
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Хэ Сюань решает учить китайский язык. Ши Цинсюань - лингвист, который углубленно изучает английский. Всё идёт прекрасно, до того момента, пока они не решают учиться вместе. Или студ!ау, где языковой барьер играет большую роль, бифлиф пытаются понять друг друга, хуаляни хуалянятся, а фэнцины фэнцинятся. А ещё лингвистические шутки.
Примечания
Авторка не умеет в описания, а ещё любит языковые барьеры чеек. а ещё авторка китаистка
Посвящение
Любимым девотькам и тем, кто отмечает ошибки в пб свитис вы лучшие я плачу
2.
13 декабря 2019, 06:30
Спустя неделю Хэ Сюань как по будильнику просыпался от тихой вибрации телефона, что уведомляла о таком привычном уже пожелании доброго утра от этого ветреного парня. Оказалось, он был интересным собеседником и у них даже нашлись общие темы для разговоров. Ши Цинсюань был достаточно разговорчивым и весьма проницательным, поэтому Хэ Сюаню редко приходилось писать что-то неловкое для него; он даже не задавал вопросов о финансовом положении, не оскорблял на этой почве; он хоть и чувствовал всё равно какой-то подвох, ждал обмана, но ничего не происходило. Как ни погляди, а эта переписка с иностранцем не имела минусов.
Ши Цинсюаню нравилось общаться с Чёрной Водой. Конечно, он знает, что это просто псевдоним, но он так чертовски шёл этому человеку! Кто бы ни был по ту сторону экрана, парень представлял какого-нибудь демона - повелителя вод, которому ничего не стоит заставить попрощаться со своей жизнью. Конечно, если бы они были в мире фэнтези, то такое было бы очень даже возможно. Но даже если и вспомнить о реальном мире, то с уверенностью можно сказать, что он спокойный и взвешивает каждое своё слово. Очень-очень умный. Почему он ещё до сих пор общается с Ши Цинсюанем? Он ведь кучу глупостей писал, отправлял эти неописуемо странные, но даже смешные (как бы то ни было, Чёрной Воде они тоже нравятся, ведь так?) мемы без какого-либо смысла в принципе. А после этого короткого «sjksjs» отправлять всякие забавности стало легче, не думая об осуждении со стороны своего собеседника. Почему-то становилось легче, видя эти пиксели на экране своего телефона; эти три точки, которые означали, что твой собеседник печатает тебе что-то, поднимали и без того высокое настроение буквально до небес.
Даже по этой фотографии не самого лучшего качества, где почти не видно лица, можно было точно сказать, что Ши Цинсюань общается с обладателем прекрасной внешности: достаточно бледная кожа создавала потрясающий контраст с этим цветом волос, который тёмный-тёмный такой, блестит ещё красиво. Наверняка и волосы у него шелковистые, за ними ухаживать, вероятно, трудно. Хотя, наверное, трудно ухаживать за такими прямыми волосами чуть ниже плеч, что лишь совсем чуть-чуть завиваются от влажности, чем за этой копной кудрявых каштановых волос, которые выпрямить практически невозможно. А ещё хочется, чтобы кто-то погладил по ним, ласково так-
Обычно около шести вечера Хэ Сюань получал великолепные эстетичные фотографии разных цветов в больших красивых вазах: этот Ши Цинсюань, оказывается, ещё и работать успевает. Даже не во времени дело… как у него остаются силы ещё и на общение, на работу, на мероприятия разные: в сутках ведь всего лишь двадцать четыре часа, не сто двадцать четыре. Хотя, если бы в сутках было сто двадцать четыре часа, то и сам Хэ Сюань успевал бы сделать кучу всего, но ведь всё равно уставая! Видимо, его собеседник совсем другого мнения насчёт этого.
ты что, серьёзно думаешь, что я всё самостоятельно делаю?.. конечно, я стараюсь, но я бы просто сгорел от этого всего! да и в магазине я ведь не каждый день работаю, а только на выходных, потому что брат мне не разрешил бы больше, хаха
да даже если я стараюсь ходить на все пары, некоторые я всё равно могу пропускать, пока брат не видит. ну кто в здравом уме станет ходить на пары какого-то там искусства? да ещё и к первой? я и без неё могу неплохо обойтись, hahan’t
Так вот в чём дело.
Подожди, ты имел в виду «not funny»? Забавно.
ну наконец-то хоть кто-то оценил это! знаешь, я так часто использую это hahan’t, но почему-то до сих пор никто не обращал внимания на это раньше
Тоже когда-то чувствовал подобное.
никогда не думал, что буду использовать это в переписке, но, ясно.
у меня пока что нет клиентов, мне скучно
поговори со мной
О чём?
не знаю хаха
о, ты когда-нибудь был влюблён?
Эти слова захотелось набрать, смотря на небольшую веточку сирени, лежащую на столе. Ши Цинсюаню почему-то не хотелось видеть, что ответ положительный. Скажи, что нет, скажи, что нет, скажи, что не-
Думаю, нет. Никогда не задумывался насчёт этого раньше.
Повезло!