Arrange Marriage

SEVENTEEN
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Arrange Marriage
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Я не просто красивая мордашка, Сынчоль. Не недооценивай меня на свой риск, — произнес Джонхан, вторгаясь в личное пространство Сынчоля. — Ты можешь быть моделью, но ты только что вошел в новый мир — мой мир, — выдавил из себя Сынчоль, схватив челюсть Джонхана и соединив их губы. Один год. Сынчолю нужен этот брак, чтобы отвлечь СМИ и очистить репутацию своей компании. И он точно не ожидал, что ему нужно будет убедить Джонхана, которого он отверг в школе, согласиться на эту сделку.
Примечания
Разрешение на перевод получено. BOOK #1 Этот фанфик состоит в серии "arrange". К этому фанфику будет ещё продолжение sooo
Посвящение
Каратам и мне самой
Содержание Вперед

Scandalous arrangements

Джонхан уставился на экран своего телефона, его руки вспотели, пока он прокручивал комментарии под недавним новостным постом. Его горло сжималось от каждого слова. «Лол, я никогда не думала, что он такой... хохо» «Это правда? Я не ожидала от него этого!» Сердце забилось сильнее, Джонхан ощущал, как в горле стал образовываться комок. «Я только что потерял к нему всякое уважение» «Не могу поверить в то, что он реально это творил. Так обидно» Джонхан закрыл глаза и глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Он так хотел ответить, защитить себя, но знал, что это только усугубит ситуацию. Парень отложил телефон и уставился в потолок, размышляя, как всё могло так быстро пойти наперекосяк. — Пиздец, — пробормотал Джонхан, потянувшись за лекарством в ящике стола, его руки дрожали, когда он держал две таблетки. Дверь его кабинета открылась, он обернулся и увидел своего помощника, который по совместительству был его родственной душой и тем, кто прикрывал его проделки. — Ты уже видел? — прошептал помощник с сиреневыми волосами, когда они открыли вкладку и прокрутили её. — Да, — горько сказал Джонхан, плюхнувшись в кресло; его волосы подпрыгнули, и он прищурился, глядя в окно. — Тебе звонили из компании? — спросил помощник, набирая что-то на ноутбуке. — Нет, — тяжело вдохнул Джонхан. Он задавался вопросом, как отреагировал генеральный директор на этот скандал. Уволит ли он его? При таком раскладе карьере Джонхана придет конец. — Сонджэ сказал, что Минджун не отнесется к этому легкомысленно, — продолжил помощник, и Джонхан резко повернул голову в его сторону. — Что ты имеешь в виду? — голос Джонхана был тихим и слабым, что он ненавидел. Он стал презирать эту новость ещё больше и себя за свое затруднительное положение. — Они могли бы найти выход, — сказал мужчина, наконец оторвавшись от экрана ноутбука. — Или могли бы устранить проблему, — Джонхан ощутил, как холодок пробежал по коже от этих слов. — Разве они не знают, что эти новости полная чушь? — Джонхан сжал ладони, чтобы они не дрожали. — Ты тоже это знаешь, Джошуа! — его голос понизился. — Я знаю, — вздохнул Джошуа, проводя руками по волосам. — Но фотографии и обвинения не облегчают ситуацию. Честно говоря, ты тоже не облегчаешь. Существует так много людей, которые хотят тебя унизить, — продолжил Джошуа, его тон был полон жалости. — Разве мы можем сидеть сложа руки? Я сделаю всё, что угодно. Ты можешь убедить Минджуна не выгонять меня? — отчаянно умолял Джонхан. — Джонхан, ты знаешь, я не в том положении, чтобы приказывать ему. Он эгоистичный ублюдок, которого волнуют только компания и деньги. Твоя репутация теперь портит ему имидж, он может просто решить избавиться от тебя, — торжественно произнес Джошуа, и Джонхан понял, что друг прав. Джонхан откинулся на спинку стула, чувствуя волну отчаяния. Тяжесть скандала и угроза потерять всё, ради чего он так упорно трудился, давили на плечи. — Не могу поверить, что это происходит со мной, — сказал Джонхан едва слышно. Джошуа положил ладонь ему на плечо. — Я знаю, что это несправедливо, Джонхан. Однако мы должны быть готовы к худшему сценарию. Джонхан покачал головой, на его лице смешались страх и разочарование. — Я никогда не думал, что моя карьера так закончится. И всё из-за лжи и манипуляций. Джошуа сочувственно кивнул. — Это несправедливо, но, к сожалению, так часто происходит в этой индустрии. Нам нужно тщательно продумать стратегию наших следующих шагов. Джонхан провел рукой по волосам, в голове проносились различные мысли о том, что могло произойти дальше. — Как думаешь, есть ли способ спасти всё? Есть вариант очистить мою репутацию? Джошуа колебался, тщательно подбирая слова. — Нам понадобятся веские доказательства. И даже тогда Минджун может... — Джошуа замолк, неопределенность тяжело повисла в воздухе. — Я сделаю всё, что потребуется, — твердо сказал Джонхан, в его глазах сверкнула решимость. — Я не позволю никому уничтожить меня. — Ты знаешь, что в этой ситуации не стоит отказываться от поддержки, Джонхан, — сказал Джошуа, нежно сжав плечо друга. Джонхан на мгновение закрыл глаза, но заставил их открыться, глядя на новостной пост, мелькающий на экране. Заголовок гласил: «Модель Юн Джонхан попался на наркотиках. Индустрия шокирована». В статье подробно излагались обвинения, подкрепленные фотографиями, которые бросали тень на репутацию Джонхана. Его телефон непрерывно гудел от сообщений обеспокоенных друзей и коллег, но парень не мог заставить себя проверить их. — Я знаю, это тяжело, — продолжил Джошуа, и в его голосе прозвучало сочувствие. — Ты должен принять любую помощь или поддержку от кого-то, кто сильнее тебя. Нам нужно дать отпор всем, что у нас есть. Джонхан молча кивнул, сжав челюсть в решимости. Он знал, что ему нужно было осторожно лавировать в этом шторме, если хотел спасти свою карьеру. — Давай дождемся заявление Минджуна, — предложил Джошуа. — Нам нужно ответить на эти обвинения напрямую и расставить все точки на «i». Великолепно, Джонхан! Отлично!

