Arrange Marriage

SEVENTEEN
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Arrange Marriage
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Я не просто красивая мордашка, Сынчоль. Не недооценивай меня на свой риск, — произнес Джонхан, вторгаясь в личное пространство Сынчоля. — Ты можешь быть моделью, но ты только что вошел в новый мир — мой мир, — выдавил из себя Сынчоль, схватив челюсть Джонхана и соединив их губы. Один год. Сынчолю нужен этот брак, чтобы отвлечь СМИ и очистить репутацию своей компании. И он точно не ожидал, что ему нужно будет убедить Джонхана, которого он отверг в школе, согласиться на эту сделку.
Примечания
Разрешение на перевод получено. BOOK #1 Этот фанфик состоит в серии "arrange". К этому фанфику будет ещё продолжение sooo
Посвящение
Каратам и мне самой
Содержание

Touch him and you'll die

Когда машина останавливается, Сынчоль выключил телефон, посмотрев на Джонхана, всё ещё смотревшего в окно. Настроение младшего было написано на его лице. Сынчоль просто надеялся, что Джонхан будет вести себя нормально на мероприятии. Это было важно, ничто не должно было это испортить. — Мы мужья, — произнес Сынчоль, пронзая младшего взглядом. — Постарайся хотя бы вести себя так, будто мы любим друг друга, а не так, словно я держу тебя в заложниках. Джонхан резко повернул голову к нему, сверкая глазами. — А разве нет? — спросил он, наклоняя голову, его губы злобно кривятся. — Не строй из себя ангела, Джонхан, — сказал Сынчоль, пытаясь сохранять спокойствие. Руки Джонхана сжались в кулаки на коленях. — Сынчоль, клянусь, я разобью тебе когда-нибудь лицо. — Я бы хотел посмотрел на это, bello, — ухмыльнулся Сынчоль, когда Джун открыл дверь. Он вышел, застегивая последнюю пуговицу на костюме, и протянул руку Джонхану. Младший поколебался, его взгляд метался между рукой и ухмылкой Сынчоля. Джонхан хочет сопротивляться, но с драматическим вздохом берет старшего за руку, их пальцы переплетаются в собственническом захвате. Ухмылка Сынчоля становится шире, когда он помогает Джонхану выйти из машины, их тела дразняще соприкасаются. — Веди себя хорошо, и, может быть, мне не придется напоминать тебе, кто главный, — шепнул он, коснувшись уха Джонхана, который наклонился сильнее. — Не забывай, Сынчоль, я могу превратить твою жизнь в ад одним лишь словом, — соблазнительно промурлыкал он с лукавой улыбкой на губах. Сынчоль хихикнул почти опасно. — Попробуй, и мы посмотрим, кто будет смеяться последним, — сказал он, ведя Джонхана ко входу, пока их руки всё ещё были сцеплены. Вспышки камер усилились, и Джонхан неосознанно стал искать безопасность которую ему мог обеспечить муж. Море репортеров и сотрудников СМИ поглотило бы его если бы не было Сынчоля рядом. Несмотря ни на что, Джонхан ощущал частичку благодарности. Они едва успели сделать несколько шагов, как первый репортер сунул им в лицо микрофон. — Господин Чхве, господин Юн, как вам супружеская жизнь? Сынчоль сжал руку Джонхана, молчаливо напоминая ему играть свою роль. — Семейная жизнь — это приключение, — мягко произносит Сынчоль, обаятельно улыбаясь. — Мы узнаем друг о друге что-то новое каждый день. «Да, у Сынчоля кинк на унижение» Джонхан выдавил улыбку, глядя на Сынчоля, прежде чем посмотреть на репортера. — Да, всё очень... замечательно, говорит он с нотками сарказма, которые улавливает только Сынчоль. Другой репортер резко вмешивается. — Джонхан, каково это, быть женатым на известном бизнесмене? Есть ли трудности? «Во-первых, очень утомительно. Во-вторых, он даже не может купить себе простую лапшу» Джонхан делает глубокий вдох, тщательно подбирая слова. — Мы были готовы к переменам и адаптируемся. Трудности — это возможность стать сильнее вместе. Сынчоль