Язык цветов

Jujutsu Kaisen
Гет
Перевод
Завершён
R
Язык цветов
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Какие цветы они тебе дарят, и что они означают.
Примечания
25.08.23 100❤️ спасибо вам!!💗🎀 25.07.23 № 20 в рейтинге фд Jujutsu Kaisen🫶🏻
Посвящение
N.M, с которой мы рискнули открыться друг другу и ни разу об этом не пожалели ❤️

ИТАДОРИ ЮДЖИ: РОМАШКА — НЕВИННОСТЬ, ВЕРНОСТЬ, ЛЮБОВЬ И ЧИСТОТА. Любовь Юджи была сродни тому дню в середине весны, когда воздух наполняется сладким пением птиц и ароматом цветов, а деревья шелестят от легкого ветерка, проходящего мимо. Любовь Юджи приносила тебе покой, удовлетворенность; она была доброй, нежной и гостеприимной, и ты чувствовала себя как дома. Всё, что ты когда-либо могла захотеть или в чём когда-либо нуждалась, Юджи старался предоставить тебе в меру своих возможностей. Встреча с его ласковым взглядом всегда вызывала улыбку на твоих губах и согревала щеки, подобно солнцу в жаркий летний день. Твоя любовь была чистой – Юджи не волновали твои недостатки, как и тебе не было дела до его. Единственное, что имело значение, – это то, что после долгого, утомительного дня изгнания проклятий или изнурительных тренировок со старшими по званию вы могли найти утешение в объятиях друг друга.  ✿︎ После вашего первого свидания Итадори подарил тебе хрустящую, свежую, белую ромашку и продолжал делать это всякий раз, когда замечал, что те, которые он подарил раньше, начинают увядать. Однако теперь он также обязательно будет дарить тебе по одной каждый день перед встречей; они превращаются в маленький букетик чистых белых цветов на твоём туалетном столике в хрустальной вазе рядом с вашей совместной фотографией в рамке. ❀ ФУШИГУРО МЕГУМИ: ГАРДЕНИЯ — ТАЙНАЯ ЛЮБОВЬ. Мегуми любил тебя, и ты тоже любила его, но не так, как он того жаждал. Мимолетных улыбок и долгих объятий никогда не хватало, чтобы подавить его постоянно растущую любовь к тебе. Мегуми ничего так не хотел, как увидеть выражение твоих глаз, когда он признается тебе в своих чувствах, позволит тебе держать в своих руках его раненое сердце, и наблюдать, как бережно ты обращаешься с ним, услышать, как ты шепчешь четыре слова, которые он мечтал услышать из твоих уст: «Я тоже тебя люблю...» Ему так хотелось поцеловать тебя, почувствовать, как твои губы идеально соприкасаются с его, и попробовать твой блеск для губ с фруктовым вкусом, который, как он всегда замечал, ты наносишь регулярно. Он хотел держать тебя за руку, когда тебе было страшно, заправлять твои волосы за ухо и говорить тебе, что он всегда будет рядом с тобой, что всё будет хорошо, пока он рядом с тобой. Мегуми было больно от того, что он не мог показать тебе, как сильно он тебя любит. Он поклялся себе, что однажды скажет тебе правду, позволит своему разуму отойти в сторону и позволит сердцу взять верх. Однако этот день ещё не наступил. ✿︎ Взгляд Мегуми всегда падает на гардении, аккуратно расставленные у двери, когда он выходит из магазина вместе с тобой. «В следующий раз», – думает он. – «Я подарю ей одну в следующий раз». В глубине души он знает, что следующий раз никогда не наступит. ❀ ИНУМАКИ ТОГЕ: БЕЛАЯ РОЗА — МОЛЧАНИЕ, ОЧАРОВАНИЕ, ИСКРЕННЯЯ ЛЮБОВЬ. Что тебе больше всего нравилось в любви, которую вы с Инумаки разделяли, так это невинность всего этого; тёплые, успокаивающие объятия после утомительных миссий, поцелуи украдкой в пустых коридорах, весёлые ночи, проведённые совместно в комнатах друг друга после того, как все остальные разошлись спать по своим комнатам. Никто не понимал, что было у вас с Инумаки общего, но вы оба предпочли, чтобы всё было именно так. Любовь, которая была у вас двоих, была тайной, скрытой ото всех, кроме стрекота сверчков и уханья сов, которые окружали вас тёплыми летними ночами, проведёнными вместе на крыше магического техникума. Ваша любовь была чистой, невинной, совершенной, и Тоге не променял бы её ни на что на свете. ✿︎ Инумаки