***

Тяжелые ботинки мужчины в черном зловеще стучали по холодному каменному полу, когда он вошел в тускло освещенную комнату. Его телохранители, стойкие и грозные, расчистили ему путь, их присутствие добавило напряженности в и без того тяжелую атмосферу. Мерцающие фонари отбрасывали жуткие тени на стену, освещая сцену перед ним. В центре подвала стоял один стул с потертыми и порезанными веревками. Рядом лежал карманный нож, лезвие которого было запятнано засохшей кровью. Мужчина неодобрительно щелкнул языком, его глаза сузились, когда он осмотрелся со смесью расчета и презрения. Он спокойно вытащил сигарету, зажимая её с привычной легкостью. Край загорелся красно-оранжевым в темноте, когда он сделал глубокую затяжку, дым завился вокруг лица, подобно вуали. Обратив внимание на двух мужчин, стоявших на коленях перед ним, их тела и лица были в синяках и побоях. Из порезов текли алые ручьи. — Вы меня разочаровали, — пробормотал он, в голосе присутствовала властность и опасность. Его взгляд метался между двумя мужчинами, их страх ощутимо витал в воздухе. Подземелье было тихим, если не считать потрескивания фонарей и слабого звука далеких шагов, эхом разносящихся по каменным коридорам. Мужчина снова затянулся, и на мгновение угол засветился ярче. — Объясните, — приказал он, его тон был тихим. Казалось, что комната затаила дыхание, ожидая их ответа среди сохраняющегося напряжения и неопределенности. Один их мужчин, голос которого дрожал от страха и боли, сумел заговорить. — Господин, репортер... он... он скрылся. мы пытались его остановить, но он был слишком быстр. Он... слишком много знал. Другой мужчина энергично кивнул, кровь капала из разбитой губы. — Мы сделали всё, что могли, но он ускользнул от нас. Должно быть, ему помогли. Глаза мужчины опасно сузились, когда он осмысливал сказанное. Дым клубился вокруг него, сигара, зажатая между пальцами, ярко горела в помещении. Выражение лица потемнело от смеси ярости и недоверия. — Вы позволили ему сбежать? — прошипел он тихим, но полным ярости голосом, от которого у двух других мужчин, стоявших перед ним на коленях, пробежали мурашки по коже. Один из них запинался, в его голосе чувствовался страх. — Босс, он... он был хитрым. Он каким-то образом освободился и одолел нас. Второй мужчина поспешно добавил: — Он отвлек внимание. Мы не ожидали. Челюсти мужчины в черном сжались, он сжал сигарету сильнее и стал ходить взад-вперед, стук его тяжелых ботинок отражался от каменных стен. Последствия побега репортера были ужасными — информация, которая могла разрушить всё, что он так тщательно выстраивал. — Вы дураки, — прорычал он, останавливаясь перед ними с такой силой, что оба вздрогнули. — Вы хоть представляете, что это означает? Он слишком много знает. Он знает всё. В подземелье воцарилась тишина, когда он осознал всю серьезность ситуации. Мужчина отвернулся, потирая виски от разочарования. Его мысли лихорадочно прокручивали в голове последствия побега репортера — раскрытие секретов, разрушение союзов и ускользающая сквозь пальцы власть. — Найдите его, — приказал он, его голос прорезал тяжелую тишину. — Выследите его и верните. Живым. Глаза мужчины сверкали от чистой ярости, его разочарование превратилось в смертельную решимость. Не говоря ни слова, он вытащил из пальто гладкий пистолет, чей металл блестел в тусклом свете подвала. Лица двух других мужчин побледнели, когда они осознали всю серьезность своей ошибки. — Вы должны были справиться с одной простой задачей, — прорычал он. — И вы не справились. Прежде чем они успели что-либо сказать, он сделал два быстрых выстрела, которые эхом отразились от стен, за ними последовал звук падающих на землю тел. Кровь лужей хлынула вокруг них, резко выделяясь на холодном полу подземелья, освещенном мерцающими фонарями. Стоя над ними, мужчина резко выдохнул, его выражение лица было твердым и невозмутимым. Он с отработанной легкостью убрал пистолет в кобуру, его взгляд не дрогнул. Это был суровый урок последствий предательства и непрофессионализма. — Приберитесь здесь, — быстро приказал он ошеломлённым охранникам, ставшим свидетелями этой сцены. — И сделайте так, чтобы подобное больше не повторилось. Когда охранники двинулись, мужчина непреклонно и решительно отвернулся. Подвал