Загадка Ваканды

ГЛАВА 27 — Ты выглядишь уставшим… Т’Чалла даже не прилагал усилий, чтобы скрыть свое состояние, а лишь сонно потер лицо руками. — Я поздно вчера заснул, — ответил он Тони и сел за стол. Они уже разложили стол в столовой, делая его достаточно большим, чтобы он вместил всех гостей, и приготовили чай и кофе для всех желающих. Тони и Т’чака пили кофе — хотя Т’Чалла знал, что его отец любил чай нисколько не меньше — а перед ними стояла большая коробка с пончиками всех видов. — Кровать была неудобной? — с легкой усмешкой спросил Тони, уже получив исчерпывающую информацию о том, как ночью вел себя Питер, от ДЖАРВИСА (ему нужно было знать, как долго Питер будет спать этим утром). — Нет, я просто спросил у твоего сына, как ему с тобой живется, — с самоуничижительной улыбкой ответил принц. — И он был более чем готов рассказать мне абсолютно все, что приходило ему на ум. — И что же ты узнал? — спросил Т’чака. Его сын улыбнулся. — Я расскажу тебе обо всем, как только у тебя появится очень много свободного времени. А где мама? — У нее экскурсия по нашему дому и прилегающей территории, — ответил Тони. — Шури хотела показать ей игровую площадку Питера, и Пеппер вызвалась пойти с ними. Конечно же, под присмотром Окойе и Наташи Романофф. — Та самая игровая площадка, которую вы со Стивом Роджерсом построили прошлой весной? — спросил Т’Чалла. — Похожая на ту, что Стив построил для Питера на Базе Мстителей? В ответ принц получил удивленно-позабавленный взгляд. — Ты и правда получил более чем исчерпывающий отчет о нашей жизни, да? — Это точно, — согласился Т’Чалла и потянулся за пончиком. — Когда мы поедем на Базу? Мне интересно посмотреть, что такое бассейн с мячами. — Он тебе не рассказал? — Просто описал, как это выглядит. — Поедем сразу после завтрака, — ответил Старк. — Мы с твоим отцом как раз только что это обсудили. Пообедаем уже там, а потом поедем сразу в аэропорт. — Несмотря на причину, которая побудила всех нас оказаться здесь, я очень рад, что получил возможность приехать. — Мы всегда рады видеть вас у себя, — искренне ответил Тони. — Прилетайте снова в любое время, — добавил он, обращаясь не только к принцу, но и к его отцу. — Можем сделать следующий визит более официальным. — То есть в комплекте с политиками? — уточнил Т’чака. Тони пожал плечами. — Временами они становятся неизбежным злом, — с Тони это случалось не слишком часто, но он и не был лицом королевской крови. — Единственная причина, по которой они еще выбили дверь моего дома, так это то, что ваш визит стал слишком неожиданным. — И еще потому что ДЖАРВИС никого сюда не пропустит, если не захочет, — добавил Питер. Мальчик вышел из комнаты уже одетым в повседневную одежду (джинсы и заправленную в них футболку от формы). И пусть футбольный сезон уже закончился, но ему по-прежнему нравилось носить форму. — Неважно, кто это будет, да? Тони улыбнулся сыну в знак приветствия и отметил, что тот даже причесался, не дожидаясь указаний. Хотя, может быть, ДЖАРВИС сказал ему, что лучше поторопиться со сборами, так как им еще ехать на Базу. — Верно. Питер не стал обниматься с отцом, как сделал бы в любой другой день. Вместо этого он улыбнулся королю и принцу, а потом посмотрел на Тони. — Я выйду на улицу, хорошо? — Хорошо, но держись подальше от неприятностей. Скорее всего ДЖАРВИС сказал мальчику, что на улице была Пеппер вместе с Шури и Рамондой, а может быть, его больше заинтересовал тот факт, что там Наташа и Пеппер. В любом случае ему было интересно пойти и посмотреть, что именно они там делали. Питер взял из коробки пончик, помахал всем рукой и побежал на кухню, чтобы из нее выйти на задний двор, хлопнув дверью. — Именно эти слова я сказал Шури, когда мы оставили ее одну во дворце, — сказал Т’чака. — Надеюсь, твой сын лучше слушается тебя, чем меня моя дочь. Тони улыбнулся. — Для этого у нас существует ДЖАРВИС, — сказал он. Т’Чалла тоже улыбнулся. У него уже была возможность пообщаться с искусственным интеллектом, и он с радостью ей воспользовался. — Прошлой ночью Питер много рассказывал мне о вашем ИскИне, — сказал он. — А Шури пыталась объяснить принцип его работы еще раньше. Он и правда работает на квантовых алгоритмах? — Все верно, — ответил Тони. — ДЖАРВИС? — Да, сэр? — Где Шури, Рамонда и Пеппер? — Они у бассейна. Питер направляется к ним. — Спасибо, — Тони посмотрел на своих