heart2heart

ЛЕГО Ниндзяго: Мастера Кружитцу
Слэш
Перевод
В процессе
R
heart2heart
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Джей ничего не ответил, лишь сосредоточился на идеально гладкой коже и ореховых глазах чёрного ниндзя. И на мгновение мир перестал вращаться. Коул снова вытер порез, быстро вернув его к реальности. Он хотел было пошевелиться, но Коул прижал его к себе сильнее — не так сильно, чтобы причинить боль, но достаточно, чтобы он не шевелился и успокоился. Почему он был так добр? или Изменённая сюжетная линия Джея и Коула в 4 сезоне.
Примечания
Описание не моё, а оригинального автора.
Содержание

Часть 21

Привет. Как жизнь? Боже, это так глупо. Что вообще тут писать? Эй, моя жизнь — дерьмо, и вот я пишу в книге. Я звучу жалко. Зейн сказал, что это поможет. Не то чтобы мне нужна была помощь. Я в порядке. Всё хорошо. Кстати, о Зейне: в последнее время я провожу с ним больше времени. Он замечательный. Ну, мы и до этого были близки, но никогда не проводили так много времени вдвоём. Он гораздо более серьёзный и бестолковый, но с ним легко разговаривать, и он действительно понимающий. Кроме того, он не относится ко мне так, будто я сломлен, как считает Кай. Это очень глупо, потому что я не сломлен и не испорчен. Я в полном порядке. Хммм, что ещё мне тут написать? Ухх, битва с Морро прошла хорошо, если тебя это волнует. Мы победили его. Ния убила эту тупую уродливую Высочайшую (или как там пишется) своим истинным потенциалом!!! Это было так круто. Я рад, что она обретает свою силу. В последнее время мы с ней редко общались. С тех пор, как, ну, знаешь, вся эта история с отражением будущего. Но кого это волнует??? Ллойд работает с Ву, чтобы восстановить свою энергию после одержимости Морро. Мисако тоже помогает, но она много работает над исследованием. Я её не виню. Я бы тоже хотел выбраться из этого места. Ния тренирует свои силы. Кай и, ну, сами знаете кто, помогали закрыть чайный магазин Ву. Открыть магазин и подвергнуться атаке призраков и их армии — явно не лучший расклад. Да и Ронину магазин больше не нравился, так что он просто ушёл. Типично. Так мы с Зейном весь день ничего не делали. Он — хорошая компания. Честно говоря, мы с Зейном всегда были близки, но чем больше людей присоединялось к команде, тем больше наша дружба разлаживалась. Он стал чаще проводить время с Каем, а у меня появились другие заботы. Хотя теперь эти заботы уже не важны. И ни одна из них больше не является приоритетом. Может, я просто плохо умею поддерживать отношения? Сначала я потерял Нию, а теперь и Коула, ха-ха. Не знаю, зачем я написал этот смешок. Какой ужас. В общем. Я, вероятно, скоро потеряю и Зейна. Господи, Джей, неужели тебе обязательно было писать это??? Какого чёрта. Я теперь сам с собой разговариваю. Просто прекрасно. Я знаю, что Зейн сказал мне, что это для того, чтобы «выплеснуть свои чувства», чтобы мне стало легче (кстати, я не чувствую себя плохо, я в полном порядке, но Зейн делает вид, что у него есть способность читать мысли, чувства или что-то ещё, и думает, что я действительно грущу из-за расставания, но я в полном порядке. Он зря волнуется). Но раз уж я заговорил об этом… Мы расстались несколько недель назад. Сначала было неловко. До сих пор неловко. Не о чем особо говорить. Думаю, я просто чувствовал себя немного дерьмово какое-то время. И вроде как до сих пор чувствую. Я не осознавал, насколько близки мы с Коулом были, пока всё не закончилось. Я понимаю, почему он решил разорвать отношения. Он чувствовал себя ужасно из-за того, что был призраком и не мог быть хорошим парнем, как считал сам. Я пытался убедить его, что это не важно, что всё в порядке, что мы справимся, и что мне не нужны объятия, поцелуи или что-то физическое — я просто любил его. И до сих пор люблю. Просто ему, похоже, было всё равно. Простите, я неправильно