снова погрузился в тишину. Фонари отбрасывали длинные тени, как мрачное напоминание о его власти. В этот леденящий душу момент в воздухе повисло послание: в его мире неудача влекла за собой безжалостные последствия. Мужчина вышел из подземелья, сбросив пальто и рассеянно перебирая пуговицы рубашки, обнажив цепочку на груди. Он сел в машину, его голова пульсировала от тяжести недавних событий. — Домой, — приказал он водителю, удобнее устраиваясь на сиденье. Машина двинулась вперед, но резко остановилась. Мужчина дернулся вперед, вздрогнул и выглянул из окно, замечая младшего брата, машущего ему. — Задави его, — скомандовал он, его тон не оставлял места для споров. Водитель замер, оглядываясь на мужчину в недоверием. — Господин... — начал он, но прежде, чем он успел закончить, на заднем сиденье машины втиснулось ещё одно тело. Повернув голову, мужчина посмотрел на брата, который лукаво ухмылялся. — Какого черта тебе надо? — потребовал он сквозь стиснутые зубы, когда машина снова тронулась. — Подвези меня до дома, — с ухмылкой ответил его брат, нисколько не смущенный напряжением, исходящим от старшего брата. — Ты послал людей выследить этого ублюдка? — резко спросил мужчина, его терпение начинало заканчиваться. Его брат кивнул, доставая планшет, чтобы показать. — Я послал, но никогда не знаешь, решит ли он внезапно всё раскрыть. Тебе нужен план, чтобы замести следы, — загадочно предположил он. — Что ты имеешь в виду? — спросил мужчина, повернувшись к брату со смесью подозрения и любопытства на лице. Он откинулся, его голова пульсировала от тяжести недавних событий. Он слушал, как его младший брат наклонился вперед, его глаза сверкнули опасностью. — Фиктивный брак, мой старший брат, — предложил он тихо. — Это было бы идеальным прикрытием. Если репортер всё раскроет, это погубит тебя. Но представь, если бы ты был женат. Это сместило бы фокус внимания... ты был бы в глазах людей стабильным и преданным человеком... кем-то, кто не мог в принципе быть замешанным в скандале. Мужчина молчал, обдумывая предложение. Хотя оно имело определенную долю привлекательности в плане отвлечения внимания, но он не был уверен, что это был правильный шаг. Было слишком много переменных, слишком много способов, которые возымели обратный эффект. — И на ком ты предлагаешь жениться? — скептически спросил он, хотя его тон был резким и испытующим. Его брат небрежно пожал плечами. — У меня есть кое-кто на примете, — загадочно ответил он. — Кто-то, кому тоже нужно прикрытие. Это принесет пользу обеим сторонам. Несмотря на убедительные доводы младшего, мужчина сомневался. Идея заключить фиктивный брак казалась ему ещё одним уровнем сложности к их нестабильной ситуации. Доверие было редкостью в его мире, он не был уверен, что смог бы положиться на кого-то. — Не знаю, — наконец сказал он, качая головой. — Это большой риск. А что, если всё станет только хуже? Его брат вздохнул, понимая опасения, но он не был готов отказаться от своей идеи. — Подумай об этом, брат, — мягко призвал он. — Нам нужно что-то, что могло бы нам помочь выиграть время. Это может быть нашим лучшим шансом. Машина двигалась спокойно, тишина в ней была густой от напряжения, пока оба мужчины боролись с тяжестью своих решений. Для мужчины в черном это была высокая ставка. Ему нужно было вернуть контроль, прежде чем всё рухнет. — Хорошо, — наконец произнес он смиренным, но решительным тоном. — Организуй всё, но действуй осторожно. Мы не можем позволить себе ещё одну ошибку. Его брат кивнул, на лице промелькнуло облегчение. — Я справлюсь, — ответил он. — Поверь мне, это сработает. Пока машина продолжала ехать по дороге, мужчина откинулся на спину сиденья, его разум просчитывал риски и выгоды. Фиктивный брак мог бы быть той самой радикальной мерой, чтобы выжить в шторме. — И ещё... — Мы приехали, — сказал мужчина, потянувшись к ручке, чтобы открыть дверь для своего брата. — Выходи, Сокмин, — младший брат просто вздыхает, но подчиняется. — Расслабься этой ночью или позволь кому-нибудь отсосать тебе, ты слишком напрягаешься, Сынчоль, — говорит Сокмин, уходя. Сынчоль смотрит вслед удаляющейся спине брата и затем жестом показывает водителю, чтобы тот продолжал ехать.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.