Язык цветов. (The Language of Flowers)

***

Когда Маринетт открыла свой шкафчик после уроков физкультуры, чтобы убрать кроссовки, она нашла букет, перевязанный золотой лентой. Алья тоже это заметила. — О! Есть записка? Маринетт почти опустошила свой шкафчик, но там не было ничего, кроме благоухающего букета фиолетовых, белых и желтых цветов. — Ничего, — сказала она. Алья осматривала дверь шкафчика Маринетт. Она издала низкий, восторженный свист. — Кто бы это ни был, он хорошо взламывают замки. Он даже почти не поцарапан. — Я позабочусь об этом позже. — сказала Маринетт, засовывая цветы в сумку и закрывая свой шкафчик. — Нам нужно вернуться в класс. Ты же знаешь , что сделают мои родители, если я слишком много опоздаю в этом семестре. Алья последовала за ней, ухмылялась. — Только ты бы сразу отнесла таинственный букет к категории поводов для беспокойства. На протяжении всего урока естествознания Маринетт постоянно ловила Алью, которая украдкой поглядывала на букет и делала какие-то заметки в своем телефоне. Это было чудо, что госпожа Менделеева не заметила. Она совершенно не удивилась, когда Аля загнала ее в угол в свободное время. — Угадай, что? — спросила она, широко улыбаясь. Маринетт глубоко вздохнула. Она планировала провести этот период за набросками. Чем скорее Алья объяснит, какую дикую теорию она придумала о букете, тем скорее Маринетт сможет работать. — Что? — Алья все еще ухмылялась.  — Я скачала это приложение для идентификации растений, чтобы посмотреть, что это за цветы. Затем я зашла в небольшую кроличью нору Википедии и оказалась на странице о растительной символике. И угадай что? —Что? — снова спросила Маринетт. Она чувствовала, как время рисования рассеивается, словно дым. Алья наклонилась ближе, чтобы прошептать.  — Я думаю, что букет должен быть посланием. — Она увидела выражение лица Маринетт. — Нет, правда! Проверь это.  Алья сунула свой телефон в руки Маринетт. — Это гардения. Говорящая о «Тайной любви», понимаешь? А нарциссы могут означать неуверенность или «безответную любовь». У кого-то есть тайная любовь, и он не уверен, что он тебе нравится.— Она практически вибрировала. Алья любила загадки. — А льнянка означает, что он надеется, что ты его заметишь. — Это круто, — сказала Маринетт. — Но я поклялась отказаться от отношений. Ты знаешь это. Алья продемонстрировала беззаботность. — Конечно, конечно. Но позволь мне добавить еще один интересный маленький кусочек. Радужка и фиалки означают, что это, вероятно, девочка. Глаза Маринетт расширились, и она впервые правильно посмотрела на телефон Альи. — Девушка? — прошипела она, понизив голос и притянув Алью ближе. — Ты уверена? — Достаточно. — Алья взяла свой телефон и ухмыльнулась. — Где-то в этой школе есть взламывающая замки, любящая цветы девушка, влюбленная в тебя, Маринетт. Лицо Маринетт было таким горячим, что она думала, что вот-вот вспыхнет. — О, — слабо сказала она.

***

Второй букет, перевязанный такой же золотой лентой, появился через несколько дней. На этот раз Маринетт сама определила цветы. Вереск, красные маргаритки, колокольчики и немофила. Другими словами, чувства тайного поклонника были глубоки, и он, то есть — она — считала Маринетт красивой. — Спасибо, — мягко сказала Маринетт, хотя была уверена, что ее тайная поклонница слишком умна, чтобы оставаться рядом. Вытащив из сумки ручку и бумагу, она написала короткую записку.         《 Спасибо за цветы и комплимент. Я хотела бы знать твоё имя. ,,Маринетт" 》 Она приклеила записку к внутренней стороне дверцы своего шкафчика, прямо там, где кто-нибудь мог бы найти ее, если бы взломал замок, чтобы оставить свежий букет. Маринетт улыбалась весь день. Она пела, пока занималась своими делами, и смеялась над каждой шуткой, которую Кот Нуар отпускал во время патрулирования. Кто-то был в нее влюблен. Ее сердце было так переполнено, что она едва знала, что делать с собой. На следующее утро она нашла ответ в своем шкафчике. Записка исчезла, и одинокая маргаритка покоилась на учебниках Маринетт. — Это означает терпение, — сказала Аля, которая была так же очарована этой сагой. Маринетт обвила стебель маргаритки вокруг пальца. — Она любит меня, она не любит меня… — сказала она вслух. — Означает ли это, что она ждет, что я буду делать дальше? Или она хочет, чтобы я подождала? Алья тоже не была уверена. — Следуй своим инстинктам, — сказала Тикки, высовывая голову из сумочки Маринетт. — Это всегда правильный поступок, когда на кону твое сердце. Алья подняла бровь. — Ты знаешь, на что похожи романтические инстинкты Маринетт, верно? Но Маринетт решила. Слегка укоротив стебель маргаритки, она заткнула его за ухо и носила до конца дня. Если повезет, ее тайная поклонница увидит это и воспримет как знак. Маринетт могла потерпеть. Когда её поклонница будет готова открыться, она будет рядом. Прошла почти неделя, прежде чем в шкафчике Маринетт появились цветы. Их было всего три, выложенных в ряд, а не связанных вместе. Маринетт открыла приложение для идентификации растений. Итак, у нее были цветок земляники, красная орхидея и белоснежный иберис. Что это значит? Она щелкнула до того, как страница символики растений успела загрузиться. — Конечно, — вслух сказала Маринетт. Земляника. Орхидея. Иберис. З-О-И. Кто-то откашлялся. Зои вышла из-за ряда шкафчиков. — Хей, — сказала она. — Привет. — Теперь, когда настал момент истины, Маринетт поняла, что ей совсем не страшно. Конечно, это была Зои. Кто еще мог бы сделать что-то столь милое и совершенное?  Зои вытащила из своей сумки одну красную розу. Она закусила нижнюю губу. — Это для тебя, если ты еще не устала от цветов. И если ты хочешь… — Она запнулась. Маринетт потянулась к розе. На мгновение она и Зои держали её вместе, соприкасаясь руками. Затем Зои оторвалась. — Красиво, — сказала Маринетт. Ты прекрасна. Как давно ей нравилась Зои? Это чувство было слишком сильным, чтобы быть новым. — Мой папа — флорист, — объяснила Зои, и последняя часть головоломки встала на место. — Я влюбилась в тебя на работе твоих родителей, поэтому я подумала, может быть… — Она снова замолчала. Маринетт шагнула вперед, сокращая расстояние между ними. Воздух был наполнен смешанным запахом цветов, и она не могла вспомнить, когда в последний раз была так счастлива.  — Спасибо, — прошептала Маринетт.  Она прекрасно осознавала, как близко были ее губы к губам Зои. Она перевела взгляд с сияющих голубых глаз Зои на её губы, надеясь, что та поймет намек. Она всё поняла. Маринетт растворилась в поцелуе, позволив Зои взять ее за подбородок и двигать туда, куда она хотела. Это было всё. Это было- — Хорошо. Маринетт и Зои подпрыгнули. Хлоя стояла в дверях раздевалки, ухмыляясь. — Теперь ты можешь перестать заказывать все эти обычные, низкокачественные цветы? — сказала Хлоя. Зои взяла Маринетт за руку. Она обращалась с этим деликатно, как будто не была полностью уверена, что Маринетт настоящая.  — На самом деле, я думаю, это означает, что мне нужно будет заказать больше цветов, чем когда-либо