной чёрным мрамором на пути к тому, чтобы познать не только вкус блюд, но и ощутить вкус собственной жизни. «La débauch» готов впустить их в свой мир, поприветствовать внутри и провести до самого конца человеческой сущности, удивляя каждого своим совершенством, величием. Окружить заботой, любовью и самое важное - конфиденциальностью на пути к порочности мира.
К его входу вновь подъезжают множество черных лакированных машин различных марок — от Porsche до Bugatti и Mercedes. Каждого гостя встречает швейцар, проводя до входа, одаряя лёгкой приветственной улыбкой. Никого не обделят вниманием и гостеприимством. Из одного из таких автомобилей выходит статный мужчина, на вид лет 35, но в этом месте всем плевать на то сколько тебе лет, как ты выглядишь и что значит твое прошлое. Вес твоей значимости измеряется лишь количеством нулей на твоей банковской карте. Одетый в дорогой классический костюм иссиня-чёрного цвета, чёрных туфлях, он окидывает взглядом здание, будто бы вновь удовлетворяясь его величием. Шофер молчаливо закрывает за ним дверь, после чего вновь занимает водительское место, отъезжая от входа. Молодой человек, одернув рукава пиджака, не спеша подходит к черным ступеням входа в ресторан, где его обязательно поджидает отличная, сумасбродная ночь. Протягивая карту в вестибюле метрдотелю, мужчина приветливо улыбается, сохраняя непринужденное спокойствие.
- Добрый вечер, мистер Ким. «La débauch» приветствует вас в наших стенах. Надеюсь, что вы останетесь довольны после посещения нашего заведения, - официально произносит девушка средних лет, а после, приняв карту, начинает заполнять необходимые документы, - Вы давно не посещали нас, сегодня проводится большая «игра», и мы будем очень рады, если вы почтите нас своими участием.
- «Игра»? Давно не слышал об этом, - вскинув бровь, отвечает мужчина, задумываясь на мгновение, - В таком случае я не могу отказаться от такого приглашения.
- Прошу, можете подняться на второй этаж, вас сопроводят. Хорошей вам ночи, - улыбнувшись еще раз, девушка вручает мужчине пропускную карту, после, почтительно поклонившись, оставляет напоследок, - Храм искусства всегда готов открыть вам свои двери.
Слегка кивнув, мистер Ким следует за хостесс, хоть и в этом нет нужды. Он знает каждый уголок этого здания, каждый его этаж, все, что скрыто за сотней дверей с номерными замками, что таит в себе этот храм и чем он может порадовать каждого своего клиента. Однако слова о большой игре его несколько удивили. Обычно под этим подразумевали второй зал, но, приглашая присоединиться, можно было прочесть между строк то, что это всего лишь азартные игры. Чем же они могут удивить?
Открыв перед ним дверь, хостесс молчаливо приглашает гостя пройти внутрь, после чего скромно удаляется. У него не спросят о его самочувствии, о том, что он хочет, этим займутся другие, кто знает вкусы каждого клиента наизусть, угощая напитками за сотни тысячи зеленых банкнот, а также и тем, за что и миллиона таковых будет мало.
От мыслей о покерных столах и играх его отвлекает один из гостей.
ー Ох, это же сам мистер Ким, решили почтить нас сегодня своим присутствием? Давно вас не было видно.
Посреди толпы в деловых костюмах, дам в вечерних платьях с украшениями из бриллиантов, золота, его подзывает немолодой мужчина, придерживая за талию юную девушку, совсем ещё дитя.
Ее имя он никогда не помнил, как и то, что их миловидные лица так часто менялись, что запомнить всех трудная затея, хоть и в этот раз она держится дольше остальных.
- Мистер Хейз, ну что вы, можно просто Намджун, - подойдя к ним ближе, тот протягивает руку для рукопожатия, - Добрый вечер, решил сегодня передохнуть от работы и расслабиться, Мисс, - развернувшись в сторону девушки в алом вечернем платье, открывающем изящное декольте, что уже подает ему руку, он склонился, целуя тыльную сторону ее ладони, - вы сегодня невероятно красивы. Не устаете от такой компании?
