Гарри Поттер и шестой курс

Гарри тяжело переживал итоги свидания со Сьюзен 25 июля, полагал, что совершил большущую ошибку, вообще принеся в квартиру бутылку этого вшивого старого Огдена и распив эту бутылку. - «Позор…», - думал Гарри, испытывавший крайне сильное чувство стыда. - «Позор, который я едва ли забуду… Позор, который я едва ли себе прощу…» Гарри казалось, что теперь Сьюзен расценивает его как нытика (ведь он якобы много о чём ей нажаловался при том, что не должен был этого делать) и вдобавок пренебрежительно, ведь на свидании он выпил немало старого Огдена (она, правда, тоже, но тем не менее). - «А если обо всём этом узнают мистер и миссис Трэверс?», - думал с тревогой Гарри, наверно, всю ночь с 25 на 26 июля. - «Сьюзен пообещала не рассказывать, но… Вдруг расскажет? У них же тогда в корне изменится представление обо мне…» Гарри если не паниковал, то точно сильно переживал. Когда 25 июля он только вернулся в поместье Малфоев, он не без труда смог наврать Нарциссе, сказав, что свидание прошло удачно… Не без труда он скрыл от неё то, что выпил немало старого Огдена - у него же был изо рта соответствующий запах… Впрочем, Гарри не пришлось подходить к Нарциссе очень близко, поэтому она и не поняла, что Гарри пил огневиски старого Огдена. Вёл же он себя сдержанно и неприметно, потому что тщательное умывание прохладной водой, похоже, помогло ему. Спать он лёг с некоторым облегчением - Нарцисса и Драко, по крайней мере, ничего не поняли и не узнали. И не узнают… Никогда… В ночь с 25 на 26 июля Гарри спал плохо, прежде всего из-за переживаний и навязчивых мыслей насчёт свидания, ощущения, что свидание 25 июля было провальным, что оно плохо скажется на дальнейших его отношениях со Сьюзен… Как следствие, Гарри то и дело просыпался, ворочался, думал о неприятном, не мог долгое время уснуть, потом опять просыпался… Всё 26 июля он был весьма вялый. При этом он старался не показывать это при Нарциссе, дабы она ничего не заподозрила. При Драко Гарри тоже старался быть бодрым и даже изображать хорошее настроение - Драко-то он сказал, что свидание со Сьюзен прошло успешно… К счастью, Гарри умел врать убедительно. Узнав о том, что его опекун взял отпуск на период с 27 июля по 19 августа и прибудет в поместье Малфоев 27 июля к обеду, Гарри изобразил искреннюю радость. 26 июля Гарри мало чем занимался, в основном читал всё ту же книгу о тёмной магии, хоть и очень старая, а интересная всё-таки была книга… В ночь с 26 на 27 июля Гарри спал примерно так же плохо, как в предыдущую ночь, потому что по-прежнему думал о провальном и позорном, по его мнению, свидании, и в меньшей степени о Дамокле Поттере - теперь уж не он был основной причиной бессонницы, головной боли и вялости… Впрочем, по сравнению с 26 июля и уж тем более по сравнению с 25 июля суббота 27 июля оказалась хорошим днём, даже радостным, ведь именно в тот день вскоре после завтрака и Гарри, и Драко получили по совиной почте результаты СОВ. Гарри и Драко одновременно отвязали конверты, разорвали их и развернули соответствующие бумаги (именно бумаги, а не пергаменты, которые британское магическое сообщество активно использовано даже в конце XX века). На самом верху бумаги была эмблема британского Министерства магии, далее - напечатанный и чёткий текст, в основном чёрный, но некоторые слова и оценки были напечатаны красными. Гарри, став просматривать свою бумагу с результатами СОВ, прочитал сверху вниз буквально нижеследующее: «МИНИСТЕРСТВО МАГИИ Волшебная Экзаменационная Комиссия РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКЗАМЕНОВ СОВ Имя: Гарри Джеймс Поттер Факультет: Слизерин ПРОХОДНЫЕ ОЦЕНКИ: Превосходно Выше ожидаемого Удовлетворительно НЕПРОХОДНЫЕ ОЦЕНКИ: Слабо Отвратительно Тролль РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКЗАМЕНОВ: Астрономия………………………………………………………………………В Заклинания……………………………………………………………………….