Like A Wildfire Burning Up Inside My Lungs

Сакавич Нора «Все ради игры»
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Like A Wildfire Burning Up Inside My Lungs
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Новый сосед Кевина по квартире, Жан, просто паразит: он ворчлив, язвителен, постоянно трахается с самыми громкими людьми, которых только может найти, только чтобы выбесить Кевина. Но когда Элисон, девушка, в которую Кевин был влюблён пару лет назад, публично заявляет, что он непригоден для свиданий, Кевин твердо намерен доказать ей, что она ошибается, и заставить её пригласить его на свидание. Но есть небольшая проблема: он не умеет флиртовать. К счастью, Жан предлагает свою помощь.
Примечания
от автора: АКА: фанфик из серии «И они были соседями», где Кевин просить Жана научить его флиртовать. Что может пойти не так? :D название фанфика + названия глав — строчки из песни SYML «Wildfire» [перевод названия: как лесной пожар, разгорающийся в моих легких] от переводчика: ситуация такая, что автор поменяла ник на АО3, но, очевидно, во всех переводах её работ на фикбуке указан старый ник. не знаю, что в таких случаях делают, если есть какое-то общепринятое правило, то скажите мне, пожалуйста, и я поправлю! но пока я оставлю старый ник, а поменяю, если он сменится и на других работах. но если что она теперь KweenDay ✍🏻 ну и по ссылке естественно всегда можно перейти и увидеть, кто автор + подписывайтесь на мой тгк, там ещё больше кевжанов! https://t.me/xxhearttommo
Содержание

3. You Can Find Yourself Where You Belong

Кевин продолжал закапывать самого себя в яму, но не хотел останавливаться. Жан продолжал говорить, что это лишь секс и он ничего не значит, и Кевин вторил ему. Каждый раз. Но ощущалось всё совсем иначе. Объективно, Кевин знал, что есть черта, которую ему не стоит пересекать. Но десятки мелочей накапливались — одна за другой, — и в конце концов эту черту Кевин и вовсе потерял из виду. Он был уверен, что Жан по-прежнему трахается с другими людьми, но по крайней мере он не приводил их в квартиру. Кевин думал, что свихнется за ночь, если Жан всё же так сделает. К началу третьей недели он настолько потерял грань, что был вынужден по два раза в день напоминать себе о том, что между ними нет ничего серьезного. Жан продолжал твердить ему это, но та нежная забота, с которой он относился к Кевину, толкала его лишь глубже, и Кевин думал, что уже не сможет найти дорогу назад. Мельчайшие моменты, которые точно-ничего-не-значили, продолжали запутывать Кевина. Такие моменты, как:

Пятница

Кевин лежал на груди Жана, скользя пальцами по его коже. Тело Жана было таким чувствительным, Кевин до сих пор не мог к этому привыкнуть. Он наблюдал за тем, как от прикосновения подушечек его пальцев кожа Жана покрывается мурашками. Его голова все ещё была погружена в туман удовольствия, до которого его довел Жан своим ртом, и все, о чем Кевин мог думать, — это «господи, я не хочу, чтобы это заканчивалось». Жан перебирал его волосы, из-за чего Кевин все никак не мог собрать волю в кулак и отлепить себя от него. Впрочем, он и не собирался этого делать. Поэтому Кевин любил ночи, когда они оказывались в кровати Жана. Из комнаты Кевина Жан обычно выскальзывал где-то посреди ночи, но, когда они были здесь, Жан был не против того, чтобы Кевин остался. Он никогда не говорил ничего, что подразумевало бы, что он хочет, чтобы Кевин ушел. Так что Кевин не уходил. — Расскажи мне какой-нибудь интересный факт из истории, — пробормотал Жан тихо. — Серьезно, тебе правда хочется слушать про историю сейчас? — Мне хочется послушать тебя. Господи, этот придурок так усложнял положение дел. Как Кевин должен был думать, что это ничего не значит для Жана, если Жан продолжал говорить подобные вещи? — Хорошо. Угадай, сколько длилась самая короткая война в истории. Жан усмехнулся и сжал пальцы в волосах Кевина. — Не знаю, э-э… неделю? — Тридцать восемь минут. — Не может быть. — Может. Это англо-занзибарская война 1896 года. И она была не только на бумаге, там были настоящие бомбардировки и все такое. Жан провел пальцем вниз по лбу Кевина, очертил контур его носа, нижнюю губу, линию челюсти, а затем снова запустил ладонь в его волосы. Черт, Жан очень активно пытался растопить Кевина в лужу. — Расскажи ещё что-нибудь. И Кевин продолжал говорить до тех пор, пока дыхание Жана не стало размеренным.

