Dea Muta

«Странное все-таки существо человек. В одну минуту у него может все измениться в душе. Совсем недавно была веселая беззаботность, и вдруг – страх, горечь такая, хоть плачь».

Владислав Крапивин

5 августа 1986 года Машина семейства Дурсль после двухчасовой езды по оживлённой автомагистрали остановилась. Дадли, который все два с половиной часа поездки вопил, что ему скучно ехать, резко умолк. Все в машине перевели дух. Особенно Гарри Поттер, сидящий рядом со своим плохо воспитанным кузеном. Поездка в город Бирмингем, что находится в двух часах езды на машине от графства Суррей в Бирмингемский центр природы показалась Гарри адом: в начале августа во всей южной части Англии стояла невыносимая жара, а в машине было душно, как в печи. Он бы с радостью остался бы дома, но решение взять мальчишку с собой было принято неспроста — шестилетнего ребёнка было просто-напросто не с кем оставить. Хоть Гарри в свои шесть лет умел многое, он был смышленым ребёнком, но Дурсли не рисковали оставлять его дома с работающими электроприборами, волнуясь за сохранность собственного жилища. Мардж — сестра Вернона — уехала отдыхать во Францию, а соседка миссис Фигг серьезно заболела ангиной, поэтому Петунья сразу же отказалась от идеи отвести Гарри к ней. «Не хватало ещё, чтобы «Дадлик» от Гарри подцепил какую-то заразу!» Хоть Гарри клялся и божился, что будет сидеть дома, и даже не будет пытаться включать телевизор, плиту или микроволновку. Не будет залезать в холодильник и разговаривать с почтальоном через отверстие в двери. Но его никто не послушал. И пришлось взять Гарри с собой, так как Дадли нужна была эта поездка, так как пару месяцев назад он решил записаться в скаутский отряд, и теперь ему срочно нужно было получить новую нашивку быстрее своих дружков — Пирса и Гордона. — Выходите, — Вернон Дурсль громко хлопнул дверью беленького Форда, — пошевеливайся, — эта реплика относилась к Гарри, который быстренько вылез с заднего сидения автомобиля, вдыхая чистый воздух. — Предупреждаю, — обратился к нему дядя, поправляя на голове мешавшую ему бейсболку, — ни шагу от нас, ясно? Я не настроен искать тебя в лесу. Если потеряешься, то пеняй на себя. — Да, дядя Вернон, — по обыкновению ответил Гарри, щурясь от яркого света. Семейство отправилась вглубь парка. — А мы купим сувенир? — голосил Дадли, вырывая из рук матери газировку, — О, это кто? — Это лемуры, детка, — умилительно проворковала тетя Петунья. Час они ходили вокруг сувенирных магазинчиков у входа в парк, пока Дадли соизволил выбрать себе брелки, которые сразу же принялся вешать на скаутский пояс. Но толстые пальцы никак не могли прицепить значок, в конце концов у одного деревянного лемура был сломан длинный хвост. — Ма, он сломался! Не хочу сломанный! — топнул ногой Дадли, сердито смотря на всех вокруг, как будто другие были виноваты в его неаккуратности, — хочу ещё один не сломанный! — Не переживай, дорогой, — заворковала Петунья, — я сейчас куплю тебе ещё один. Дадли, удовлетворённый тем, что получил то, что хотел, кинул в Гарри сломанный значок. Не растерявшись тот поймал кинутый в него сувенир. — Забирай, мне не надо сломанное, а тебе не привыкать, — засмеялся он, проходя мимо кузена и толкая его плечом. Гарри понравился значок, который он сразу же прицепил к своей футболке. Ну и что, что у лемура не было хвоста. Такие точно существовали, он видел это в энциклопедии про животных. Не только видел, а даже смог прочитать! Что очень бесило дорогого кузена. Он-то ещё не умел хорошо читать. Парк был очень ухоженный, правда чем дальше они заходили, тем темнее становилось из-за плотно растущих дубов. Тетя Петунья не сводила глаз со своего ребёнка, то и дело убегающего вперёд. Дядя Вернон шёл первый, причитая, что готов уже повернуть обратно в сторону парковки. Гарри старался не отставать от них, но пару раз терял Дурслей из вида, останавливаясь и разглядывая сидящих на ветках птиц. — Сова! — закричал справа от Гарри кузен, мчась напролом, — Ма, смотри! От громкого шума птица встрепенулась и взлетела с насиженного места, на котором сидела. — Ты ее испугал, — сказал Гарри, махнув в сторону ветки, где только что сидела птица, - это парк, здесь нельзя так шуметь. — Отвали, — Дадли развернулся, убирая фотоаппарат, и смерил его самым высокомерным взглядом, на который только был способен шестилетний ребёнок, — много ты знаешь… — Достаточно, чтобы