Звездные узники: Побег через Вселенную

Первой жертвой Рика, кому перерезали горло стал мужчина, находящийся внизу, у двигателей. Эта зона была ближайшей к грузовому отсеку, так что на него они наткнулись перым. От двух следующих членов экипажа избавиться вышло немного сложней, так как, хотя первый пришелец и рухнул на пол, не издав ни звука, второй успел вынуть оружие - чуть меньше, чем то, что носила Смит - и умудрился уклониться от первой атаки старика. К счастью ученый успел его ранить его прежде, чем тот успел выстрелить, а после этого, он довольно быстро лишился своего оружия. Морти пока ничего не делала, предоставляя Рику самому разбираться. Если потребуется ее помощь, она вмешается. Еще одного члена экипажа, Санчез вырубил в месте, напоминавшем маленькую кухню, отметив при этом, что у них будет достаточно провизии для долгого путешествия. Двоих следующих они нашли спящими. От них избавиться удалось по тихому. Морти начинало подташнивать от этого всего, но она сохраняла сосредоточенность на лице. Ей не нравилось это все. Но рисковать свободой она не собиралась. Пусть потом ее и захлетснет чувство вины. Еще на одного они натолкнулись в коридоре, и тогда Рик убедился, что члены экипажа уже в курсе, что что-то не в порядке. Даже если и не знали, что именно, так как в этот раз пришелец держал на изготове оружие. Рик не успел подобраться к нему и оказался ранен в ногу. Он зашипел от боли и оступился. В этот момент Морти вскинула пистолет, уложив инопланетянина одним метким выстрелом в голову. - Решила наконец поучавствовать? - спросил Рик. - Заткнись, - резко ответила она, одарив его острым взглядом. Ученый встал и прихрамывая двинулся дальше. Под конец они добрались до командного центра. Предположение Рика оказалось верным касательно членов экипажа. Внутри находились два пилота. Может, даже капитан или кто-то еще, но в целом больше трех-четырех пришельцев быть не могло. Вот только те первыми открыли огонь, так что все прошло не так гладко, как раньше. Благо Морти сумела быстро снять одного из них, выстрелив ему в грудь, а второй умер, когда Рик, наконец, улучшил момент, чтобы метнуть лезвие. Когда удалось подстрелить третьего, они смогли продвинуться внутрь. Рик нова взялся за нож, чтобы убедиться, что никто не остался в живых. Морти бросила оружие с тяжелым стуком и привалилась к стене, впившись пальцами в глазницы и тяжело дыша. - Я передумала, - произнесла она некоторе время спустя. - Я не хочу быть пиратом. Рик на это только усмехнулся. - Отлично. Я бы не хотел больше кораблей. Их захваты очень изматывают. - Изматывают... У тебя правда с головой не все в порядке да? - после этих слов ученый замер, повернувшись в ее сторону. - Я готов делать то, что должно. Что бы ни потребовалось для того, чтобы выжить, - произнес он уже более сурово. - Ты должна прекрасно знать, что любые цели годны для оправдания средств. Несмотря ни на что, всякой жизни приходит конец, и мертвым нет дела до твоих причин. Они лишь инструмент для усмирения твоей совести. Так что избавь меня от лекций о морали и иди сюда. Нам нужно убедиться, что мы движемся в правильном направлении. Морти в этот раз промолчала и подошла к нему, чтобы взглянуть на панель управления. *** Это было немного странно. В смысле, что Рику нужна была ее помощь в управлении кораблем. Разве он не должен знать это, как свои пять пальцев. Но спрашивать она не стала, молча подойдя к панели и пробежавшись по ней глазами . Некоторые экраны парили в воздухе подобно световым иллюзиям и они стали первыми, к которым приблизилась девочка. Коснувшись их руками, она начала листать файлы, попутно пробегая по неизвестному