Четверг, неделю спустя

Эндрю нахмурился, глядя на панкейки на своей тарелке. — Моро, что с тобой случилось? Раньше ты делал панкейки лучше всех нас. Где, черт возьми, шоколадная крошка? Жан рассмеялся. — Кевин ненавидит шоколадную крошку. Эндрю изогнул бровь: — Кевин ненавидит жизнь. И что нам теперь, убить его? Нил рассмеялся. Ники подавился своим кофе. — Серьезно? Из того, что я не люблю шоколад, ты делаешь вывод о том, что я ненавижу жизнь? — Кевин положил сметану и голубику на свои панкейки. — Это единственный логичный вывод. Потом, когда Ники ушел на пары, а Нил с Эндрю вернулись в свою комнату, Жан встал позади стула Кевина, за его спиной, и обнял его за плечи. Кевин откинул голову назад. Именно такие спокойные, домашние моменты переворачивали всё внутри Кевина. Жан поцеловал его в чувствительное место за ухом и уткнулся носом в его волосы. — От тебя так хорошо пахнет, — сказал Жан ему в шею. Кевин не знал, куда себя деть. Он не мог придумать ни одной фразы в ответ, которая не прозвучала бы с такой нуждой. Поэтому вместо ответа он повернулся и притянул Жана к себе, чтобы поцеловать.

Пятница, еще через неделю

Сегодня была хорошая игра. Команда Кевина выиграла. Как только Кевин зашел в свою комнату, Жан прижал его к двери и поцеловал. Ладони отыскали край его футболки и забрались под неё, скользя по груди Кевина. — Что за нападение из засады? — сказал Кевин, разорвав поцелуй. — Это было потрясающе! — Жан оставлял торопливые, небрежные поцелуи на его шее, ключицах, линии челюсти. — Ты, блять, был таким потрясающим, боже мой! Кевин рассмеялся: — Ты смотрел матч? — Ага, я смотрел этот чертов матч. Ты точно сделаешь из меня фаната лакросса, черт бы тебя побрал, Дэй! — Жан запустил ладонь под пояс штанов Кевина. — Жан… Жан заглушил его фразу поцелуем. — Господи, ты был таким горячим на поле, — прошептал Жан ему в губы. А после он опустился перед ним на колени, и Кевин уже мог лишь стонать его имя.