подобрал слова. Ему было не всё равно. Я знаю, что это так. Не знаю, заботит ли его это до сих пор. Я не разговаривал с ним. Честно говоря, я почти не видел его, что безумие, потому что мы буквально живём вместе. Расставание было довольно внезапным. Не знаю, может быть, именно моё странное поведение из-за размышлений подтолкнуло его к разрыву, но я не мог сказать ему правду. Это было бы ещё больнее, да и просто неловко. Как бы ни шокировало меня отражение, я всё равно не хочу быть с Нией. Я просто хочу быть с Коулом, и, наверное, часть меня думает, что в какой-то момент он вернётся, и поэтому я ещё не до конца осознал, что мы расстались. Вот почему Зейн не верит, когда я говорю, что у меня всё в порядке. Но я уже переживал расставания раньше. Одно расставание. Одно, но оно было гораздо хуже. Я имею в виду, тогда я был в полном отчаянии — моя девушка и лучший друг предали меня!!! Супер!!! Это НЕЧТО по сравнению с этим, лол. Боже, я очень надеюсь, что Коул вернётся ко мне. Я очень по нему скучаю. Если бы только это был он в отражении. Ещё есть время изменить всё? Не знаю, как бы я это узнал. Надо спросить кого-то. Может, Ву. Хотя вряд ли он мне расскажет, потому что скажет «жить настоящим», «не зацикливаться на прошлом» или что-то в этом роде. К тому же он спросит, зачем мне что-то менять. Я не смогу вынести этот стыд. А потом он сказал бы, что менять это глупо. Не знаю. Зейн — ещё один вариант. Он же не осудит меня. Я уверен, он бы понял. Думаю, я бы сошёл с ума, если бы у меня не было Зейна. В конце концов, только из-за него я пишу тут. Возможно, эта книга не так уж плох. Хотя я всё ещё считаю, что разговаривать с собой в тетради — это странно. Пожалуй, мне повезло, что только Кай и Зейн знали о наших отношениях. По крайней мере, нам не пришлось никому больше рассказывать. Думаю, было бы более неловко, если бы об этом знало больше людей, особенно Ллойд и Ния. Было несколько моментов, когда я думал, что Ния всё случайно узнает. К счастью, этого не случилось. Я очень надеюсь, что в будущем будет возможность рассказать им об этом, если Коул когда-нибудь почувствует себя лучше и захочет снова быть вместе. Но мне не стоит на это надеяться. Если бы Зейн знал, о чём я думаю, он бы, наверное, предложил мне сходить к психологу, а не писать в тетрадь. Мне эта вещица нравится больше. Если это заставит его отстать, я буду писать сюда чаще. Лёгкий стук в дверь отвлекает Джея от писанины. Он сидел на кровати, скрестив ноги, прислонившись спиной к стене, а блокнот лежал у него на колене, пока он что-то записывал. Джей устроился поудобнее, слушая тихую музыку, надеясь, что это поможет ему настроиться на нужный лад. Зейн подарил ему этот блокнот несколько дней назад, но до сих пор он не мог придумать, что написать, да и повода для этого не находил. Всё это всё ещё казалось ему странным. Часть его надеялась, что стук в дверь будет от Коула, как будто тот почувствовал, что Джей пишет, и прибежал обратно, плача о том, как сильно он по нему скучает, а потом поцеловал бы его прямо в губы — не то чтобы Уолкер заботился о физической близости, конечно. Хотя, возможно, даже простое желание брюнета поговорить с ним было бы достаточно. Он скучал по его голосу, пусть и призрачному. Когда дверь открылась, его встретил улыбающийся ниндроид. Джей снял наушники, оставив их на шее, откуда доносилась тихая мелодия. Он слегка улыбнулся приятелю и незаметно закрыл блокнот. Однако тот уже заметил его. — О, ты пишешь, — обрадовался Зейн, — я могу зайти попозже. — Нет, всё в порядке, — улыбнулся Джей, кладя блокнот на кровать. — В чём дело? Зейн уверенно вошёл в комнату и начал закрывать за собой дверь. Он выглядел немного нервным, но Джей, похоже, не заметил этого. — Я не видел тебя весь день. Я просто хотел убедиться, что с тобой всё в порядке, — мягко сказал ему Зейн. — Рад, что ты