Загадка Ваканды

ГЛАВА 32. Эпилог — Тони? Голос, мягко позвавший его по имени, сопровождался легким похлопыванием по плечу. Старк открыл глаза и увидел перед собой Наташу Романофф, выглядящую чем-то позабавленной. — Хмм? — Мы почти прилетели. Я подумала, что тебе будет не лишним убедиться, что ты проснулся достаточно, чтобы выглядеть по-супергеройски. Пеппер тоже открыла глаза и усмехнулась, услышав слова Наташи. — Не поощряй ее улыбками, Пеп, — проворчал Тони, потягиваясь, но стараясь при этом не скинуть Питера. Мальчик лежал на откидном сидении в квинджете, положив голову отцу на ноги и накрывшись теплым пледом, даже несмотря на то, что одет он был в свой летный костюм. — Ее самодовольство и так зашкаливает. — Если ты в чем-то действительно хорош, то это сложно назвать самодовольством, — заметила Наташа. — Мы примерно в трех минутах полета от защитного барьера. Потом нам нужно будет пролететь еще около десяти до посадочной площадки дворца. Хочешь, я разбужу Питера? Или сам это сделаешь? — Кто управляет самолетом? — Клинт. — Иди к нему, — сказал Тони, притворяясь очень обеспокоенным, хотя он прекрасно знал, что Бартон первоклассный пилот. — Ко времени посадки мы будем готовы. Наташа ушла, задержавшись лишь для того, чтобы убедиться, что Стив и Ник тоже проснулись, но разговор с ними был коротким. Баки не спал во время всего перелета, но он никого не беспокоил и не пытался с кем-нибудь поболтать. Он все еще привыкал к мысли о том, что его вот так просто могут куда-то позвать, так что всю дорогу он изучал всю доступную информацию о Ваканде. Тони окончательно проснулся и посмотрел на Пеппер. — Ну как? Готова к помпезности и церемониям? — Т'чака пообещал, что позаботится обо всем, и это не будет слишком уж безумно, — напомнила мужу Пеппер. — Он просто пытался сэкономить на перелете к нам, — ответил он. — Держу пари, он готов был наговорить что угодно. Тони улыбнулся, глядя на Питера, и мягко потряс его за плечо. Мальчик что-то сонно пробормотал и перевернулся на спину, открывая глаза. — Хмм? — Мы почти на месте. Сонливость мгновенно слетела с ребенка, а карие глаза расширились. Питер сел, отбрасывая одеяло и осмотрелся по сторонам. — Мы прилетели? — Почти, — ответила Пеппер, позабавленная поведением сына. — Наташа сказала, что осталось около десяти минут. — Вау! — теперь Питер окончательно проснулся, заглядывая в переднюю часть самолета, где сидели пилоты. Но даже так он мог видеть лишь яркое солнце, которого и так обещало быть слишком много. — Это так круто. Тони посмотрел на Пеппер, испытывая веселье от такой забавной реакции мальчика. Хотя, почему бы ребенку не испытывать восхищение? В конце концов, вся эта поездка была запланирована только ради него, пусть и не все об этом знали. Спустя всего три недели после того, как Шури вернулась домой со своей семьей, с Тони связался Т'Чалла (звонок был ожидаемым благодаря предупреждению ДЖАРВИСА). Шури, оказывается, закончила работу над новым костюмом Питера и хотела ему его подарить. — Мой отец предлагает вам с семьей приехать к нам, — сказал Т'Чалла после обмена любезностями, когда они оба обсудили дела семей и погоду. — Не только из-за того, что это избавит его от некоторых проблем, связанных с официальным визитом на ваши земли, но и потому что он хочет лично показать вам Ваканду. Вы были добры не только к нам, но и к Шури, которая неожиданно свалилась вам на голову. — Через пару недель у Питера начнутся занятия в школе, — упомянул Тони, и Т'Чалла кивнул, не выказывая никакого беспокойства по этому поводу. — Мы уже знаем, — Питер и Шури общались почти каждый день, и теперь у них не возникало никаких проблем с тем, чтобы рассказывать своим родителям и том, что они обсуждали. Шури не стала делать секрета из того факта, что для нее стало делом чести создать для Питера костюм взамен того, что был сломан по ее вине. И ей, конечно же, не терпелось рассказать о прогрессе, которого она добилась. И теперь, когда костюм был полностью готов, она хотела лично вручить его, а не просто отослать с курьером. Это дало бы детям шанс снова повеселиться вместе, прежде чем они снова будут слишком заняты занятиями в школе. — Я официально приглашаю вас посетить Ваканду и насладиться нашим королевским гостеприимством, прежде чем Питер снова отправится в школу. Вы можете остаться на день, на неделю или даже на две. Мы будем рады вашей компании. — Позволь мне обсудить это с Пеппер, — ответил Тони, довольный поступившим приглашением и не собирающийся это скрывать. — Мы бы с удовольствием приехали, так что поблагодари своего отца за приглашение. — Обязательно, — ответил