Убить Лань Ванцзи

Don`t know where you`re going Used to be a star And everywhere you turn They`re raining on your fire You`re searching for an answer Your hands and tongue are tied And everything that you thought you knew Is buried deep alive /.../ You could take tomorrow All your life live in the moment, all your life live in the moment Stereophonics — In a Moment

Пообещав оберегать Лань Ванцзи, Вэй Усянь не задумывался о том, сколько может потребоваться на это времени. Ему казалось, что вопрос решится в течение нескольких дней, — как когда он сам брался за дело. Он совершенно не представлял, что впереди недели и недели напряжённого и сосредоточенного ожидания. Нет, с Сюэ Яном всё действительно произошло быстро. Как Вэй Усянь и рассчитывал, тот выбрал нападение на загородный коттедж. Это было в его стиле — он любил устроить кровавую резню, уничтожив заодно с объектом и всех, кто был в доме. А лучше — добавив ещё и пожар. Вот только Лань Ванцзи успел предупредить Министерство общественной безопасности, и давно жаждавшие изловить сумасшедшего убийцу детективы Сун Лань и Сяо Синчэнь любезно предложили людей, чтобы устроить засаду. Они не ставили слова Лань Ванцзи под сомнение. И не прогадали. Вэй Усянь впервые встретился с ними лично и, пользуясь тем, что Лань Ванцзи представил его как консультанта по безопасности, помог им создать идеальный план. На этот раз Сюэ Ян не смог улизнуть. Конечно, он защищался до последнего, даже ранил Сяо Синчэня, но в конце концов и сам получил пулю от Сун Ланя — Вэй Усянь даже пожалел, что не смертельную. И вот — с этой самой перестрелки — начал раскручиваться второй виток плана. Лань Ванцзи предполагал, и Вэй Усянь соглашался с ним в этом, что Сюэ Ян не станет рассказывать о том, кто же выступал заказчиком убийства. Он не отказался от предписываемых ему преступлений — он даже гордился ими, но если бы действительно трепался о клиентах налево и направо, вряд ли бы ему удалось продержаться целых три года на кровавом рынке. С самого начала он объявил, что все преступления совершал только на почве личной ненависти. Ведь он ненавидел весь мир в мельчайших проявлениях, всех и каждого, кто бы ни попадался на пути. И если бы Вэй Усянь не знал точно, что и где искать, не призвал на помощь младшего Не, выйти через Сюэ Яна на Цзинь Гуаншаня было бы чересчур сложно, если не сказать, что невозможно. Но у Сюэ Яна были личные счета, а Не Хуайсан обнаружил транзакции, совпадающие с моментами совершения преступлений. Для последнего перевода он вскрыл весь путь движения финансового потока и нашёл его источник. Личный счёт Цзинь Гуаншаня, пусть и не в Китае. Да, в этом было лёгкое лукавство, потому что на самом деле двигаться младшему Не пришлось как раз от номера этого счёта… Но такие детали, конечно, нигде не упоминались. Если поначалу Лань Ванцзи хотел сделать упор на сокрытие прибыли и отказ от уплаты налогов — преступления, конечно, серьёзные, но всё же уступающие заказному убийству, то теперь у него в руках были доказательства, что Цзинь Гуаншань планировал избавиться от него. И он инициировал процесс против корпорации «Ланьлин Цзинь» и её главы. Вот именно в этом месте, когда на метафорическом поле для вэйци появились первые камни, Вэй Усянь осознал, что история не закончится в раскуроченной гостиной загородного особняка Лань, что впереди судебный процесс, в ходе которого жизнь Лань Ванцзи может оказаться в опасности в любое мгновение. Странно было бы предполагать, что Цзинь Гуаншань не попытается убрать его снова, даже находясь под арестом. …Они как раз стояли рядом на подземной парковке. Лань Ванцзи передал документы кому следует и задумчиво изучал экран собственного смартфона. Вэй Усянь замер рядом, поодаль маячила охрана. Молчание затягивалось. — Полагаю, ты выполнил свою часть сделки, — наконец поднял на него взгляд Лань Ванцзи. — Рассматривать это как волонтёрство, или я задолжал тебе? В голосе его чудилось скрытое напряжение. Вэй Усянь нахмурился, но