пользуешься дневником. А, дневник. Вот что это было. Джей посмотрел на него и осторожно провёл пальцем по шершавой обложке. Это принесло некоторое удовлетворение. Зейн подошёл к кровати и слегка улыбнулся. — Много уже написал? — Пока нет, только начал. — Помогает? — Помогает с чем? Тут нечему помогать, — пожал плечами Джей, ненадолго отводя взгляд. — Я в порядке. Зейн присел на край кровати, с теплотой глядя на Джея. — Ладно. Когда Джей поднял на него глаза, Зейн мило улыбнулся. Рыжик тоже не мог не улыбнуться. Зейн часто заходил проведать его, чтобы составить компанию. Они смотрели много фильмов — Зейн ни с того ни с сего заинтересовался серией «Звёздный странник» — и иногда слушали любимую музыку, обсуждая её. Было странно, насколько они разные и в то же время похожие. Джею от этого становилось легче. Возможно, именно благодаря компании он не погружался в мысли о расставании. Зейн с лёгкостью считывал эмоции людей. Джей думал, что, возможно, он так внезапно стал проводить с ним столько времени, потому что чувствовал: если не отвлечь его, Уолкер начнёт грустить. Хотя он предпочитал верить, что Зейн просто хотел стать ближе, стать настоящим другом. Он был благодарен ему за это. — Тебе запрещено прикасаться к нему, — строго сказал ему Джей. — Любому, кого не зовут Джей, запрещено открывать его. — Согласен. Зейн лишь смотрел на него с милой улыбкой. Джей почувствовал тепло. Ему повезло, что Джульен был его другом. Ему вообще повезло, что есть кто-то, кто хочет проводить с ним время. Ему повезло, что Зейн хотел отвлечь его. — Хочешь поговорить о чём-нибудь? — спросил Зейн бодрым тоном. Джей пожал плечами: — О чём? — Ты ещё не рассказал о расставании, мы могли бы- — Нет, нет, я уже сказал тебе, что со мной всё в порядке. Это последнее, о чём я бы хотел говорить. Кроме того, это было несколько недель назад. Я с этим покончил. — Ты покончил с тем, что, по твоим словам, тебя не беспокоило? — Зейн поднял бровь. Уолкер тупо уставился на него. Зейн выглядел невинным, но он точно знал, что делает. Пытаясь заставить Джея поговорить о проблемах, он был внимателен, рыжик это ценил, но ему было бы легче, если бы у него действительно были проблемы. А их не было. С Джеем всё было в порядке. Всё было хорошо. — У тебя повышается уровень крови. — Мой уровень крови повышается, потому что ты испытываешь моё терпение, — шутливо промурлыкал Джей. — По-моему, с уровнем твоего терпения всё в порядке, — моргнул Зейн. — Перестань вести себя так, будто читаешь мои мысли, Зейн. Просто иди сюда и давай смотреть кино. Он постучал по свободному месту на кровати, приглашая Зейна сесть рядом. Ниндроид наблюдал за тем, как он потянулся к пульту от телевизора на прикроватной тумбочке. Зейн улыбнулся и посмотрел на друга ласковым взглядом, а затем придвинулся ближе. Он старался не сидеть слишком близко к Джею, боясь причинить ему неудобства, но сидел достаточно близко, чтобы чувствовать плечо и колено приятеля. Джей нашёл следующий фильм франшизы «Звёздный странник» и удобно устроился рядом с Зейном, сидя со скрещёнными ногами. Прошло всего несколько минут после начала фильма, а Джей уже оставлял комментарии. Джульен не возражал. Ему нравилось слушать болтуна. Прошло совсем немного времени, и Зейн невольно опустил взгляд, заметив, что рука Джея лежит на его колене. — Могу я взять тебя за руку? Джей опешил от такого вопроса и посмотрел на Зейна так, словно подумал, что это шутка. Однако, увидев мягкое, серьёзное выражение на лице ниндроида, он тепло улыбнулся ему в ответ. — Ох, конечно. Ниндроид так и сделал. Джей поднял руку, чтобы Зейн скользнул под неё, положив их руки на обе ноги, и их пальцы переплелись. Зейн улыбнулся, прежде чем снова взглянуть на экран, снова сосредоточившись на фильме. — У тебя холодные руки? — с любопытством спросил Джей. — У меня всегда холодные руки. — Понятно.

