Child’s Play

Бесстыжие (Бесстыдники)
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Child’s Play
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Микки нанимает Йена для вечеринки по случаю дня рождения Ева и в его жизнь врывается хаос в самом лучшем его виде.
Примечания
Разрешение на перевод получено.
Содержание Вперед

Часть 9, Да будет любовь

Йен тихонько двигался по кухне Микки, пытаясь приготовить завтрак, не разбудив его. Микки пережил остаток ночи без рвоты, но у него был лихорадочный сон. Йен чувствовал себя странно по-домашнему в пространстве Микки. Поразмыслив над этим некоторое время, он твердо отбросил последние слова Микки прошлой ночью на задворки своего сознания и списал их на высокую температуру и обезвоживание. Почему ж еще он мог сказать слово на букву «Л» так рано в своих первых отношениях? Он не мог иметь это в виду, и хотя это немного задело Йена, он знал, что не может держать на Микки обиду. — Ммм... — раздался из дверного проема хриплый голос Микки. — К этому можно привыкнуть. Йенн рассмеялся, увидев сонную улыбку на лице Микки. — Ты выглядишь лучше. — И чувствую себя лучше. Спасибо, что заботишься обо мне. — Я ничего не сделал. Ты мне не позволил, — Йен почти надулся. Микки поднял брови. — Ну да... Я не привык, чтобы кто-то был рядом. Йен пошел к холодильнику за молоком и чмокнул Микки в губы, когда тот проходил мимо. — Ну, я сейчас здесь и хочу быть здесь в любое время: хорошее, плохое и ужасное. Застенчивая улыбка Микки задержалась на мгновение, но когда она расцвела в полную силу, он выглядел прекрасно. — Ладно. — Мне скоро на работу. Хочешь поесть сейчас? — Йен указал на пышные банановые блинчики, которые он только что приготовил. Микки сел за маленький столик и позволил Йену подать ему завтрак. Они болтали о ночи Галлагера с Рико, пока ели. — Я не знал, что его на самом деле зовут не Рико, пока один парень не подошел поздороваться и не назвал его Андресом, — сказал Йен с насмешливым взглядом. — Я назвал его Андресом вчера вечером... — Микки нахмурился. — Да, но у тебя был жар и ты нес всякую чушь! — рассмеялся Йен. — Да? — Конечно. Я подумал, что ты просто бредишь. — Что еще я сказал? — Микки выглядел сбитым с толку. — Эээ... — сглотнул Йен. — Ничего. Просто какая-то чепуха. Микки нахмурился, силясь что-нибудь вспомнить, но ничего не приходило ему в голову. Йен вскочил и поставил свою тарелку в раковину. — С тобой все будет в порядке? — Я не при смерти, Галлагер. Йен мило улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать Микки в губы. — Продолжай в том же духе. Мне пора идти. Микки позвонил Йену, когда ехал на работу, но на звонок не ответили. Он оставил сообщение, дав Йену знать, что он просто хотел отметиться, потому что теперь приступает к работе над Tesla, которую он пиздец как хотел заполучить с тех пор, как на прошлой неделе был сделан заказ на обслуживание этой тачки. Микки фанател от бензина и любил свою работу механика, но он не был одним из тех тупых фанатиков, которые считали, что электромобили разрушают отрасль машиностроения. Некоторые ребята в мастерской жаловались на то, что это не больше, чем просто компьютер на колесах, но Микки был в восторге от технологий и инфраструктуры, необходимых для того, чтобы вывести эту штуку на дороги. Он знал, что это будущее автомобильной промышленности, поэтому и сам был не против двигаться вперед. Мастерская была загружена больше, чем когда-либо, и Микки был под давлением, чтобы делать все и быть везде одновременно. — Мик, ты