Шутливо взглянув в сторону пожилого мужчины подле нее, после подмигивает. Приметив это, он вновь обращается к Намджуну, отвлекая его внимание от своей спутницы.
- Да, да, знаю, но и вы ведь все так же зовете меня мистером, мы все же квиты с вами. Слышали, - вытащив из нагрудного кармана платок, он промакивает им свой лоб и тихо продолжает, - сегодня проводят большую «игру», как говорится вокруг, то она будет идти против самого казино. Один из крупье выберет того, кто за этот вечер выиграет самую крупную ставку, а после сядет с ним за одним столом. Что скажете? Не хотите поучаствовать? Ваши способности всегда удивляют касаемо карточных игр.
Сплетни всегда быстро разносятся по таким местам, особенно среди тех, кто желает поднять не только свои деньги, но и свой статус.
- Какая ставка сейчас является лидирующей? – кажется, что на лице Намджуна нет и тени интереса к тому, чтобы принять участие, только лишь к количеству денег, которые сейчас следуют по столам из одних рук в другие.
Подобное развлечение было занятно для тех, кто хотел бы кичиться впоследствии тем, что обыграл сам «La débauch», но и любопытство от того, кто из дилеров может сыграть от лица заведения никуда не деть. Они все были отличными крупье, но ранее игры, даже со ставками, которые предлагали сами работники, были редки, не говоря уже и о том, чтобы казино стало полноправным игроком.
- Последняя ставка — 3 миллиона долларов за 3 столом. Символично, не правда ли? Игра всё еще идет, но, как говорят, победивший и станет тем самым, кто сможет встать против самого казино.
- Благодарю, хорошего вам вечера, мистер Хейз, и вам, мисс. Повеселитесь на славу, ведь ночь обещает быть прекрасной.
Он так и не вспомнил как ее звали, да и желания не было. Оставив столь специфичную пару в виде пожилого мужчины и девушки, что даже нет восемнадцати, Намджун удалился, направляясь сразу к третьему столику. Неужели сыграть против самого «La débauch» стоит всего лишь 3 миллиона долларов?
Техасский холдем. Вполне нетрудные правила, одна из популярнейших игр за покерным столом. Остановившись напротив крупье, он взглянул на карты. Остался последний круг торгов, ставки увеличились до 3,2 миллионов долларов. Неважно, кто победит, главное, чтобы ставка оказалась у кого-то в кармане в виде именно этой цифры, ибо только так Намджун сможет знать, насколько ему стоит возвысить свою, дабы словить удачу поставить на кон честь этого места перед ним самим. Нельзя сказать, что он был в плохих отношениях с владельцем; скорее, он даже ни разу его не видел, как и многие люди здесь. Предпочитая вести скрытый образ жизни, что не удивительно для владельца подпольного казино вместе с публичным домом, где проворачивались далеко незаконные вещи. И все же иногда хотелось узнать, что за человек, с которым сотрудничала и компания самого Кима. Все было слишком идеально: никаких скандалов, в которых был бы замешан он, либо его храм искусства, что вызывало некоторое замешательство. Очень часто так или иначе владельцы подобных заведений известны в тесных кругах, чтобы знать, кто им перешёл дорогу, а так же налаживать партнёрские отношения; однако история этого места была абсолютно чиста, известная собой лишь тем, что это восхитительный французский ресторан, который должен посетить каждый. Кто сможет.
Игра заканчивается флешем, комбинацией из пяти карт одной масти, находя своего победителя. Кому-то однозначно повезло, но не везло с суммой его ставки.
Одернув свой галстук, тем самым поправив его, Намджун кратко поздравляет выигравшего тихими аплодисментами, а после, развернувшись на каблуках дорогих туфель, направляется к другому столику, принимая участие в новой игре.
