Загадка Ваканды

ГЛАВА 13 — Я не понимаю... Тони повернул голову, чтобы через плечо посмотреть на девочку, сидящую на заднем сидении их внедорожника. Питер сидел с ней рядом на своем детском сидении (мальчик понимал, что это было сделано не из прихоти родителей, а скорее в целях его безопасности — все же он был слишком маленьким для своего возраста, да и так он мог лучше видеть в окно), в то время как Шури могла сидеть просто так. В окно она смотрела на огромный магазин, к которому они подъехали. — Чего ты не понимаешь? — полюбопытствовал Тони. — Это продуктовый магазин? — спросила девочка. — Место, где вы можете купить продукты? — Верно. Они не достали никаких полуфабрикатов из морозилки, чтобы они разморозились к ужину, так как Тони и Пеппер собирались поужинать в ресторане, а Питер должен был поужинать на Базе с Мстителями. Именно поэтому им нужно было купить какие-то продукты. — Но здесь же можно купить одежду? Шури втайне мечтала купить себе хоть что-нибудь из американской одежды. Например, синие джинсы и футболку. Или кроссовки. Это было так захватывающе. — В Волмарте можно купить что угодно, — заверил ее Питер. — У них есть абсолютно все. Магазин находился всего в паре миль от их дома, и хотя Тони никогда в жизни не думал, что будет там затариваться, но это оказалось удобно, да и Питеру там нравилось. Никто внутри его не узнавал — ну кто в здравом уме будет ожидать встретить Тони Старка в Волмарте? — так что никаких проблем с прессой или фанатами у них не было. Магазин был универсальным местом, где можно было быстро и без лишних проблем получить все необходимое. Конечно, они не покупали там одежду, поскольку Тони и Пеппер предпочитали что-то более дорогое и эксклюзивное. А вот Питер спокойно выбирал там себе футболки и джинсы, как впрочем и нижнее белье. Принцесса подняла взгляд на Пеппер, которая тут же поняла вопрос, читавшийся в темных глазах девочки. — Они правы, — с улыбкой ответила Пеппер. — Там есть практически все, кроме домашних животных. — Но ты можешь купить там для них корм, — добавил Тони. — Но в Волмарте есть свои правила. И я хочу, чтобы ты уделила им особое внимание, — мысль о том, что принцесса попадет в такое оживленное место, немного нервировала его, но Пеппер успокоила его тем, что для самой девочки это место станет чем-то вроде открытия. Она никогда раньше не видела ничего подобного и вряд ли увидит в будущем. — Ты должна оставаться рядом с Пеппер. Он не стал говорить, чтобы Шури не отходила от него или от Питера, потому что помогать ей с выбором одежды (включая ночнушку, пижаму, нижнее белье и все в таком роде) будет именно Пеппер. Тони был не против помогать с такими вещами Питеру, но ему явно было бы неловко помогать Шури, так что он ценил желание Пеппер. — Хорошо. Тони припарковался на приличном расстоянии от входа в здание больше по причине того, чтобы никто из детей случайно не попал под паркующиеся машины, чем по какой-либо другой. Шури немного замешкалась, когда вышла из машины и увидела, насколько оживленной была парковка. Но Питер быстро взял одной рукой ладошку Шури, а второй Пеппер, и все они направились к магазину. — Здесь там много людей, — пораженно сказала девочка. — Внутри их будет еще больше, — заверил ее Питер с улыбкой. — Обычно люди после работы заезжают в магазин, — пояснил Тони. — Так же, как и мы. Так что если ты увидишь что-то, что тебе будет нужно, просто дай нам об этом знать. — Хорошо. Спасибо. Они взяли две тележки. Одну для Тони и Питера, а другую для Пеппер и Шури. Питер тут же весело улыбнулся и шагнул между тележками, обхватывая пальцами решетки с их боков. Шури последовала его примеру, с удивлением рассматривая ассортимент товаров на полках. Она знала, что супермаркеты были чем-то похожи на рынок, но в таких масштабах, каких она раньше себе даже представить не могла. И тут даже и близко не было так шумно, потому что никто не кричал, пытаясь привлечь покупателей полюбоваться товарами, а потом и приобрести их. Тони и Пеппер наблюдали за девочкой, время от времени обмениваясь взглядами, полными веселья от того, насколько потрясенной она выглядела. А потом они занялись поиском вещей, которые могли ей понадобиться для короткого (они на это надеялись) пребывания у них в гостях и позволили бы чувствовать себя комфортно. Возможно, им стоило также купить ей какие-то сувениры, которые она могла бы забрать с собой домой. И еще им нужно не