уже закончил с Шевроле? Микки поднял глаза от Форда, над которым работал, и с недоверием посмотрел на Тревиса, механика средних лет, который, казалось, презирал его по какой-то причине. — Ты видишь Шевроле? — Да... — Трэвис взглянул на машину, о которой шла речь. — Видишь что-нибудь, что сказало бы, что я еще не закончил с ней? — Микки поднял брови. — Эм-м-м... — НА НЕЙ НЕТ БЛЯДСКИХ ШИН! — зло взревел Микки. — Так что, если только леди не собирается положить ее в сумочку и отнести домой... нет, она, блядь, не готова! — Ладно. Боже, — пробормотал Трэвис. — Знаешь, что могло бы ускорить ход событий? Если бы ты мог работать быстрее, чем по одной гайке в день! — продолжал ворчать Микки. — Шевроле все еще стоит там, потому что Дерьмо-Вместо-Мозгов Манро заказал диски неправильного размера. Я взялся за Форд, чтобы хоть его закончить, потому что Горди ушел домой с тем же жалким оправданием, которое он придумывает каждый понедельник. У меня Tesla стоит и ждет так же терпеливо, как мой сын в канун Рождества, и все потому, что вы, тупицы, не хотите приближаться к ней, считая ее ненастоящей машиной. Так скажи мне, чем именно ты сегодня занимался? Трэвис не успел ответить, так как в кармане Микки зазвонил телефон, и он воспользовался возможностью, чтобы сбежать в комнату отдыха, когда разъяренный брюнет сердито ответил на свой звонок. — Что? Йен закашлялся. — Э... эй. Это Йен. — Эй. Извини, мужик. Сегодня здесь просто сумасшедший день, и Я ЕДИНСТВЕННЫЙ В ЭТОЙ ДЫРЕ, КТО ПОМНИТ КАК ЧИНИТЬ МАШИНЫ! — прокричал Микки в конце для всех ленивых придурков, которые сидели и смотрели, как он тут потеет. — О. Конечно. Без проблем. Я просто хотел узнать, увижу ли я тебя сегодня вечером, но просто перезвони мне позже... Микки заметил, как владелец Tesla вошел в офис, и гнев в нем снова возрос. С рассеянным фырканьем он попрощался с Йеном. — Конечно. Может быть поздно, но я позвоню. Ладно. Люблю тебя. Пока. Он повесил трубку, положил телефон обратно в карман и скрылся под кузовом Ford, чтобы спрятаться от владельца Tesla. Йен уставился на мобильный телефон в своей руке. Его челюсть все еще лежала на полу спальни, когда вошел Лип. — Эй. Что с лицом? — он выглядел немного обеспокоенным и очень заинтересованным. — Микки... — промямлил Йен. — Твой парень? Что случилось? — Он только что сказал, что любит меня. Глаза Липа расширились и он потер рукой рот. — Серьезно? Вы быстро двигаетесь. Йен кивнул. — Это уже во второй раз. Впервые он сказал это, когда я вернулся к нему домой, а он был болен. Я думал, это он бредит от высокой температуры. Лип ухмыльнулся, радуясь, что его брат, похоже, находится в нормальных отношениях с кем-то, кто заботится о нем и не боится об этом говорить. — Так почему у тебя вид неминуемой гибели? — Я думаю, он даже не осознает, что говорит именно это, — объяснил Йен и услышал, как глупо это прозвучало. — Э-э... не представляю как можно сказать это кому-то, не зная, что ты говоришь, но, конечно, можешь считать, что это именно так... Так что ты чувствуешь? Йен сел на край кровати и вздохнул. — Как будто я самый везучий ублюдок на планете. — Ты любишь его? — Лип, казалось, удивился. С застенчивой улыбкой и легким кивком Йен подтвердил, что он действительно любит Микки. — Ты собираешься рассказать ему об этом? — спросил Лип и закурил сигарету, сделав глубокую затяжку, а затем передал ее Йену. — Я понятия не имею, как действовать в этой ситуации. — Ты думаешь, он это серьезно? Йен выглядел сбитым с толку. — Надеюсь, что да. Но я не