одобрительно кивнул. — Именно, мы поддерживаем друг друга во всем. Третий репортер, куда более агрессивный, протолкнулся вперед. — Ходят слухи, что и в раю могут быть проблемы. Хотите прокомментировать? Улыбка Сынчоля не дрогнула, он лишь сжал руку крепче. — Слухи — это всего слухи. Мы преданы друг другу. Джонхан наклонился к Сынчолю, идеально играя свою роль. — Люди всегда будут говорить. Мы сосредоточены на том, что действительно важно — друг на друге. Репортеры, ничего не подозревая, начинают терять интерес. По мере уменьшения вопросов Сынчоль всё ближе подходил ко входу. Перед самым порогом Сынчоль наклонился к Джонхану. — Ты молодец, bello, — тихо и дразняще шепнул старший. Джонхан фыркнул, недобрая улыбка заиграла на его губах. — Не привыкай к этому, Сынчоль, и перестань называть меня так. — Я знаю, что тебе это нравится... — Нет, не нравится. Заткнись, — резко буркнул Джонхан, шагая вперед. Сынчоль лишь ухмыльнулся, засовывая руки в карманы и отставая. Он уже мог представить себе заголовки завтрашних газет, восхваляющие их и то, как идеально они подходили друг другу. Сынчоль с нетерпением ждал их появление в первых полосах. Они вошли в зал, где не было даже намека на журналистов. Хотя тут тоже имелись люди, способных умело манипулировать и лгать. «Чертовы крысы» — подумал Сынчоль, зная, что лучше не терять бдительности рядом с этими людьми. Он сократил расстояние, шагнув к Джонхану и положив ему ладонь на талию. — Блять, почему ты всегда кладешь на меня руки? Не можешь удержаться? — голос Джонхана был резким, но он не предпринял никаких попыток убрать чужую руку, понимая, какой впечатление может сложиться у толпы. — Я не собираюсь тебя есть, сдавленно сказал Сынчоль, он ненавидел, когда его к чем-то обвиняли. — Я просто стараюсь обезопасить тебя. Джонхан усмехнулся саркастически. — Как? Положив руку на меня? Если ты вдруг не знал, это сексуальное насилие. Сынчоль стиснул челюсти. — Это не так. — Это так. — Я твой муж. — А муж не может совершить нападение? — Джонхан приподнял бровь. — Пожалуйста, прекрати, ты выглядишь эгоистичным мудаком. Сынчоль крепче сжал талию Джонхана, впиваясь пальцами. — Может, я и мудак, — пробормотал он, наклоняясь ближе, чтобы только Джонхан услышал его. — Однако я мудак, который защищает тебя от этих стервятников. Взгляд Джонхана метнулся по комнате, ловя взгляды зевак, которые уже шептались и строили предположения. — Ты делаешь это не ради меня, — сказал он резко. — Ты делаешь это ради заголовков. Ты ведь хочешь, чтобы все думали, что мы идеальная пара? Ухмылка Сынчоля стала шире. — Может быть, так и есть. Или, может быть, мне нравится держать тебя в своих руках. Джонхан закатил глаза, но во взгляде был ещё намек на что-то, чего Сынчоль не смог определить. — Продолжай мечтать. Это, — он указал между ними, — невозможно. И никогда не будет. Лицо Сынчоля стало жестче, но тон не изменился. — Продолжай уверять себя, Джонхан. Но помни, ты не тот, кому позволено отталкивать меня. Джонхан открыл рот, чтобы возразить, но прежде чем он успел что-то сказать, к ним подошла группа светских львиц с фальшивыми улыбками на лицах. — Божечки, вы так потрясающе смотритесь вместе! — воскликнула одна из них. — Между вами такая химия! Джонхан выдавил улыбку, играя свою роль. — Спасибо. Мы пытаемся пережить эту ночь. Сынчоль усмехнулся, притягивая Джонхана ближе. Он обратил внимание на одну из девиц, продемонстрировав свое обаяние в полной мере. — Итак, какие новости? Пока они болтали, Джонхан не мог не чувствовать смесь раздражение и чего-то более глубокого... мысль о том, что, возможно, рука Сынчоля на талии успокаивала его нервы сильнее, чем он хотел бы признать. Но он отбросил эту мысль, сосредоточившись на