Среда, ещё одну неделю спустя

Жан не ночевал у себя уже две ночи. Кевин отправил ему сообщение прошлой ночью, но в ответ получил лишь «всё в порядке». Было немного за полночь, и Кевин не мог уснуть. Жана не было дома, и Кевин пытался не думать о том, где он находится и кого касается вместо него. Он сидел на полу на балконе, смотрел на ночное небо с едва видимыми звездами. К черту это городское освещение. Он потягивал виски — третий за вечер, — но алкоголь нисколько не помогал прогнать мысли о губах Жана, которыми он целовал кого-то другого. Дело было в том, что Кевин сам согласился на это. И каждый раз, когда всплывала эта тема, он говорил, что для него всё было по-прежнему, как и для Жана — случайный секс, хороший способ провести время, и это ничего не значило для них обоих. Это ничего не значило. Вот только каждый раз он лгал. Он не знал, сколько времени провел на балконе, когда Жан вышел к нему и сел рядом. — Привет, — сказал Кевин. Жан опустил голову на его плечо, и это… Блять. Кевин был таким чертовски слабым. — И тебе, — пробормотал Жан ему в футболку. От него пахло ликером и его дурацким шампунем с розмарином. — Ты в порядке? — Да. Почему ты сидишь здесь в час ночи? — Не знаю, не мог уснуть. Смотрю на звезды. Ищу инопланетян. Жан рассмеялся и поцеловал Кевина в плечо сквозь ткань футболки. — Если ты хочешь посмотреть на звезды, балкон твоей квартиры — не лучшее место для этого, знаешь ли. — Это все городское освещение. Мне кажется, я никогда в жизни не видел звезды нормально. Жан положил палец на щеку Кевина, поворачивая его голову к себе, чтобы он посмотрел на него. — Между нами всё в норме? Кевин сглотнул. — Ну да, с чего бы нет? — И тебе все ещё нормально с… — Да. — Очередная ложь. Когда, черт возьми, это вообще произошло? Не то чтобы Кевин думал, что у него совсем нет чувств, но это было что-то иное. Это было… Он не хотел обличать эти эмоции в слова. Потому что тогда всё стало бы ещё труднее. — А Нил знает? Просто… интересуюсь. Он так на меня смотрел на днях, словно собирался швырнуть нож мне в голову. — Да, знает. — М-м. — Это проблема? Я не люблю врать своему брату. Жан запустил ладонь в волосы Кевина. — Не слышал, чтобы ты называл его так раньше. — Обычно я и не называю. Другие люди никогда не понимают. Жан поцеловал его в висок. — Люди тупые как пробки. Большинство из них. Кевин поставил стакан и поцеловал Жана. И всё вновь встало на свои места. Жан поцеловал его в ответ так, словно он хотел сделать это неделями. Но это было не так. Они целовались всего три дня назад. Это было похоже на прорванную плотину. Водоворот. Жан забрался на колени к Кевину и обхватил его лицо обеими ладонями. — Ты такой… — он поцеловал его, грубо, едва ли не до синяков, и Кевин ничуть не возражал. Жан разорвал поцелуй и прижался своим лбом ко лбу Кевина, тяжело дыша. Пару секунд он восстанавливал дыхание, а следом осыпал короткими поцелуями щеки Кевина, его лоб, его шею. — Ты, блять, вызываешь зависимость. Я это ненавижу. Кевин обнял Жана за талию и поцеловал его. Ему было плевать, сколько раз ему придётся врать и говорить, что это ничего не значит. Он просто знал, что пока не готов отпустить его, — и не думал, что когда-нибудь будет.

~~~

Прошло две недели с тех пор, как Кевин решился зайти дальше. Это было плохой идеей, особенно теперь, когда он даже не пытался обмануть себя, притворяясь, что не влюбился в Жана по уши. Но он так сильно этого хотел. Он хотел Жана в любом виде, в каком мог его получить. Он не беспокоился о том, что ему не понравится: всё, что Жан делал с ним до этого, было просто восхитительным. Жан никогда не торопился, никогда не делал ничего, в чем Кевин не был полностью уверен. Он бы не сделал ему больно, Кевин это знал. Но тот факт, что нужно было попросить… Ну, это уже была совершенно другая проблема. Он всегда был плох в том, чтобы просить Жана о том, чего ему хочется. Он кругами ходил по комнате, обдумывая, как лучше сказать об этом, когда стук в дверь вырвал его из своих мыслей. Когда он открыл дверь, Жан упирался одной рукой в дверную раму, а в другой крутил на пальцах ключи от своего модного пикапа. — Хочешь поехать со мной кое-куда? Кевин задержал на нём взгляд на пару секунд. — Куда? — Ну… в одно место. Я не убью тебя и не закопаю в лесу. Кевин рассмеялся. — Именно так сказал бы серийный убийца. — Так хочешь поехать или нет? — Хочу. Всю дорогу Жан молчал. Была середина ночи, и Кевин понятия не имел, куда он мог решить поехать в такое время. Жан выехал из города и вел еще сорок минут, прежде чем они остановились в какой-то глуши посреди узкой дороги, которой, вероятно, никто уже не пользовался. — Я думал, ты не собираешься убивать меня и закапывать в лесу, — сказал Кевин. — Я могу это сделать, если продолжишь так говорить. Жан вышел из машины, и Кевин направился следом. — Окей, что