тексту глазами. Язык был не знаком, а вот содержание... - Интересно, - задумчиво протянула Морти, передвинув пару файлов на экранах. - Что? - спросил Рик, наблюдая за ее действиями. - Думаю, с этим получится разобраться, - девочка снова оглядела панели и вздохнула, потерев глаза. - Я слишком устала для всего этого. Ты когда-нибудь был на подобном корабле? - Нет. А ты? Смит фыркнула. - Нет. Но как я уже сказала, я могу попробовать с этим разобраться. Поди сюда и переведи мне то, на что я укажу. Рик скорчил недовольную гримассу, но ничего не сказал, встав рядом с ней. - Ты ведь сможешь? - уточнила Морти. - Перевести, я имею в виду. Я заметила, что ты всегда понимаешь, и по какой-то причине, тебя тоже понимают. Но у меня складывается впечатление, что ты не просто полиглот. - Все-язычный, - бросил ученый. - Но это не важно. И да, я могу перевести. Начинай. - Ладно, - согласилась девочка, не требуя ответов. Она начала указывать на различные тексты на экране и Рик зачитывал их вслух. Это заняло прилично времени. Когда они закончили, Морти снова задумалась, замерев перед мониторами. Затем протянула руку и переместила еще несколько табличек между экранами. - Что ты делаешь? - Тссс. Еще пара переключений, нажатие на нужные места в дисплее. Смещение данных в третьем экране и вот перед ними возник четвертый. Звездная карта. - Так куда мы отправляемся? - спросила Морти. - Это неважно. Куда угодно в Весперре. - Ладно, но разве мы не должны двигаться в сторону Млечного Пути? Или, хотя бы, Андромеды? - Будет не разумно, пока выбирать подобный маршрут для обратного пути. Если нас преследуют, точно будут искать в этом направлении. - Значит, ищем путь в обход? - Морти начала проводить пальцами по созвездиям. - Да. Помимо этого, я уверен, что у нас с собой достаточно воды, провизии и топлива, чтобы достичь ближайшей галактики, - Рик продолжал стоять рядом. - Я знаю, что мы, как минимум, в десяти миллионах световых лет от Земли, если не больше. Даже не знаю, сколько времени потребуется, чтобы вернуться назад. - Я тоже не знаю. Но полагаю, нам стоит выбрать более длительный маршрут и сделать несколько остановок, чтобы пополнить запасы и набрать необходимое топливо. - Не. Тут похоже, солнечные батареи, - сказала Морти, отчего Рик снова вздернул бровь, выражая тень удивления. - Так что нам будет достаточно всего лишь пройти рядом с какой-нибудь звездой, чтобы зарядить генераторы. - Вот как... И ты поняла это из... - Я может и не понимаю текста. Но изображения очень помогают. - Этому тебя тоже твой Рик научил? Морти стушевалась под его взглядом. - Он много чему меня научил. Например, быть полезной, не как живой щит. Вот что можно вылепить из Морти, когда правильно реализуешь его потенциал, - она снова коснулась дисплеев и провела от одной точки звездной карты до другой, отчего толстая голубая линия протянулась между ними. Затем позникло маленькое окошко. - Дай угадаю, тут говорится, что идет вычисление, - сказала девочка. - Да, - Рик снова нахмурился. Голубая линия стала зеленой, как только исчез текст. - Задан новый маршрут, - провозгласила Смит. - Впечатляет, пес, признаю, - было слышно, как нехотя дались эти слова ученому. - Ну, это было не сложно. Тут уже включен, своего рода, автопилот, так что мне нужно было только изменить маршрут, но я по прежнему не знаю слишком многих вещей об этом корабле. Никаких деталей о навигационной системе, или о системе жизнеобеспечения, или о том, если у нас защитные системы или что-то подобное. Я даже не знаю, почему мы не парим прямо сейчас, когда, по идее, должна царить невесомость. Но это все требует слишком много времени интенсивной