игре, в которую им предстоит играть. Имидж — вот, что важно. — Ты действительно такой красивый, ты так подходишь Сынчолю! — воскликнула блондинка сорока пяти лет, его ногти, покрытые красным лаком, прошлись по лицу Джонхана, который сжал руки от неприязни. — Не такой красивый, как Ынджи, — заметила другая женщина с отвращением. Джонхан сдержался, чтобы не прищуриться. — Да ладно, Мина, то, что твоя племянница рассталась с Сынчолем, не означает, что ты должна быть груба с его мужем, — упрекнула блондинка. Джонхан в душе ухмыльнулся. Кем бы ни была эта Ынджи, она могла плакать в три ручья. Сынчоль теперь был его мужем, нравится это кому-то или нет. Сынчоль почувствовав напряжение, притянул Джонхана сильнее. — Дамы, давайте не будем превращать это в соревнование, — мягко сказал он, сверкнув своей очаровательной улыбкой. — Джонхан и я счастливы вместе. Блондинка улыбнулась ему, явно довольная. — Конечно, Сынчоль. Мы хотим для тебя самого лучшего. Джонхан бросил на Сынчоля косой взгляд, его глаза были полны раздражения и благодарности. Он не привык, чтобы его защищали, особенно он не ждал защиты от того, кого должен был ненавидеть. Мина, однако, не готова была так просто отпустить их. — Я просто надеюсь, что Ынджи найдет себе того, кто по-настоящему её будет ценить, — многозначительно сказала она, устремив взгляд на Джонхана, чья улыбка не дрогнула. — Аминь. Каждый заслуживает быть с тем, кто его ценит. Сынчоль слегка сжал талию младшего, молчаливо призывая его к сдержанности. — Именно так, — сказал он твердо. — А теперь, если вы извините, нам нужно поздороваться с другими гостями. — Кто, черт возьми, такая Ынджи? — прищурившись, потребовал Джонхан, как только они отошли в другую часть комнаты. Его голос был резким, с нотками яда. Сынчоль вздохнул, притворяясь, что его внимание что-то привлекло. — Никто. Что-то горит? — его тон был беспечным, будто обвинение пролетело мимо него. Джонхан цокнул со смесью разочарования. — Не играй со мной, Сынчоль. Кто она? — его голос дрожал от ревности, которую даже он не мог понять. Сынчоль мог ходить куда угодно и с кем угодно, но это была другая ситуация, и это бесило Джонхана. Сынчоль бросил на младшего косой взгляд. — Ты заводишься из-за пустяков, — сказал серьезно он, хотя легкая улыбка выдавала его веселье. Глаза Джонхана сверкнули вызовом. — Я не заводился, — отрезал он, сильнее хватая за рукав старшего. Прежде чем Джонхан или Сынчоль отреагировали, в их беседу вторгся ещё один человек. Джонхан замер, уставившись на мужчину. Мин Тэюн. Джонхан инстинктивно сглотнул и напрягся, приближаясь к Сынчолю. Одного вида Тэюна было достаточно, чтобы по его спине пробежала холодная дрожь. Он ненавидел его, всеми фибрами души. Тэюн был ожившим кошмаром, от которого Джонхан старался сбежать в течение многих лет. Почувствовав дискомфорт Джонхана, Сынчоль сильнее притянул младшего к себе, молчаливо обещая защитить Джонхана и быть барьером между младшим и незнакомцем. Сынчоль, возможно, и не был идеалом, но он поклялся защищать Джонхана, и свои клятвы он не нарушает. Глаза Тэюна мелькнули узнаванием и чем-то темным, когда он приблизился. Сердце Джонхана сильнее забилось, гнев и страх окружили его со всех сторон. Он ненавидел чувствовать себя таким уязвимым, но рука Сынчоля на талии напоминала ему о том, что он не одинок. Взгляд Сынчоля стал жестче, когда Тэюн встал перед ними. — Я тебя знаю? — холодно спросил он. Взгляд Тэюна задержался на Джонхане более чем на три секунды, прежде чем он переключился на Сынчоля. Первая ошибка. — Приятно познакомиться, господин Чхве, — сказал Тэюн с улыбкой. — Ты — нет, а вот твой муж — да, — продолжил он, и Джонхан втянул в себя воздух. — Правда, милый? — спросил Сынчоль