***

Привет, дневник. Думаю, скоро мне стоит придумать для тебя подходящее имя, а пока просто буду называть тебя «дневник». Сегодня было хорошо. Я досмотрел ещё один фильм «Звёздного странника» с Зейном. Мы поели лапшу за столом вместе с Ллойдом. Мы не очень много говорили, но было приятно просто быть вместе. Думаю, Ния всё ещё тренировалась, а Кай и Коул допоздна работали в чайном магазине. Иногда я думаю, не похожа ли их дружба на нашу с Зейном. Может, Коулу просто нужно было с кем-то общаться, чтобы отвлечься от расставания. С Каем очень весело, иногда даже веселее, чем со мной. Может, ему сейчас лучше без меня. Странно об этом думать. Всего несколько недель назад Коул был влюблён в меня по уши — или, по крайней мере, мне так казалось, — держал меня за руки и целовал так, будто всё на свете не имеет значения. Он буквально признался мне в любви за день до того, как превратился в призрака. Я ни на секунду не верю, что он просто перестал меня любить. Или, может, я был надоедливым и навязчивым, что он быстро разлюбил меня? Как написать вздох? Фхуфхуууууух Фу, нет, я больше никогда так не напишу. Это выглядит странно. Но смысл вы поняли. Может, Зейн не совсем ошибался, когда говорил, что мне нужно как-то выплеснуть свои чувства. Я слишком увлёкся попытками отвлечь себя и пересматривал «Звёздного странника», не находя времени обдумать всё, что произошло. Кроме того, до начала прошлой недели мы были очень заняты всеми этими делами с Морро. Нам пришлось помогать убирать Стикс. Мы с Коулом почти не общались с тех пор, как расстались. Когда мы вернулись на «Дар Судьбы» после спасения Ллойда, мы вроде как поговорили об этом. Он сказал, что не хотел меня обидеть и хочет немного времени на себя, но не хочет полностью терять меня, потому что всё ещё переживает и хочет остаться «лучшими друзьями». Но как только всё с Морро закончилось, он стал избегать меня, как чумы. Возможно, это было сделано, чтобы защитить наши чувства. Это было неловко, и мы едва могли говорить друг с другом без неловкого молчания. Но это было, когда мы не могли друг друга избегать. Но Я не избегаю ЕГО. На самом деле, я ХОЧУ с ним поговорить. Акцент на «ХОЧУ». ОН не хочет говорить со МНОЙ. Подчёркиваю — «НЕ ХОЧЕТ». Я не знаю, почему. Я не знаю, что я сделал. Я не умолял его остаться со мной и не просил второй шанс. Я пожелал ему всего наилучшего. Я сказал ему, что всё понимаю и хочу оставаться рядом. Я просто повторил то, что он сказал. Я понимаю, что иногда нужно пространство, но это уже перебор. Даже не написать? Даже «привет»? Ничего???? Если бы я рассказал всё это Зейну, он попросил бы меня «рассказать о своих чувствах» или что это просто «горе от расставания». Я не грущу. Если я буду горевать, значит, всё официально закончилось. Я отказываюсь верить, что это был конец. А другая половина меня знает, что всё кончено и что мне нужно просто отпустить его. Я знаю, что виноват в расставании. Я знаю, что был назойливым, слишком опекающим и не слушал его. Я не оставил его в покое, чтобы он смог справиться с новым призрачным телом, хотя всё, чего я хотел, — это сказать ему, что всё будет хорошо. Я боялся его потерять и поэтому пытался быть рядом с ним, но в итоге только оттолкнул его. Думал, что веду себя как хороший парень. Неудивительно, что он устал от меня и стал раздражительным. Я думал, это из-за его проблем, а оказалось, что я просто был своим обычным надоедливым собой. Так же было и с Нией, верно? Она тоже устала от моей назойливости и привязчивости. Боги, когда это стало настолько СЕРЬЁЗНЫМ??? А ведь я отчасти прав. Может, Зейн не совсем ошибался, когда думал, что со мной не всё в порядке. Возможно, поговорить с кем-то лично было бы не такой уж плохой идеей. Писать всё это просто грустно и жалко. Джей: Ты не спишь?

Зейн:

Да. Ты в порядке?

Джей: У тебя есть время поговорить?

Зейн:

Подтверждаю. Скоро буду.