Повсюду снуют официанты, разнося дорогое игристое вино из самых изысканных сортов винограда, виски, а также различные коктейли. У одного из них Намджун принимает стакан виски со льдом, дабы расслабиться, после рабочего дня. Многие были со своей парой, либо уже нашли человека, который станет для них удовлетворением на эту ночь. В мире беззакония, который открывал «La débauch», не было места ни презрению, ни стыда, ни скромности в любви к чему-то безрассудному. Среди клубов дыма сигар, легких нот одеколона и парфюма от гостей, искрились в бокалах с алкоголем лучи люстр, дорогих украшений и часов. Действительно, архитектура поразила бы даже простого человека, что когда-либо интересовался искусством; однако многие забывали о нем, находя истинную красоту в порочности самого себя. К тому же все это пышное убранство не могло привлечь, если твои глаза привлекали лишь рубашки карт и то достоинство, что выгравировано на них.
Сделав небольшой глоток из своего бокала, мистер Ким, подозвав одного из официантов, выставляет последнюю ставку, прежде чем продемонстрировать свои карты.
- Пять миллионов долларов, господа, — уголками губ он чуть улыбается, одаривая ничуть не дружелюбной улыбкой окружающих. Он победил, зная, что в его руках есть собственный путь ко власти.
Индустрия казино, борделей и публичных домов тщательно скрывается; однако помимо прочего в них есть то, что может стать удовольствием куда дороже: чудодейственные таблетки, которые заставят истинного верующего забыть о своем Боге, а отъявленного лжеца сдать своих подельников ради возможности испытать этот дурманящий разум экстаз снова.
На стол летят две карты, открывая окружающим стрит-флеш. Собрать пару выше — задачка слишком трудна, а Намджун уже просчитал каждый свой ход, дабы быть уверенным, что его ставка отыграла себя. Крупье собирает карты, перетасовывая их и после откладывая на край стола. Оказывается, чтобы сыграть с казино «La débauch», нужно пять миллионов долларов.
К нему подходит официант, вежливо прося пройти вместе с ним к другому столику, пока сзади восторженная толпа, то ли от радости за него, то ли от количества денег, что были поставлены на кон, одаривает своими аплодисментами победителя.
Удача сопутствует глупцам, в нее не верят, но всегда можно уследить ее руку в тех или иных делах. Она не отворачивается от тех, кто следует ее правилам, и вместе с тем порой их нарушает. Подойдя к столику, что стоял во главе зала, Намджун усаживается за него, напротив крупье. Слегка поклонившись в знак почтения, тот декларирует:
- Вы можете выбрать любую карточную игру, одна победа — и выигрыш весь ваш. Можете не беспокоиться, ваша честь и достоинство никак не пострадают, это всё ещё всего лишь игра, где не всегда удача остается на нужной стороне. Многие бы отдали все, ради того, чтобы оказаться на вашем месте.
Сообщает ему молодой человек, продолжая перетасовывать карты в своих руках. Ни одного неловкого или неправильного движения — все в точности до идеального. Здесь действительно нет никого, кто не является профессионалом, а их стаж начинается с совсем юного возраста. Попасть в это место проще простого, если ты выходец из богатой семьи, у тебя влиятельные родители и ты имеешь за своей спиной путь до вершины; к тому же не прочь завестись новыми знакомствами. Но оказавшись здесь, став членом семьи «La débauch», значит не выйти никогда из-под её крыла.
- Блэк-джек. Сыграем полноценно против крупье вашего заведения. Говорите, многие хотели бы оказаться на моем месте? Победа здесь важнее, чем место, - лукаво улыбаясь и склоняя голову набок, отвечает мужчина, однако его прерывает другой голос. Незнакомый.
- Значит, решили все же оставить меня в таковой должности? - мягкий тембр, легкий французский акцент, изящность и плавность каждого движения, вместе с флером грубости и холода. Такие не могли бы здесь работать никогда, ведь это ломало их сущность до самого конца, не позволяя сохранить ничего.