никогда не перестаёт приветствовать тебя улыбкой, осыпая твоё лицо поцелуями, как только за ним закрывается дверь. Он кладёт кончики пальцев тебе на веки, безмолвно приказывая закрыть их, чтобы аккуратно заправить стебель белой розы тебе за ухо. Ты оставляешь его там на остаток ночи, и прежде чем Тоге собирается вернуться в свою комнату, как раз когда солнце касается горизонта, он осторожно вынимает его оттуда, где он нашёл своё пристанище, за твоим ухом, и кладёт на прикроватную тумбочку, рядом с запиской, написанной его четким почерком: «Спи спокойно, мой цветок». Он молча уходит, но не раньше, чем нежно целует тебя в висок. ❀ ОККОЦУ ЮТА: ЛАНДЫШ — ВОЗВРАЩЕНИЕ СЧАСТЬЯ.   Юта почувствовал, что к нему начинает возвращаться человечность после знакомства с тобой. Наконец-то он мог начать ценить жизнь такой, какая она есть – он улыбался, когда тёплое летнее солнце целовало его щеки, закрывал глаза и наслаждался естественными звуками природы, легким ветерком, шелестящим в кронах деревьев, звуками счастливого пения птиц друг другу. Он чувствовал себя настоящим, он чувствовал себя живым, и за это он должен был благодарить тебя. Ты была той, кто показала ему, какой радостной может быть жизнь, и именно благодаря тебе он впервые с детства почувствовал себя счастливым. Каждый раз, когда он чувствовал прикосновение твоих губ к своим, слышал твой гармоничный смех и видел твою улыбку, которая неизменно согревала его сердце, напоминали о причине, ради которой он старался каждый день, – о тебе. ✿︎ Юта обливается потом, когда впервые приглашает тебя на настоящее свидание (Панда, Инумаки и Маки настаивали на том, чтобы вы двое провели время вместе во время классной прогулки, едва ли это можно считать свиданием). Когда он стучит в дверь твоей комнаты и видит улыбку на твоём лице в тот момент, когда ты смотришь на букет ландышей, который он держал в своих трясущихся руках, он чувствует, что все его тревоги почти сразу тают. С тех пор у него вошло в привычку дарить тебе одни и те же цветы перед каждым свиданием — он никогда не устанет видеть твою улыбку. ❀ ГОДЖО САТОРУ: ДЕЛЬФИНИУМ — ОТКРЫТОЕ СЕРДЦЕ И ПЫЛКАЯ ПРИВЯЗАННОСТЬ. Сатору не впускал в своё сердце кого попало — несмотря на свою жизнерадостную внешность и дружелюбие (хотя и раздражающее некоторых), он был довольно осторожен в том, кому позволял увидеть своё больное сердце. В начале ваших отношений он, конечно же, принял тебя с распростертыми объятиями и любил всем сердцем; он заставил тебя почувствовать, что ты единственный человек в целом мире, который имеет для него значение. Однако, ты чувствовала дистанцию, на которой он держал тебя — он был открыт, но ровно настолько, чтобы ты не задавалась вопросом, доверяет он свои секреты или нет. Только когда ваши отношения углубились, он, наконец, начал чувствовать, что может ещё больше ослабить свою бдительность рядом с тобой и избавиться от своей (иногда) наигранной искренности. Сначала всё продвигалось медленно, с того, что Сатору рассказывал тебе короткие истории о своей юности и друзьях из прошлого. Он рассказывал так, что ты практически умирала от желания узнать больше, но ты никогда не настаивала, ни разу. Однажды ночью, когда весенняя гроза сделала дороги слишком опасными, чтобы ты могла уехать домой, ты осталась на ночь у Годжо, и точно так же, как свирепый ливень, который разразился снаружи, все чувства Сатору выплеснулись наружу; его страх привязаться к тебе так же, как когда-то с Сугуру, как он боялся любить тебя всем сердцем, чтобы не причинить тебе боль, не оставить тебя так же, как своего лучшего друга. Это был первый раз, когда ты увидела, как он плачет. Хотя он ожидал, что ты отпрянешь, бросишь его, увидев его уязвимость и поняв, что Сильнейший был не более чем слабаком, который даже не смог пережить смерть своего лучшего друга, что он был всего лишь ребенком, которого заставили повзрослеть слишком быстро, ты крепко