забыть купить что-нибудь на ужин. ><><><><><>>> — Вы здесь живете? — Ага, — ответил Тони, не совсем уверенный, впечатлена ли Шури или разочарована увиденным. Ворота, скрывающие подъездную дорожку, раскрылись, стоило им только подъехать — ДЖАРВИС не оставлял их без присмотра — и они заехали на территорию. Лето было в самом разгаре, поэтому деревья, растущие вдоль дорожки, красовались сочной зеленью, а солнце, стоящее высоко в небе, позволяло девочке рассмотреть небольшие кусочки сада, пока они ехали по дорожкам Каса де Старк. Шури обернулась и посмотрела через заднее стекло на закрывающиеся за ними ворота. — Кто еще здесь живет? — Только мы, — ответила Пеппер, когда они остановились у дома. Поскольку погода стояла отличная, Тони не стал загонять машину в гараж. Вместо этого он остановился у дома, чтобы их гостья могла все рассмотреть. — И ДЖАРВИС, — добавил Питер. — И ДЖАРВИС, — с улыбкой согласилась Пеппер. — У вас не такой большой дом, как я ожидала, — слова были не критикой, а скорее просто наблюдением. — Внутри он гораздо просторнее, — заверил ее Тони, выключая двигатель и отстегиваясь. — И нам не нужно больше места, чем уже у нас есть. — На заднем дворе у нас бассейн, — сказал Питер, тоже отстегивая свой ремень. — А у меня в комнате есть двухъярусная кровать. — Ты умеешь плавать? — спросила Пеппер, когда они подошли к багажнику за пакетами из магазинов. — Нет. — Тогда держись подальше от бассейна, если рядом с тобой не будет никого из нас, — попросил девочку Тони. — Питер не в счет. Я имею в виду только себя или Пеппер. Понятно? — Да. Питер по привычке начал выгружать пакеты из багажника, стараясь за раз унести столько, сколько войдет в руки, но Тони, заметивший действия сына, быстро забрал у него несколько пакетов, а один — самый легкий — отдал девочке вместе с рюкзаком, который она привезла с собой из Ваканды. — Идем, — взволнованно сказал Питер. — Я покажу тебе свою комнату. И ты сможешь познакомиться с ДЖАРВИСОМ. — Я ведь уже разговаривала с ним, — напомнила ему Шури, удивляясь тому, что он с такой легкостью держал в руках пакеты. Она была намного его крупнее, но вряд ли смогла бы поднять такую тяжесть. — Только не лично. — Ну и он ведь не человек, — сказал Питер, перекладывая пакеты в одну руку, чтобы открыть дверь. — Он всего лишь голос. — Все это вы обсудите позже, — сказал им Тони. — Почему бы тебе не помочь мне разложить продукты, пока Пеппер покажет Шури, где она будет спать? — Хорошо. Все сумки с продуктами они положили на стол, а вещи, купленные для их маленькой гостьи, отложили подальше от кухни. Пеппер подхватила их с улыбкой, которую не заметил никто из детей, и быстро упорхнула в гостевую комнату, позвав за собой Шури и закрыв дверь. Стоило им уйти, как Тони подхватил Питера на руки и усадил на стойку. — Хэй, приятель, давай немного поговорим. — О чем? Тони улыбнулся, давая понять мальчику, что он не сделал ничего плохого, а потом убрал челку с его лба. — Сынок, тебе нужно быть немного осторожнее. — Хорошо, — немного поколебавшись, ответил Питер. — А в чем? Несмотря на тему разговора, это заставило Тони улыбнуться еще шире. — Шури ведь не в курсе, на что ты способен, верно? — спросил он, хотя был уверен, что его бы предупредили, если бы это хоть раз всплыло в разговорах его сына и принцессы. — О том, что ты очень сильный и умеешь ползать по стенам... — Нет, — ответил Питер, и его глаза загорелись. — Я могу ей рассказать? — Нет, приятель. Думаю, что лучше придержать эту информацию. — Но почему? — спросил Питер. — Она ведь живет не здесь. Ей некому будет рассказать. — Но она может это сделать, — мягко возразил Тони. — Например, своему отцу, верно? Или маме? А они члены королевской семьи, и мы не сможем заставить их сохранить твою тайну. Через них о тебе могут узнать другие люди. — Ох, — мальчик нахмурился. — А если она пообещает никому не рассказывать? — Я бы предпочел, чтобы мы получше ее узнали, прежде чем доверить ей такую большую тайну. Питер задумался на мгновение и кивнул. — Хорошо. — Отлично. Спасибо. — Но я ведь могу показать ей свой сейф? — с улыбкой спросил мальчик. — Думаю, что с этим проблем не будет. — Хорошо. — А теперь помоги мне разложить продукты, — попросил Тони. — И будем готовить ужин. — А потом мы можем поиграть в Дженгу? Тони пожал плечами. — Давай поужинаем, а там посмотрим, — все же сначала ему хотелось связаться с кем-нибудь из Ваканды. — Ладно.