Молодой юноша подходит к Намджуну, протягивая руку в темных перчатках в знак рукопожатия. На лице — ласковая, даже слишком, улыбка, но глаза плещут безразличием и отрешенностью. Слегка пожимая руку, он обращается к дилеру во главе стола, словно бы это было куда интереснее, чем диалог с тем, кто может отдать казино за один проигрыш по меньшей мере 5 миллионов долларов.
- Ваша помощь не понадобится, можете обслужить другой столик. Благодарю, что скрасили ожидание гостя в мое отсутствие, - поменявшись с дилером местами, тот продолжает: - Так значит, блэк-джек, мистер Ким? Введения в правила вам не нужны, я верно все понимаю?
- Неужто здесь появились новые сотрудники? Частый гость, а вижу вас впервые, - произносит Намджун, рассматривая молодого парня, даже слишком уж молодого перед ним. Это было не так уж и удивительно, однако подобные люди не являлись крупье; чаще они находились в другом зале. Теперь же выходец, созданный лишь для страсти и похоти своим телом, стоит перед ним в роли дилера. - Может быть вам стоит представиться, прежде чем начать партию?
Тонкие запястья, миловидное лицо, приятный вид, хоть и окруженный аурой слишком большой таинственности, которая граничила с натянутым уважением и гостеприимством к клиентам. Мужчина привык верить своему предчувствию, и оно твердило ему, что что-то не так, даже чересчур. Но здесь никто не мог рассказать тебе свою историю; только лишь узнать псевдоним.
- М? Ох, excusez-moi. Знаете, и сам редко вижу себя на своем рабочем месте. Мое имя же выгравировано на бейдже; если у вас трудности в прочтении, то могу произнести вам по буквам.
Это начинает раздражать. Даже слишком. В какой момент в «La débauch» появился такой человек, которого будто бы видели все слишком редко, дабы помнить о нем? Но его поведение говорило о том, будто он здесь хозяин. По глазам толпы, что окружила их столь явно, читалось удивление и множество вопросов в сторону крупье. Не только от того, что он был лицом казино, но и от того, кто он.
- Fleur dépravée? У вашего владельца интересный вкус, - пропускает мимо ушей колкость крупье, хоть и не может оставить незамеченной её для себя.
В ответ же Намджуну пришлось слышать лишь непринужденное молчание и медленный мерный звук перетасовки карт, будто бы на него не хотели тратить ни грамма своего времени. Призрачные, легкие движения смешивали карты между собой. По сравнению с другими дилерами, которые всегда были точны и искусны, казалось, что в руках этого мальчишки с высокомерным и наглым характером они кружились в собственном танце, подчиняясь каждому маневру пальцев. Смешав между собой несколько колод, юноша оценивающим взглядом смотрит на стол, а после все же обращает внимание на своего противника, как будто уже и забыл о нём, увлечённый одними лишь картами.
- Обойдемся без шаффлера? По правилам «игры» ваша выигрышная ставка составила пять миллионов долларов. Вы можете снова поставить ее, либо поднять. Мы так же поставим ту ставку, что вы назовете.
- Как насчет 6,6 миллиона долларов, Fleur? – расположившись как можно удобнее за столом, Намджун все еще не отрывает взгляда от юноши, пытаясь вспомнить ,действительно ли он никогда его не встречал.
- Прошу, мистер Ким, - одарив его многозначительной улыбкой, молодой парень терпеливо подождал другого дилера, который принес фишки, а после вновь вернулся к картам. Несмотря на огромную сумму на весах, что может лишить заведение части их средств, он словно насмехается над этим, добавляя: - Пусть фортуна останется на вашей стороне в этой игре.
- Извольте, но удача не всегда то, что приносит победу. Полагаться лишь на нее порой не приведет ни к чему хорошему. Думаю, вы и сами достаточно хорошо это знаете. Карты действуют своим алгоритмам, исходя из различных вариаций и комбинаций. Лишь зная их, можно быть уверенным в том, что ты выиграешь.
