Never Tell

Boku no Hero Academia
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Never Tell
бета
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Цветы опадают на землю, но Шоджи скорее умрёт, чем признается.
Примечания
Работа по одному из моих любимых rarepair. Спасибо художнику onesmolhurt, открывшей мне его (в качестве обложки используется её/их арт)! И да, по возможности, переходите по ссылке на АО3 и оставляйте свои kudos ♡ ~ Здесь используется японский язык цветов ханакотоба Кликайте на обложку, чтобы увидеть полную версию арта! Желаете поддержать 💸 ? Можете скидывать на кошелёк ради покупки чая и печенюшек для музы, мы будем безмерно благодарны --> https://yoomoney.ru/to/4100116984966864/0
Посвящение
Посвящаю перевод автору оригинала Luneth, у которого получилась лучшая au!ханахаки из мною прочитанных! Ну и HaroThar, которому, собственно, посвятили работу (:
Содержание

Кикио

Кикио (ширококолокольчик, или платикодон) — вечная любовь, честность и возвращение друга.

Тёплая ладонь, широкая и мозолистая, покоилась на руке Шоджи. Это было первое, что он распознал; первая вещь, заставившая его подумать, что, возможно, он не был мёртв. Он осознал, что глаза у него закрыты, и поэтому открыл их, чтобы встретиться с темнотой помещения. Свет был выключен, но первые лучи рассвета просачивались сквозь окно. Это не было его комнатой. Может, он всё-таки умер. — Шоджи. Мягкий голос позвал его, и чужая рука сжала его ладонь. Шоджи перевёл взгляд к месту, откуда донёсся звук, и обнаружил сидевшего рядом с ним Ииду. Он выглядел замаявшимся, с кругами под покрасневшими глазами, словно он не спал всю ночь, и его одежда была вся помятой и грязной. Несмотря на свой внешний вид, он смог выдавить из себя слабую улыбку, когда на него посмотрел Шоджи. — Хвала небесам, — прошептал Иида. — Я… — он сделал паузу, нервно сглотнул слюну и продолжил в напряжённом, натужном тоне. — Я так волновался за тебя. Т-ты даже не представляешь, насколько я… — он всхлипнул и протёр глаза под очками. Шоджи хотел извиниться, утешить и молить о прощении за ту боль, что он причинил, но у него заныло горло, а сил создать другой рот не было. — Шоджи, я-, — начал Иида, но затем зажмурился, будто набираясь с духом, — я-я всегда видел, насколько ты добр. Я не, то есть я никогда ничего не говорил об этом, но я всегда замечал, как ты поддерживал всех в классе. Я каждый раз наблюдал за тем, как ты самоотверженно старался защитить людей, и я, я никогда не забуду, как ты меня тогда спас от того варп-злодея, рискуя собой. Я, я никогда не говорил тебе, но я подмечал каждый такой момент, — он вспыхнул, прикрыв рот рукой. — Я люблю тебя, — пробормотал Иида из-за ладони. — Я-я правда люблю тебя, очень, Шоджи. Если до этого я и был немного неуверен, то теперь все сомнения развеялись, — Шоджи тупо уставился на него. Он сначала толком не понял услышанного, но когда до него дошло, то был уверен, что ему померещилось. Иида торопливо продолжил, размахивая руками. — Айзава сказал, что мне стоит признаться тебе прежде, чем моё состояние ухудшится так же сильно, как у тебя, и, если честно, мне стоило тебе сказать всё намного раньше. Я понятия не имел, чт-что могла случиться такая фигня, которая почти заставила тебя… — притих он, а после тяжело сглотнул. — Однажды я пообещал себе, что больше никогда не буду скрывать свои чувства, — прошептал Иида, приобняв себя. — Тем не менее вот он — снова я, в очередной раз подвергший опасности кого-то близкого мне. Я продолжаю, я продолжаю думать, что так будет лучше, что не будет усложнять жизни людей вокруг, и я продолжаю ошибаться снова и снова, — Иида пристыженно поморщился. — Я… так виноват, Шоджи. Моему поведению нет оправданий. — Ии… — начал Шоджи, закашлявшись. Его горло по ощущениям было разорвано в клочья, а во рту был привкус крови. — Ох! Минутку, — Иида развернулся к прикроватному столику и отвинтил крышку с термоса. Он наклонился и аккуратно приподнял голову Шоджи. — Вот, можешь выпить это? — Иида поднёс термос к его основному рту, и тут Шоджи с ужасом осознал, что на нём не было маски. Он захрипел и отшатнулся на спину, пытаясь подтянуть немощную руку, чтобы прикрыть лицо. — Шоджи, Шоджи, — нежно сказал Иида, кончиками пальцев задев его губы. — Всё хорошо. Пожалуйста, просто попей, ладно? — он снова поднёс термос. Шоджи поколебался немного, но потом кивнул и отхлебнул горячего чая. На лице Ииды теперь читалось облегчение. — Исцеляющая Девочка тебя обследовала, когда ты был без сознания, — объяснил он, отложив термос в сторону. — Помимо повреждения внутренних органов, лепестки тянули из тебя силы, чтобы расти. Тебе нужно будет отдохнуть некоторое время, — Шоджи только и мог, что молча таращиться на него. Он всё ещё пытался обработать тот факт, что он был всё ещё жив. Скорее всего, он и вправду был жив. Тело слишком сильно болело, чтобы окружающая действительность оказалась посмертием. Но вот Иида, который сказал, что любит его. Это было выше всяких ожиданий Шоджи, лучше любых мечтаний и намного больше его надежд. Он же не мог на самом деле… Но Иида смотрел на него, с опущенной маской, и хотя он, скорее всего, был похож на живой труп… Иида, он улыбался. Это не была натянутая улыбка, даже не смущённая. Она была настоящей, искренне любящей, и её невозможно было ни с чем спутать. Возможно. Лишь возможно- Дверь с размаху отворилась, громыхнув об стену, и Иида подскочил в обороте, выставив руки в защитной стойке. В проёме стоял Айзава, с одной рукой в кармане, пока другая держалась за дверь. Он… не выглядел довольным. — Одно правило, — от его голоса веяло смертельным холодом. — Я попросил соблюсти одно правило, — Шоджи подметил, с какой ледяной яростью на него смотрел Айзава, и почувствовал, как съёживается желудок. Хм, да. Возможно, это всё же не было каким-то блаженным сном.