мы тут делаем? Жан взял его за руку и повел к задней части пикапа. Он забрался на грузовую платформу и потянул Кевина за собой. — Если ты хотел целоваться вне квартиры, совсем необязательно было ехать так далеко для этого, — сказал Кевин со смешком. — Ты невыносим. Иди сюда. Кевин расположился между ног Жана и растаял от тепла его тела, когда тот обнял его. Была ясная весенняя ночь, и вокруг было так тихо, что Кевин мог слышать стук собственного сердца. Вне города темнота была иной. Кевин поднял взгляд, и… Ох. — Жан, — его голос слегка вздрогнул. — Ты сказал, что никогда не видел их нормально. — Да, но тебе не нужно было… — Мне захотелось. Блять, ладно. Кевин прикусил губу и снова напомнил себе, что это всё ничего не значило. Ни черта. Их связывал только секс, верно? Он откинул голову назад, опуская ее на плечо Жана, и устремил взгляд в ночное небо. Оно было великолепным. Жан прижался губами к точке на шее Кевина, где бился пульс, и Кевину пришлось приложить все усилия, чтобы не издать ни звука. В эту секунду он не мог желать чего-то сильнее. Он знал, что ему не удастся остаться с Жаном, не удастся сохранить их отношения, но он не мог даже думать о том, чтобы отпустить Жана. Не сейчас. Они оставались в таком положении до тех пор, пока нос Жана, которым он прижимался к шее Кевина, не стал холодным. Когда они вернулись в квартиру, Кевин потащил Жана в свою спальню и без лишних слов толкнул его на кровать. Он хотел Жана так сильно. К черту всю эту херню без обязательств. Все эти слова ничего не значили, когда Жан так поступал, когда смотрел на него так, словно мир остановится, если Кевин его не поцелует. Жан стянул с Кевина футболку через голову и бросил ее на пол. Он приподнялся и обхватил бедра Кевина, осыпая его грудную клетку короткими поцелуями. Его дыхание было неровным и учащенным. В этом и заключалась проблема отношений, которые были между ним и Жаном. Кевин знал — в теории, — каким должен быть секс без обязательств. Он должен был быть быстрым, забавы ради, беспечным и достаточно посредственным. Но это, то, что было у них с Жаном… Всё было совершенно иначе. И впервые Кевин позволил себе думать, что для Жана это тоже что-то значит, что он не выдает желаемое за действительное, и что это не просто проделки его разума. Кевин снял футболку с Жана, поцелуями поднимаясь к его губам. Ладони Жана нашли пояс джинсов Кевина и стянули их вниз. Следом исчезли и джинсы Жана, и наконец, наконец Кевин обхватил его руками так, как ему и хотелось. А он хотел касаться каждого сантиметра его кожи без этих дурацких лишних слоев одежды. Жан сжал бёдра Кевина, поменял их местами и прижал его к кровати. Поцелуи Жана были тем, чего Кевин никак не мог получить сполна. Он тяжело дышал ему в губы. Бабочки ожили в его груди, когда Жан зарылся пальцами в его волосы, вцеловывая его в матрас. Жан схватил запястья Кевина и прижал их к кровати по обе стороны от его головы. Он слегка дрожал, его глаза были распахнутыми и потемневшими, и Кевин не мог отвести взгляд. — Чего ты хочешь, детка? — сказал Жан. Кевин вздрогнул. — Я… Я хочу… — он гулко сглотнул, пытаясь выдавить из себя слова. Черт. Почему это всегда было так сложно? — Всё, что ты захочешь, Кев, — Жан склонился и поцеловал его. — Я сделаю всё, что ты захочешь. Сердце Кевина просто не могло биться ещё чаще. — Трахни меня. — Жар пополз вверх по его щекам, и это его разозлило. Жан чуть отодвинулся, чтобы взглянуть на его лицо. — Ты уверен? — Да. Я… Я очень хочу. Кевин поцеловал его. Язык Жана у него во рту сводил его с ума. Кончики его пальцев скользили по груди Кевина вниз, пока не остановились на бедрах, — затем пальцами Жан провел по всей длине его члена. Кевин простонал Жану в губы. Было ощущение, словно Жан знал, где именно и как именно нужно касаться Кевина, чтобы затуманить его рассудок. — Жан. Блять. Жан взглянул на него с этой его раздражающей самодовольной ухмылкой и сел, потянувшись к тумбочке возле кровати. Пока он делал это, Кевин прижался к его груди. Он провел языком по его мягкой коже, наслаждаясь тем, как сбилось дыхание Жана. Жан кинул на кровать бутылек смазки и презерватив и поцеловал Кевина. Он касался губами его шеи, прикусил ключицу, вырывая из него стон, и совершенно безбожно улыбнулся ему в кожу. Жан продолжал оставлять поцелуи, спускаясь ниже. Если рай и существовал, то Кевин был уверен, что губы Жана определенно там были. Ощущение пальцев Жана внутри не было новым. Он любил таким образом сводить Кевина с ума, пока задевал его простату и брал его член в рот, тогда как Кевин беспорядочно что-то бормотал и рассыпался в его руках. Но сейчас Жан обходил стороной чувствительное место, заставляя Кевина скулить. — Жан, пожалуйста, — пробормотал Кевин, потому что в этот момент он уже не мог не умолять. Когда Жан задел нужную точку, Кевин простонал его