работы и я прямо сейчас не в состоянии для этого, - она снова потерла глаза и глубоко вздохнула. - Остальным получится заняться, когда я посплю... и поем, и выпью чего-нибудь. - Ладно. Иди, - произнес Рик. - А ты что будешь делать? - Я избавлюсь от тел. Гниющая плоть отнюдь не приятное зрелище. Морти замерла. - И как ты планируешь... избавиться от них? - Выброшу в открытый космос. - Только собери их вещи... Ну там оружие. ключи, боеприпасы, все такое... они нам могут понадобитья. - Да что ты говоришь, - в этот раз, в голосе старика послышался сарказм. - Иди уже, отдохни. Нам предстоит много работы в ближайшие дни. Я разбужу тебя, если что-то случится. - Тебе бы тоде следовало подремать, - заметила Морти. - Позже, - отмахнулся ученый. - Ты, возможно, так же захочешь помыться, - добавил он выразительно. Морти удержалась от фырканья. Сам то Рик был ничуть не чище ее самой. - Ладно, как скажешь, - она пожала плечами. Затем подобрала свой пистолет и покинула помещение. *** Морти сторонилась тех зон, где лежали трупы. Возможно, кто-то счел бы это трусостью, нежеланием встретиться лицом к лицу с произошедшим, но ей было наплевать. В случае с кухней, куда ей пришлось зайти, это было неизбежно, но девочка ограничилась тем, что не глядя на лужу крови на полу и тело позади кухонной стойки, быстро схватила пару предметов, выглядевших съедобными и бутылку чего-то, что пахло и выглядело, как вода. Морти выпила ее первой, пока искала место, где можно помыться и поспать. И такая комната нашлась. В ней стояли две кровати, стол и несколько шкафчиков. Осмотревшись внимательнее Морти нашла и ванную. В ней так же обнаружилось зеркало и девочка едва узнала себя в отражении. Ее волосы свисали грязными, слипшимися сосульками, чем-то напоминая плохо заплетенные дреды. Лицо было бледным и осунувшимся, с заостренными чертами и куда более худое, чем она помнила. Под глазами красовались темные круги, а сами глаза карего цвета словно помутнели. Она слишком устала и слишком вымоталась, она казалась себе грязной во всех смыслах и почти безжизненной. Морти сперва поела, но немного, чтобы просто утолить голод. Она ела слишком мало в течение долгого периода времени, так что не стоило объедаться до тошноты. Она тщательно прожевывала еду, не ощущая при этом вкуса. Затем впервые за долгие месяцы, девочка сняла с себя одежду. Разобравшись, как включить воду, она нашла какое-то мыло - оно странно пахло, но вреда коже не наносило. Вода была совсем не горячей, но для ее отмороженых конечностей подходила идеально. Смывая плотно вьевшуюся грязь отовсюду, Морти ощущала блаженство. Ей было тепло. Запах грязи и крови постепенно сменялся чистотой и запахом мыла и воды. Раны она пока не разглядывала, решив, что большинство из них скоро затянется или вовсе исчезнет. По ощущениям, это был лучший душ в жизни девочки. Они выбрались. Они сделали это. Они направлялись домой. Они всего лишь убили дюжину незнакомцев для этого... блять. Девочка прислонилась лбом к металлической стене душевой кабины и позволила воде стекать ей на затылок и шею. Она стекала по ее телу вниз, пока мысли хаотично летали в голове девочки, формируя новый виток хаоса. Проснувшаяся совесть очень не вовремя дала о себе знать. Морти не оправдывала то, что они сделали. Не было смысла. Рик верно сказал. Она не была готова пойти на риск, быть пойманной и возвращенной обратно в клетку. Частичка обычного Морти в ней говорила, что хороший человек так бы не поступил. Но она и так не была хорошим человеком. Она - внучка Рика Санчеза. Самого умного и отбитого существа во Вселенной. И так уж сложилось, что Морти знала своего Рика гораздо