хочу возлагать на это надежды. Эдди и Рико обменялись недоверчивыми взглядами, когда Микки скрылся под Фордом. — Он только что... — Рико изумленно раскрыл рот. — Он это сделал, — подтвердил Эдди. — Ебать. — Мне нужно присесть. — А мне нужен выходной до конца дня, — Рико схватился за грудь. Эдди покачал головой. — Хорошая попытка. Возвращаюсь к работе, пока я не позвал ICE. Рико выдохнул. — Издевательства на рабочем месте противозаконны, Эдди. — Ах да, Андрес? И что ты мне сделаешь? — усмехнулся Эдди и побрел в свой кабинет. Йен связал себя узлами, думая о Микки и его, казалось бы, неосознанных признаниях в любви. Он провел остаток дня, будто во сне, выступая в торговом центре, а затем беспокойно ожидая звонка от Микки. Когда тот позвонил, было почти девять, и брюнет был лишь немного менее раздражен, чем ранее в тот день. — Ты придешь? — Микки перешел сразу к делу. — Эээ... Я мог бы... Ты уверен? Похоже, у тебя был тяжелый день. Я могу оставить тебя, чтобы ты отдохнул, если хочешь, — ответил Йен. Микки коротко выдохнул. — Ты избегаешь меня, Веснушка? — Нет! Я просто дам тебе ночь в одиночестве, если тебе это нужно, — спорил Йен. — Ну, мне это не нужно. Мне нужен ты. Здесь. Сейчас. Йен никогда бы не признался в этом ни одной живой душе, но требовательный и решительный Микки был одним из его самых больших кинков. — Уже в пути. — Ладно. Пока, — Микки повесил трубку, и Йен выдохнул, задержав до этого дыхание. Никаких «Я люблю тебя» в этот раз. Какого хуя? Микки только что вышел из душа и пах как мыло Dove, когда он открыл дверь Йену. Он был чертовски неотразим. — Ты не использовал ключ? Йен в ужасе уставился на Микки и открыл рот. Смесь прямоты и нежности в словах брюнета заставила его задуматься, кто из них страдает от психического заболевания, меняющего настроение. — Твой ключ, который под кактусом? Конечно нет. — Тебе стоит начать, — Микки притянул Йена ближе и крепко поцеловал. Йен последовал за Микки в квартиру и сбросил обувь. — Мик... нам нужно поговорить. — Ты меня бросаешь? — Микки остановился как вкопанный. — Что? — Йен обернулся. — У меня раньше не было парня, но я знаю, что значит фраза «нам нужно поговорить», Йен. Автоматическое предположение Микки и тот факт, что он выглядел скорее разозленным, чем обиженным, немного выбесило Галлагера. — Оказывается, ты все таки не знаешь, что это значит, раз делаешь такой вывод. Голубые глаза Микки стали почти фиолетовыми, когда он впился взглядом в Йена. — О, да? Ну и о чем нам нужно поговорить... обсудим погоду? Потому что здесь как-то холодно. — Просто заткнись и дай мне сказать, ты такой дурак! — рявкнул Йен. — Иисусе! Глаза Микки не могли расшириться еще больше. — Дурак? Ты только что назвал меня дураком? Я знаю, ты много общаешься с детьми, но ты же знаешь, что ты взрослый, да? Ты можешь использовать много слов... мудак, пизда, хуй... но ты выбрал «дурак»? — Я люблю тебя, — выпалил Йен без предупреждения и оборвал тираду Микки. В комнате воцарилась тишина, можно было даже услышать, как падает булавка. Рот Микки открывался и закрывался, не издавая ни звука, а Йен был на грани самовозгорания. — Ебать... — Микки разинул рот. — Об этом ты хотел поговорить? — Да! — прошипел Йен в отчаянии. — Конечно! Это безумие! — Я, блядь, запутался, — Микки пристально посмотрел на него. — Ты запутался?! А что, по-твоему, чувствую я? Я по уши влюбился в парня, которого знаю всего пять минут, который хочет, чтобы я был рядом все время, но не может смотреть на меня, когда я одет в рабочий костюм! У