I Dare You / Слабо?

Супергёрл
Фемслэш
Перевод
Завершён
PG-13
I Dare You / Слабо?
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Мэгги и Алекс бросают вызов Каре, чтобы она подошла к сексуальной женщине в баре (это Лена) и поцеловала её. Они никак не ожидали, что Кара действительно это сделает.
Примечания
Работа в популярном 18-19.07.24: № 1 в топе «Фемслэш»

Часть 1

Алекс, Мэгги и Кара расположились за столиком в баре. Кара доедала вторую пиццу. Алекс сидела рядом с Мэгги, склонив голову ей на плечо. Весь вечер Кара обменивалась взглядами с женщиной в баре. У неё были длинные тёмные волосы и самые зелёные глаза, которые Кара когда-либо видела. Её взгляд блуждал по телу женщины, на которой было тёмно-красное платье в тон помады. Мэгги с удивлением взглянула на младшую сестру своей девушки. — Кара, ты весь вечер буквально пялишься на эту женщину, мне кажется, ты её пугаешь, — сказала она, и Алекс рассмеялась. Кара посмотрела на Мэгги широко раскрытыми глазами, её щёки покраснели. — Я не пялюсь, — сказала она, опустив взгляд на свои руки. Мэгги закатила глаза. Кара снова бросила взгляд на женщину в баре, на этот раз та смотрела на неё с улыбкой на губах. Кара быстро отвела глаза, её лицо покраснело ещё сильнее.

***

Она посмотрела на сестру и её девушку. Алекс что-то прошептала Мэгги на ухо, отчего её щёки стали ярко-красными. Кара улыбнулась. Она была рада за сестру, она никогда не видела её такой счастливой, и ей нравилась Мэгги. Ей нравилось, какой счастливой Мэгги делала Алекс. Кара вернулась к поглощению пиццы, всё ещё чувствуя на себе взгляд женщины в баре. — Малышка Дэнверс, — сказала Мэгги с ухмылкой на лице. Кара закатила глаза. — Что ещё? — спросила она с лёгким раздражением. — Слабо тебе подойти к той женщине в баре и поцеловать её? — спросила Мэгги, улыбаясь. Глаза Кары расширились. Она в шоке открыла рот. — Что? — сказала Кара достаточно громко, привлекая внимание множества людей в баре, включая зеленоглазую женщину. Она наклонилась ближе к Мэгги и Алекс. — Я не могу этого сделать, ты с ума сошла? Нельзя просто так взять и поцеловать незнакомого человека, Мэгс, — прошептала Кара. — Ладно… трусишка, — последнюю часть Мэгги пробормотала едва слышно. Но Кара всё равно это услышала. — Я не трусишка, — сказала Кара, защищаясь. — Тогда сделай это? — предложила Алекс.

***

Кара задумалась об этом. Может быть, ей стоит, просто чтобы доказать, что она, конечно же, не трусиха. Потому что она ей не была, она могла это сделать. Ради бога, она Супергёрл. Эта женщина тоже смотрела на неё и, возможно, она считала Кару симпатичной. Кара быстро встала. Две женщины перед ней в шоке посмотрели на неё. Кара повернулась к брюнетке и пошла к ней, высоко подняв голову и стараясь выглядеть уверенной. Она похлопала женщину по плечу, и та, обернувшись, посмотрела на неё. Незнакомка открыла рот, собираясь что-то сказать. Но прежде чем она успела это сделать, Кара наклонилась, соединяя их губы. Они целовались. Она целовала случайного человека, которого никогда раньше не встречала, и самым шокирующим было то, что женщина отвечала на её поцелуй. Она положила ладони на щёки Кары, прижимая её к себе. Кара прервала поцелуй, её щёки покраснели, губы припухли. Она посмотрела на женщину, которая в данный момент смотрела на неё широко раскрытыми глазами. — Что ж, и тебе привет, — весело сказала брюнетка. Брови Кары взлетели вверх, когда женщина заговорила. У неё был акцент, возможно, что-то среднее между ирландским и британским. — Я приношу извинения, — сказала Кара, облизывая губы. Женщина уставилась на неё, ожидая объяснений. — О, да, эмм, моя сестра и её девушка подбили меня поцеловать тебя и назвали меня трусишкой… хотя я не такая, вот почему я это сделала… — дала объяснение Кара, которое, как она теперь думала, должно быть, звучало крайне глупо. — Ты поцеловала меня, чтобы доказать своей сестре, что ты не трусишка, — рассмеявшись, сказала женщина. Кара медленно кивнула. — Ну, я думаю, тогда ты доказала, что это не так, верно? — всё ещё смеясь, продолжила незнакомка. Кара улыбнулась ей. — Кстати, я Кара, — сказала Кара, протягивая руку женщине. — Лена, — ответила женщина, пожимая ей руку. Кара снова нервно облизнула губы. — Не хочешь сесть с нами? — спросила она. Лена кивнула, встала и захватила свою сумочку. Кара взяла её за руку и повела к их столику.

***

Она села и кивнула Лене, чтобы та села рядом с ней. Подняв голову, Кара увидела, что её сестра и Мэгги сидят с широко раскрытыми ртами и потрясённо смотрят на них. — Девочки, это Лена, — с широкой улыбкой на губах сказала Кара, под столом всё ещё держа Лену за руку.

Награды от читателей