понять это, Дадли, — парировал Гарри, старательно сдерживаясь, чтобы не показать кузену язык. — Хватит! — Вернон Дурсль подошёл к детям, надеясь прекратить перепалку, — Дадли, давай ты пойдёшь впереди. А ты, не отставай и не умничай, — сказал дядя, пригрозив Гарри пальцем, — мы взяли тебя с собой, соизволь вести себя прилично. Теперь Гарри шёл последним, все также то и дело останавливаясь. Он шёл, молча наслаждаясь хорошей погодой. Хорошо, что ему улыбнулась удача, и он поехал сюда. Всяко лучше, чем сидеть дома у миссис Фигг, где отвратительно пахнет духами. Где-то рядом он услышал шелест листьев. — Здесь змея! — всего одна эта фраза свела тетю Петунью, будучи спокойной и рассудительной, с ума. Вторая же фраза заставила немногочисленные волосы на голове дяди Вернона подняться. — И она говорит! — Где? В следующую секунду на него чуть не налетел Дадли, но из-за присущей ему неуклюжести чуть не растянулся у ног Гарри, по пути сломав несколько кустов. Гарри поправил чуть не свалившиеся с носа круглые очки, на левом стеклышке которых была тонкая трещина — Дадли специально уронил их, когда вырвал их из рук кузена. Заприметив в траве обыкновенную гадюку, он достал свой «Kodak»[1] и сделав несколько кадров, все же немного отошёл назад. — И что она тебе сказала? — фыркнул кузен, — что-то про погоду? — Просто поздоровалась. — Что ты… — А ну иди сюда, Дадлик, — откашлявшись произнесла Петунья, поманив его рукой, — тебя хватил солнечный удар? Что ты несёшь? — обратилась она к племяннику, её голос немного дрожал. Дадли отошёл на безопасное расстояние от гадюки. — Но это правда, — заявил Гарри, смотря то на змею, то на тётю, — она просит не беспокоить их дом. Петунья переглянулась с Верноном. На их лицах читался откровенный ужас. — Прекрати сейчас же, иначе по возвращению домой сядешь под домашний арест у себя в чулане, — пригрозил Вернон Гарри. Гарри кивнул, меньше всего ему хотелось провести остаток летних каникул взаперти. «Это твоя семья?» — спросила у него змея. «Нет, у меня нет семьи» — тихо ответил мальчик. «Они настроены враждебно…» — прошипела гадюка. «Они всегда такие» — пожал плечами Гарри. Он завороженно смотрел на змейку, лежащую в листьях. «Ты действительно меня понимаешь?» «Разумеется, правда я никогда не встречала двуногих, говорящих на змеином» «На змеином что ли?» — удивился Гарри, — «Я ещё то по-английски пишу с ошибками, я не знаю змеиного…» «Не многие волшебники говорят на парселтанге» «Волшебники?» — удивился он, стараясь не засмеяться. Волшебники бывают только в детских сказках, например «Юный Роланд»[2], которая ему очень нравилась. Гарри хотел было оглянуться, чтобы посмотреть, где же тетя с дядей, но его отвлёк все тот же шелест сухой листвы. «Ты куда?» — крикнул он змее, которая резво поползла вперёд. Раз, и змейка исчезла из поля зрения. Гарри полез сквозь бурелом, вглядываясь в зелено-желтую опавшую листву. Он обежал поваленное дерево, перепрыгнул через куст можжевельника. Он зашипел, когда куст грубо поцарапал ему ноги. Гарри остановился, потерев тощие разодранные коленки. Оглянувшись по сторонам он вдруг понял, что не знает, где находится. Мальчик почувствовал, как сердце начало бешено стучаться. Нигде вокруг не было указателей. Он слишком далеко зашёл вглубь парка, где было темно. Он потерялся! — Эй! Я тут! — заорал он громко так, что птицы взлетели с веток. Дыхание было тяжёлым. Гарри с ужасом начал думать, но голова не хотела заниматься всей этой мыслительной деятельностью. Дядя же говорил, что не будут его искать, и он был уверен, что так оно и будет. — Ау! Помогите! Крик был такой громкий, что Гарри казалось, что видел вокруг себя красные искры, летящие вверх. Секунда, и вот они уже парят над верхушками деревьев. Ему казалось, что это плод его воображения, но все было так по-настоящему. Он почувствовал в себе неведомую силу, от которой хотелось взлететь. Гарри попытался крикнуть ещё, привлечь внимание, но горло как будто окаменело. Он открывал и закрывал рот, как будто рыба, выброшенная на сушу. Не мог произнести ни звука. Он был как будто нем. Он обессилено сел на землю, обхватив ноги руками и заплакал. Хотелось быть как можно дальше от этого жуткого места, которое ещё пару часов назад казалось необыкновенно красивым. «Спасите… хоть кто-нибудь…» — подумал он, уткнувшись головой в колени, — «Неужели никто не поможет и я здесь умру?..»