Спасение от запутанного сюжета этой игры

Sing-Shong «Точка зрения Всеведущего читателя»
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Спасение от запутанного сюжета этой игры
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Стример Ю Джунхек, известный как Верховный король, играет в новую игру "Три Способа выжить в Аппокалипсисе", и он не может понять ее даже после нескольких часов игры. Комментатор рекомендует ему посмотреть видео от Спасения (который, судя по всему, не умеет работать с камерой) о сюжете связанной книги — возможно это поможет ему с прохождением.
Примечания
Оригинальное название: Salvation From This Game's Convoluted Plot AU, в котором твич-стример Ю Джунхек пытается пройти игру. Альтернативные метки с АО3: Похищение в забавном, несерьзеном смысле; "я нахожу тебя слегка досаждающим и раздражающим возлюбленным", влюбленные идиоты, Kim Dokja is a little shit (я не могла оставить это без внимания) Приятного чтения! Перевод сделан с разрешения автора. Если вам понравилась работа, поставьте автору кудосы, ей будет приятно!
Содержание Вперед

Часть 13. От лица Ким Докча

Дверь была уже открыта, и Докча точно знал, что это значит, даже не взглянув на свои последние сообщения. — Доброе утро! — крикнул он, входя в свою квартиру. Хан Суён сидела на его диване, выглядя как разочарованный родитель, поймавший своего ребёнка после комендантского часа. — Ты правда спишь с Верховным Королем? — воскликнула она, шокированная. Докча замер на мгновение. — Нет, то фото было шуткой. — Ты хочешь сказать, что поцеловал его… ради розыгрыша? — Да… — медленно кивнул Докча. Он слегка ухмыльнулся и сел рядом с ней на диван. — Так… ты остался ночевать? — Он не дал мне уйти. — На фото ты в его мерче, просто признайся, что переспал с ним. — Мы не спали, — закатил глаза Докча, глубоко вздохнув. — Ладно, конечно, притворяйся, что нет. Что произошло? — Я забыл поесть, поэтому собрался в магазин за перекусом. По пути столкнулся с ним, буквально. В конце концов он начал говрить, что мне нужно помочь ему в игре, и похитил меня. Но, по крайней мере, его еда стоила того. Потом, после стрима, он не позволил мне уйти, потому что мы оба устали. Суён несколько секунд смотрела на него, как будто не веря, потом закатила глаза. — Ладно, пофиг, — она вздохнула, откинулась назад и положила ноги ему на колени, — Вышел новый фильм по книге, которую я ненавижу. Смотрим, — заявила она, не оставляя места для вопросов. Докча принял свою судьбу, откинулся назад и начал смотреть выбранный ею фильм.

***

Фильм только начинался, когда тихий звук вибрации отвлёк их внимание от разговора. Всё внимание было переключено на телефон Докчи, который теперь находился в его руке. — Ты никогда не получаешь сообщений или уведомлений. Докча посмотрел на неё, ответив без раздумий. — Верховный Король написал. Как только слова покинули его губы, он быстро увернулся, когда Суён попыталась вырвать у него телефон. На экране было одно единственное сообщение.

Верховный Король [Ю Джунхёк]:

Добрый день. Ты свободен завтра, чтобы прийти ко мне домой? Я хотел бы продолжить игру, ты смог мне помочь продвинуться, а я не хочу терять этот прогресс. Могу обеспечить тебя едой. Кроме того, в обмен я могу помочь с твоим видео по игре. Суён смогла вырвать телефон у Докчи, улыбаясь, глядя на сообщение. — О, так кого-то приглашают на свидание? — Верни, — Докча смерил её взглядом и потянулся за телефоном. — Дай мне сначала ответить. Просто скажу, что ты идёшь, — Суён быстро набрала ответ, а потом вернула телефон Докче, — Не переживай, я помогу тебе подготовиться к свиданию.

Спасение [Ким Докча]:

Конечно, с радостью! Увидимся завтра вечером! Докча уставился на отправленное сообщение, а затем взглянул на неё. — Этого я и боялся… Но я всё равно пойду, ради еды, если уж не ради чего-то еще. — Хорошо, может, у тебя наконец-то будет свидание и ты займёшься сексом. Мы оба знаем, что тебе это нужно, — Суён ухмыльнулась, когда Докча издал возмущённый звук в ответ. Она проигнорировала это, и фильм продолжился. Докча не мог сосредоточиться, пока фильм продолжался. Его мысли были заняты Верховным Королём и прошлой ночью. Он всё думал о нём, о его готовке, об игре и поцелуе. Он считал его привлекательным ещё до всего этого, несмотря на характер. Хотя его характер был не таким уж ужасным, просто сложным. Играть в игру и быть с ним было приятно. Докча снова думал о поцелуе и о том, как его губы соприкоснулись с губами Джунхёка. Докча осознал, что тот его более чем привлекал… Джунхёк действительно ему понравился. Мысль о том, что он увидит его завтра, заставляла Докчу нервничать. Он ему действительно понравился, то есть, возможно, тот испытывал романтические чувства. Чёрт, ему нравился Верховный Король.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.