Mириады oсеней

Мэн Сиши «Мириады осеней»
Слэш
Перевод
В процессе
G
Mириады oсеней
переводчик
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Перевод новеллы: Однажды Шэнь Цяо, глава секты горы Сюаньду, главной даосской секты под небесами, был вызван на дуэль, но каким-то образом упал со скалы. Янь Уши случайно проходил в том же месте. Увидев Шэнь Цяо, который был серьезно ранен и находился на грани смерти, ему внезапно пришла в голову гениальная идея... После тысяч осеней кто сможет остаться вечным?
Примечания
Я заметила, что в интернете нинаком сайте нет полного перевода и захотела, это исправить. Перевлжу вметсе с переводчиком, но страюсь сделать читабельным все! Моя подруга помогла мне с певрыми 10ю глав.... Приглашаю сюда - https://t.me/asi5432
Содержание Вперед

Три единиц критического урона Шэнь Цяо.

Юй Шэнъянь не рассказал о цели поездки, когда брал с собой Шэнь Цяо. Округ Фунин находился недалеко от города Ечэн, столицы страны Ци. Со своей скоростью, Юй Шэнъяня мог бы добраться туда за, примерно, три дня, но принимая во внимание состояние Шэнь Цяо, они смогли добраться всего за семь дней. Однако, насколько бы они медленно не шли, даже такой темп в длинном и тяжёлом путешествие, было чересчур для нынешнего тела Шэнь Цяо. Сразу после того как они прибыли в город Ечэн, он подхватил небольшую простуду. Хоть у секты Хуаньюэ было мало адептов, от этого она не испытывала недостатка в деньгах и владела резиденцией в городе Ечэн, где останавливались Юй Шэнъянь и Шэнь Цяо. Так как владельцем резиденции был Янь Уши, то завидев Юй Шэнъяна и Шэнь Цяо, слуги сразу начали обращаться с ними как с молодыми господами, проявляя к ним максимальную заботу. На протяжении всей поездки, Шэнь Цяо вел себя очень тихо. Он послушно шел за Юй Шэнъянем и останавливался там, где ему говорили. Он даже ничего не сказал о том, что болен - это скорее сам Юй Шэнъянь узнал об этом, после поинтересовавшись у Шэнь Цяо, на что тот в ответ просто улыбнулся: - Я знаю, что целью поездки шисюня это выполнения поручения учителя. С моим искалеченным телом, я уже чувствую себя виноватым, так что, как я могу еще больше побеспокоить шисюна? Говоря эти слова, его лицо было мертвенно бледно, но при том, на нем играла такая нежная улыбка, от которой он казался довольно жалким, но в то же время прекрасным. В конце концов, Юй Шэнъянь ещё не был Янь Уши, так что его сердце слегка смягчились, хоть это и было редкостью для него. - Если чувствуешь себя плохо, то просто скажи мне. Хоть нам и нужно выполнить поручение учителя, я не настолько упрям. Что же касается задания, то он сказал: Несмотря на то, что Янь Чживэнь является учеником секты Хэхуань, его жена и дети ничего не знают о боевых искусствах. Его самого можно считать лишь второсортным мастером внутри секты. Кроме того, семья Янь не охраняется, поэтому я легко могу закончить все в одиночку. Однако, поскольку Учитель потребовал уничтожить всю его семью, я возьму тебя с собой, когда придет время. После того, как я убью Янь Чживэня, я отыщу женщину или детей, чтобы ты мог прикончить их. Очевидно, это был первый раз, когда Шэнь Цяо рассказали о предстоящей задаче, которую поручил Янь Уши. Он выглядел удивленным: - Могу ли я спросить шисюна, какова история секты Хэхуань? И какова причина такой неприязни к Янь Чживэнь? Вспомнив, что Шэнь Цяо в этот момент ничего не знал, Юй Шэнъянь принялся за объяснения: - Когда-то, наша секта Хуаньюэ, секта Хэхуань и секта Фазцин, принадлежали одной секте Солнца и Луны на острове Феникс-Цилинь. После, в секте Солнца и Луны произошел раздор и в последствии она разделилась на три другие секты. Так то, все мы должны объединиться вместе против других сил, ведь происходим от одного начала, но проблема в том, что каждый из нас хочет стоять во главе и руководить всеми под собственным знамением, и секта Хэхуань является самой амбициозной. Их главу зовут Юань Сюсю, и ученики там такие же как она сама: с радостью используют своё очарование для достижение собственных целей. Их боевые навыки