гостей, при этом изо всех сил сдерживая себя, чтобы не выглядеть слишком самодовольным. Хотя это было непросто, учитывая, что в его распоряжении была такая технология и он только что продемонстрировал ее королю и его сыну. — ДЖАРВИС и Пеппер — вот те, кто не дает нам с Питером заблудиться или умереть с голоду из-за того, что мы забыли, куда убрали посуду. Т’чака усмехнулся, заметив интерес своего сына к теме искусственного интеллекта. Шури была в их семье техническим гением, но Т’Чалла тоже прекрасно во всем этом разбирался. По крайней мере настолько, насколько его успели этому обучить. У принца было слишком мало времени на изучение подобных вещей, ведь в первую очередь он должен был научиться быть правителем для своей страны. А, возможно, Т’Чалла просто не хотел отставать от своей сестры, которая была намного миль впереди своей семьи и наставников в теме технологий. — Расскажи мне побольше о ДЖАРВИСЕ, — попросил он. — Питер сказал мне, что ДЖАРВИС внедрен в твой костюм Железного Человека. — Верно, — подтвердил Тони, устроившись на своем стуле поудобнее и пытаясь решить, как много вообще следует рассказывать, ведь создание искусственного интеллекта было очень сложным процессом. — Наверное, у нас есть немного времени до завтрака, если вам это действительно интересно. — Интересно, — ответил Т’чака. — Мне тоже. — Тогда я налью себе еще чашечку кофе и расскажу вам все, что только смогу… ><><≫≪<><><> Наташа первой заметила Питера, который шел в их сторону, но Окойе не слишком от нее отставала в плане наблюдательности. Обе женщины оглянулись в сторону дома и увидели, как мальчик спрыгнул с крыльца и побежал к ним. Окойе напряглась, переводя взгляд с бегущего ребенка на двух женщин и девочку, что стояли неподалеку у цветочной клумбы. — Он не представляет угрозы, — напомнила ей Наташа с веселым выражением лица, хотя ее глаза оставались серьезными. — Все представляют угрозу, — ответила Окойе и пожала плечами, наблюдая за мальчиком. — Просто некоторые представляют гораздо меньшую угрозу, чем другие. Наташа улыбнулась на эти слова и снова вернулась к своему занятию. Пеппер показывала Рамонде и Шури (в основном, конечно, только Рамонде) цветы, которые она посадила возле небольшого заборчика, окружающего бассейн. Женщины обсуждали ландшафтный дизайн, окружающий дворец в Ваканде, и разговор перешел на растения и цветы, произрастающие в той части страны, где они все сейчас находились. Пеппер никогда не считала себя любителем зелени и садоводства — на самом деле у нее просто никогда не было сада, где она могла бы что-то выращивать — и теперь, когда они переехали в дом, она получала удовольствие, выбирая, что именно и куда посадить, а потом ухаживая за цветами, чтобы они пышно цвели. Тони садоводство не доставляло никакого удольствия, хотя он и старался проявлять минимальный интерес. Питер вообще в этом ничего не смыслил (ни в цветах, ни в овощах), но он любил Пеппер и готов был проводить с ней время, чем бы она ни занималась. Особенно, если это занятие касалось копания в земле и грязи. — Привет, красавчик, — поздоровалась Наташа, приветливо улыбаясь, когда мальчик подбежал сначала к ней (она стояла ближе всех к дому). — Тебе уже давно пора было проснуться. — Я был слишком уставшим, — нахмурился ребенок. — А что ты делаешь? — Присматриваю за Пеппер. — Привет, — поздоровался Питер с Окойе. Несмотря на то, что его улыбка была очень яркой и жизнерадостной, женщина на нее не отреагировала. Она кивнула, понимая, что должна вести себя очень вежливо и не делать ничего, что могло бы привести к дипломатическим проблемам. — Привет. — Хочешь пончик? — спросил Питер, протягивая ей пончик, который держал в руках. Наташа с трудом сдержала улыбку. — Не хочу. Спасибо. — А что ты делаешь? — спросил мальчик, откусывая кусочек от пончика. — Присматриваю за королевой и принцессой. — Но этим может заняться ДЖАРВИС. — Это моя прямая обязанность. — Оу. — Питер, — прервала их разговор Наташа. — Твоя мама у бассейна. — Я знаю. А что она там делает? — Показывает Рамонде окрестности. Ты уже видел своего отца? — Он разговаривает с Т’Чаллой и его отцом. И ест пончики, — он показал Наташе тот, что держал в руках. — Ник уже приехал? — Нет, но он появится к завтраку. Примерно через час, — Наташа махнула рукой в сторону Пеппер, которая уже заметила сына. — А теперь иди развлекай гостей. — Хорошо.