По другому пути

Итак, дневник Риддла друзья отнесли к Дамблдору. И тот сказал, что это они правильно сделали — потому что, судя по всему, дневник этот связан как-то с темной магией. Директор оставил его пока у себя в кабинете: он захотел его изучить получше. Что же касается этой истории с Хагридом, Дамблдор сказал, что примет к сведению эти новости. И попытается доказать, что Хагрид тогда не был ни в чем виноват. И в то время Дамблдор подозревал Риддла, однако был едва ли не единственным, на всю магическую Британию, кто не поверил в виновность Хагрида… Никто даже не стал искать доказательства обратного. — Но кто такой этот Риддл, профессор? — Да, у нас куча вопросов, сэр. Почему Том Риддл донёс именно на Хагрида? — Как со всем связан тот дневник? Кто убил девочку и напал на кого-то ещё? — Что ж, Тадеуш — я думаю, вы с Гарри и ваши друзья можете и даже должны узнать всю правду про Тома Риддла, — вздохнул тут Дамблдор — и повёл свой рассказ. — Вот то, что о нём известно… Том Мерволо Риддл появился на свет 31 декабря 1926, в сиротском приюте Вула, в Лондоне, Англия. Том Риддл — полукровка: его мать, Меропа Гонт, по происхождению была ведьмой, но вот отец, Том Риддл-старший, был маггл. И мать Тома, без памяти любившая Тома Риддла-старшего, как видно, дала ему приворотное зелье — или что-нибудь в этом роде — чтобы тот обратил на неё внимание. Она должна была регулярно давать ему новые дозы зелья, однако в какой-то момент прекратила его им поить, думая, что за долгое время, что он провел с нею, он и так полюбил её. Вероятно, Меропа также надеялась, и что Том останется с ней ради ребенка. Но… надежды оказались напрасными: Риддл ушёл от неё и более никогда не возвращался к бывшей жене. Итак, Меропа Риддл, к тому времени в положении, была брошена её мужем — Томом Риддлом. И вот Меропа жила в Лондоне, в нищете. Либо она потеряла свои магические способности, либо от горя она отказалась их использовать. — Отказалась? Почему вы так думаете, профессор Дамблдор? — Я сужу по тому, что было дальше. Об этом, Эндрю, говорит кое-что… из того, что произошло в связи с этим. Но… 31 декабря 1926 года измученной женщине удалось всё же добраться до приюта Вула. Там её приютили. И где-то примерно через час Меропа родила сына, а вскоре после родов умерла, не будучи способной или не захотев даже применить магию, чтобы жить ради её сына. И Меропа успела только назвать ребенка: Том в честь отца, Мерволо в честь его деда и сообщить работникам приюта его фамилию, Риддл, высказав свою надежду, что сын будет похож на отца. Том рос в приюте, где он провёл всё детство, а его опекуном там стала миссис Коул — пожилая женщина, что была в приюте Вула директрисой. Но ещё несмышлёнышем Том… сильно отличался от других детишек. Он почти никогда не плакал, а его опекунше, да и остальным детям, казалось, что он… какой-то странный. И когда Том Риддл подрос, другие дети стали его бояться и обходить стороной. — Почему? — Том Риддл стал замечать, что у него есть необычные способности: Риддл, к примеру, мог перемещать предметы и при этом не прикасаться к ним, он мог заставлять животных… выполнять его приказы. Мог и причинять физическую боль и страдания тому, кто раздражал его, но делал Томми это всё так ловко, что его ни разу не ловили с поличным. Как-то раз Риддл поссорился с Билли Стаббсом, на следующий день кролик Стаббса «повесился» на стропилах. А в другой раз Том заманил Эми Бенсон и Денниса Бишопа в пещеру. И что в той пещере произошло, столь потрясло и напугало детей, что они очень долго не могли даже произнести ни слова… Том также забирал вещи у других детей — и прятал их в шкафу в своей комнате — в качестве своих трофеев. И, когда мальчику было 11 лет, я нанёс визит в этот приют, нов те годы я был ещё профессором трансфигурации. И я переговорил с миссис Коул про Тома, и она и поведала мне всю историю этого мальчика. Она тогда упомянула и обо всех этих странностях Тома Риддла, и упомянула его постоянные конфликты с другими ребятами. Сразу после этого разговора с ней я навестил Тома в его комнате в приюте. Поначалу юный Риддл не поверил мне, когда я представился учителем, сказав ему, что пришёл, чтоб пригласить его в школу. Мальчик рассудил так, будто бы я врач и что пришел я, чтоб забрать его в больницу для умалишённых. Миссис Коул часто пугала его этим. — Интересно, с чего бы это она так, — с сарказмом протянул Энди. — Но, когда я упомянул о магии, тут-то Том мне поверил, ведь он сам обладал тоже необычными силами. И также он попросил меня доказать то, что я сам волшебник, я