обняла Сатору и сказала ему, что будешь любить его, несмотря ни на что. ✿︎ Сатору любит расставлять дельфиниумы в абсолютно случайных местах по всему вашему дому, пока ты на работе. Поначалу тебя это смутно раздражало, ты ругала его (хотя и беззлобно) за то, что он устроил беспорядок в вашем доме. Но однажды ты поймаешь себя на том, что улыбаешься фиолетово-голубому лютику, который смотрит тебе в лицо изнутри вашей аптечки. Сатору обязательно прячет цветы в таких неожиданных местах, чтобы ты «слишком сильно не скучала по нему», и ты натыкаешься на них всякий раз, когда ему приходится отправляться на длительные задания. Ты чувствуешь, как твоё сердце наполняется любовью каждый раз, когда ты находишь очередной цветок. ❀ ГЕТО СУГУРУ: ЦИННИЯ — ДЛИТЕЛЬНАЯ ПРИВЯЗАННОСТЬ, ПРИЯТНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ И ПОСТОЯНСТВО. Вы с Сугуру были типичными влюблёнными старшеклассниками — проводили вместе дни вне занятий, держались за руки или сцепляли мизинцы всякий раз, когда оказывались поблизости друг от друга, вместе наблюдали за восходом и заходом солнца. Вы были практически созданы друг для друга, и как бы вы ни раздражали окружающих, даже они не могли отрицать этот факт. Вы с Сугуру были безнадёжно и бесповоротно влюблены друг в друга. Вот почему его предательство оставило такое тёмное пятно боли в твоём сердце, настолько переполненном им, что ты не была уверена, сможешь ли дальше называть его своим. Просыпаясь в холодной, пустой постели, которую вы когда-то делили, вспоминая о покупках вещей, которые, по твоему мнению, ему понравились бы, только для того, чтобы они пылились на вашем комоде – не проходило и дня, чтобы ты не думала о Сугуру и о проклятии любви, которое он оставил тебе, гложущем твоё сердце, как постоянное напоминание не только о том, что когда-то было, но и о том, что могло бы быть. Ты никогда не питала ненависти к парню, который был предателем магического общества, к тому, кто приветствовал твои губы сладким поцелуем каждое утро, ночь и в любое время между ними, кто танцевал с тобой в твоей комнате под песню, которую пел сам, чтобы подбодрить тебя после особенно изнурительного дня. Ты не помнила ничего, кроме хорошего, и тебе оставалось только надеяться, что он тоже помнит тебя. ✿︎ У Гето есть букет цинний, который стоит в изящной вазе рядом с твоей фотографией на маленьком столике в углу его комнаты. Он ловит себя на том, что улыбается, когда его взгляд падает на них, сбрызгивает их небольшим количеством воды, если обнаруживает, что они засыхают, заменяет их, заметив, что лепестки начинают увядать. С каждым пшиком воды он вспоминает всё, что у вас происходило, как хорошее, так и плохое. Но теперь всё, что осталось от вас двоих, – это приятные воспоминания. ❀ НАНАМИ КЕНТО: ЛИЛИЯ — ЧИСТОТА СЕРДЦА И УТОНЧЕННАЯ КРАСОТА.   Кенто был усталым человеком, который посвятил себя своей работе настолько, что у него никогда по-настоящему не было времени позволить себе думать о чём-либо, кроме предстоящего проекта или крайнего срока, который он должен был выполнить, – это продолжалось до тех пор, пока тебе не удалось пробраться в его сердце. Твоя невинность была тем, что изначально привлекло его, твой нежный взгляд и мягкие руки, чистые от греха. Поначалу твоё невежество вызвало чувство раздражения глубоко в его груди, но только поразмыслив над своими чувствами, он понял, что не обижается на тебя, а завидует тебе, твоей чистоте и добросердечию. Если он не мог жить в комфорте, в счастье, то он мог бы, по крайней мере, уберечь тебя от разъяренных когтей жестокого мира. Чувство утешения, которого так жаждал Кенто, он нашел в тебе. ✿︎ Независимо от того, насколько он устал после долгого рабочего дня, раз в неделю Нанами всегда покупает для тебя букет лилий перед возвращением домой. Видеть, как загораются твои глаза и лицо расплывается в улыбке, всегда помогает скрасить и его день, каким бы измученным он