- Может быть и так, однако это тоже искусство. Помните наш устав. «Приходи — выбирай, властвуй — побеждай». Так гласит его первая строка, и в этом месте ничего не действует по чужим законам. Ваш выбор сделан, но чья власть станет победой?
Перетасовав карты напоследок, юноша раздает две из них рубашками вверх мужчине напротив себя. Намджун лишь накрывает их своей рукой, в ожидании того, как представитель этого места, этой «власти», раздаст карты и себе, сделав небольшой глоток из бокала подле. Не в его вкусе полагаться на сплошную удачу, как и быть глупцом, что неустанно в нее верит. Он – сама власть, и даже такая вещь, как фортуна, судьба или удача проложат путь исходя из его руки. На пальцах мерцают кольца — неотделимый образ мистера Кима. Они изящно мерцают в блеске хрустально-призрачных люстр, ведя свой незатейливый танец в отблесках драгоценных камней. Его удача – деньги.
Суть игры крайне проста и заключается в том, чтобы участник набрал число 21 из суммы своих карт, у каждой из которых своя стоимость, раньше, чем это сделает дилер. Цифры сохраняют свой номинал, как есть; карты с картинками оцениваются в десять очков, а туз, в зависимости от комбинаций считается как один или одиннадцать. Получить 21 можно парами из туза и десятки, туза и любой карты с картинками, либо же придется добавлять карты, чтобы набрать нужную сумму цифр. Если у дилера открыт туз или десять, то у него высокая вероятность иметь блэк-джек. Это игра, в которой всё зависит от удачи, особенно если ты играешь один на один. Все ставится лишь на одной вероятности, и шанс проиграть не всегда равен шансу проигрыша крупье.
Молодой парень неспешно кладет две карты перед собой, одну из них переворачивая рубашкой вниз.
- Открывайте свои карты, мистер Ким.
Против туза может встать только блэк-джек, если ты имеешь его на руке. Сумма цифр, которая даст в конечном счёте необходимые 21. Вероятность остаться в ничьей выше, чем проигрыш, только если твоя фортуна не оставила тебя. И это именно тот случай.
Тихо хмыкнув, Намджун разворачивает свои карты, лицом к верху. Туз против туза, и остается последняя карта, что отделяет от понятий в удачи — 6,6 миллиона долларов, чести, славы и величия. От странного, неизвестного человека, который будто умеет руководить картами, обходя все правила и рамки. Милая улыбка на его губах и бесчувственный взгляд, который не отражает ничего; даже в зале, полном света, не видно ни тени блеска от него. Он кажется хрупким и независимым, и вместе с тем далеким от того, чтобы связать свою жизнь со стенами борделя. Кем он может являться здесь? Кто примет подобного человека, которому неведомо, что значит быть человеком с желаниями?
- Ваша очередь, Fleur dépravée.
- Блэк-джек, - слышится мелодичный голос, стоит только крупье развернуть и другую карту, показывая пиковую десятку. - Ваша фортуна кончилась на ставке в пять миллионов долларов. Может быть, ваши слова отвернули ее благословение? Очень жаль, что вы так думаете о ней — ведь это то, что может вознести любую душу и точно так же опустить ее ниже плинтуса. Вас проведут, дабы вы оплатили счет.
Ни чувства удовольствия от крупного, даже слишком, выигрыша, ни тени радости или хоть чего-то — сплошная формальность. Только лишь легкая улыбка, которую словно приклеили к каменной статуэтке, доказывает, что перед ним стоит человек. Руки, обрамленные темными перчатками, ловко скользят по столу, собирая карты и мешая их среди прочих других.
- Вы жульничали, - Намджун все больше начинает раздражаться от происходящего. Где то уважение, которым дышат эти стены, даже если это просто игра, в который нет правых или виноватых?
- М? Excusez-moi, но я никак не мог это сделать. Карты перемешивались прямо перед вами, и я не допустил ничего неподобающего по отношению к вам. Это всего лишь игра, какова бы ни была ставка. Не так ли?