ледяным тоном. Джонхан с трудом подбирал слова, но в конце концов кивнул. — Видишь! — радостно воскликнул Тэюн. Сынчоль провел языком по нижней губе. Вторая ошибка. — Так приятно снова видеть тебя, Джонхан, — сказал Тэюн, протягивая руку к Джонхану, чьи глаза расширились, когда он попытался оттолкнуть чужую руку, не желая устраивать сцену. Сынчоль быстро схватил стальной хваткой запястье Тэюна. — Тронешь его ещё раз, и я сделаю так, что ты пожалеешь об этом, — сказал он опасно тихо. Ухмылка Тэюна не исчезла. — Огонь не погас, я вижу, — сказал он, смотря на Джонхана. — Тебе всегда нравились сильные мужчины, не так ли, Джонхан? Дыхание Джонхана участилось, воспоминания о прошлых травмах вспыхнули в его разуме. Он ненавидел то, как одно лишь присутствие Тэюна могло довести его до такого состояния. Его сердце забилось, когда он инстинктивно придвинулся ближе к Сынчолю, ища защиты и утешения, которые мог дать ему муж. — Исчезни, — прорычал Сынчоль непреклонно. — Тебе здесь не рады. Тэюн мрачно усмехнулся. — Видно, что ты собственник. Но мы с Джонханом знакомы. Челюсть Сынчоля сжалась. — Мне плевать на ваше прошлое. Важно лишь то, что сейчас происходит, и сейчас тебе нужно уйти. Уходи, пока я не совершил что-то бесчеловечное. Рука Джонхана, сжимавшая руку мужа, дрожала. — Пожалуйста, уходи, — прошептал он едва слышно. Глаза Тэюна сверкнули удовлетворением при виде сжавшегося Джонхана. — Я уйду, но помни, Джонхан, тебе не убежать от прошлого. Сынчоль отпустил запястье Тэюна, сильно толкнув мужчину. — Ему не нужно убегать. У него есть я. Тэюн сделал шаг назад, наконец отступая и бросив долгий взгляд на Джонхана. — Увидимся, Джонхан, — сказал он насмешливо, прежде чем повернуться и уйти. Третья ошибка. Когда Тэюн скрылся из виду, колени Джонхана подогнулись, он упал бы, если бы Сынчоль в ту же секунду не прижал младшего к себе, обнимая. — Я поймал тебя, — пробормотал Сынчоль, его голос был успокаивающим бальзамом против бури эмоций внутри Джонхана. — Он больше не причинит тебе вреда. Я обещаю. Обещаю. Джонхан уткнулся лицом в грудь старшего, страх и беспокойство медленно вытекали из каждой поры под ровные удары сердца Сынчоля. Впервые за долгое время Джонхан позволил себе поверить, что он действительно в безопасности. Сынчоль нежно обнимал Джонхана, его руки лежали на пояснице. Одной только мысли о том, что Тэюн доводил Джонхана до такого состояния, было достаточно, чтобы заставить Сынчоль нервничать. Тэюн представлял опасность, и долг Сынчоля — обеспечить устранить опасность ради Джонхана. Тэюн должен быть устранен. — Он ушел, — мягко шепнул Сынчоль на ухо Джонхану. — И я сделаю так, что он никогда не вернется. Обещаю. Нежным движением Сынчоль аккуратно заправил выбившуюся прядь волос Джонхана за ухо. Младший расслабился в объятиях Сынчоля, хоть напряжение и не спало полностью. — Не могу поверить, что он подобрался так близко, — тихо произнес Джонхан. — Я думал, что в безопасности. — Ты в безопасности, — настоял Сынчоль, ещё крепче прижимая младшего. — Я не позволю ему снова причинить тебе боль. Я сделаю всё, что потребуется. — Я испортил твой костюм, — Джонхан тихо шмыгнул носом. — Да, ты испортил, — кивнул Сынчоль. Глаза Джонхана мгновенно расширились от удивления. — Что? Ты должен был сказать, что всё в порядке! Сынчоль прищурился, на его губах играла злая ухмылка. — Нет, не в порядке, этот костюм обошелся мне в несколько тысяч долларов. Джонхан закатил глаза, ухмыляясь. Может быть, это ночь была не такой уж и плохой. — Оставайся здесь и никуда не уходи, я скоро вернусь, — сказал Сынчоль, замечая Тэюна, идущего в сторону санузла. Идеально. Джонхан просто кивнул, слишком измученный, чтобы спорить, пока Сынчоль пробился сквозь