***

— Это оберег от злых духов, — Шоджи покачал пучок перьев с нитками, который он носил на шее, как подвеску. — Токоями дал мне его. Для тебя тоже есть, — он приподнёс один Ииде, который с усмешкой принял его. — Спасибо! Я обязательно поблагодарю Токоями позже! — Иида положил оберег в карман и нахмурился. — Как ты себя чувствуешь? — Лучше, — Шоджи похлопал себя по груди. — Всё ещё немного болит, когда я дышу, но я потихоньку поправляюсь, — Иида улыбнулся, кивая: — Рад это слышать. — Ммм, — Шоджи кивнул. Иида продолжал улыбаться. Шоджи сначала засомневался, но потом всё же наклонился, чтобы поймать его в свои объятия. Он прижал его настолько близко к себе, насколько это вообще было возможно, и Иида ответил ему, прильнув к груди и обернув руки вокруг шеи. Шоджи положил голову на плечо Ииды и закрыл глаза, наслаждаясь тем, как чувствовался Иида в его руках. Он был счастлив, и голод его больше не мучил.

***

— Да ты прямо пощадил этих детишек, — Сущий Мик засунул руки в карманы куртки. Они с Айзавой находились на тропе с чёрными лилиями. Айзава стоял к нему спиной, изучая ряды цветов. — Их оправдание со скрипом, но было приемлимо. Я знаю, они не тот тип людей, которые легкомысленно нарушают правила, — ответил Айзава. — Мне стоило быть более конкретным со своими приказами. — Наверное, — Сущий Мик подошёл к нему, хлопнув по плечу. — Дай угадаю: ты не можешь заставить себя наказать их за то, что сам же когда-то натворил, так? — Тогда ситуация развивалась по другому сценарию, — Айзава скинул чужую ладонь. — Никто не говорил нам о том, что стоит держаться от этого места подальше. — Боюсь, так и было, — Сущий Мик прищурился, разглядывая развернувшуюся картину. — В любом случае, на что ты там смотришь? — На это, — Айзава кивнул в сторону выбивающегося среди лилий цветка. Это был кикио с одним-единственным соцветием, тёмно-синим с белой каймой. — Помнишь, каким он был десять лет назад? — Конечно, — Сущий Мик облокотился об него, поправив очки. — Точно такой же платикодон, только ты тогда сказал, что он выглядел странно. — Тот, десятилетней давности, — сказал Айзава, — имел четыре лепестка. У кикио их обычно пять, как у этого. — Окей… — выгнул бровь Сущий Мик. — И что с того? — Ширококолокольчик символизирует честность, — прошептал Айзава, — и вечную любовь. Вчера его здесь не было, значит, он расцвёл скорее внезапно, почти как реакция на произошедшее, — его веки прикрылись. — Он источает какое-то спокойное умиротворение, почти как… удовлетворение. — Так ты думаешь… — Сущий Мик покрутил пальцем в воздухе, — что это конец? Она закончила? — Недостаточно одного предположения, чтобы уже можно было расслабиться, — Айзава закрыл глаза, подставив лицо ветру. — Было бы славно, конечно, и удобно, но вещи редко бывают славными и удобными. Я точно не знаю, как именно работает её причуда, или как избавиться от неё. То, в чём я уверен — это что она опасна, что она охотится за по уши влюблёнными идиотами, и что меня до сих пор тошнит от одного вида подсолнухов, — он вздохнул и скрестил руки. — Я буду здесь через десять лет, и в следующий раз я удостоверюсь, чтобы всё точно закончилось, — Сущий Мик хихикнул, кивая: — Конечно, Шота.

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.