имя, крепко вцепившись в простыни. Жан не торопился, растягивая его. Он никогда не торопил события с Кевином, и Кевин обожал это. Разум Кевина плавал в сладкой дымке. Он заскулил, когда Жан убрал пальцы, но тепло касаний его языка на головке члена тут же смогло его отвлечь. Он услышал звук разрывающейся фольги, а следом Жан покрыл поцелуями его тело, поднимаясь выше, пока не замер прямо над его лицом, упираясь ладонями в кровать по обе стороны от его тела. Кевин простонал Жану в шею, когда тот вошел в него. Это было иначе, чем пальцы, иначе, чем что-либо до этого. После возникшего поначалу жжения всё стало хорошо. Жан двигался медленно, так, как Кевин этого хотел, словно он читал его мысли. Кевин запустил пальцы в волосы Жана, притягивая его к себе для поцелуя. Жана трясло так, словно он хотел двигаться быстрее, его тело то и дело вздрагивало, и, что же… К черту медлительность. Кевин прикусил нижнюю губу Жана, проскальзывая в его рот языком, потом — провел рукой вниз по его спине, задерживая ладонь на ягодице, и толкнул его на себя, заглушая стон в его губах. — Кевин, — Жан задохнулся его именем. — Ты можешь… блять… ты можешь быть б-быстрее, если хочешь. Жан простонал ему в губы. — Мне и так хорошо, это… — он прервался, когда ладонь Кевина на его заднице снова толкнула его вперед. — Господи, Кев. Следующий толчок был жестче, если не быстрее. От его интенсивности тело Кевина запылало. — Блять. Ты потрясающий, детка. Ты… — Жан выглядел так, словно разваливался на части, и в глазах Кевина он никогда не был более красивым, чем в этот момент. Он поцеловал его медленно и глубоко и притянул ближе. Кевин обхватил талию Жана ногами и скулил от того, каким катастрофически глубоким ощущался каждый толчок в этой позе. Жан дрожал. Он прижался своим лбом ко лбу Кевина, зарываясь рукой ему в волосы. — Кевин. Блять, Кев, детка, я сейчас… — пробормотал Жан, обжигающе целуя Кевина в губы. Он обхватил пальцами его член, скользя по нему ладонью вверх и вниз, пока тот стонал, отвечая на его прерывистые поцелуи. Кевин больше не мог сдерживаться. Он не доверял себе и пытался держать рот закрытым, чтобы не сказать что-то, чего не должен был, но, боже. Боже, он так хотел. Он хотел сказать Жану, что тот восхитительный, невероятный, что он — всё, чего Кевин только мог желать. Он хотел сказать ему, что для него всё это никогда не было чем-то незначительным. Хотел сказать, что влюбился в Жана так сильно, что кружилась голова. Но вместо этого он поцеловал его — так, словно умер бы, если бы этого не сделал. Кевин кончил с именем Жана на губах, задохнувшись тихим всхлипом. Выдохи Жана были короткими, лихорадочными, обжигали кожу Кевина. Жан обхватил скулу Кевина ладонью, пока его тело дрожало. — Посмотри на меня, Кев. Кевин выдержал взгляд этих восхитительных серых глаз, потерялся в нем, наблюдал за тем, как он становится теменее, когда Жан содрогнулся и затих, прижимаясь своим лбом ко лбу Кевина. Следом он упал на кровать рядом с Кевином, шарясь ладонью по простыням, пока не нашел какую-то футболку или шорты. Кевину было, в общем-то, плевать. Жан вытер свой живот и бросил вещь на пол вместе с презервативом. — Господи, ты просто чистое зло, — пробормотал Кевин, мягко похлопав его по бедру. Жан слабо усмехнулся. Он положил ладонь на шею Кевина и притянул его ближе, прижимаясь своим носом к его. — А я уже говорил, что ты потрясающий? — Пару раз, — ответил Кевин, обнимая Жана за талию. — Я и забыл. Ты потрясающий. Кевин рассмеялся. Жан поцеловал его в лоб, в нос, в скулу, в уголок губ, а затем притянул его к себе, заставляя Кевина прижаться к его груди. — Ты настолько потрясающий, что иногда я даже не могу на тебя смотреть. Сердце Кевина легонько подпрыгнуло в груди. — Жан… — Если ты собираешься сказать что-то самокритичное, я… укушу тебя. — Очень страшно. Жан укусил его за подбородок. Кевин рассмеялся, и смешок вышел таким мягким, что Кевин лишь понадеялся, что Жан не заметит, насколько он сейчас расплавлен. Жан вплел пальцы в волосы Кевина и снова прижался губами к его лбу. В таком положении они и оставались, пока Кевин не погрузился в сон от мягких прикосновений Жана, которые будоражили всё внутри. Проснулся Кевин в объятиях Жана. Долгое время он не двигался, слушая его размеренное дыхание. Жан зашевелился, притягивая Кевина ближе: — Доброе утро, любовь моя. Кевин застыл. У Жана перехватило дыхание. Он отстранился и заметно сглотнул. Кевин увидел, как на лице Жана промелькнули несколько эмоций, пока оно не вернулось к своему обычному выражению. Жан поднял себя с кровати, выискивая одежду на полу. — Жан. — Я… опаздываю. У меня пара. — А ты… Ты хочешь… — Всё в порядке. Я просто опаздываю. Я, э-э… Увидимся позже. Но ничего не было в порядке, и Кевин это понял. Он понял, что всё кончено, ещё до того как Жан захлопнул за собой дверь.