***

Коул лежал в кровати, укутанный в простыни, которые совсем недавно научился удерживать на себе. Они ему, в общем-то, и не были нужны. Холод он не чувствовал. Просто это как-то соответствовало его настроению. Он не мог уснуть. Он не спал нормально уже несколько недель. Стать бессмертным — или мёртвым? — было странным опытом, и он до сих пор не был уверен, нужен ли ему сон для выживания. Но одно он знал точно: спал он мало. Да и как он мог? Слишком многое нужно было обдумать. Хотя у него, по сути, не было внутренностей, он их чувствовал. Сердце болело, голова раскалывалась от адской боли, а всё тело казалось тяжёлым 24/7. Всё, чего ему хотелось, — это лежать в постели и нежиться. Если бы Кай не поручил ему навести порядок в чайном магазине, у него вообще не было бы причин вставать с постели. Хотя это было хорошей тренировкой для того, чтобы научиться брать вещи. Поздними вечерами он тренировался с Ву, чтобы научиться управлять своими призрачными способностям. Ему становилось всё легче хватать вещи, и он всё реже их ронял. Стало легче прикасаться к людям, не испытывая при этом паники. Пока это были лишь маленькие шаги, но прогресс был. Ву сказал ему, что единственное, что сдерживает его истинный потенциал, — это его тревога. Мастер предполагал, что он переживает из-за того, что он теперь нежить, призрак, и что это значит для его будущего. Но на самом деле это было последнее, о чём он сейчас беспокоился. Не было ни одного дня, когда бы он не думал о своей любви. Он не знал, как поживает Джей. Честно говоря, он даже не был уверен, хочет ли это знать. Он не видел его уже давно, с тех пор как закончился ужас с Морро. С тех пор, как Коул решил отступить и дать ему время побыть одному. Как бы Баккет ни хотел быть рядом с ним, как бы ни стремился сохранить близость, это казалось не совсем справедливым по отношению к Джею. Именно поэтому он хранил полное молчание. Кай вкратце рассказал ему, что Джей и Зейн теперь близки, проводят большую часть дня вместе за просмотром фильмов. Коул не придал этому значения, пока Смит не заметил, что ниндроид последние недели ведёт себя странно рядом с Джей. Брюнет спросил об этом, но Кай не стал уточнять. Дело было не в том, что Коул ревновал. Да и как он мог ревновать? Ведь это он прекратил отношения с Джеем. К тому же, судя по всему, Зейн просто был хорошим другом и старался, чтобы Уолкер не чувствовал себя одиноким. То, что Джей сделал с Коулом всего несколько недель назад… ...Отчасти он боялся снова увидеть Джея. Он не избегал его специально, они просто не пересекались. Но каждый раз, когда он думал о том, что прямо перед ним стоит Джей с идеально гладкой кожей, ярко-голубыми глазами и беспорядочными рыжеватыми волосами, его подташнивало. Это было несправедливо. Он никогда не хотел прекращать их отношения. Расставание было последним, чего он хотел, но они менялись. Джей стал более осторожным, и Коул видел, как он беспокоился каждый раз, когда Джей тянулся к его руке, а она проходила сквозь него. Было несправедливо так тревожить Джея. Кроме того, Коул стал более раздражительным и несчастным — не то чтобы в этом была его вина, но постоянно оправдывать Джея тоже было неправильно. Он не должен ни с кем так обращаться, особенно со своим партнёром, которого он так сильно любил. И как бы Джей ни говорил: «Мне не важна физическая близость» — Коул знал, что это ложь. Он знал, что ему не всё равно. Джей любил обниматься, держаться за руки, целоваться... Ещё в Храме с привидениями Уолкер заявил, что его беспокоят отношения, в которых нет физической привязанности. Несмотря на всё это, Коул был благодарен Джею за то, что тот пытался измениться в соответствии с его потребностями. Он был благодарен ему за то, что тот заботился о нём настолько, что пытался наладить отношения. Однако, видя, насколько странным стал Джей, как он изменился и как странно вёл себя рядом с призраком, Коул чувствовал себя неловко. Ему казалось неправильным держать рыжика в отношениях, где тот никогда не сможет почувствовать себя полностью желанным. Конечно, Баккет мог научиться держаться за руки и прикасаться к руке то тут, то там, но научится ли он когда-нибудь снова целоваться? Да и возможно ли это вообще? Коул глубоко вдохнул. Обычно глубокие вдохи помогали, лёгкие наполнялись свежим воздухом, но сейчас, когда он был призраком, он ничего не чувствовал. Это было похоже на вдох пустоты. Он чувствовал себя никем. Он не знал, что делать. Ему хотелось плакать, но причинит ли это ему боль? Может ли слеза убить его? Мог ли он вообще плакать? Он ещё многого не знал о себе, но сейчас ему было не до этого. Он скучал по Джею. По тому громкому, радостному присутствию в своей жизни. Он скучал по его улыбке и смеху. По этим чёртовым голубым глазам и растрёпанным волосам. По тому, как Джей мог быть надоедливым и навязчивым. Остались бы они вместе навсегда, если бы Коул не превратился в призрака? Лежали бы они сейчас вместе в постели и смотрели «Звёздного странника», если бы Коул не сглупил и не остался в том храме с привидениями до рассвета? Смог бы он до сих пор обнимать и целовать Джея, говорить ему, как сильно он его любит, если бы не был зелёным призраком? Или, если бы он просто подождал немного дольше, может, они с Джеем до сих пор были бы вместе? Убирались бы вместе в чайной, проводили бы каждую минуту друг с другом… Джей учил бы Коула, как обниматься, целоваться, держаться за руки… Блять, что он наделал?

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.