П Зельеварение……………………………………………………………………В Защита от тёмных искусств………………………………………………П Защита от опасных магических существ………………………….П История магии…………………………………………………………………..П Маггловедение………………………………………………………………….П Обучение этикету………………………………………………………………П Травология…………………………………………………………………………В Трансфигурация…………………………………………………………………П» Узнав свои оценки, Гарри так обрадовался, что на какое-то время совсем позабыл и о свидании 25 июля, и о Дамокле Поттере, в общем, обо всём, что не грело ему душу. Из 10 экзаменов СОВ по семи у него «Превосходно», и только по трём - «Выше ожидаемого», но ведь «Выше ожидаемого» - тоже приличная оценка, да и 3 эти дисциплины не такие важные, как остальные… - «Если мне и придётся когда-нибудь отгонять от себя дементоров, точно надо будет вспомнить о результатах СОВ, ведь это очень хорошее воспоминание…», - подумал Гарри. Драко показал Гарри свои результаты, у него они были чуть хуже - по заклинаниям и маггловедению были не «Превосходно», а «Выше ожидаемого». - Ну ничего, - сказал Гарри, чтобы воодушевить Драко, - работа в Министерстве по нужной нам специальности нам в любом случае обеспечена, да и не придётся нам там всю жизнь работать, особенно с учётом того, сколько у нас имеется личных средств… - Да уж… - сказал Драко, посмотрев на Гарри и улыбнувшись. - Дай «пять», мы справились! Гарри охотно дал Драко «пять». - Крэббу и Гойлу повезёт, если они сдадут свои СОВ хотя бы на «Удовлетворительно»… - сказал Драко. - А если не сдадут? - спросил Гарри. - Невелика потеря, останутся на второй год, как-нибудь, да пересдадут… Знаешь, в Министерстве же много всяких коридоров, помещений, ну кто-то же должен намывать там полы… С этим Крэбб и Гойл справятся… Прибытие к обеду Люциуса было встречено Гарри с радостью, причём не наигранной. Когда Гарри и Драко показали ему свои результаты СОВ, Люциус сказал, что гордится и Гарри, и Драко. Похвалил он их в одинаковой мере. Так, он сказал обоим, что это, пожалуй, хорошо, что они «имеют необходимую информацию о мире магглов и смогут работать в Министерстве в том числе за счёт этого». Обедали все вместе и в хорошем настроении, Гарри был неподдельно радостен. Далее была, в частности, занявшее некоторое время игра в бильярд, ибо и Гарри, и Драко, и Люциус были в равной степени неравнодушны к бильярду. Удовлетворение от бильярда было несколько омрачено в душе Гарри вопросом Люциуса «Как обстановка в поместье Поттеров?». Гарри моментально погрустнел, а на вопрос опекуна ответил негромко и как-то немного замедленно, сложно ему тяжело было об этом говорить. Гарри сказал, что ранее запущенное поместье было приведено в порядок при активном участии Нарциссы и Драко, что в поместье было найдено более миллиона галлеонов, что деньги эти были перенесены в поместье Малфоев. Потом Гарри рассказал об общении с призраками своих предков, «не все из которых, к сожалению, оказались нормальными людьми и собеседниками». Наконец, Гарри рассказал о том, что заметил в изображённом генеалогическом древе Поттеров и о том, что ему рассказал 17 июля призрак Дамокла Роули. - Если бы не эти весьма неприятные факты, присутствие в поместье моих предков было бы мне даже по душе, но… - сказал Гарри и был перебит Люциусом, спросившим: - Скажи, Гарри, тебе… Тебе неприятно от того, что поместье твоих предков было найдено? Неприятно от того, что ты узнал все неприятные факты именно потому что было найдено поместье Поттеров? Гарри какое-то время не отвечал, взвешивая то, о чём его спросил Люциус. В