усилием воли успокоил себя. В последние дни они испытали немало потрясений, неудивительно, что Лань Ванцзи слегка резок и пытается оттолкнуть его. Если Вэй Усянь и разобрался в нём хоть немного, то именно с этой стороны. Вокруг Лань Ванцзи распространялась аура отчуждения, им восхищались только издали, как недосягаемой звездой, потому что он не привык подпускать кого-то по-настоящему близко. — Разве уже огласили приговор? — спросил Вэй Усянь намеренно беспечным тоном. — Кажется, до этого далеко, — он был уверен, что Лань Ванцзи услышал не высказанное вслух: «Решил, что так просто от меня избавишься?» — Ты собираешься оставаться рядом в течение всего процесса? — вот теперь холодная маска треснула, обнажив изумление. Лань Ванцзи смотрел на него широко раскрытыми глазами. — Я не могу просить тебя о подобной услуге, Вэй… Вэй Ин. — Разве прежде ты меня о чём-то просил? — Вэй Усянь положил ладонь ему на плечо. Ему нравилось видеть, как прикосновения разрушают ледяную защиту Лань Ванцзи. Он проделывал это уже четвёртый раз, и это всё равно работало. — Я предложил тебе не услугу. Я сказал, что буду тебя оберегать. — Это… слишком, — Лань Ванцзи попытался отвернуться и сбросить руку с плеча. — В таком случае нужно обсудить твой контракт как деловые люди. А не здесь, на парковке. — Как скажешь, господин Лань, — фыркнул Вэй Усянь — и услышал в ответ: — Лань Чжань. — Лань Чжань, — повторил личное имя Усянь. Похоже, это была ещё одна маленькая победа. *** Они действительно заключили контракт. На ближайшие три месяца Вэй Усянь стал тенью Лань Ванцзи. *** …Лань Ванцзи замер у окна в здании суда. Когда он только собирался ввязаться в на тот момент казавшийся безнадёжным процесс, ему представлялось, что если он добьётся справедливости, то будет радоваться как ребёнок, в день рождения получивший желанную игрушку. Но теперь радости не было, только усталость, определённая степень раздражения и… разочарование. Все эти чувства на самом деле никак не относились к завершённому проекту. Суд прошёл отлично, и Цзинь Гуаншань получил по заслугам. Лань Ванцзи сознавал это, был доволен проделанной работой, но… пора было ставить точку, а значит… ему больше ничто не угрожало. — Технически мой контракт заканчивается только завтра, — раздался недовольный голос, а затем горячая ладонь опустилась на плечо. Настолько привычно, что Лань Ванцзи мимолётно удивился всем тем годам, когда никто не посмел бы так его коснуться. — Эй, Лань Чжань. Ты зачем сбежал от меня? Как я буду оберегать тебя, если… — Вэй Ин, — оборвал он, оборачиваясь. Вэй Ин… Вэй Усянь понравился ему сразу. …Ещё когда Лань Ванцзи только учился играть на гуцине, первый предстоящий концерт, пусть и проходивший в музыкальной школе, казался ему чем-то невообразимым. Он боялся зрителей и вовсе не хотел выходить на сцену. Старший брат, прекрасно освоивший сяо и не раз уже выступавший к тому моменту, видел его смятение. В тот день он опустился перед шестилетним Ванцзи на корточки и проговорил: «Диди, в зале буду я. Ты ведь много раз играл для меня, верно? Найди меня взглядом и смотри только на меня. Ты будешь играть для меня, как и всегда. Не обращай ни на кого больше внимания». Сначала Лань Ванцзи подумал, что совет не сработает, но он привык слушаться брата, потому во время выступления, прежде чем опустить ладони на струны, он нашёл Лань Сичэня взглядом… и сумел отрешиться от всех остальных. Открытое лицо брата, его мягкая поддерживающая улыбка позволили забыть о других людях. Лань Ванцзи блестяще отыграл первый в своей жизни концерт. Совет брата он использовал много раз после. Это стало привычкой — выбирать в зале одного из слушателей и смотреть только на него, исполняя композицию за композицией. И на последнем благотворительном концерте взгляд Лань Ванцзи сам собой зацепился за привлекательного молодого человека. Лицо того так и светилось вниманием, а когда он начал играть, то увидел, как оно словно расцвело, — услышанное этому молодому человеку