показал ему магию. Но в ходе моей демонстрации выяснилось, что Том Риддл забирает вещи у других детей. Я велел Риддлу вернуть вещи их владельцам и предостерёг мальчика о том, что в Хогвартсе воровство строго карается. Я дал Тому немного денег из фонда школы — на закупку школьных принадлежностей, и дал список всего необходимого. Я также предложил ему и помощь в этом, но Риддл отказался: он хотел сделать всё самостоятельно. Тогда я показал Риддлу, как добраться до Дырявого Котла. Как вы знаете, это тот самый паб, тот, через который все мы проходим — из мира магглов в мир волшебников — и как попасть в Косой переулок. Том меня ещё спросил, был ли его отец магом. Да, он не верил, что его мать, помершая так по-маггловски, могла быть ведьмой… Уже в те ранние годы Риддл чувствовал неприязнь ко всему маггловскому… Даже и к своему имени, слишком обычному имени Том. Так вот — Том пошёл закупаться перед Хогвартсом, и у мистера Олливандера он купил свою палочку: тринадцать с половиной дюймов, из тиса, и с пером феникса. Запомни это, Гарри, ведь это может оказаться весьма важным для нас впоследствии. — А почему это важно? — Пока что я не скажу вам, но… придет время — и вы всё узнаете. Ну что ж, по прибытии в школу Том Риддл прошёл с остальными новичками церемонию Сортировки, только Шляпа коснулась его головы, она решила, что место ему в Доме Слизерина. — Правильно, куда же ещё мог попасть такой скользкий тип, как он. — Том быстро завоевал доверие у всех профессоров, юный Риддл производил впечатление спокойного, вежливого и способного. И поэтому мальчика почти все учителя любили, в том числе и наш тогдашний директор, Армандо Диппет. Только я был исключением: с первого взгляда я заметил, что Том стремится к власти и склонен к насилию. И Том узнал, что Основатель его Дома, Салазар Слизерин, мог разговаривать со змеями — а ведь и у самого Риддла была такая способность — и этот факт его заставил почувствовать себя… ещё более особенным. — А я тоже как-то говорил со змеёй, — вдруг прошептал Гарри, — и это было у нас на заднем дворе… мне было семь… но я не считал это никогда особенным. — До причин, почему ты можешь такое делать, мы доберёмся попозже, Гарри. Итак — Том Риддл считал замок своим домом, домом, которым так и не смог стать для него тот ненавистный приют, однако на каникулы ему всё-таки туда приходилось возвращаться. Ещё в школьные годы Том Риддл стал собирать вокруг себя… преданных ему людей, став неформальным лидером. По разным причинам шли к нему — кто хотел власти, кто защиты, а ещё кто-то стремился реализовать… склонность к насилию — поэтому выбирал этот путь. Но Том не питал к соратникам тёплых чувств — он строго контролировал их и часто их использовал для незаметного совершения страшных дел… Да, у этой компании была мрачная слава у нас в школе, однако никому так и не удалось ничего убедительно доказать. У Тома Риддла был пунктик насчёт его происхождения, и он во время учёбы в Хогвартсе пытался узнать, а кем были его родители. И поначалу Риддл искал только сведения о его отце: в списках учеников, среди наград и так далее. Но когда это не дало результатов — Тому… пришлось смириться с тем, что отец не был волшебником. Очевидно, вот это и было причиной, почему Том отказался от своего настоящего имени — и начал называть себя Лордом Волдемортом. — Что-что, простите?! — Это тот самый Вы-Знаете-Кто?! — Это что… он?! — Да, да. Тогда Риддл начал искать то, что касалось его матери и его дедушки Мерволо, и ему удалось узнать, что он потомок Гонтов и значит, как они сами, потомок Салазара Слизерина. В пятый год обучения Том стал старостой Дома и примерно в это же время он и добыл себе этот дневник, подставил Хагрида, добившись его исключения — и сделал из дневника себе темный артефакт. — Но почему именно Хагрида? Они что, враждовали? Вообще-то, зная Хагрида, неудивительно, если он попытался ему в чём-нибудь помешать. Может, Риддл над животными при нём издевался. — Не только это. Видишь ли, Тадеуш, у Хагрида оказалось очень удобное для Тома увлечение опасными животными и его было проще оклеветать, когда по школе разгуливает какое-то чудовище. Но только я не поверил в версию Тома о виновности Хагрида, поэтому я стал следить за ним ещё более пристально. Однако Риддл не делал больше ничего подозрительного, ничего нельзя было доказать, да и мало кто хотел… Но вот летом 1943 года, после пятого курса — но я об этом разузнал гораздо позже — Том появился в посёлке, где жили его отец, бабушка, дедушка и убил их. Том также выкрал у своего дяди перстень, из которого