Hope in the Air/Надежда витает в воздухе

Просыпаться каждый день и любить кого-то, кто может любить или не любить нас в ответ, чью безопасность мы не можем обеспечить, кто может остаться в нашей жизни или может уйти без предупреждения, кто может быть верен до дня смерти или предать нас завтра — это и есть уязвимость. Брене Браун

____________

Все начинается с букета цветов. Андреа, наконец, поддается грызущему ее чувству вины, которое только усиливается с тех пор, как она повернулась спиной к Миранде в Париже, бросила свой служебный телефон в фонтан и оставила женщину с запиской, написанной на клочке гостиничной бумаги. Слова, которые продолжают издеваться над ней и по сей день. Миранда, Не все хотят быть тобой. Меня сменит временный помощник из парижского отделения. А. Сакс Она знает, что было неправильно просто так взять и уйти. Но она была так зла. Андреа до сих пор помнит, как чувствовала себя праведной в своем гневе, и только когда она была где-то над Атлантическим океаном на обратном пути домой, она поняла, что, возможно, только что совершила одну из самых больших ошибок в своей жизни. Она помнит приступ паники, охвативший ее, как только она закрыла дверь в свою крошечную ванную. Мысли о том, что ее занесут в черный список и придется вернуться в Огайо и жить с родителями, грызли ее. Затем ее рациональный ум начал работать. О боже, что я наделала? Миранда, которая была так уязвима прошлой ночью, беспокоилась о своих дочерях и делилась своими страхами. Миранда, чей муж прислал по факсу чертовы бумаги о разводе и спрятался за океаном, как трус. Миранда, узнавшая, что вот-вот потеряет все, ради чего так упорно трудилась, пожертвовала столькими вещами и сделала бы абсолютно все, чтобы сохранить это. Ты, которая оставила записку, содержащую меньше двадцати пяти слов, как трусиха. И ты бросила ее, ты бросила Миранду. Это было ужасное чувство, которого она не пожелала бы даже своему злейшему врагу. Потому что ты влюблена в нее. Итак, вот она три месяца спустя изучает язык цветов в интернете. Она знает, что это рискованно, но ей нужно дать Миранде понять, что она сожалеет и очень глубоко сожалеет о том, как ушла, и о многом другом. На следующий день Андреа находит ближайший цветочный магазин и заказывает букет фиолетовых гиацинтов, с доставкой в офис Миранды в "Элиас-Кларк". Она помнит, что Миранда хорошо разбирается в значениях цветов, так что Андреа не уверена, стоит ли добавлять к букету сообщение, но она решает пойти на поводу у своей интуиции и рискнуть, а потом молиться, чтобы это не обернулось против нее. Для Нью-Йорка не секрет, что Стивен подал на развод; Андреа не удивится, если все Восточное побережье уже знает об этом, это горячая тема, и пресса жестока, это третий развод Миранды, и ее снова обвиняют в развале брака. Средства массовой информации, похоже, намереваются разрушить ее репутацию ложными обвинениями из ненадежных источников, и Андреа тошнит от того, что она трудится в той же индустрии, что и люди, которые пишут эти истории. Поэтому она покупает книгу стихов Майи Энджелоу, чтобы отправить ее вместе с букетом цветов, и отмечает страницу, которую она хочет, чтобы Миранда прочитала. Это одно из ее любимых стихотворений, которое не раз помогало ей в прошлом, и остается только надеяться, что это принесет Миранде некоторое утешение. Ты впишешь меня в историю, Ложью больнее делая раны, Но не увидишь ни слез, ни боли, Не трудись — все равно я встану. Моя дерзость тебя огорчает? Тень накрывает чело? Потому что брожу я по миру, Не прячась в ворот пальто? Также как луны и солнца, Уверенно, не таясь, Я поднимусь высоко, Ты упадешь в грязь. Остаток дня она проводит на работе, отчаянно пытаясь сосредоточиться на статье, которую нужно закончить к вечеру, а не на том, бросила ли Миранда цветы в ближайшую мусорную корзину, как только получила их и ей сказали, от кого они. В ту ночь она почти не спит. Проходит неделя, и она почти смирилась с тем