Rediscovery

«Смотри, это поджелудочная железа. Фуго сказал, что можно жить и без нее, но если ее удалить, то заболеешь диабетом». Мальчик указывает на мультяшного человечка, лишенного всей кожи, с выставленными напоказ внутренними органами, пронумерованными цветными рамками. Он водит пальцем по странице. «А вот это печень. Без нее ты умрешь». Джорно кивает. «Да, это очень важный орган». «О! А еще Фуго сказал, что если выпить слишком много алкоголя, то она перестанет работать. Но мой отец сказал, что это херня». «Марчелло!» Из другой комнаты доносится глубокий голос. «Не говори этого слова! Или мне вымыть тебе рот с мылом?» «Прости, папа!» Мальчик поспешно вскрикивает. Он возвращается к открытому школьному учебнику, чтобы продолжить демонстрировать гостю свои знания по анатомии. «Хорошо, посмотрим… о, а это мочевой пузырь…» «Джорно!» Скулит высокий голос. Крошечные желтые существа парят над столом. Один подпрыгивает вверх и вниз прямо на открытой книге. «Скажи Мисте, чтобы поторопился! Мы голодны!» До сих пор странно, что никто больше их не видит. Это кажется неправильным. Особенно с учетом того, насколько шумным и громким является стенд Мисты. Можно подумать, что они смогут обратить на себя внимание даже тех, кто не является обладателями стенда. Один из них цепляется за руку блондина и начинает ползти по ней. Парень борется с желанием скинуть его. «Пожалуйста, Джорно! Мы голодны!» И кстати, какого черта они едят? Джорно хмурится. Его стенду тоже нужно есть? По форме он казался вполне человекоподобным. Возможно, у него был свой набор органов и пищеварительная система. Возможно, он тоже был зол на то, что Джорно еще не накормил его, но просто не был так склонен жаловаться, как стенд Мисты. А может, и не был. — …а ты знал, что каждый человек рождается со всеми зубами? Мальчик болтает дальше. «Они просто находятся внутри твоей челюсти, прежде чем прорезаться. Это тоже выглядит жутко. Вроде, здесь есть картинка…» Его брови хмурятся, когда он перелистывает страницу за страницей. — Хотя нет, возможно, это была другая книга… — Хэй, малыш, — в дверях появляется Миста. Он тычет большим пальцем через плечо. «Твой отец хочет, чтобы ты подошел на кухню». После того, как мальчик убегает, Миста садится напротив стола. — Ты что-нибудь узнал? — спрашивает Джорно. Миста качает головой. «Ничего. Парень понятия не имеет, где находится Фуго. Судя по всему, после ухода из Passione Фуго оплачивал свои счета, обучая местных школьников еще пару месяцев назад». «Но отец Марчелло не знает, куда он пошел?» «Нет. Он уведомил об уходе за неделю, а затем подал в отставку. После этого он просто исчез. Перед уходом он сказал только, что «покупает дом», но никто, похоже, не знает, куда он переехал». Джорно хмурится. «Кто-то должен знать, куда он отправился. Если мы просто продолжим расспрашивать… возможно, мы сможем получить список семей, на которых он работал, и посмотреть, есть ли у кого-нибудь из них представление о том, куда он переехал». — Возможно, — вздыхает Миста. «Думаю, стоит попробовать, но мне кажется, что он намеренно держал свои планы в секрете. Возможно, он пытался перерезать последнюю нить своей связи с мафией. Исчезнуть без следа». Его взгляд скользит по лицу Джорно и задерживается на его губах. — Эй, что случилось с твоим лицом? «Ты ударил меня. Помнишь?» «Я помню это. Я имею в виду, почему твоя губа целая?» Рука Джорно осторожно дотрагивается до его все еще опухшего фиолетового синяка под глазом. «Мой стенд исправил это. Я понял, что если я наполню свои раны той же жизненной энергией, которая создала те деревья или ту лягушку, которую я создал, они заживут сами собой. Ну, вроде того. Я думаю, это больше похоже на заполнение пробелов в поврежденных тканях. Вот почему мне сложнее залечивать синяки. Расколоть губу и сломать кость было достаточно легко, но синяки возникают из-за лопнувших кровеносных сосудов. И они кажутся слишком маленькими для моего стенда. К тому же, их слишком много. Даже если бы я мог исправить их все, к тому времени, когда я это бы сделал, они успели бы зажить самостоятельно». «Ну, это здорово и все такое, но мне кажется, ты кое-что забываешь». Миста поднимает край своего свитера, обнажая болезненный зелено-желтый синяк, простирающийся по боку его торса. — Ты сломал мне ребро, помнишь? Он шипит. — Или ты думал, что я забуду об этом? — Я этого не делал. Я просто… «Вылечи уже мое чертово ребро! Оно ужасно болит!» «Честно говоря, я только сегодня утром обнаружил, что мой стенд