Twice Over (Дважды подряд)

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Гет
Перевод
В процессе
R
Twice Over (Дважды подряд)
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гермиона думала, что война давно закончилась. Она развелась, построила карьеру, продолжила жить своей жизнью... пока несчастный случай на рабочем месте не вернул её в самое пекло. Несмотря на знания, она не могла остановить себя от нарушения собственных правил.
Содержание Вперед

Глава 31

      Гермиона с громким вздохом упала на кровать.       — Нам повезло.       — Надеюсь, с другими будет так же просто, как с этим. — Сказал Северус и сел в кресло. Где он мог видеть её лучше.       — Скорее всего, не будет... — ответила она ироничным голосом, а затем перешла на свой обычный тон, глядя в потолок: — Один крестраж у Люциуса Малфоя, второй в доме Блэков, а третий у Беллатрикс Лестрейндж. Четвёртый в Хогвартсе.       — Ну и что дальше?       — Дальше мы будем отдыхать и не думать об этом. Одно неверное движение может разоблачить нас. Он может спрятать в другое место уже существующие крестражи, создавать новые, о которых я не знаю. Это был бы кошмар. У нас достаточно времени. Давай просто... наслаждаться оставшейся частью этих выходных. Пожалуйста.       Северус чувствовал себя довольно жалким из-за того, что так быстро влюбился. В лучшем случае Гермиона ответит взаимностью. В худшем случае, она никогда не захочет более серьёзных отношений.       Он вдвое моложе её. Вероятно, ей нужен кто-то более подходящий по возрасту, опыту, мудрости... кто-то, кто мог бы позаботиться о ней, а не наоборот.       Гермиона легла на бок лицом к нему, подперев голову рукой.       — Ты неважно выглядишь.       — Учитывая, что я только что узнал конкретные обстоятельства моей возможной смерти... и теперь я думаю, что это может произойти раньше.       — Ты не умрёшь, Северус. Как я уже говорила, если с тобой что-нибудь случится, я верну тебя. И, как я уже говорила, я уничтожу твою Тёмную метку в любое время, когда ты захочешь. Я могла бы сделать это прямо сейчас. Я здесь не для того, чтобы подвергать тебя опасности, как это делал Дамблдор.       — Я хочу бороться. На что ещё я гожусь? Я решил получить Тёмную метку. Теперь я должен жить с последствиями, какими бы они ни были.       — Ну... я не буду говорить тебе, что делать. — Она замолчала. — Хотя иногда мне этого хочется.       Северус скрестил руки на груди.       — В конце концов, я для тебя всего лишь подросток, верно?       — Да, ты моложе меня. Прости меня за то, что я пытаюсь вести тебя по другому пути. Но я не могу изменить твой настрой, так что я пойду искупаюсь в бассейне, пока ты будешь дуться здесь.       — Когда ты успела купить купальник?       — Когда ты был на работе, конечно.       Гермиона исчезла в ванной и вернулась в халате, шлёпанцах и солнцезащитных очках. Она вышла с улыбкой и приподнятой бровью, а Северус остался дуться в комнате.       Они с Гермионой не пара.       В комнате зазвонил телефон, заставив его подпрыгнуть на месте и схватить трубку.       — Кто это?       — Погода и правда хорошая. Иди сюда, дуйся со мной, — сказала Гермиона.       Как Северус мог отказать в такой просьбе? Он вздохнул и положил трубку. Несмотря на желание остаться в комнате и не быть рядом с Гермионой или кем-то ещё, он не мог устоять, когда она позвонила.       Волоча ноги, он спустился вниз и стал искать бассейн. Погода была очень тёплой и солнечной, что необычно для начала года. Хотя это означало, что Гермиона купалась полуголой где-то в этом чёртовом отеле, так что Северус не собирался жаловаться.       Вскоре он нашёл бассейн рядом с рестораном. Для обеда было ещё слишком рано, так что вокруг не было ни души.       Что было очень удобно. Он подоспел как раз вовремя, заметив, как Гермиона прыгает в бассейн, грациозно, словно балерина, и почувствовал, как внизу живота разливается тепло.       Он присел рядом с бассейном. Гермиона вынырнула из-под воды и опёрлась подбородком о край бассейна.       — Ты собираешься сидеть там? Давай, опусти ноги в воду.       Северус вздохнул и подошёл ближе. Гермиона, казалось, наслаждалась времяпрепровождением. В мире, где он умел бы плавать и не чувствовал себя слишком застенчивым, он присоединился бы к ней.       Он снял обувь и закатал штаны до колен, чтобы сесть у края, погрузив ноги в воду. Прохладная вода казалась подарком Мерлина.       — Счастлив?       — В восторге.       Она чуть отплыла, но вскоре вернулась и приподнялась над водой, положив руки ему на бёдра. Его джинсы мгновенно промокли от воды, стекавшей с её волос.       Северус не возражал. Он больше беспокоился о своей эрекции. Но отодвинув это на второй план, он запустил пальцы в волосы Гермионы. Затем она села рядом с ним, обняла его за талию и положила подбородок ему на плечо.       — Прости, если я иногда нянчусь с тобой. Я просто хочу чтобы ты был счастлив.       Для пущего эффекта она сжала его бедро.       — Счастье — не единственное, что ты даришь мне... — предостерегающе произнёс он.       Она пригладила его волосы и поцеловала в шею, затем провела кончиком языка вверх, к уху, и мягко впилась зубами в мочку его уха, рука, которая раньше сжимала его бедро, теперь ласкала его.       Она отстранилась, прежде чем это вышло из-под контроля, хотя их взгляды по-прежнему были прикованы друг к другу.       Северус мог быть огромной проблемой, но в нём было что-то, чего жаждала Гермиона.       — Я тоже хочу сделать тебя счастливой.       — Если ты думаешь о том же, о чём и я, то не надо. Не ради меня.       — Ты только что извинилась за то, что нянчилась со мной.       — Но я не говорила, что перестану. — Возразила Гермиона, но смягчилась. — Хочешь вернуться в комнату?       — Больше всего на свете.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.