фактом, что Миранда, очевидно, не ответит, и это прекрасно, говорит она себе. Она не ожидала ничего взамен, просто хотела дать знать Миранде, что она здесь, что ей не все равно, и что она сожалеет. К тому времени, как наступает время ланча, она почти сумела убедить себя, что все в порядке и что она на 100 процентов в порядке. Ей совершенно не хочется запираться в одной из кабинок туалета и заливаться слезами. Звонок телефона резко вырывает ее из раздумий. Она поднимает трубку, благодарная за отвлечение от своих мыслей, - Энди Сакс. - Эй, Энди, у тебя тут на стойке доставка. - Да? Дай мне несколько минут, чтобы я все сохранила, а потом я спущусь и заберу. - Окей. - Спасибо. - Андреа вешает трубку и начинает проверять, сохранила ли она текст. Выключив компьютер, она спускается вниз и с трудом сдерживается, чтобы не броситься бежать во весь опор, просто чтобы посмотреть, не от Миранды ли это. Приближаясь к стойке регистрации, она чувствует, как ее сердце начинает биться быстрее, когда она замечает букет цветов. - Эй, Эмма, это для меня? - Ага, - отвечает девушка с дразнящей улыбкой, - У тебя есть тайный парень, о котором ты хочешь мне рассказать? Они выглядят довольно дорого. - Забавно, - невозмутимо отвечает она, - и нет, никакого парня нет. Я понятия не имею, от кого они. - Энди хмурится, так как не находит маленькую белую карточку, которая обычно сопровождает букет. - Ну, кто-то явно заботится о тебе, - произносит Эмма. - Сомневаюсь, - бормочет Андреа себе под нос. Она все еще пытается найти карточку. А, вот оно. Она берет цветы и возвращается обратно к своему столу. - В пятницу выпьем? - кричит она через плечо. - Просто скажи мне, когда и где, и я буду там! Как только она возвращается к своему месту в офисе, она кладет букет роз насыщенного розового цвета на свой стол и открывает маленький конверт, достает листок бумаги и замечает аромат, который выплыл вместе с крошечной карточкой. Это знакомый запах, который она узнала бы где угодно, потому что у Миранды есть духи, сделанные специально для нее. Она подносит бумагу к носу. Мысль о том, что Миранда обрызгала эту картонку своим ароматом, заставляет ее покраснеть. Андреа быстро оглядывается, не заметил ли кто, и вздыхает с облегчением, потому что офис почти пуст. На карточке написано всего одно слово, но Миранда сказала ей его всего два раза: "спасибо". Она снова запускает свой компьютер и открывает гугл, чтобы найти, что на языке цветов означает темно-розовый цвет роз. Единственная такая роза говорит "спасибо". Она продолжает прокручивать страницу вниз, когда видит что-то еще. Букет подобных цветов означает благодарность от отправителя. Теплое чувство начинает расти в ее груди. Андреа облегченно улыбается. Ее не проигнорировали и не отвергли. По дороге домой она заходит в букинистический магазин, чтобы купить книгу о цветах и их значении, а через пару дней, когда у нее обеденный перерыв, она возвращается в тот же цветочный магазин, где купила гиацинты, и заказывает букет из розовых и белых камелий. Андреа не понимала раньше, как много нужно знать, чтобы правильно купить цветы. Ее выбор невероятно откровенен, и она не может не чувствовать себя уязвимой. Что будет делать Миранда? Чувствует ли она то же самое? Она вспоминает последние пару месяцев работы в "Подиуме". Казалось, их всегда окружала невидимая энергия. Обвиваясь вокруг их тел и держа женщин в курсе друг друга. Долгие взгляды и легкие прикосновения, когда никто не смотрел. Они ездили в одном лифте, и Миранда позволяла Андреа помочь ей снять и надеть пальто, вместо того чтобы просто швырнуть его на стол. И вот как все это началось. Андреа не знает, как это назвать. Взаимное ухаживание издалека? Она фыркает и качает головой. Нет, больше похоже на свидания на расстоянии, хотя они и живут в одном городе. Они не видят друг друга лично, даже мимоходом. И никаких телефонных звонков. Все это с курьером. Первые две недели остаются прежними. Цветы