Т'Чалла. — Мне было поручено взять это дело под свой контроль. Так что позвони мне, если возникнут какие-то вопросы или сложности. Да, и сообщи своим Мстителям, что им мы тоже будем рады. Технически Мстители не принадлежали Тони, но приглашение их тоже заинтересовало, а Ник и вовсе удивил всех, сразу же согласившись ехать. — Они наши потенциальные союзники, — пояснила ему позже Наташа. — Конечно, он собирается принять приглашение и посмотреть, что у них есть и на что они вообще способны. Пеппер пришлось освободить им расписание на целую неделю, чтобы успеть отправиться в путешествие до того, как Питеру придется возвращаться в школу, после чего их маленькая семья загрузилась в квинджет и улетела. На самом деле это была идея Ника, потому что так было намного безопаснее и быстрее, чем даже в самых современных самолетах Старк Индастриз. В конце концов, не было никакого смысла тратить уйму времени на перелет, когда рядом была альтернатива. — А теперь запомни, — сказала Пеппер, поднимаясь с сидения, чтобы немного размять ноги. — Сначала будет официальное приветствие, — она говорила это только Питеру, но остальные тоже внимательно слушали. Пеппер вела с Т'Чаллой все переговоры, как только они официально приняли приглашение (она была более организована, чем Тони, и лучше разбиралась во всех этих вещах). — Это означает, что когда мы сойдем с самолета, ты не можешь просто побежать вперед и начать со всеми здороваться. Ты должен соблюдать церемонии. Питер улыбнулся. — Я все это знаю, — заверил он родителей. — Шури все мне рассказала. — Хорошо. — Мы над Вакандой, — крикнул Бартон из кабины пилотов. — И вам, ребята, стоит взглянуть на это. Когда они все собрались возле пилотов, то стало немного тесно, но широкое окно позволяло им видеть открывающиеся пейзажи, не мешая при этом Наташе и Клинту. Стиву пришлось взять Питера на руки, чтобы он ничего не пропустил. — Очень красиво, — тихо сказала Пеппер. — Хочешь, я куплю для тебя эту страну, — ответил Тони, беря ее за руку. — Только скажи. Позабавленная этими словами, но при этом немного смущенная и обрадованная искренностью мужа, она сжала его руку. — У меня достаточно проблем с управлением компанией, — добродушно проворчала Пеппер. — Так что последнее, чего я сейчас хочу, так это управлять целой страной. — Не говоря уже о том, что ты вряд ли сможешь себе это позволить, — добавил Фьюри, забавляясь разговором. — Вибраниум стоит очень дорого. — И тебе пришлось бы сразиться с Т'чакой, — заметил Питер. — А друзья не должны сражаться друг с другом, чтобы захватывать страны... — Это отличное правило, — ответил Тони сыну. — Ага, — усмехнулся мальчик. — Кроме того, ты Железный Человек и не можешь вести себя как говнюк. — Мы уже, кажется, говорили об этом слове, — сказала Пеппер, закатывая глаза. — Ты первая его сказала, — совершенно невинно сказал ей Питер. Тони усмехнулся. Пеппер сказала ему тоже самое — слово в слово — даже не подозревая, что в тот момент Питер был в кабинете, а не в детском саду. Пеппер разработала целый план и целый свод основных правил поведения, которым все они должны были следовать во время поездки. Список был несерьезным, да и Тони не был таким же засранцем, как раньше, но у него все равно случались моменты, когда он мог раздражаться из-за пустяков. Так что Пеппер просто хотела убедиться, что ее муж понимает, что Ваканда это не Вашингтон, а королевская семья — это не политики и чиновники, на которых можно выпустить злость. — Я знаю. Просто не используй больше это слово. Это невежливо. — А за это она даст тебе пять баксов, — сказал Клинт. — Пятьдесят, — с усмешкой возразил Питер. Теперь он увидел в окно дворец и огромное пустое поле, по краям которого стояли люди. Много людей. — Не испытывай судьбу, приятель, — посоветовал сыну Тони, взъерошивая ему волосы. — Или нам придется привязать тебя к крыше во время полета домой. Мальчик весело захихикал, но его прервала Наташа, бросившая на компанию серьезный взгляд. — Пристегнитесь, — сказала она. — Садимся через минуту. — Бежим, — Питер извернулся и спрыгнул с рук Стива, поспешив обратно на свое место, чтобы пристегнуться. Взрослые улыбнулись такому порыву. — Не будь говнюком, — шепнула Пеппер, когда они с Тони тоже шли к своим местам. — Я все слышал, — сказал Питер, снова весело хихикая. Пеппер закатила глаза, не обращая внимания на фырканье мужа, и начала пристегиваться. Их ждало приятное времяпрепровождение, и Пеппер с нетерпением этого ждала. В конце концов, кто еще мог бы похвастаться тем, что провел часть своих летних каникул в Ваканде. Когда-нибудь об этом можно будет рассказать целую историю.