сделал тёмномагический артефакт — похожий на тот, что сделал из дневника. И это — в шестнадцать-то лет… Запомните — те артефакты очень важны для нас. Ведь без уничтожения их Волдеморт не будет побеждён. — Почему не будет? — Есть у меня такие подозрения, что в них заключается некая форма… некая защита для него, дающая Тому чуть ли не бессмертие — но точно я это узнаю, когда получше изучу этот дневник. И вот на седьмом году Том Риддл стал старостой школы. В Хогвартсе он был одним из самых блестящих, способных учеников, на экзамене всегда получал отличные оценки. Поэтому ему многие профессора всегда сулили блестящую карьеру — а некоторые, как профессор Слагхорн, что проводил тогда занятия по зельеварению — даже должность в Министерстве магии. Однако Том Риддл отклонил все такие предложения. После окончания школы Риддл пришел к директору Диппету и спросил, можно ли стать профессором ЗОТИ. Скорее всего — Том Риддл хотел получше разузнать о секретах замка —и завербовать среди учеников… новых сторонников. Но Диппет, однако ж, ему отказал, сказав, что Том слишком ещё молод, чтоб преподавать, и сказал ему, что тот сможет попытаться ещё раз, но через несколько лет, раз он так сильно заинтересован в этой должности. Я же, в свою очередь, весьма настоятельно посоветовал директору не нанимать в Хогвартс на работу Риддла. Но после неудачной попытки получить работу в Хогвартсе Риддл отправился добывать и другие… вещи, что он хотел сделать такими же сильными и столь же тёмными артефактами, как дневник и дядин перстень. Ещё в школе Риддлу свезло даже напасть на след диадемы Ровены Рейвенкло. — Но ведь она же пропала! Об этом все знают — как же он тогда… — Подозреваю — он мог переговорить, хм, с некими… осведомленными о том лицами. Тот же, например, призрак его Дома, Кровавый Барон, мог бы многое рассказать о тех временах, когда она и пропала — а к ученикам своего Дома, в отличие от других, Барон всегда был… благосклонен. Тем более Том знал, как добиться своей цели — в той или иной ситуации. Он знал, где польстить, а где перехитрить, где применить силу, а где надавить на больное место. Знаете ли, он хороший психолог, он сразу видит, у кого и где есть какие слабые места — и целится точно в них... Кровавый Барон, как истинный слизеринец, я думаю, не смог бы не оценить такой «талант». Но в конце концов Том нашёл работу в одном магазине, владелец которого не гнушался торговать и сомнительными вещицами. Там Риддл и узнал, нанеся визит одной даме, что у неё есть чаша самой Хельги Хаффлпафф и медальон самого Салазара Слизерина. Дама эта умерла при довольно-таки загадочных обстоятельствах, а вещи Основателей оказались у Тома. Потом… Том исчез — на целых десять лет. Видно, он глубже изучал тёмную магию. И он вернулся — и ещё раз попытал удачу насчёт своей работы в Хогвартсе. Но я — в то время уже директор — отказал ему. И похоже, как раз во время того визита он и мог спрятать в Комнате свой дневник. — Так это что ж — это что, он приходил за своим дневником? — Если приходили именно за ним — то скорее это мог быть кто-нибудь из его сторонников или кто-то, кого он просто вынудил это сделать… Ведь Том Риддл может даже делать так, что вы совсем не будете себя контролировать — и это значит, что тот, кого вы там видели, не обязательно на самом деле виноват. Что касается его прошлого, то дальше всё предельно ясно. Том Риддл собрал шайку Пожирателей Смерти, они стали жестоко расправляться с неугодными. — Расправляться?.. — Это были ужасные времена, Тадеуш. Пожиратели Смерти и Орден Феникса… это те, кто с ними боролся. В основном Слизерин и Гриффиндор. Разумеется, и представители иных Домов тоже были на обеих сторонах — однако гораздо в меньшей степени… Чистокровные и те, у кого родственники магглы… Сначала они вместе учились здесь и сидели за соседними партами — а через пару лет шли убивать собственных же недавних школьных товарищей… Так было, пока ты, Гарри, его не победил. — И это сделал не я, а мои родители, — скромно возразил Гарри, — мне-то был всего годик. Но профессор, что же там насчёт моего понимания змей? — Я полагаю, Гарри, в тот самый вечер он мог… случайно передать тебе часть своих магических сил. Вот почему ты и можешь говорить со змеями… Волдеморт слаб и бессилен, однако он не умер благодаря тем артефактам, что поддерживают его жизнь. Но и в то же время он потерял всю свою прежнюю силу. Однако он может и вернуться — и наша главная задача — это как можно дольше не дать ему сделать это. Пока не будут уничтожены все те артефакты, полностью Риддла нельзя победить.