него есть лучший друг, который безумнее Сумасшедшего Шляпника, но по какой-то причине, похоже, я ему нравлюсь, чего со мной НИКОГДА не случается. У него есть сын, который думает, что я какой-то бог. У него лучшая задница, которую я когда-либо трахал в своей жизни. И я имею в виду действительно это — САМАЯ ЛУЧШАЯ ЗАДНИЦА, — Йен не останавливался ни на секунду в своей тираде. — Он лучшее, что когда-либо случалось со мной... и хочешь услышать самую безумную вещь? Он дважды сказал, что любит меня, и я не думаю, что он даже знает, что сделал это. Микки скрестил руки на груди и уставился на Йена, толкнувшись изнутри языком в щеку в ожидании, когда тот закончит. Когда рыжий иссяк, Микки выразительно поднял брови. — Ты всегда такая королева драмы? Йен тут же сдулся. — Да. Вообще-то да. — Господи. Я думал, что именно биполярное дерьмо станет самым большим испытанием, а не то, как ты превращаешься в Элизабет Тейлор, мать твою, — пробормотал Микки себе под нос, прежде чем сурово посмотреть на Йена. — То есть... ты же знаешь, что я гей, да? У меня, конечно, не так много привилегий, но одна из них в том, что у меня нет плаксивой девушки, которая хочет рассказать мне все о своих чувствах и эмоциях. Йен попытался обидеться, но не смог сдержать взрыв смеха, вырвавшийся из его груди. — Думаю, это было немного драматично, — признал он. — Немного? Ты в одном шаге от Гвинет Пэлтроу на «Оскаре», — поддразнил Микки. — Извини. Никто никогда не говорил мне, что любит меня, а ты даже не понял, что сказал это. Это меня немного расстроило. — Подожди. О чем ты, блядь, говоришь? Конечно, я знал, что сказал это... — Микки покачал головой. — Нет. Ты не знал. Ты был в лихорадке и понятия не имел, что происходит. Потом мы разговаривал по телефону и тебя отвлекал этот ленивый ублюдк, с которым ты работаешь... — возразил Йен. — И оба раза ты был единственным человеком, с которым мне хотелось быть и разговаривать. Я бы не говорил этого дерьма, если бы не имел это в виду. — Но...но...это было так... Микки уставился на заикающегося Йена. — Неожиданно? Невероятно? — Нет, — Йен бросил на него яростный взгляд. — Просто... Микки в знак поражения вскинул руки. — Мы действительно ссоримся из-за того, как говорим друг другу «я люблю тебя»? Ебать меня, Йен. Если это то, что происходит в отношениях, неудивительно, что я никогда раньше не хотел иметь парня! Йен не знал, что еще сказать, поэтому он сделал следующее: схватил Микки так, что они оба упали на диван, а затем покатились по полу, переплетаясь конечностями. — Что за фигня?! — закричал Микки. Рот Йена заставил его замолчать глубоким поцелуем. Их языки вели полномасштабную битву друг против друга, пока Йен сцепился с Микки, чтобы быть завернутым в колыбель его бедер. Брюнет грубо поцеловал его в ответ и потянул за шелковистые рыжие волосы. — Ты мне нужен, — простонал Йен в рот Микки. — Как и ты мне, — парировал Микки. — В кровать. Сейчас же. Микки жалобно заскулил, когда Йен поднял его на ноги. — Что должен сделать парень, чтобы его просто трахнули здесь и сейчас? — Моим коленям нужна мягкая поверхность. Я планирую провести на них некоторое время. Час спустя Микки снова понадобился душ, а Йену нужно было пройтись, чтобы избавиться от судорог в ногах. Он перевернулся на бок и посмотрел на Микки, который пытался отдышаться. — Мик? — М? — Люблю тебя, — усмехнулся Йен. Микки фыркнул и протянул руку, чтобы провести по потной челке Йена. — Я тоже тебя люблю, дурак.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.