дольше. А их приключения сделали девочку той, кто она есть. Она - его продолжение. Это был ее выбор и ей придется с этим жить. Такими становятся Морти, когда не принимают роль живого щита для своего дедушки, требуя равного отношения к себе. И ее Рик дал ей этого сполна. У него были высокие стандарты и требования, но Морти с упертостью барана шла к цели, которую ей задали. И она ее достигла. Но какой ценой... Она стала лучше, но будто потеряла часть себя. Но оборачиваться назад было поздно. Девочка медленно сползла по стенке на дно душевой кабинки. Только спустя какое-то время она осознала, что плачет, что громкие всхлипы доносятся из ее рта. Прошлые месяцы, тюрьма, боль, голод, страх, насилие, последние несколько дней в виде прогулки по холоду в темноте разом навалились на нее. Здесь и сейчас Рика не было с ней. Он не мог посмотреть на Морти с отвращением и посмеяться над ее слабостью. Ей не нужно было сдерживаться, а теплая вода в любом случае смывала все ее слезы. Казалось боль наваливалась на нее со всех сторон, но в то же время, казалось, что огромная тяжесть наконец спадала с ее плеч. Она не будет ни о чем жалеть. Она просто хочет попасть домой. *** В конце концов, Морти удалось взять себя в руки и покинуть ванную. Ощущала она себя будто в ступоре. Как, если бы все эмоции, что копились внутри последние месяцы, наконец выплеснулись наружу, ничего не оставив за собой. Хотелось еще поесть, но девочка была уверена, что она выйдет обратно от перенагрузки на желудок. Поэтому она направилась поискать чистую одежду. Морти открывала все шкафчики, какие попадались, сперва находя инструменты, некоторые совсем простые, типа отверток с разными наконечниками, гаечные ключи незнакомых форм, но по большей части такие, какие еще не доводилось видеть. Из-за усталости вспышек любопытства не последовало, поэтому Морти просто закрывала дверцы и продолжала поиски. Одежда нашлась в одном из последних шкафчиков. Она оказалась слишком большой для нее, но она была чистой, а потому на первое время подходила. Морти все равно собиралась идти спать. Она схватила какие-то штаны, надела их и завязала у талии ремнем, чтобы они не сваливались, а через голову надела большую кофту. Она точно выглядела нелепо, но ей было плевать. Она просто дошла до кровати и плюхнулась на нее. Из-за то, что долгое время приходилось спать на полу, возможность поспать на кровати была сюрреалистичной. Свет остался включеным. От темноты уже тошнило. На раздумья больше не было сил и Морти уснула уже через пару секунд, когда изнеможение поностью поглотило ее. Она не знала, сколько проспала, но все еще чувствовала усталость, когда проснулась. Неудивительно. Хоть организм и был истощен, сон был беспокойным. Лежать на кровати было странным, обстановка была незнакомая. И внутри девочка оставалась на стороже, ведь они еще не успели уйти так далеко - вдруг на них снова нападут и притащат назад. Так что долго спать не получалось. Она просто не могла. Морти встала и протерла глаза. Потребовалось время, чтобы вспомнить, где именно она находится. Хотелось пить и может еще поесть. Пробежавшись взглядом по комнате, девочка подпрыгнула на кровати от испуга. - Ебаный рот, что ты тут, блять, делаешь? - выкрикнула Морти. Рик сидел на полу между двух кроватей. Он тоже был теперь чистым и носил какие-то штаны, но ни рубашки, ни обуви на нем не было. Спиной он прислонялся к стене, а его руки покоились на согнутых коленях. Это была поза, которую Морти знала очень хорошо: Рик, казалось, всегда сидел так. - И какого черта ты без рубашки? - спросила она вдогонку. - Сложновато что-либо надеть, пока на мне вот это, - ответил ученый