может это сделать , поэтому…» «Мне плевать! Ты тот засранец, который сломал мне ребро, так что ты тот засранец, который должен…» "Я нашел!" Оба поворачиваются к голосу, который только что прервал их ссору. Мальчик стоит в дверях со стопкой бумаг в руке и с торжествующим выражением лица. «Я нашел книгу о зубах!» Он бросается к столу и гордо ставит стопку перед двумя гостями. Он начинает их листать, показывая различные изображения рентгеновских снимков человеческого черепа. Каждый на разных стадиях развития, демонстрирующий процесс роста зубов. Мальчик останавливается на одном изображении и морщит нос. На этом рентгеновском снимке изображен ребенок, у которого около половины коренных зубов все еще скрыто под деснами. Засели глубоко внутри челюсти, ожидая момента, чтобы прорезаться наружу. — Фу, разве это не ужасно? - замечает мальчик. Миста наклоняется, на мгновение забыв о сломанном ребре, загипнотизированный рентгеном. «Да, это мерзко!» Он говорит это с слишком весело для человека, которому действительно противно то, что он видит. «Тебе это показывают в школе? Чувак, с тех пор, как я был ребенком, все изменилось». Мальчик качает головой. «Меня учил этому Фуго. Это из одной из его книг. Он позволил мне оставить себе несколько страничек из книги, потому что я думал, что они крутые». Затем в голову Джорно приходит идея. Случайная идея, которая проплывает в его голове, как кусок коряги по реке. Идея, которая уплыла бы, если бы он не протянул руку и не ухватил ее. Это странная идея. Та, над которой вполне можно было бы рассмеяться и покрутить пальцем у виска. Но что еще только не бывало странного в последнее время? «Марчелло, — начинает он, — книга у Фуго еще есть?» Марчелло на мгновение задумывается, а Джорно задерживает дыхание. Затем он кивает. «Я думаю да. Вроде он взял с собой все свои книги, когда уходил». Джорно смотрит на Мисту, чтобы убедиться, что тот проследил ход его мыслей, но тот выглядит лишь слегка сбитым с толку. «Не мог бы ты дать мне и Мисте минутку поговорить наедине?» Лицо Марчелло мрачнеет. Расстроен мыслью, что его новые друзья уже уходят. Дети очень плохо умеют скрывать свои эмоции. «Хорошо… но вы останетесь на ночь? Мой папа сказал, что вы можете переночевать в комнате для гостей». «Мы подумаем об этом», — улыбается ему Миста. Как только Марчелло уходит, Джорно касается страницы и сосредотачивается на том, чтобы вдохнуть в нее жизнь. Она сморщивается и деформируется, пока не принимает форму лягушки. Маленькое существо тут же спрыгивает со стола и направляется к входной двери. Джорно ловит ее прежде, чем она успевает ускакать далеко. "Зачем ты это сделал?" — спрашивает Миста. Джорно осматривает комнату в поисках чего-нибудь, что могло бы удержать скользкого животное. Он замечает пустую банку на полке у дальней стены. «Ты видел, что сделала лягушка на кладбище?» Миста хмурится. «Да. Какое это имеет отношение к нашему делу сейчас?» Джорно ставит банку на середину стола. Лягушка прижимается к стеклу, пытаясь вырваться на свободу. «Возможно, это маловероятно, но я думаю, что нашел способ отследить Фуго. Когда я создал лягушку на кладбище, я неосознанно сделал ее из куска надгробия твоего друга. Все время, пока мы были там, она пыталась двигаться в определенном направлении. Сначала я думал, что она просто пытался ускакать от меня, но потом я понял, что она пыталась добраться до надгробия, чтобы вернуться туда, где ей место. Если то, что я думаю, правда, и у Фуго все еще есть книга, из которой взята эта страница, то эта маленькая лягушка должна привести нас прямо к нему». Джорно переворачивает банку. Сначала направо, потом налево. Каждый раз лягушка поворачивается и прижимается к стеклу в одном и том же направлении. Каждый раз она перенаправляется лицом на восток. Миста вскакивает на ноги. «Джорно, ты гений!» Воздух выбивается из легких блондина, когда его обхватывает пара крепких рук. "Ты думаешь?" Он бормочет. И отец Марчелло, должно быть, зажег камин, потому что его лицо становится немного жарче. °°° Мягкая поверхность под ним угрожает снова погрузить его в мирный сон, но хлопок двери заставляет его проснуться. Он резко садится и инстинктивно вызывает свой стенд. «Ух ты!» Миста стоит у недавно закрытой двери. В одной руке он держит крафтовый бумажный пакет, а другую держит в притворной капитуляции. "Это всего лишь я." Он ухмыляется. "Ты спал?" Джорно немного расслабляется. Он наконец испускает выдох, который сдерживал. «Ты винишь меня в этом? Я удивлен, что