понравилось. …И когда они столкнулись после, пусть даже от этого пострадал концертный костюм, Лань Ванцзи постарался надолго запомнить эту чужую красоту и естественность. Он не мог разозлиться на то, что его так неловко облили. Этот молодой человек отличался от всех, кто приходил на концерты, и Лань Ванцзи только за соприкосновение с этим незамутнённым восприятием готов был благодарить его. Потому он с особой бережностью запомнил его фамилию. «Господин Вэй» остался в его душе небольшой ранкой, которая так приятно саднила. Как бывало в детстве, если собьёшь колено и потом то и дело тревожишь корочку, одновременно морщась от боли и отчего-то радуясь этому ощущению. В конце концов, Лань Ванцзи не был музыкантом на самом деле, и концерты его проводились нечасто. Если этот господин Вэй будет искать его музыку, он обречён на неудачу. Они никогда не пересекутся снова. …Как же Лань Ванцзи удивился, когда господин Вэй оказался в его собственной спальне! И как сильно он оказался потрясён, услышав: «Я пришёл убить тебя». Лань Ванцзи умел отлично держать лицо. С девяти лет он учился в закрытом пансионе для мальчиков из богатых семей, пансионе в Европе, где был единственным китайцем. Он привык замыкаться в себе, скрывать собственные чувства, не позволять никому до себя дотрагиваться. Дядя считал, что такое воспитание идеально подходит младшему наследнику семьи Лань, оставшемуся под его опекой в столь юном возрасте. Брат настоял на его возвращении в Китай, только когда Лань Ванцзи исполнилось шестнадцать лет. Измениться, открыться кому-то он уже не мог. Точнее, он считал, что уже на подобное не способен, но этот Вэй Усянь!.. Вэй Ин каким-то чудом сумел найти к нему подход. Или, быть может, Лань Ванцзи не умел от него защищаться. Ни от его головокружительной непосредственности, ни от его прикосновений, ни от его замечаний. Он начал сдаваться ему в первые же дни, начал называть его Вэй Ином, позволил и себя звать личным именем, чего не происходило с момента смерти матери… Он… позволил так много, но вся эта сказка подходила к концу. Вэй Ин пристально смотрел на него. Они стояли у окна в здании суда, и Лань Ванцзи понимал, что должен прямо сейчас поставить точку. Отпустить человека, ворвавшегося в его жизнь свежим ветром, снова закрыться в тщательно отстроенной раковине, спрятаться ото всех, продолжая существование, в котором уже давно не видел ни смысла, ни яркости, ни радости. — Вэй Ин, — повторил он. — Эй, что с тобой? — Вэй Ин бесцеремонно поймал его подбородок двумя пальцами и заглянул прямо в глаза. — Разве ты не рад, что всё закончилось? Это ведь твоя победа. — Рад, — уронил Лань Ванцзи, но мысленно добавил: «Эта победа означает, что я больше тебя не увижу. Мне не нравится её цена». — Что-то не похоже, — Вэй Ин отпустил его и отступил на шаг. — Если бы это был не ты, а… кто-то другой, я бы предложил отправиться в бар — праздновать. Но ты, как я помню, не пьёшь. Но должно же быть хоть что-то, что ты можешь себе позволить? «Умолять тебя остаться в моей жизни? Хотя бы… как друг?» — спросил Лань Ванцзи про себя. Вэй Ин не дождался ответа. — В самом деле, что такое? — продолжал он допытываться. — Или это только накопившаяся усталость? Может, я слишком навязчив?.. «Я не хочу расставаться с тобой, — попробовал в собственных мыслях снова Лань Ванцзи. — Три месяца ты дарил мне тепло и свет. Нечестно, что это закончится так быстро и навсегда. Несправедливо, Вэй Ин!» Но он, конечно, не мог бы произнести ничего подобного. Это звучало бы дико! Вэй Ин и без того отдал ему три месяца собственной жизни за сущий бесценок. Они спали в одной квартире, ели вместе, проводили рядом друг с другом буквально круглые сутки. Вэй Ин отлучался очень редко. Лань Ванцзи не имел права требовать чего-то ещё. — Не навязчив, — вздохнул он. — Должно быть, нам пора ехать домой. — Да, все нужные бумаги я уже получил, — встрепенулся Вэй Ин, вот только лицо его казалось печальным. «Ничего, очень скоро ты от меня наконец