~~~

Жан не возвращался в квартиру два дня. Кевин дважды писал ему и оба раза получил один и тот же ответ: «Всё в порядке, увидимся позже». Кевин сходил с ума. Он ничего не мог сделать, чтобы исправить ситуацию. Жан чувствовал то же, что и Кевин? Тогда почему, черт побери, он сбежал, если он тоже это чувствовал? Это было всего лишь одно блядское слово. Он произнёс его случайно? Он беспокоился, что Кевин начнёт что-то себе надумывать из-за этого? Ну, было уже немного поздно об этом беспокоиться, разве нет? Вот только Жан об этом не знал. К возвращению Жана Кевин был на грани истерики. Жан вел себя так, словно ничего не произошло. Он был как обычно спокоен и собран, и Кевин никак не мог взять в толк, что случилось. После ужина он закрылся в своей комнате, надел наушники и включил плейлист с металл-музыкой, который ему посоветовал Эндрю в прошлом году, — и который, по правде говоря, был абсолютной мерзостью. Он час в пялился в потолок, пока Жан не прислал ему сообщение. Ты откроешь чертову дверь? Кевин недовольно простонал. Он открыл дверь, сразу встречаясь с обжигающим взглядом Жана. — Что? — Я стучал. — Я был в наушниках. — Ты закрыл дверь на замок? — Так в чем дело? — Кевин вздохнул. — Я думаю, нам нужно поговорить. Кевин открыл дверь шире и пропустил Жана внутрь. Ну, вот и всё. Он понял, что на этом всё закончится, и сердце болезненно сжалось в груди. — Ладно, о чем ты хотел поговорить? — он попытался звучать безразлично. Но Жана обмануть не удалось, если судить по тому, как он вскинул брови. — Я хотел убедиться, что все по-прежнему нормально. Что это… — Жан сглотнул. — Просто хотел убедиться, что тебя всё ещё это устраивает. Кевин сделал глубокий вдох. — Ты имеешь в виду, то, что между нами? — Не притворяйся идиотом. Да. — Да, все устраивает. Все в порядке. Жан отвел взгляд, тихо ругаясь на французском. Помолчал пару секунд, прежде чем заговорил снова: — Мне кажется, нам стоит прекратить. Кевин готовил себя к этому последние пару дней, и все же возникло ощущение, что его ударили под дых. — Я… Я же сказал, все в порядке. Я не нарушал правила, ничего такого. Это ничего не значит, только… — Ты мне врешь, — Жан выглядел так, словно он был в ярости. — Жан, я не… Жан шагнул ближе, костяшками пальцев проводя по щеке Кевина. — Для тебя это по-прежнему ничего не значит? — Жан, — Кевин едва не подавился собственным языком. Блять. — Да или нет? Кевин хотел соврать. Он собирался соврать. Он не был таким, блять, идиотом, чтобы… — Нет. Блять. Жан убрал ладонь от лица Кевина. — Мы это прекращаем. Кевин подумал, что не сможет сказать ничего без этого звука срывающегося голоса. Так что он просто кивнул, не отрывая взгляд от лица Жана. — Я не… Я не хочу делать тебе больно, Кев. — Ладно, — голос Кевина звучал так, словно он наглотался песка. — Я просто не могу так с тобой поступить. И вообще, это не должно было продолжаться так долго. Я знаю, что так будет лучше. — Я же сказал, ладно. После этого Жан не сказал ни слова и просто вышел из комнаты. Кевин не замечал слез на своем лице до тех пор, пока они не защекотали ему подбородок.

~~~

Кевин избегал Жана неделю. Он проводил больше времени на тренировках и в библиотеке, а остальное время просто бесцельно бродил по кампусу. Два дня назад он застал Ники за тем, как тот помогал Жану отодвинуть кровать от стены Кевина. Он ничего не сказал, просто вышел и попытался не думать о том, зачем Жан это сделал. Причины были очевидны. Сегодня он проснулся в пять утра и вышел на пробежку. Когда он вернулся в квартиру, возле их кухонного стола сидел какой-то незнакомец, потягивая кофе. Жан стоял рядом с ним, помешивая ложечкой напиток в собственной чашке. Ладонь парня была на заднице Жана, и Кевину пришлось прикусить щеку изнутри до крови, чтобы сохранить самообладание. Жан отступил от парня, как только увидел Кевина. — Привет, — пробормотал Кевин и поспешил в душ. Это всё выходило из-под контроля. Следующие дни Кевин чувствовал себя так, словно никак не мог проснуться, и проживал каждый день сквозь туманную дымку. Две недели спустя Нил подкараулил его в его комнате. — Нам нужно поговорить. — Я в порядке, — сказал Кевин. Нил фыркнул. — Попробуй ещё раз. — Нил. Все нормально. Не о чем беспокоиться. Нил подтолкнул его назад, заставляя сесть на край кровати. — Жан? Кевин тяжело сглотнул и отвёл взгляд. — Ты хочешь, чтобы он свалил отсюда? — Что? Нет! Нил. Нет, он ничего не сделал. — А выглядит так, словно наоборот. Кевин вздохнул. — Нет. Он ничего не сделал. Я сам согласился на секс без обязательств, так что… Он не сделал ничего плохого. — Я всё ещё могу сказать ему, чтобы он нашел себе другое жилье. — Нет. Я не хочу этого. Все будет в порядке. Просто… мне нужно немного времени. Я в норме. — Ты не в норме. — Нил. — Ты почти ничего не ешь и выглядишь как чертов призрак. Ты вообще спишь? Не говори мне, что ты в норме. Я не слепой, Кевин. Это — не норма. — Я… — в груди Кевина бушевал шторм. Ему хотелось забиться в угол и плакать до тех пор, пока не перестанет так сильно болеть. — Я в порядке. Правда. — Кевин. — Я просто… Нил опустил ладонь на его шею и притянул его ближе, заставляя Кевина прижаться лбом к его плечу. Когда дамбу наконец прорвало, Кевин перестал чувствовать что-либо кроме горячей влаги на лице и болезненных сокращений грудной клетки. Нил прижимал его к себе до тех пор, пока он не начал дышать снова.