хороши, поэтому, если ты когда-нибудь столкнёшься с ними в будущем, то лучше держись как можно дальше. У Юань Сюсю также есть прелюбодей по имени Сан Цзинсин, который когда-то был учеником Цуй Ювана. Эта бесстыдная шлюха и ее подонок - соучастники преступления, что целыми днями строят козни здесь и там. За последние десять лет они даже предприняли несколько попыток взять на себя управление нашей сектой Хуаньюэ, воспользовавшись отсутствием учителя в медитации. Шэнь Цяо кивнул: - Но Янь Чживэнь - всего лишь второсортный мастер в Секте Хэхуань, а также является чиновником Ци, я думаю, что он никогда не создавал проблем Секте Хуаньюэ. Почему Учитель все же решил убить его? Со слабой улыбкой, Юй Шэнъянь ответил: - Шиди, после травмы ты теперь почти как маленький белый кролик!! Статус Яна Чживэня очень высок. Поскольку он является чиновником Ци, то очень немногие знают, что он принадлежит к Секте Хэхуань. Если мы убьем его, во-первых, мы сможем использовать его смерть как пример, чтобы напугать наших врагов. Во-вторых, после того, как секта Хэхуань поймет, что мы знаем о них всё, они не посмеют больше действовать опрометчиво. В-третьих, они причинили нам столько неприятностей, пока учителя не было здесь, теперь, когда он вернулся, не должны ли мы преподать им урок, чтобы показать другим, что наша секта Хуаньюэ не пустое место? К тому же, после смерти Цуй Ювана, секта Хуаньюэ изначально была самой могущественной сектой среди всех трёх, а также той, что с большой вероятностью воссоединит всех. Просто тогда учитель был серьезно ранен и ему пришлось сбежать из мира и войти в медитацию за закрытыми дверями, что дало секте Хэхуань возможность использовать это в своих интересах. - А что наснят Секты Фазцин? Они причиняли нам какие-нибудь проблемы? - На самом деле, среди трёх сект, только у секты Хэхуань больше рук, отчего они более агрессивны. Секта Фазцин подобна секте Хуаньюэ, их ученики также разбросаны повсюду и каждый выполняет свою собственную задачу, не часто собираясь где-то вместе. Учитель сообщил мне, это всё только после выхода из своей медитации, так что я спешу. Что же касается тебя. - Пробормотал он - Ты был ранен. Так что, по итогу, все три секты не ладят друг с другом, но секта Хэхуань - единственная, которая постоянно создает проблемы, заходя в этом слишком далеко. Шэнь Цяо вздохнул: - У каждой ошибки есть своя причина, и у каждого долга есть свой должник. Поскольку Юань Сюсю является лидером Секты Хэхуань, почему Учитель не разбирается с ней напрямую? Даже если он избавиться от Янь Чживэня, то зачем трогать его жену и детей, что не принадлежат миру боевых искусств? Юй Шэнъянь немного повозился с челкой сидя на кровати, не восприняв его слова всерьёз: - Поскольку это приказ учителя, давай просто следовать ему. Какой смысл задавать так много вопросов? Если ты скосишь траву, не выдернув корни, она в конце концов прорастет снова, когда придет весенний ветерок. Точно так же, если мы не убьем жену и детей Янь Чживэня, должны ли мы просто ждать, пока они придут, чтобы отомстить в будущем? Закончив говорить эти слова, он встал: - Хватит. В любом случае, не стоит торопиться. До седьмого числа осталось еще несколько дней, а пока тебе следует хорошенько отдохнуть. После того как ты поправишься, я найду тебе сопровождающего, чтобы ты мог пройтись по городу. На мой взгляд среди всех столиц Поднебесной, Ечэн ничем не уступает в своем своеобразии Цзянькану. Особенно стоит внимания, его район красных фонарей... Юй Шэнъяню было чуть больше двадцати, но он уже был талантливым и романтичным человеком. Сохраняя свою личность в секрете, он обсуждал поэзию и литературу на юге Чэна и подружился с известными учеными, чем также заслужил себе немалую репутацию. Прямо сейчас, когда он был полон энтузиазма и собирался продолжить, ему резко вспомнилось о состояние Шэнь Цяо. Даже если бы Шэнь Цяо захотел, у него, вероятно, все равно не хватило бы на это сил. Поэтому он остановился и многозначительно улыбнулся Шэнь Цяо: - Все в порядке если ты