себя ни чувствовал; если ты счастлива, то и он тоже. ❀ КАМО ЧОСО: ГЛАДИОЛУС — ПАМЯТЬ, ВЕРНОСТЬ И ИСКРЕННОСТЬ. Независимо от времени суток, мысли Чосо не были затуманены ничем, кроме тебя. Он, несомненно, был без ума от тебя, начиная с того, как твои пальцы пробегали по его волосам в ленивые дни, и заканчивая тем, как, казалось, идеально сочетались твой шампунь и духи. В его жизни не было ни одного момента, когда бы он не думал о тебе. Чосо был искренен в своих чувствах к тебе — когда слова «Я люблю тебя» сорвались с его губ, он поклялся, что до этого момента ни в чём из того, что он когда-либо говорил, не было столько правды, сколько в этом заявлении. ✿︎ Чосо дарит тебе небольшую композицию из гладиолусов вместе с небольшой запиской, прикрепленной к металлическому шнурку, скрепляющему их вместе. Его неряшливыми каракулями написано короткое сообщение о том, как он тебя обожает, и всё это заключено в маленькое, асимметрично нарисованное сердечко и глуповатый смайлик. Ты хранишь записку в ящике прикроватной тумбочки и ловишь себя на том, что смотришь на неё, когда скучаешь по нему. ❀ МАХИТО: ЛАВАНДА — ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА. С Махито это была не столько любовь с первого взгляда, сколько интрига. Ты не испугалась его ни в самый первый раз, когда он предстал перед тобой, ни когда он превратил двух нападавших, пытавшихся вытрясти из тебя твои ценности, в безликие, отвратительные проклятия — черт возьми, ты даже попросила его проводить тебя домой. Какой человек не испугался бы его? Кто мог совершить такой поступок, как ты? Вот почему Махито был так очарован тобой. Он стал часто появляться в твоей квартире, что в первый раз застало тебя врасплох (ты подумала, что он какой-то незваный гость, и бросила в него пульт от телевизора, ему это показалось забавным), но через некоторое время ты начала привыкать к его несколько жутковатому присутствию, всегда скрывающемуся позади или рядом. Ты... ты обнаружила, что твоя квартира казалась почти пустой в те дни, когда он не появлялся. Ты жаждала моментов, когда он появлялся рядом с тобой, плюхался на диван и, полностью игнорируя твою очевидную усталость после тяжелого рабочего дня, задавал тебе бесконечные вопросы о том, что ты делала в тот день или скучала ли ты по нему (он делал это только для того, чтобы увидеть, как ты становилась взволнованной и яростно отрицающей его предположение). Почувствовав чьё-то присутствие позади себя, пока ты без устали печатала на компьютере, остановилась только тогда, когда его руки легли на твои напряженные плечи, и почувствовала, как твоё лицо становится необычайно спокойным, услышав его страстный голос, мурлычущий тебе на ухо: — Расслабляешься только тогда, когда я рядом, да? Ты больше не могла отрицать слова голоса в своей голове, говорящие тебе, что тебе нравилось иметь проклятие в своей компании. Тебе нравилось, что он рядом, каким бы нервирующим он ни был, и с каждой ночью, когда он оказывался в твоей квартире, Махито понимал, что ему тоже нравится быть рядом с тобой. ✿︎ Махито однажды спросил тебя, почему тебе так нравится держать вазу с цветами в главной комнате своей квартиры. Какой смысл заботиться о чём-то без души, не говоря уже о том, чтобы прилагать усилия для поддержания этого живого состояния? Если ты обнаружишь, что слишком устала, чтобы заботиться о себе, ты можешь, по крайней мере, найти счастье в маленьких цветочках, которые помогли тебе выжить. Однажды Махито замечает, что лепестки становятся сухими и безжизненными, и, придя однажды вечером домой с работы, измученная усталостью, ты приятно удивляешься, увидев, что пурпурные цветы расцвели снова. Хотя ты не можешь предположить, почему он так поступил, — на самом деле ты редко знаешь, почему Махито что-то делает — ты не можешь сдержать улыбку, появляющуюся на лице при мысли о проклятии Махито, который обязал эти цветы жить вечно.

Награды от читателей