~~~

Самым лучшим в отношениях Мэтта и Дэн было то, что они всегда были на одной стороне. Поэтому, когда Кевин спросил, может ли он остаться у них на пару недель, они согласились, даже не обсуждая. Кевину просто нужно было время вне своей квартиры. Провести немного времени вдали от Жана. В конце концов Жан оказался прав. Кевин не мог выдержать секс без обязательств. Даже недолго. Или, может, он не был способен выдержать такое с Жаном. Он провел утро в библиотеке, пока у Мэтта не закончились пары, а потом вернулся к себе, чтобы собрать самые нужные вещи. На кровати лежала наполовину заполненная спортивная сумка, а рядом валялось несколько стопок одежды. Он принял душ, надел чистую одежду и начал укладывать оставшиеся вещи в сумку. Сколько одежды ему понадобится на пару недель? Спортивной сумки должно хватить. Стук в дверь скрутил его желудок в узел. — Войдите, — сказал он, складывая стопку футболок. — Что ты делаешь? — послышался голос Жана из-за спины. — Еду на отдых. — Чушь какая. Кевин. — Я извиняюсь, мне нужно спрашивать разрешения у тебя, чтобы куда-то поехать? Жан сжал его плечо и развернул его на себя. Он выглядел… блять. Он выглядел напуганным. Кевин ещё никогда не видел у него такого выражения лица. — Скажи, что ты не переезжаешь. — Я не переезжаю. — Кевин. Просто… Пожалуйста, — Жан звучал разбито. — Я не переезжаю. Это на время. Мне нужно немного побыть в другом месте, так что я останусь у Мэтти. Успокойся. Ты не заставишь меня съехать из моей собственной квартиры. Жан положил обе ладони на его плечи. — Не уходи. Кевин обнял себя руками. — Не могу. Мне нужно немного времени, ладно? Я знаю… Послушай, в этом нет твоей вины. Мне просто нужно побыть… не здесь какое-то время. — Мне жаль из-за того, что было на днях. Это не было… Я не собираюсь никого приводить… — Жан. Тебе не нужно передо мной объясняться. — Я просто не хочу, чтобы ты уходил. Кевин вздохнул. Он попытался убрать пальцы Жана со своих плеч, но Жан лишь шагнул ближе, заставляя Кевина вздрогнуть. — Я не могу остаться. — Почему, блять, нет? — Жан почти повысил голос. Его трясло. — Ты сам сказал, что хочешь этого. Ты говорил, что это всё, что тебе от меня нужно, помнишь? Так почему ты, черт возьми, уходишь? — Ну, очевидно, я врал. — Ты… — Жан, отвали. — Нет, — Жан обхватил лицо Кевина ладонями и толкнул его назад, заставляя упереться в стену спиной. — Не уходи. Пожалуйста, не уходи. Извини меня за этого парня, который был тут на днях, правда, извини. Я просто… Пожалуйста, останься. Кевину хотелось поцеловать его. Хотелось стереть это выражение боли с его прекрасного лица. Хотелось притянуть его к себе и никогда не отпускать. Но он знал, что с Жаном такое невозможно. Они хотели разного. И у него даже не было права злиться на Жана: тот с самого начала объяснил ему, что может предложить, и никогда не врал об этом. Это именно Кевин сбился с пути. Он должен был прекратить, он знал это, — но вместо этого он продолжал, и продолжал, и продолжал, до тех пор, пока не вылетел в обрыв и не начал падать. Но единственной определенностью в падении было то, что в конце концов ты ударяешься о землю. И он ударился. И теперь ему нужно было жить дальше с последствиями собственной глупости. — Извини. Мне надо идти. Дыхание Жана было прерывистым и быстрым. — Ради бога, Кев, ты не можешь уйти просто потому что… Кевин накрыл рот Жана ладонью. — Просто потому что что? Просто потому что я не могу вынести, когда ты смотришь на меня так, словно я игрушка, которую ты сломал? Просто потому что я не могу вынести, когда вижу, как кто-то другой касается тебя? Просто потому что я влюблён в тебя? Это не тебе решать, Жан. Глаза Жана распахнулись, взгляд потерял фокус. Он подался назад. — Ты… Ты не… Ты не… Буря ярости вернулась в грудь Кевина. Кем этот чертов придурок себя возомнил? — Не надо указывать мне, что я чувствую! Жан сглотнул и тихо сказал: — Я знаю, что это не так. Ты не влюблён в меня. Такого не может быть. Ярость почти ослепила Кевина. Он оттолкнул Жана от себя: — Отъебись, Жан. Просто… отъебись. А затем он кинул последние вещи в сумку и ушел.

~~~

Дэн и Мэтт уехали на выходные, и это означало, что Кевин мог провести полночи, лежа на полу и глядя в потолок, и никто не стал бы спрашивать его, почему он киснет. Впрочем, все и так знали, почему. Дэн подсадила его на ванны с пеной, как только Кевин стал жить с ними, и сейчас Кевин лежал на полу и от него пахло пеной для ванн с ванилью и лавандой. Дэн выделила ему кровать, постелила чистое постельное белье и всё такое, — но Кевин все равно собирался провести ночь на полу. Было около одиннадцати вечера, когда кто-то постучал в дверь. Черт. Если это какой-нибудь надоедливый сосед… какой сосед стал бы стучать в дверь в такое время? Кевин не сдвинулся с места. Кто бы там ни был, он уйдет, если Кевин просто продолжит игнорировать. В дверь снова постучали. Чертовы настойчивые люди! — Кев, пожалуйста, открой дверь, — мягкий голос Жана заставил Кевина сесть в мгновение ока. Черт. Он думал, что придет в себя через пару недель, но прошла уже половина этого срока, и при звуке голоса Жана у него все внутри рассыпалось. Кевин открыл дверь. — Откуда ты знаешь адрес Мэтта? — Мне сказал Нил. Бред. — Нил сказал тебе, где найти меня? — Да. Я могу войти? — Никогда бы не подумал, что ты лжец, Моро. Жан вздохнул. — Я не вру. Я поговорил с ним, и он сказал мне, где тебя найти. Кевин отступил в