ты еще не спишь». Миста не принял предложение семьи разместить их на ночь и вместо этого настоял на номере в отеле. Если бы это зависело от Джорно, то он бы выбрал бесплатное место ночлега, ведь у них было сильно ограниченный бюджет. Но он понимал, что это не его деньги и, следовательно, не ему решать. Как только он взглянул на свежевыстеленную двуспальную кровать, он отставил банку с лягушкой в ​​сторону и упал на нее. После этого он, должно быть, уснул, даже не осознавая этого. Он не может найти в себе силы смущаться. В конце концов, последние две ночи он почти не спал. И только когда он пытается вытянуть руки над головой, чтобы размять затекшие конечности, Джорно замечает, что что-то впивается в его запястья. Он смотрит вверх и обнаруживает, что вокруг них туго обмотана кабельная стяжка. "Что…?" — бормочет он, пораженный внезапным ударом предательства. Когда он заснул, импровизированных наручников там не было, так что это могло означать только то, что Миста связал его позже. Джорно хмурится. Это не только оскорбительный, но и невероятно невежественный поступок со стороны Мисты. Разве он не понимает, что мой стенд теперь может освободить меня из подобных ограничений? — Ах, извини, — усмехается Миста. Он лезет в бумажный пакет и достает новенький карманный нож, с полиэтиленовой оберткой и всем остальным. «Мне просто нужно было убедиться, что ты не сбежишь от меня, пока я отходил по делам. Вот, я сейчас их сниму». Миста приближается к кровати, но прежде чем он успевает разрезать стяжку, Джорно касается ее пальцем стенда. Кабельная стяжка скручивается и деформируется, быстро превращаясь в тонкую зеленую лозу, которую легко порвать. «...Или ты мог бы сделать это». Глаза Мисты немного расширяются при демонстрации его способности. «Хорошо, похоже, тогда мне понадобятся более прочные наручники». «Я сказал, что не убегу», — говорит Джорно, стараясь не огрызнуться. «Я же говорил тебе, что помогу тебе докопаться до сути, помнишь?» «Да, ладно, я просто подумал, что ты все еще можешь передумать…» Проходит неловкая тишина, прежде чем Миста снова вытаскивает что-то из сумки и бросает это Джорно. «Я тебе кое-что принес. Лови». На колени Джорно падает новенький телефон - раскладушка. "Для чего это?" «На случай, если мы разлучимся. Ты, наверное, догадался, что я надеюсь, что мы будем держаться вместе, но в случае чрезвычайной ситуации я хочу, чтобы мы могли связаться друг с другом. Я установил свой номер тебе на быстрый набор, а твой — на свой телефон. Кроме того, я подумал, может, ты захочешь позвонить родителям или что-нибудь в этом роде. Уведомить их о том, что ты жив и все такое. Разумеется, тебе нельзя сообщать наше местоположение, но все же… Джорно хранит молчание. Миста откашливается и кидает крафтовый пакет на свою кровать. «Я купил себе кое-какие припасы и пару комплектов сменной одежды. Я собирался купить тебе джинсы и футболку, но», — его глаза метнулись к Джорно, осматривая его некогда аккуратную, а теперь потрепанную и рваную школьную форму. «Я подумал, что это может быть не в твоем стиле». «Футболка вполне подошла бы», — говорит Джорно. «Мы в каком-то смысле в бегах, поэтому я бы не сказал, что внешний вид сейчас мой главный приоритет». — Ну, — Миста лезет в карман и достает из него мятую пачку денег. — Если хочешь, можешь купить себе джинсы и футболку. Или… — он с понимающей ухмылкой предлагает деньги Джорно. «Напротив улицы есть модный бутик, если захочешь заглянуть". °°° Джорно щурится на свое отражение в зеркале в полный рост перед ним. Черный или розовый? Свою последнюю покупку он сузил до выбора между двумя почти одинаковыми шифоновыми рубашками, отличавшимися только цветом. Он поочередно прикладывает обе к своей голой груди, пытаясь решить, какая подчеркнет его яркие глаза или лучше дополнит новый цвет волос. Мне следует выбрать черный цвет. Это более базово. Если за нами охотятся все больше пользователей стенда, привлекать к себе внимание опасно. Он прикладывает к себе черную рубашку. Это конечно классно. И это придает его лицу более яркий и зрелый вид. Это хороший выбор, но… Но мне так нравится розовый… — Поторопись там, ладно? Миста зовет из-за двери кабинки, несомненно, беспокоя других покупателей своим шумом. "Почти готово!" Отвечает Джорно. Он откладывает черную рубашку в сторону и натягивает через голову розовую. Чистый, мягкий материал приятен его коже. Он проводит пальцами по воротнику. Он расстегивает две верхние пуговицы, немного оголяя грудь. Затем он расстегивает