- На ваших руках красуются кольца, да ещё и поверх перчаток. Откуда мне знать, что вы не смогли увидеть изнанку карт до того, как опустить их на стол. С вашими-то владениями в перетасовке это не так уж и трудно, - его тон голоса повышается, а пальцы нервно стучат по облицовке деревянного стола. Ехидная улыбка так и прожигает крупье, что стоит напротив, пока глаза впиваются в изящный силуэт.
Расставаться с 6,6 миллиона долларов, даже если это для него это пустые деньги, ничуть не хочется, если они окажутся в руках этого мальчишки. Пусть это будут всего лишь проценты от выигрыша, но эти изящные руки не должны прикасаться ни к чистым, ни к грязным деньгам, ведь бизнес Намджуна и сам таит в себе свои грехи.
- Вы видели их на мне сразу, как только я пришел. Вы сами согласились сыграть и не просили ни о чем. Это ваша ответственность, мистер Ким. Вы проиграли.
К их столику подходит девушка-официантка, явно обеспокоенная происходящим. Здесь не место конфликтам, особенно, что касается чести самого заведения. Слегка кивнув ей, юноша разворачивается, бросая напоследок.
- Я получу каждый цент от вашей ставки, ведь мы играли честно. А теперь, закончим на этом. Приходи — выбирай, властвуй — побеждай. Храм искусства есть бордель. В нем всегда найдешь, что даст тебе усладу, будь ты развратник, девственник или политик. Здесь не знают, что такое стыд, никто не станет осуждать. Раскройте свою жажду миру похоти и забудьте о том, что есть любовь. Забудьте о том, что есть ваши деньги и насладитесь этой ночью до самого утра. Вам предоставят лучших хостов нашего заведения, дабы вам не было столь грустно; алкоголь и прочие развлечения будут за наш счет, мистер Ким. Развлекитесь по полной — вы все еще наш дорогой клиент, даже если проиграли нам.
Обернувшись в сторону мужчины, он тихо рассмеялся, а после, одернув жилет, неспешно отправился прочь, оставляя Намджуна в некотором потрясении.
Хамство и отвращение подступают к груди, не позволяя взглянуть на ситуацию со всех сторон. Официантка, всё ещё беспокоясь о происходящем, указывает пройти за собой, а мужчина не желает даже вставать даже из-за стола, взглядом провожая тонкий силуэт, слегка покачивающий бедрами. Все так же оценивающе, жадно пожирая мальчишку, он обращается к ней.
- Я хочу его на всю ночь, сколько бы это не стоило. Вы славитесь прекрасными хостами на любой вкус и предпочтения, мне нужен он. Пусть он станет развлечением по полной за счет «La débauch». За ставку я заплачу, но за неуважение оплатить должен он. Да и кто он вообще таков? В первые вижу такую наглость со стороны ваших работников.
- Извините… Мы обязательно проведем с ним беседу. Может быть, вам выпить или же что-то еще? Наш владелец запретил ему участвовать где-либо, кроме сегодняшней игры, и мы не можем действовать, обходя его приказы, иначе… - чуть вздрогнув от страха, миловидная официантка ненадолго замолкает, так и не закончив предложение. - Может быть кого-то другого? Кого пожелаете… Мы готовы устроить для вас любое представление, найдем того, кто придется вам по вкусу… Владельца нет на месте, и сегодня дилер мог сыграть с вами один раз… У нас прежде никогда не было вопросов к мошенничеству или же других конфликтах, поэтому… Давайте я вас проведу в другой зал? Там более располагающая атмосфера к тому, чтобы расслабиться и отдохнуть.
Намджун так ничего не ответил, а юноша, который успел столь насолить, давно скрылся из виду, будто растворившись в воздухе. На языке оставался привкус злости не от потери 6,6 миллиона долларов, а от утраты сладостной мести Fleur dépravée.
Пережить проигрыш денег проще, чем проигрыш чужой гордости, которую хочется уничтожить.