ничего не помнишь из прошлого, из-за амнезии. В любом случае, ученики нашей секты Хуаньюэ - это в основном выдающиеся и обаятельные люди, которые живут как им заблагорассудится. Так что в будущем ты все это ещё испытаешь. Личность, что использовал здесь Янь Уши для выхода на улицу, была богатым бизнесменом с фамилией Се, поэтому слова, написанные на деревянной доске над резиденцией, гласили: «Резиденция Се». Юй Шэнъянь часто отсутствовал, оставляя «своего шиди» одного. Шэнь Цяо относился ко всем слугам особняка мягко, отчего те вскоре переполнились, сочувствуя к нему из-за подорванного здоровья. Особенно те девушки, которые были назначены личными служанками Шэнь Цяо. Всего через несколько дней их отношения с ним уже стали намного ближе, и они подробно рассказывали ему обо всем, что происходило вокруг резиденции Се, чтобы отвлечь его от скуки. Когда ему стало лучше, Шэнь Цяо несколько раз просил их вывести его на прогулку, пока у него было время. Город Ечэн был именно таким, как его описывал Юй Шэнъянь: дороги улиц были сделаны из белого нефрита, а черепицы крыш словно сделаны из стекла. Поскольку семья Гао была из страны Ци, то она являлась китаизированным народом Сяньбэй, поэтому городские стены, здания, одежда и обычаи, сохранили стили своих предков. По сравнению с деликатностью и элегантностью Юга, в этом городе было немного больше щедрости и доброты. Говорили, что даже один вид вина, продаваемое в тавернах города Ечэн, будет более мягким на вкус, чем вино, продаваемое в городе Цзянькан. Экстравагантная одежда, красивые женщины, роскошные экипажи, в которых они сидели… Хоть Шэнь Цяо не мог увидеть это своими глазами, он все же мог чувствовать процветание и великолепие этой столицы, витающие в воздухе, с примесью теплого аромата, вместе с ним, который заполнил каждую улицу и переулок Ечэн. Служанка помогла ему войти в аптеку. Он сел отдохнуть в боковой прихожей, а девушка пошла выписать рецепт. Рецепт был выписан для Шэнь Цяо. Ему необходимо было принимать по большой миске отвара каждый день, отчего он сам мало чем отличался от горшка для лечебных трав. Хотя Янь Уши не собирался помогать ему восстановить боевые навыки, он не позволил Шэнь Цяо остаться полумертвым. Все отвары, которые он в настоящее время принимал, были в основном предназначены для восстановления его жизненной энергии, крови и меридианов, одновременно укрепляя его кости и согревая его Ян. Что касается текущего состояния Шэнь Цяо, то его внутренняя ци была совершенно пуста, без единого следа. Помимо амнезии, ему не следует рассчитывать на восстановление своих боевых навыков в ближайшее время. Однако тот факт, что в данный момент он мог плавно передвигаться, на самом деле был результатом этих нескольких месяцев восстановления. Поскольку сегодня служанке нужно было получить рецепт, Шэнь Цяо вышел вместе с ней подышать свежим воздухом. Однако, несмотря на то, что он был слепым и больным, он все равно привлекал много внимания, просто сидя в аптеке. Лицо Шэнь Цяо изначально было красивым. Хотя теперь он выглядел немного истощенным, его внешний вид и манеры ничуть не пострадали. В обычном бамбуково-зеленом халате и с деревянной заколкой вместо головного убора, скрепляющей волосы, он сидел тут, тихо слушая, как служанка разговаривает с фармацевтом. Слабая улыбка подняла уголки его губ. Словно не беспокоясь о том, что Шэнь Цяо могут узнать на улице, Янь Уши позволил ему появиться на публике напрямую, не приказав Юй Шэнъяню прикрыть ему лицо. Все потому что, что до или после своего становления главы горы Сюаньду, Шэнь Цяо редко появлялся за ее пределами. Говорили, что даже не все ученики горы Сюаньду могли узнать своего нового главу. Ни один из нескольких учеников, которые были более известны публике до того дня, в конечном итоге не унаследовал пост лидера секты - Шэнь Цяо, который в то время так и не назначил своего приемника. Возможно, только уже вознесшийся Ци Фэнге знал причину всего этого. Во-вторых, в тот день, когда Кунье бросил вызов Шэнь Цяо, пространство