и приподнял скованные руки. Точно. - Пришлось разорвать старую одежду, чтобы снять ее. - Ладно, - девочка выдохнула. - Так что ты здесь делаешь? - Было бы... эм... неразумно находиться далеко друг от друга... на случай если кто-то нагонит нас. Или на нас нападут. - Ясно, - Морти нахмурилась. Рик не смотрел на нее, он просто уставился вперед, смотря куда-то в пространство. Девочка какое-то время разглядывала его, пока не осознала, что видит тот самый обеспокоенный и настороженный взгляд, который так много раз видела в зеркале. Он почти всегда означал одно - кошмары. - Проблемы со сном? - спросила она. - Лучше, если кто-то будет настороже, в случае если... - Нет, слушай, я поняла. - Поняла что? - резкость в голосе Рика служила признаком бушующего гнева, скрывающегося под внешним спокойствием. Было здорово наконец уметь улавливать эти едва заметные оттенки его голоса. - Дело в кровати, - обронила Морти после долгой паузы. Рик нахмурился и перевел на нее взгляд. - Она слишком мягкая, - продолжила она. - Мы спали на этом ебучем полу так долго, что привыкли к нему. Дурацкая кровать ощущается теперь странно, на ней трудно уснуть. У меня тоже так. Рик какое-то время не отводил от нее взгляд. - Да, - произнес он тихо и отвернулся, передвинувшись, чтобы устроиться у стены. - Дело в кровати. - Ага, - кивнула Морти, - дурацкая кровать, - она продолжала смотреть на старика, пока тот сидел на полу. Затем поднялась на ноги и прошлась по комнате к одному из шкафчиков, открыла двери и начала рыться. Всзяв несколько инструментов, она подошла к Рику и уселась на полу рядом с ним. - Дай мне руки, - велела Морти. Ученый повернулся к ней снова нахмурившись. Девочка показала ему предметы, что вытащила из шкафа. Понимание отразилось на лице Санчеза и он протянул руки Морти, чтобы та осмотрела оковы. - Ты теперь вдруг доверяешь мне? - спросил он и девочка фыркнула. - Я тебе совсем не доверяю, - обронила она. Морти не сводила взгляда с наручников, исследуя их со всех сторон и пытаясь понять, как работал механизм замка. Ответом ей была многозначительная тишина. - Дело вот в чем. Все о чем мы говорили. Более долгий маршрут в обход, нужда в нескольких остановках, необходимость изучить корабль - все это значит лишь одно: мы с тобой застряли друг с другом на весьма долгое время, - она наконец нашла, где должны открываться оковы, так что понимала, где следует пытаться открыть их. - Я знаю, что нужна тебе живой, но я нужна тебе куда больше. - Неужели? - спросил ученый. - Да. Поправь меня если я ошибаюсь, но я не могла не заметить, что ты понятия не имеешь, как управлять кораблем, - она взглянула в потускневшие глаза напротив. - Верно? Рик лишь сузил глаза, но ничего не сказал. - Так я и думала, - Морти дернула уголком рта и вернулась к работе. - Так что я нужна тебе куда больше, чем просто живой щит. И дело не в мозговых волнах. Потому что я нужна нашим похитителям живой, а ты - нет. Было очевидно с самого начала, почему ты хотел взять меня с собой. Именно поэтому я не спешила избавлять тебя от этих прелестных аксесуаров. - И что же изменилось? - Я думаю, ты тоже понял, что я отличаюсь от других версий Морти и могу быть полезной. В том же управлении кораблем. - Я могу и сам разобраться во всем. - Безусловно, - пожала плечами девочка и снова взглянула на ученого. - Но готов ли ты пойти на этот риск? То как Рик сжал челюсть ясно говорило о том, что он не пропустил тот факт, что Морти бросила ему обратно его же слова. - Итак, - продолжила она, - мы с тобой застряли на долгое время. Хоть знать тот факт, что ты не собираешься меня убивать очень мило и все такое, нам придется сотрудничать