итоге он ответил опекуну так: - Неприятно… Неприятно осознавать, что в моём роду были ужасные, жестокие люди, которые своими действиями породили Дамокла Роули… Не посети я ни разу поместье Поттеров, я бы не узнал об этом… Это неприятная, горькая правда, но я никуда от неё не денусь, как и от факта наличия у меня и этого поместья… Надеюсь, оно будет оформлено как моё, я же Поттер, единственный живой на данный момент Поттер… Надо всё оформить, как надо… Ты ведь поможешь мне с этим? - Разумеется, - моментально заверил Люциус, - это поместье будет твоей частной собственностью, когда ты станешь совершеннолетним, ты сможешь распоряжаться им полноценно… - Прекрасно… - ответил Гарри. - Это не так уж срочно, но и запускать такой вопрос нельзя… Эмм, спасибо, что отыскал это поместье для меня… Я рад, что из недвижимости у меня будет не только квартира на площади Гриммо… Конечно, пока что мне приятнее квартира на площади Гриммо, но потом… Потом, как я надеюсь, всё, эмм, образуется… Из призраков Поттеров ненормальны только призраки Роландаса, его жены и двух сыновей, остальные… Остальные нормальные, они ничего такого не сделали… То, что я узнал… Я это так не оставлю… Это… Это станет достоянием общественности, как я надеюсь… За ужином Гарри был молчалив и задумчив. В ночь с 27 на 28 июля он так плохо спал из-за всё тех же навязчивых нехороших мыслей, что за обедом (Люциус спал долго и, в отличие от Гарри, крепко) спросил Люциуса: - Пап, скажи, пожалуйста, знаешь ли ты какой-нибудь магазин в Косом переулке или на худой конец в Лютном, где продаётся какое-нибудь зелье, которое помогло бы выветрить из головы нехорошие мысли, оттеснить их хорошими за счёт сильного магического воздействия на мозг, нервы и так далее? - Нехорошие мысли… - начал отвечать Люциус. - Ты плохо спишь из-за них? - Да… И не могу от них отвлечься, не могу оттеснить их хорошими… Я пытался оттеснить… Пытался, но не смог… Нужно какое-то сильное зелье… Сильное и при этом безопасное, такое, которое не вызовет какие-нибудь жуткие побочные эффекты или зависимость, как маггловские наркотики… В общем, мне бы сходить в какой-то магазин, где я точно нашёл бы такое вот зелье… Если ты знаешь какой-нибудь такой магазин и можешь мне его назвать, буду очень признателен… - Сильное зелье… Ну, один такой магазин я знаю, причём хорошо, но он в Лютном переулке… - Не проблема… И что же это за магазин? - Borgin & Burkes, его владелец - хорошо мне известный и не представляющий никакой опасности мистер Борджин… - А что со вторым владельцем? - Боюсь, не знаю, могу только сказать, что мистер Борджин давно уж управляет магазином один… Ты его не знаешь и ни разу ещё не бывал в его магазине, но, могу тебя заверить, мистер Борджин - человек надёжный… - Что продаётся в его магазине? - Сильные магические предметы и вещи… - В том числе связанные с тёмной магией? - Ну, эмм, да, но мистер Борджин не идиот продавать что-то однозначно незаконное, он умнее этого… - И у него есть нужное мне зелье? - Да, мне доводилось его покупать для своих нужд… В общем, оно у него точно есть… - И это зелье нормальное? - Вполне… Оно мне очень помогло в кое-какие трудные, мягко говоря, моменты жизни, воодушевляло… - В таком случае неплохо бы посетить этого мистера Борджина, чем скорее, тем лучше… - Если тебе угодно зайти в его магазин уже сегодня, я мог бы тебя сопроводить… - А тебе, эмм, несложно будет? - Да нет, что в этом такого сложного? К тому же магазин Borgin & Burkes находится в Лютном переулке, а этот переулок - не самое безопасное место… - Что ж, если ты не возражаешь, было бы хорошо зайти к мистеру Борджину и купить нужное зелье сегодня до ужина… Я уже который день не могу толком уснуть