сторону. — Что, черт возьми, ты ему сказал? — Неважно. Нам надо поговорить. — Нет, не надо. Я уже сказал тебе, что вернусь в квартиру. Что ты вообще тут делаешь? Это от тебя я пытаюсь сбежать, забыл? Жан втолкнул Кевина внутрь и закрыл дверь ногой. — Можно я буду говорить? Кевин махнул рукой, показывая, мол, — делай что хочешь. — Я запаниковал тогда, утром, после того, как мы… Кевин фыркнул. — Почему? Потому что у тебя аллергия на слово на букву «Л»? Я уже понял, что ты сказал это случайно, в этом нет ничего такого. — Нет. Потому что я сказал то, что чувствовал. Пульс Кевина сумасшедше застучал в ушах. — Что? — Кевин, это… — Жан отвел взгляд. — Это ведь именно ты настаивал на том, что между нами не может быть ничего больше, чем секс без всяких чувств. — Я знаю. — Так о чем ты тогда говоришь, черт возьми? Жан обхватил лицо Кевина ладонями, и на этот раз Кевин не нашел в себе сил сопротивляться. Он вздохнул, ощущая внутри трепет из-за того, как одно простое прикосновение вернуло все на свои места. — Я знаю, что я так говорил. Это было… Я не хотел ни о ком заботиться, а когда это желание появилось, я захотел, чтобы это прекратилось. Я подумал… Я подумал, что если мы просто потрахаемся пару раз, я смогу прогнать это ощущение, и все будет в порядке. Но это не помогло. Поверь, я перепробовал всё. Я просто не могу. Не могу перестать. — Ты хотел, чтобы мы всё это прекратили. — Извини. Извини меня за то, что я повел себя как мудак. Я был… Я был напуган, Кев. Кевин хотел просто притянуть его к себе и поцеловать до одури. Но он не стал бы снова причинять себе такую боль, — по крайней мере, прежде чем узнает, что же на самом деле происходит. — Чего ты хочешь? — Пожалуйста, вернись в квартиру. Не обязательно, чтобы между нами было… что-то. Я просто… Пожалуйста, вернись. — Нет, я не об… — Я хочу тебя. — Зачем, чтобы снова переспать со мной? Жан выпустил его лицо из ладоней. — Ты, блять, такой придурок! Я изливаю тебе свое сердце, и взамен ты говоришь мне такое? — Нил пригрозил убить тебя или что? Жан провел ладонью по лицу. — Поверить не могу, что я влюблен в такого идиота. Сердце Кевина замерло в груди. — Что? — О, Господи, даже смотреть больно на то, как ты не замечаешь очевидных вещей, — Жан опустил ладонь на его щеку. — Я люблю тебя. Кевин непроизвольно издал какой-то тихий звук. Жан подступил ближе, заставляя их носы соприкоснуться. — Я люблю тебя, Кев. Мне жаль, что я был… Извини за то, что я причинил тебе боль. Я никогда не хотел… — Поцелуй меня. Жан притянул его ближе, пока между их телами не осталось ни сантиметра расстояния, и поцеловал его. Кевин не заметил, что он подтолкнул его вперед, пока не почувствовал твердую стену за спиной. Когда Жан запустил ладони под ткань его футболки, из его горла вырвался такой отчаянный стон, что у Кевина что-то болезненно сжалось в груди. В конце концов они оказались на кровати, которую Кевину выделила Дэн. Ладони Жана вплелись в его волосы, его губы прокладывали дорожку из поцелуев на шее. Кевин провел ладонями вверх и вниз по его спине. Он никак не мог этим насытиться. Жан стянул с Кевина футболку и лег рядом, проводя пальцами по его груди. Он поцеловал Кевина в плечо и уткнулся носом в его волосы, прижимаясь губами к его виску. — От тебя пахнет чем-то сладким. — Дэн просветила меня насчёт ванн с пеной. — Ванны с пеной. — Заткнись, — Кевин рассмеялся. — Почему Нил рассказал тебе, где я? Жан положил палец на его щеку и повернул его лицо к себе, чтобы поцеловать его в губы. Когда он поцеловал его в лоб, Кевин прикрыл глаза. Он таял от каждого прикосновения Жана, и больше не было необходимости это скрывать. — А сам как думаешь? Я рассказал ему всё, и он дал мне адрес. — Всё? — Ага. Нил ненавидит, когда ему врут. Так что я подумал, что честность — лучший способ добиться его расположения и надавить на его добрую сторону. Кевин фыркнул. — Было смело предполагать, что такая сторона у него вообще есть. Жан перестал целовать его, лишь когда заговорил: — Она есть. Просто она спрятана под всем этим ужасом, который он на себя нагоняет. — Значит, он всё же угрожал тебе. Жан рассмеялся. — Угрожал. Он сказал, что прикончит меня во сне, если я еще хоть раз причиню тебе боль. — Я так и знал! Ты просто боишься моего брата. Жан зацепил зубами его челюсть. — Ага, именно. — Поцелуй в лоб. — Я сейчас наговорил всей этой неловкой ерунды только для того, чтобы осчастливить устрашающего брата моего парня. Кевин рассмеялся. — Ты невозможен. — Ты постоянно так говоришь, но тебе ведь это нравится. Кевин прижал его к матрасу и целовал его, пока не начал задыхаться. — Ты уверен насчёт… этого? — его голос был едва слышен, когда он задал этот вопрос. — Да, я весь твой, любовь моя. Я и был твоим с того самого дня, когда ты впервые разозлился, попросил меня передвинуть кровать от твоей стены и назвал меня ворчливым придурком. — Жан усмехнулся Кевину в губы. — Мне просто понадобилось слишком много времени, чтобы это понять. — Ну, не знаю, может, если ты будешь целовать меня достаточно часто, тебе удастся загладить свою вину. Жан вплелся пальцами в волосы Кевина и поцеловал его. И Кевин позволил ему целовать себя так, как Жан этого хотел. Может, одна ночь и не смогла бы компенсировать боль последних недель, проведенных без ощущения губ Жана на его собственных, но Кевин чертовски сильно хотел попробовать и узнать.

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.