со скрытым смыслом. Стихи, которые, как она надеется, заставят Миранду улыбнуться. Отрывки из ее любимых классических романов. Иногда она присылает любимый шоколад Миранды, по крайней мере, она надеется, что это ее любимый. Однажды она увидела обертку от Ghirardelli в мусорной корзине Миранды и сделала собственную безумную догадку. Освещение в прессе развода Миранды также приняло другой оборот. Оказывается, у Стивена был роман с женой его делового партнера. Она хочет найти его и дать ему по морде. А также неохотно поблагодарить его, потому что папарацци переключили свое внимание с Миранды и ее девочек на Стивена. Карма — прекрасное свидетельство ее существования. Только когда Миранда дает ей название и местоположение какого-то бистро с конкретными инструкциями попробовать там сэндвич с жареным сыром (она понятия не имеет, откуда Миранда вообще знает о ее любви к жареному сыру), Андреа меняет правила игры. Вместо того чтобы послать цветы на этой неделе, она посылает электронное письмо. Не длинное, просто чтобы поблагодарить ее за лучший жареный сыр, который она когда-либо пробовала, и расспросить о том, как идут дела. Теперь они ежедневно переписываются по электронной почте. Задавая личные вопросы и расспрашивая про любимые вещи, узнавая друг друга на более глубоком уровне. Как-то ночью, лежа в постели, Андреа размышляет о том, как невероятно легко таким образом иметь этот электронный барьер, разделяющий их. Делясь своими надеждами, мечтами и страхами по электронной почте, вместо того чтобы смотреть в глаза Миранде. Чувство предвкушения нарастает и только усиливается каждый раз, когда она видит на экране личный адрес электронной почты Миранды. Это значит, что в один прекрасный день она снова увидит Миранду, обнимет ее, поцелует и займется с ней любовью. Они не будут спать всю ночь, глядя друг другу в глаза, и говоря обо всем, что приходит на ум. Проблема в том, чтобы наконец набраться смелости и преодолеть этот барьер. Она знает, что Миранда не будет той, кто первый позвонит, она хорошо это понимает. Ее развод еще не закончен, у нее есть Кэролайн и Кэссиди, о которых нужно беспокоиться, и она не сомневается, что Ирв Равиц уже замышляет новую месть. Так что все зависит от Андреа. Еще немного, думает она. Электронные письма продолжаются в течение следующих 4 месяцев. Но она никогда не перестает посылать цветы. Не успела она опомниться, как пролетел целый год. Целый год Миранда появлялась перед ней только на фотографиях. Целый год только цветы и электронные письма. Иногда она видит серебристый "Мерседес", проезжающий мимо, и гадает, не сидит ли Миранда на заднем сиденье. День, когда развод будет завершен, это день, когда Андреа решает сломать этот электронный барьер, который в последнее время стал больше помехой. Кэссиди и Кэролайн уехали на выходные к отцу, и она знает, что у Миранды нет ни работы, ни торжественного приема. Она чертовски напугана. Сегодня вечером она полностью откроет свое сердце перед женщиной, которую любит. Она надеется, что ее любовь будет принята, потому что все еще есть затянувшееся чувство сомнения, которое омрачает все. Что, если Миранда больше ничего не хочет? На этом мысли Андреа останавливаются. Будем надеяться, что до этого не дойдет. И вот она в том же цветочном магазине, бизнес которого она поддерживала целый год. Андреа видит, как пожилая женщина, хозяйка магазина, поливает какие-то растения, и машет ей рукой. Сегодня она купит только один цветок, красную розу. Поймав такси и сообщив мужчине адрес Миранды, она откидывается на спинку сиденья и всю дорогу до Верхнего Ист-Сайда старается не задыхаться и постоянно вытирает вспотевшие ладони о джинсы. Через пятнадцать минут машина останавливается перед домом. Сейчас или никогда. Она расплачивается и, глубоко вздохнув, поднимается по ступенькам. Она так нервничает. О боже, пожалуйста, помоги. Она закрывает глаза и просто вдыхает ночной воздух на несколько мгновений, вспоминая