освободишься, — отвёл взгляд Лань Ванцзи, не в силах отказаться от внутреннего диалога. — И не придётся больше так печалиться». Они двинулись к дверям, когда Вэй Ин вдруг схватил его за локоть, закрывая собой. Лань Ванцзи не заметил угрозы, но тут же вспомнил, как это случилось впервые. Ещё там, в загородном доме, когда внутрь ворвался Сюэ Ян и началась стрельба, Вэй Ин действовал слаженно и чётко, спрятав его себе за спину и уведя в безопасную часть дома. На этот раз никто, конечно, не выстрелил. Мимо пронёсся курьер с бумажной подставкой, на которой было четыре стаканчика с кофе. Кофейный аромат завис в коридоре. — Мог бы тебя облить, совсем не смотрел, куда идёт, — проворчал Вэй Ин. — А ты снова в белом… И не говори мне, что это всего лишь ткань, или как там. Горячий кофе в первую очередь горячий… — Может, выпьем где-нибудь кофе? — предложил Лань Ванцзи тут же. — Что я слышу?.. — Вэй Ин развернулся к нему, рассматривая его с наигранным недоверием. — И это говорит мне человек, три месяца подряд критиковавший меня за утренний кофе?! Лань Ванцзи медленно кивнул. Привычки Вэй Ина отличались от его собственных. Он много раз за эти три месяца задавался вопросом, так ли важны детали его распорядка, не прав ли Вэй Ин в том, что осуждает их. И теперь он почти готов был отказаться от всего, только бы это заставило Вэй Ина задержаться рядом. — Ты бы ещё предложил сходить на свидание, — продолжал Вэй Ин. — Наверное, и это было бы не так странно, как кофе. — А если я предложу, ты согласишься? — не удержался Лань Ванцзи, тут же жалея о сказанном. Вэй Ин вздрогнул и уставился на него со смятением. Даже скулы у него неудержимо залил румянец. — Я… просто… — Вэй Ин не мог найти слов. *** — А если я предложу, ты согласишься? — прозвучало всё тем же холодным и спокойным тоном. Вэй Ин оторопело всмотрелся в лицо Лань Чжаня. — Я… просто… — начал он, но так и не сумел сформулировать ответ. — Вэй Ин, если я приглашу тебя на свидание, — медленно повторил Лань Чжань, — ты согласишься? …За эти три месяца Вэй Усянь так много раз невольно думал о достоинствах Лань Чжаня. О его красоте, уме, умении держать себя, о его музыкальных талантах и деловых качествах, что постепенно в самом начале проскользнувшее желание стать кем-то большим, чем друг, утонуло, погребённое весомым: «Ты точно не будешь интересен кому-то, настолько выдающемуся». Вэй Усянь позволял себе некоторые — кхм, вполне определённые — мечты, и только. Прозвучавшее предложение застало его врасплох. Он смотрел Лань Чжаню в глаза и видел, как золото постепенно омрачается тенью. Вот Лань Чжань опустил голову, как будто… признавая поражение? Вэй Усянь поначалу хотел сказать что-то шутливое: «Как я могу отказать своему боссу», но теперь ему уже не хотелось смеяться. — Соглашусь, — тихо произнёс он. — И… не исчезнешь из моей жизни? — взгляд Лань Чжаня озарился надеждой. — Пока ты не выбросишь меня из неё сам, — пообещал Вэй Усянь. Лань Чжань тут же поймал его за запястье, сплёл с ним пальцы. Он выглядел невозможно серьёзным и торжественным, точно давал брачную клятву. — Этого никогда не случится, слышишь?! Вэй Усянь не удержал улыбки. В этот момент пиликнул его смартфон. Не вырывая правой руки из ладони Лань Чжаня, он левой выудил гаджет из кармана пиджака и быстро прочёл сообщение. «Есть дело. Кое-что крупное», — значилось там. Мэн Яо. Лань Чжань наконец отпустил его, позволяя ответить. Вэй Усянь немедленно отправил: «Я пас». Старую страницу жизни пора было закрывать, его ждало что-то новое и, несомненно, захватывающее. — Но обещай мне, что на свидании точно будет вино, — погрозил он Лань Чжаню пальцем, пряча смартфон обратно. Лань Чжань тоже улыбнулся, пусть и едва заметно. Во всём его облике сквозило невероятное облегчение, и сердце Вэй Усяня от этого билось чаще. Выходит, Лань Чжань действительно не хотел его терять?.. — Будет, — послышалось в ответ. — Всё, что ты только захочешь, Вэй Ин. И они наконец вышли из здания. Машина уже ждала их.