на Пике Полушага было настолько ограничено, что его едва хватило для них двоих, а вся публика собралась на Пике Сожаления прямо напротив него. Из-за большого расстояния между ними, остальные не смогли хорошо запомнить внешний вид Шэнь Цяо, не говоря уже о том, что после серьезной болезни его цвет лица был не таким прекрасным, как раньше. Но все это были предположения, которые Юй Шэнъянь придумал сам. В глубине души он даже чувствовал, что, судя по характеру его учителя, Шэнь Цяо, вероятно, был просто импульсивным человеком, которого можно было приручить и с которым можно было поиграть. - Господин, рецепт готов. Пойдемте? Шэнь Цяо кивнул и служанка помогла ему выйти. Когда они вдвоем подошли к входу в аптеку, они услышали, как кто-то сказала: - Этот господин такой обаятельный и красивый, но почему-то я никогда раньше не встречал вас Могу я узнать ваше благородное имя? - Меня зовут Шэнь Цяо. -Значит Господин Шэнь - Голос женщины был чистым и живым, приятным для слуха - Господин Шэнь житель столицы? Или может быть, мне следует спросить из какой благородной семьи вы родом? - Она Хань Эин, девушка из семьи главного слуги Хань - Прошептала на ухо Шэнь Цяо служанка. Главный слуга Хань был не просто главным слугой какой-то семьи, а дворцовым слугой Ци, Хань Фэном. Он был очень выдающимся человеком в стране, его сыновья женились на принцессах, а его вместе с Му Типо и Гао Анагоном прозвали «Тремя дворянами Ци», что вместе держали правительство под контролем. Будучи дочерью семьи Хань, Хань Эин, естественно, имела право делать все, что ей заблагорассудится. Шэнь Цяо улыбнулся: - Я слышал об имени Госпожи Хань уже давно. Мои глаза в настоящее время страдают от болезни, поэтому, пожалуйста, простите меня за то, что я не смогу узреть элегантность Госпожи. Я обязательно навещу ее, после своего выздоровления. Хань Эин также поняла, что в его глазах не было ни яркости, ни эмоций. Немного сожалея об этом, она подумала про себя: «как жаль, что такой красивый молодой господин оказался слепым». Затем, с угасающим интересом, она произнесла: - Все в порядке. Тогда вам следует хорошенько отдохнуть. Сяо-Лянь, иди и скажи главному аптекарю принести немного женьшеня для Господина Шэня. Все затраты беру на себя! Шэнь Цяо ответил: - Благодарю Госпожу Хань за подарок. Поскольку было бы невежливо не ответить на оказанную услугу, у меня тоже есть кое-что для вас. Пожалуйста, примите этот мой маленький подарок. Интерес Хань Эин пробудился вновь: - О? Что это? Шэнь Цяо сказал: - А-Мяо, принеси мне ту коробку из кареты. Служанка поспешила принести коробку, о которой только что упомянул Шэнь Цяо. Несмотря на то, что Шэнь Цяо был слепым, его манера говорить была мягкой, а стиль его разговора была хорошо организованна, с таким характером, который, естественно, вызывал у людей симпатию к нему. Даже такая благородная дочь, как Хань Эин, которая останавливала красивых мужчин на улице и флиртовала с ними, когда ей заблагорассудится, бессознательно смягчила свой тон перед ним. Когда служанка принесла коробку, Шэнь Цяо и Хань Эин только что закончили свой короткий разговор и попрощались друг с другом. Хань Эин спросила адрес Шэнь Цяо, сказав, что она посетит его дом в другой день, затем села на лошадь и уехала. После того, как он вернулся в резиденцию Се, Юй Шэнъянь, услышав об этом событии, удивленно цокнул языком: - У тебя действительно талант. Выйдя куда-то всего один раз, ты встретил кого-то вроде Хань Эин. Она племянница Чжао Цзийинь из секты Бися на горе Тай. Ее боевые навыки так себе, но у нее хороший отец и хорошая секта, которая позволяет ей запугивать столицу. Шэнь Цяо улыбнулся: - Судя по тому, что я увидел, она хороший человек. Я бы не сказал, что она способна на запугивания. Юй Шэнъянь засмеялся: - Она конечно красавица, но к сожалению, ее характер просто невыносим. Ни один человек в этой столице не сказал бы, что она хороший человек, кроме тебя! Шэнь Цяо только улыбнулся, ничего не говоря в ответ.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.