каждое слово, написанное ей Мирандой, потом открывает глаза. Андреа стучит три раза и задерживает дыхание. Ей нужно подождать всего пару секунд, прежде чем дверь наконец откроется. Миранда выглядит совершенно удивленной. Хорошо. Она не знает, как долго они просто смотрят друг на друга, но от Миранды просто захватывает дух. Андреа делает крошечный шаг вперед. - Привет, - голос дрожит, но она не обращает внимания на нервы, и продолжает. Миранда смотрит на нее с нежностью в глазах. Андреа поднимает розу и делает шаг ближе. - Это тебе, - говорит она с улыбкой, в которой плещется надежда. Хотя, наверное, это выглядит глупо и однобоко. Ну что ж. Миранда кусает губу и касается ее пальцев, когда берет розу. Она подносит цветок к носу, вдыхая аромат, и не отрывает взгляда. - Какой приятный сюрприз. - Тихо произносит потом. Андреа слегка пожимает плечами. - Я хотела увидеть тебя, - она делает паузу и облизывает губы, - мне нужно было увидеть тебя. Миранда смотрит пару секунд, прежде чем, наконец, открыть дверь пошире, чтобы впустить Андреа в дом. Она так давно не была настолько близка к Миранде. - Прошу прощения, что я просто пригласила сама себя, не позвонив тебе сначала, но мне нужно, чтобы ты знала, что я чувствую, - Андреа смотрит Миранде в глаза, - мне нужно, чтобы ты поняла, как сильно я забочусь о тебе. - Ее голос дрожит, но она продолжает. Она подходит ближе к Миранде, которая выглядит раскрасневшейся. - Мне нужно, чтобы ты знала, как сильно я ... - Андреа автоматически замолкает, когда чувствует руку Миранды на своем затылке. - Андреа. - Миранда выдыхает. И она задыхается, потому что этим единственным словом Миранда каким-то образом сумела передать столько эмоций сразу. Тоска. Желание. Симпатия. Любовь. Ожидание. Ее молчаливые размышления прерываются самыми нежными губами, которые она когда-либо целовала. Поцелуй осторожный и такой нежный. С легким намеком на язык. Андреа прижимает тело Миранды к своему и углубляет поцелуй. Она целует нижнюю губу, а затем переходит к верхней. Слегка покусывает, отчего Миранда всхлипывает. Андреа нежно проводит языком по нижней губе Миранды, и ее приглашают войти. Их языки сначала мягко соприкасаются, привыкая друг к другу, прежде чем Миранда в конце концов берет контроль над поцелуем, и он становится чувственным и страстным. Андреа прерывает поцелуй, чтобы набрать в легкие побольше воздуха, и недоверчиво смотрит на Миранду. Миранда только нежно улыбается ей и гладит по щеке. - Я знаю, Андреа. - Да? - Она чувствует, как слезы облегчения заливают ее глаза, и изо всех сил пытается сморгнуть их. Миранда продолжает нежно гладить ее по щеке. - Я тоже тебя люблю. - Энди чувствует, как у нее слабеют колени. Она хватается за Миранду, и задыхающийся смех эхом разносится по фойе. - Слава Богу. - говорит Энди, прежде чем снова прижаться губами к губам Миранды. Она вдруг вспоминает, что Миранда однажды сказала ей. У меня была надежда. Боже мой! Я живу надеждами. Ты хотел увидеть меня сломленной? Со склоненной головой и глазами в пол? Но, прости уж, сейчас черед не мой Оглашать криками твой холл. Тебя оскорбляет мое высокомерие? Ты близко к сердцу принимаешь все. Потому что я смеюсь так, Словно у меня есть золотые прииски. Потому что теперь есть твое и мое. Ты можешь уничтожить меня своими словами, Ты можешь убить меня ненавистью своей, Но сколько не стреляй в меня своими глазами, Все равно я встану, так что забей. Тебя так бесила моя сексуальность? Так что ж так таращишься, словно немой Когда я танцую и блеск бриллиантов Кажется тусклым рядом со мной. Из сотен страниц позорной истории Я встану Из прошлого, в котором плещется боль Я встану Я - океан, раскинутый, широкий Купаться в отчаянии — не моя больше роль. Я встану В рассвет, что удивительно ясен. Я встану Дары в своем сердце храня, Я встану Я — новая надежда и песня. Я встану Как новая эра мечты и добра. Я встану, Я встану, Я встану. Still I Rise by Maya Angelou (1928-2014)