в гораздо большей степени, если мы хотим вернуться. Понимаешь о чем я? - Да. - Отлично. Не пойми не правильно, я все еще тебя ненавижу... сильно. Вся эта штука с врыванием в мой дом и похищением мне совсем не понравилась, - на этих словах она повернула наручники так, что Рик зашипел. - Пардон, замок весьма хитрый... и то, что из-за тебя мне пришлось пережить самое дерьмовое время в своей жизни, тоже не делает тебе чести. - А по существу? - По существу, ты мне не нравишься, и ясно, что я тебе тоже, но нам придется работать вместе. И работать эффективно, а не с неохотой, не "засыпая со страхом, что ты вонзишь мне нож в спину", не о такой командной работе я говорю. - Деловое соглашение? - Рик приподнял бровь. - Да. И для того, чтобы работать, нам придется доверять друг другу... по крайней мере, до определенной степени. Хотя бы до того, как достигнем пункта назначения. Мне все равно куда ты отправишься. Главное - доставь меня домой и можешь валить куда захочешь. - Это ты так пытаешься вызвать доверие? - спросил Рик. - Создаю хорошее впечатление. Я верю в то, что ты понимаешь мою правоту, хотя и не признаешь. Это я делаю первый шаг, - сказала Морти и замок со щелчком открылся. - Потому что дождаться подобного от Рика... Проще вызвать извержение вулкана спичкой, - она стянула оковы с одного запястья ученого. Бледная, сухая кожа под ними была в синяках и крови. Не став ждать ответа, Морти взяла другую его руку и начала открывать второй замок. На сей раз се пошло быстрее, поскольку девочка уже поняла, как работает механизм. Они оба молчали, пока она работала. Когда и со вторыми оковами было покончено, карие глаза снова встретились с голубыми. - Ну... это было невпечатляюще. Я ожидала, как минимум фейерверк, - сказала она, бросая инструменты на кровать. - Расскажешь, что именно блокировали эти штуки? Рик пару секунд помолчал, разминая запястья. - Энергию, - коротко бросил он. Морти недоуменно нахмурилась. - В смысле? - В прямом. Я из измерения, где люди могут использовать внутреннюю энергию в материи, - на этих словах глаза девочки распахнулись. - То есть... хочешь сказать... что ты колдун? - ей было сложно придумать другое определение. - Маг, - поправил ее Санчез. - колдуны - самая низжая каста. Они не могут ничего кроме простых фокусов и примитивных снадобий. Я же дошел до того, что могу использовать саму энергию космоса. Высшую по своей степени. Но эти оковы истощили меня. Они поглощали всю энергию, оставляя только крупицы для заживления. Поэтому мне нужно восстановить силы, прежде, чем я смогу сделать хоть что-то. - Ладно. Приятно знать, что ты хотя бы не будешь прямо сейчас кидаться огненными шарами. - Я и так не могу это делать. Не изучал стихийную энергию, - пробурчал Рик. - Тоже хорошо. Какое-то время они сидели в тишине. - Думаешь, сможешь заснуть? - спросила наконец Морти. - Нет. - Я тоже не смогу, - она кивнула. - Пес. - Да? - Я не вернусь назад, - сказал Рик. - Если нас каким-то образом найдут, я не позволю забрать себя. Никогда больше, - Морти продолжала смотреть на мужчину, который снова сидел, уставившись в никуда перед собой. - Так что, если нас выследят, я сделаю все что угодно, чтобы сбежать. И мне плевать, что для этого потребуется. Я не вернусь туда. Никогда. Морти потребовалось время, чтобы осознать, что действительно значили эти слова. Она понимала, что Рик так же, как и она отчаянно жаждал оказаться как можно дальше от их тюрьмы и их похитителей. Они не вернутся, несмотря ни на что. Это было ясно, как день. - Мы не вернемся, - заявила Морти, прикоснувшись пальцами к его предплечью, что заставило Рика вздрогнуть и очнуться от наваждения.