из-за нехороших и неприятных мыслей, что крутятся в голове… Прежде всего это, конечно, мысли, связанные с Дамоклом Поттером и тем, что с ним произошло… Может, хоть это зелье мне поможет… - Да… Заодно будешь знать мистера Борджина… Гарри и Люциус отправились в Лютный переулок почти сразу же после обеда, оделись они строго и во всё чёрное. Каждый взял свою трость. После перемещения в Лютный переулок через камин с помощью летучего пороха оба пошли с надменными и важными видами к нужному магазину. В Лютном переулке было серо, мрачно, некомфортно как-то, а уж что за люди по этому переулку ходили - один отвратительнее другого… Гарри и Люциус старались ни на кого не смотрелись и не привлекать внимание, а просто идти к магазину Borgin & Burkes. Долго искать этот магазин не пришлось, потому что Люциус не раз бывал в Borgin & Burkes и прекрасно знал, где конкретно он находится. Снаружи магазин Borgin & Burkes выглядел не очень - окна были пыльные, оформление магазина - мрачноватым, с использованием тёмно-коричневого цвета. Вывеска была небольшая и пыльная, золотистыми печатными буквами на ней было написано название магазина, а мелкая и неразличимая издалека надпись сообщала, что магазин был открыт в 1863 году. Внутри магазин Borgin & Burkes тоже выглядел не очень - тёмный, местами пыльный, с такими сомнительными даже с виду товарами, как сушёная рука, заляпанная кровью, пристально смотревший хрустальный глаз. Со стен таращились всякие зловещие маски, с потолка свисали ржавые, заострённые инструменты для самообороны или, может, для пыток… Гарри, рассматривавший виды магазина со всё более презрительным выражением лица, и Люциус, которому не впервой было заходить в Borgin & Burkes, подошли к прилавку. Вскоре появился мистер Борджин - продавец и владелец магазина. Невысокий, худой, сутулый, со светлым и розовым в некоторых местах лицом, он, похоже, несильно заботился о внешнем виде - каштановые волосы в виде причёски каре были сальные и растрёпанные, под носом и на подбородке имелась не до конца выбритая растительность. Одет мистер Борджин был в какой-то старый и наверняка поношенный тёмно-зелёный пиджак с каким-то большим старомодным бантиком вместо галстука. Судя по заметным мешкам под небольшими голубыми глазами, жизнь в какой-то степени потрепала торговца. Над глазами были негустые каштановые брови, нос был орлиный. Руки не казались чистыми. На вид мистеру Борджину было точно за 50. Наверно, ему было 60 или около того. - Добрый вечер, мистер Борджин… - сказал Люциус, смотря на неопрятного торговца свысока и при этом не выказывая это. - Добро пожаловать, мистер Малфой, - заговорил мистер Борджин угодливым тоном, - искренне рад вас видеть, как и, эмм… - Это Гарри Поттер, мистер Борджин… - Эмм, - сказал мистер Борджин, явно удивившись, - очень, эмм, рад вас видеть, мистер Поттер, кажется, вы ещё ни разу не бывали в этом магазине… - Мистеру Поттеру необходимо зелье «Защита от всех неприятных и гнетущих мыслей», то самое, которое доводилось покупать мне… - сказал Люциус спокойно и неторопливо, но холодно и надменно. - Надеюсь, это зелье у вас не закончилось, мистер Борджин? - Нет, нет, что вы, - поспешил заверить мистер Борджин, - как же оно могло закончиться? И торговец чуть ли не побежал за нужным зельем. Где-то через минуту он вернулся с тонкой и не очень длинной, но и не очень короткой прозрачной пробиркой, наполненной розовой жидкостью. Пробирку эту он протирал влажной салфеткой. - Вот-с, - сказал мистер Борджин, убрав влажную салфетку, взяв пробирку в правую руку и показав её Гарри, - лучшее в мире, самое эффективное и надёжное средство от всех мыслей в голове, что печалят, не дают спать, раздражают, вызывают