третью. «Боже, я думал, ты просто купишь первую попавшуюся. Ты начинаешь вести себя как цыпочка». Миста ворчит. Джорно останавливается, застегивая манжеты, и недовольно выдает: «Иди прогуляйся, если тебе так скучно!» «Я не могу. Мы должны держаться вместе». Джорно хмурится. Он все еще думает, что я собираюсь сбежать. Засранец. Только за последний день его мнение о Мисте менялось так много раз, что он не мог сдержать своих чувств к этому парню. Поначалу он не доверял ему. Он был странным, и у него был пистолет. Этого было достаточно, чтобы Джорно захотел сбежать от него. Но теперь, не имея общежития, куда можно было бы вернуться, и обладая странными способностями, которые до сих пор мог объяснить ему только Миста, он не так уж хотел сбегать. На выходе я мог бы что-нибудь шепнуть кассирше. Сказать ей, что меня держат в заложниках. Часть его все еще хотела сбежать. Особенно после того, что он услышал, вернувшись в школу. Слухи. Это могла быть какая-то чушь, которую одна девчонка-сплетница могла просто вытащить из своей задницы, но Джорно боялся, что это не так. И он не был уверен, хочет ли он оставаться здесь достаточно долго, чтобы выяснить, правдивы ли слухи о его причастности к мафии или нет. Я мог бы устроить сцену. Кричать о помощи. Миста не стал бы стрелять в переполненном магазине. Он не такой уж и сумасшедший… наверное. Но уйти в этот момент слишком опасно, даже если бы он это сделал. Джорно это знает. Ему нужно больше времени, чтобы изучить свои способности, снова найти точку опоры в мире и убедиться, что у него больше не осталось врагов. Тогда, возможно, он сможет покинуть этого маньяка с оружием в ширинке. Джорно стягивает рубашку через голову и натягивает ее на вешалку, затем снова поворачивается к зеркалу и смотрит на свое отражение. Он прикладывает руку к лицу. Сначала он прикоснулся к синяку вокруг глаза, затем к уголку зажившей губы. Честно говоря, Миста был не так уж и плох. Если отбросить в сторону его сомнительную причастность к мафии, он казался действительно хорошим человеком. Странным, да, но хорошим. Он был достаточно любезен, чтобы помочь ему вернуться в Неаполь. И всю дорогу он был добродушным. Шутил и болтал, покупая ему завтрак и тепло улыбаясь, пытаясь успокоить Джорно. Он мог сказать, что Джорно был напуган, даже если тот скрывал это, и пытался компенсировать это непринужденным поведением. И только после того, как Джорно предал его доверие, он набросился на него. Это обратная сторона его чувств к Мисте. В другой жизни они, возможно, могли бы быть друзьями, но что-то в этом парне просто бесит его до чертиков. Вероятно, это могло быть буквальное похищение, которое определенно имело к этому какое-то отношение, но было в нем что-то еще... Джорно проводит рукой по груди перед зеркалом, и его лицо покалывает от жара, когда он вспоминает последний отель, в котором они останавливались. Где Миста заставил его раздеться, чтобы убедиться, что он ничего не скрывает. Это злило блондина больше всего. Как бы он ни пытался это отрицать, часть его определенно знала, что в каком-то смысле ему нравится Миста. В самом поверхностном смысле... С первой же секунды, как он увидел его, когда тот спускался с острых огромных камней в обтягивающих кожаных брюках и укороченном свитере. Это было глупо, но части его нравился Миста, потому что на него было приятно смотреть. Если бы Миста не носил все время этот дурацкий укороченный свитер или ужасно узкие, обтягивающие задницу и выпуклость спереди штаны, возможно, Джорно бы этого не заметил. Или если бы их губы не соприкоснулись во время вчерашней ссоры… Дверь примерочной распахивается. Джорно подпрыгивает. Миста стоит на проходе, хмурясь, и Джорно в зеркало видит, как его лицо становится розовым, как шифоновая рубашка на вешалке. — Черт возьми, почему ты так долго? «Все, я закончил». Джорно стягивает розовую рубашку с крючка на стене и поворачивается, чтобы уйти, но колеблется. «Эмм, Миста, чем мы займемся остаток вечера? Возвратимся в отель?» — О, эм, — Миста отводит взгляд. «Наверное, мне стоит пойти купить билеты на поезд на завтра. Я проверил карту и обнаружил несколько городов к востоку отсюда, которые выглядят так, как будто Фуго мог туда отправиться. Мы проверим их в ближайшие несколько дней. Надеюсь, лягушка приведет нас к одному из них. Но кроме этого, — его глаза возвращаются к Джорно. «Думаю, мы просто можем убить немного времени». Джорно мычит. «Ну, если мы собираемся просто убивать время... не хочешь пойти выпить?»