толпу. Он огляделся, отмечая отсутствие камер наблюдения. Зайдя в туалет, Сынчоль запер дверь и посмотрел на Тэюна, умывающего руки в раковине. — О, господин Чхве, — говорит он с натянутой улыбкой. Сынчоль сжал губы в тонкую линию. — Рад... Тэюн не успел договорить предложение, Сынчоль схватил его за волосы, с силой разбив лицо о раковину. В воздухе раздался тошнотворные хруст ломающихся костей, пока из носа Тэюна текла кровь. Он задыхался, отходя с ужасом назад и вытирая кровь с лица. Сынчоль не дал ему шанса прийти в себя и схватил мужчину за воротник, слегка приподнимая его и откидывая его к стене. — Ты думаешь, что можешь избежать кармы? — прошипел Сынчоль опасно. — Ты пожалеешь, что когда-либо поднял руку на Джонхана. Тэюн пытался что-то сказать, но Сынчоль сжал горло, не давая даже шанса на слово. — Ты совершил три ошибки, — говорит Сынчоль, хватая Тэюна за волосы. Тэюн схватил мужчину за запястье в попытке оттолкнуть его, но Сынчоль оттащил обратно к раковине. — Во-первых, — холодно начал Сынчоль, — ты посмотрел на него дольше трёх секунд. Прежде чем Тэюн успел что-либо сделать, кулак Сынчоль соприкоснулся с челюстью мужчины с болезненным хрустом, кровь брызнула из разбитого рта. — Во-вторых, — произнес Сынчоль, — Джонхан чувствовал себя неуютно в твоем присутствии. Он нанес жестокий удар в живот Тэюна, от которого тот согнулся пополам. Он начал покачиваться, уже находясь в полубредовом состоянии. — В-третьих, — продолжил убийственно Сынчоль, — захотел увидеться с ним снова. Сынчоль схватил Тэюна за горло вновь, с твердой силой сжимая. Глаза Тэюна расширились в панике, когда он попытался убрать руки Сынчоля, задыхаясь. Глаза Сынчоля яростно пылали. — Никто не избежит кармы, пока я рядом с Джонханом. Он сжал горло Тэюна сильнее, замечая, как сопротивление слабело с каждой секундой. Жизнь ушла из глаз Тэюна, он начал обмякать. — Заруби себе на носу, — прорычал Сынчоль, он убрал обессиленно руки. — Второго шанса не будет. Наконец он отпустил Тэюна, позволяя ему упасть. Он задыхался и бился, пока Сынчоль старался успокоиться. Он облизнул губы, его горло пересохло от адреналина.. Он подошел к раковине, начиная смывать кровь. Прохладная вода освежила его разгоряченную кожу, пока он оттирал алые пятна. Телефон завибрировал в кармане, на экране загорелось имя Джуна. Он провел пальцем, отвечая на звонок. — Босс... — осторожно сказал Джун на другом конце. — Зайди в санузел через черный вход, — прерывисто сказал Сынчоль. — Тебе нужно кое-что уладить. — Да, босс, — ответил Джун, и линия мгновенно оборвалась. Сынчоль вытер руки, проводя руками по густым волосам и делая глубокий вдох. Он плюнул в раковине, остатки гнева покинули его. Схватив телефон, он вышел, направляясь к черному входу, куда должен был прийти Джунхуэй. Тяжесть событий вечера давила на него, но он оставался сосредоточенным. Острые глаза Сынчоля сузились, его взгляд остановился на раздражающем высоком мужчине, который странно улыбался, пока разговаривал с Джонханом. Гнев вновь закипел под поверхностью кожи, он сжал кулаки по бокам и целенаправленно шагнул в сторону младшего. Улыбка знакомого высокого мужчины не дрогнула, когда Сынчоль приблизился, но в его глазах мелькнуло что-то — волнение. Джонхан поднял глаза, но его лицо осталось непроницаемым, даже когда он встретился с Сынчолем взглядами. — Сынчоль... — Убери руки от моего мужа сейчас же, или я сделаю тебя совей личной мишенью для дротиков, — прошипел Сынчоль. — И поверь мне, я буду держать прицел тебе между глаз. Ухмылка мужчина стала шире. — Я тоже рад тебя видеть, Сынчоль, — сказал он насмешливо, протянув руку. — Ты всегда такой смешной. Скучал по мне?

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.