депрессию и тому подобное… Одной капли этого чудесного зелья хватит, чтобы однозначно спокойно спать целую неделю… - За счёт чего возникает такой эффект? - поинтересовался Гарри. - Зелье имеет большую магическую силу и большое магическое воздействие на мысли, оно как бы, эмм, понимает, какие мысли вам в радость и за счёт них полностью оттесняет те мысли, что вам не в радость… - Зелье повышенного оптимизма? - Скорее хорошего настроения… Как я уже сказал, одной капли хватит на неделю… - И я смогу не думать о чём-либо неприятном? - Ну вы будете об этом помнить, но эти мысли не будут настойчиво лезть вам в голову… - Это зелье не вызывает зависимость, как маггловские наркотики? - Ну что вы, какая зависимость? Нет, нет, ни к чему подобному это зелье не приводит, оно вполне безопасное, вот и мистер Малфой подтвердит… - Да, это зелье не вызывает зависимость… - сказал мистер Малфой. - Вот видите, мистер Поттер? - сказал мистер Борджин всё таким же угодливым тоном и ещё улыбаясь. - Ничего опасного… Побочных эффектов тоже никаких, у меня это зелье много кто покупал, и поверьте, никто не жаловался на те или иные побочные эффекты… - Оно не просроченное? - Просроченное? Нет, нет, в случае с этим зельем вам не придётся беспокоиться о просроченности, оно вам однозначно прослужит хоть полсотни лет подряд… Какие бы ни были у вас, эмм, гнетущие мысли, это зелье - лучшее лекарство от них, и отяготить вас по ночам они точно не будут… - Очень на это надеюсь… - И в мыслях не было продать вам некачественный товар, я ведь человек здравомыслящий… - Ну тогда я спокоен… Итак, сколько? - 500 галлеонов… - Хорошо, что у меня есть такая сумма… На всякий случай Гарри и Люциус взяли каждый по тысяче галлеонов, так что Гарри вполне хватило денег на покупку пробирку «Защиты от всех неприятных и гнетущих мыслей». Когда мистер Борджин пересчитал деньги (для этого он даже пенсне надел), он слегка улыбнулся Гарри, передал ему пробирку с зельем и сказал: - Надеюсь, это зелье вам поможет… Помните, одной капли хватит на неделю, так что, эмм, экономьте и не пейте слишком много за раз, просто потому что на неделю действительно потребуется всего одна капля… - Понял, - ответил Гарри, - спасибо, мистер Борджин… - Да, эмм, заходите ещё… - ответил мистер Борджин, улыбнувшись. - До свидания, мистер Борджин, - сказал Люциус, - всего наилучшего… - И вам того же, - ответил мистер Борджин уже уходящему Люциусу, шедшему сзади Гарри, - заходите ещё… Входная дверь захлопнулась, и угодливость мистера Борджина вмиг испарилась. - Мог бы и посущественнее что-нибудь купить, раз уж зашёл в такой магазин, а то только это зелье купил… - негромко проворчал мистер Борджин. Перед тем, как лечь спать, Гарри выпил буквально куплю купленного зелья и, желая проверить, действует оно или нет, поспешил лечь спать, буквально зарывшись в одеяло. Судя по тому, что в ночь с 28 на 29 июля Гарри не мучали мысли о свидании 25 июля со Сьюзен, о Дамокле Поттере и так далее, не снились соответствующие сны, тогда как в голове у него были только положительные мысли (особенно сильны были мысли о том, что он отлично сдал СОВ и что на шестом курсе он будет капитаном сборной Слизерина, однозначно приведёт её к победе), зелье не было поддельным или некачественным. Значит, мистер Борджин не обманул Гарри, не продал ему какую-нибудь подделку. Гарри не только имел в голове положительные мысли, ему ещё и спать было комфортнее, он быстро расслабился, ощутил исходящее от кровати тепло, быстро заснул… Сам факт того, что Гарри в итоге вполне выспался, воодушевлял его, делал его настроение более радостным, приподнятым… - «Похоже, не зря я заглянул в Borgin & Burkes…», - подумал Гарри за завтраком 29 июля.