
Автор оригинала
Infinite_Insomniac
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/53856718?view_full_work=true
Метки
Описание
Стример Ю Джунхек, известный как Верховный король, играет в новую игру "Три Способа выжить в Аппокалипсисе", и он не может понять ее даже после нескольких часов игры. Комментатор рекомендует ему посмотреть видео от Спасения (который, судя по всему, не умеет работать с камерой) о сюжете связанной книги — возможно это поможет ему с прохождением.
Примечания
Оригинальное название: Salvation From This Game's Convoluted Plot
AU, в котором твич-стример Ю Джунхек пытается пройти игру. Альтернативные метки с АО3: Похищение в забавном, несерьзеном смысле; "я нахожу тебя слегка досаждающим и раздражающим возлюбленным", влюбленные идиоты, Kim Dokja is a little shit (я не могла оставить это без внимания)
Приятного чтения!
Перевод сделан с разрешения автора. Если вам понравилась работа, поставьте автору кудосы, ей будет приятно!
Часть 1. От лица Ю Джунхека
17 января 2025, 06:26
Ю Джунхек сидел за компьютером и тихо играл в игру, транслируя ее в Звездном Потоке. Чат двигался медленно, в основном в нем переписывались завсегдатаи, многие другие просто наблюдали. Большинство зрителей разошлись после двух часов ночи, но Ю Джунхёк, похоже, этого даже не заметил. Он играл уже почти шесть часов в игру «Три способа выжить в апокалипсисе» — и ненавидел её. Игра была глупой, запутанной, а задания — слишком сложными и замороченными. Однако, несмотря на шесть часов игры, он сумел добраться лишь до второго уровня.
— Эта игра… В ней просто нет смысла, — пробормотал Ю Джунхек.
Он бросил взгляд на чат, просматривая новые сообщения, когда среди них ему бросились в глаза сообщения от завсегдатая:
Демоподобный Огненный Судья: Ты видел видео Спасения? Он читал книгу, на которой основана эта игра.
Демоподобный Огненный Судья: Оно четырехчасовое, но он подробно прошелся по всему лору. Оно может помочь тебе разобраться в игре!
Ю Джунхек тихонько хмыкнул, кивнув в ответ на комментарий, — Я проверю. Когда он посмотрел на чат, его взгляд скользнул вниз к часам на мониторе — было 3:48 утра. — На сегодня всё, — сказал он. Трансляция резко оборвалась сразу после этих слов. Он не использовал финальные заставки или длинные прощания — честно говоря, это предупреждение уже было больше, чем он обычно давал. Чаще всего он просто завершал стрим без единого слова. Хотя некоторые зрители могли заранее догадаться, когда он собирается закончить, потому что в такие моменты он сохранял игру правильно, а не быстрым сохранением. Закрыв трансляцию, он тихо сидел в кресле, просто глядя в монитор. Было поздно, ему стоило пойти спать. Но вместо этого он открыл Звездный Поток в браузере и ввел в поиск ник пользователя:Поиск: Спасение
Перед ним появилось сотни, возможно даже тысячи результатов — в конце концов, название было слишком обычным, по сути, просто существительным. Он открыл фильтры и выбрал поиск по пользователям. Одним из наиболее популярным оказался Демонический Король Спасения. Открыв профиль, он убедился, что это именно тот, о ком говорил комментатор Демоноподобный Огненный Судья. Профиль был заполнен различными видео с обзорами и краткими пересказами книг. Были даже несколько стримов, на которых Спасение читал истории. Казалось, весь канал был посвящен литературе, включая обсуждение сюжета и лора некоторых игр. Одним из последних было загруженно 4-5 часовое видео-разбор книги «Три способа выжить в апокалипсисе». У Ю Джунхека еще было время — он не был особо уставшим, так что он нажал на «воспроизвести» и сразу заметил три вещи. Во-первых, камера Спасения была ужасной — с отвратительным фокусом, из-за которого его лицо выглядело размытым, в то время как остальное, включая книгу в его руках, оставалось в идеальном фокусе. Во-вторых, у Спасения оказался удивительно приятный, успокаивающий голос. Даже когда он начинал раздраженно разглагольствовать о вещах, которые ему не нравились в книге, его голос оставался ровным и спокойным. В-третьих, Спасение был одет в строгий костюм. Судя по превью прошлых видео, он всегда носил только костюм в своих роликах. К несчастью, Ю Джунхек уснул, слушая видео. Три часа спустя он проснулся с затёкшей спиной, а голос Спасения всё ещё доносился из наушников. Возможно, он солгал самому себе, когда говорил, что не устал. Взяв телефон, он подключил беспроводные наушники и перебрался в кровать. Видео продолжало идти, и он просто слушал. Хотя он не хотел этого признавать, но начал лучше понимать историю и то, как она связана с механиками игры. В итоге он прослушал ещё несколько видео — скорее слушал, чем смотрел. В какой-то момент он снова заснул, а проснулся уже ближе к полудню. Не раздумывая долго, он анонимно подписался на Спасение. Надо бы как-то отблагодарить Демоподобного Огненного Судью… Хотя, с другой стороны, он, скорее всего, вообще не станет поднимать эту тему. Ю Джунхёк всё же был заинтригован одним моментом — как человек с относительно большой аудиторией в 550 тысяч подписчиков, как Спасение, мог не уметь правильно фокусировать камеру? Каждое видео было одинаково: лицо Спасения попадало в кадр, но было настолько размытым, что было трудно разобрать черты его лица или понять, как он выглядит. Всё остальное было в фокусе и выглядело хорошо — книга, которую он показывал, или иногда его телефон — но не его лицо. Это всё было довольно странно, но, похоже, Спасение всё же стал его спасением в разборе игры. Хотя, как это скажется, покажет только время. Ближе к 8 вечера, Ю Джунхёк снова сел за свой стол в офисе, включил компьютер и начал настраивать стрим. Он открыл Три способа выжить в апокалипсисе и, когда игра загрузилась, нажал «начать трансляцию». Его стрим встретил знакомый экран, когда он нажал на «Продолжить игру».