Sei l'aria che mi nutre

-Лилиана… Над ухом раздался знакомый заботливый голос. -Лили… Вслед за этим щеку что-то приятно защекотало. Ей очень не хотелось просыпаться, что на Лилиану совсем не похоже: все-таки она ранняя пташка. Да и не удивительно, ведь спала она отнюдь пару часов, не более. Стоило девушке наконец открыть глаза, как её взору предстал довольный силуэт брата: тот лежал рядом, подперев голову рукой, а его по-настоящему ангельское лицо растянулось в хитрой и обворожительной ухмылке. -Пора вставать, соня… — он игриво и нежно дернул локон светлых волос, из-за чего девушка сердито поджала губы. -Прекрати! — Лилиана медленно поднялась, потирая уставшие глаза. Даже удивительно, как это брат остается таким бодрым, учитывая, что они почти до самого утра «измывались» друг над другом. -Пора за работу! — лицо Рикардо ещё больше просияло: он так и благоухал энергией — заряжал позитивом на весь день. -Хорошо, — девушка села на край кровати, а затем посмотрела на брата из-за спины. — Ты не хочешь уйти? -Зачем? — на лице его читалось искреннее недоумение. А вот Лилиана грозно сузила нежно-зеленые глаза. -Мне нужно переодеться, — она приблизилась к нему, поджав губы. — Неужели посмотреть хочешь? Совсем не стесняешься? -Сестра… — в ответ он точно также надул губы, из-за чего они походили друг на друга, как две капли воды. — Мы все-таки семья, так что не вижу ничего дурного в том, чтобы… И тут, Лилиана со всей силы кинула в него подушку: перья так и посыпались. -А ну проваливай, бесстыжий! -Лили! Какое-то время Лилиана пыталась выпроводить брата наружу. Однако его видать эта ситуация только позабавила, ведь Рик все время не переставал громко смеяться. Даже когда девушке все-таки удалось прямо-таки выпнуть его вон, за дверью продолжал раздаваться его весёлый хохот. -Это будет хороший день… — на лице её расцвела улыбка.

***

Рика шла по коридору, игриво покачиваясь из стороны в сторону, попутно разглядывая стены. Она в очередной раз вспомнила тот сон — в нем особняк был совершенно другим: всюду можно было увидеть дорогие картины и предметы искусства. Однако сейчас особняк Гилберта предстал перед ней в ином облике: был даже каким-то унылым, словно в нем вообще никто не жил. Да и не удивительно, — Гилберт слишком занят, да и больше времени он проводит на базе Висконти, чем здесь. -Я это быстро исправлю! — от одной мысли, что теперь это место, можно сказать, полностью в её власти, Клорис охватил мандраж. — Сделаю это таким местом, в которое ему захочется все время возвращаться! Кстати об особняке, в оригинале Рика не помнила, чтобы у Гилберта была какая-то недвижимость вроде этой небольшой виллы. События игры, связанные с Висконти происходили на базе, которую упоминал Оливер, и именно ее Гилберт называл своим домом. Поэтому Рика была крайне удивлена, когда увидела незнакомый адрес на приглашении. И также невероятно шокирована, что это место она видела во сне, — от одного воспоминания об этом лицо ей несколько покосилось. Ещё более стремительно и резво, девушка направилась в кабинет капо Висконти. Однако постучав в массивную дверь, ей ответила лишь тишина. -Прошу прощения, — Рика тихонько приоткрыла дверь, но никого не увидела: видимо они с Оливером ещё не пришли. Клорис медленно шагнула внутрь и взгляд её тут же упал на гору документов, которая с ночи так и не уменьшилась. М-да… -Что ж! — она быстро принялась за работу, потирая разгорячённые руки…

***

-Боже… — Гилберт устало прикрыл веки: так и морило опять в сон. -Вставай, — Оливер посмотрел на него, довольно резко раздвигая темные шторы: в глаза тут же ударил яркий ослепляющий свет, из-за чего лицо капо Висконти исказилось в брезгливой гримасе. — У нас впереди куча роботы. Я твой юрист, а не домохозяйка. -Спать так и охота… -Я тебе нянька что-ли? — Оливер подошёл к кровати и тут же сорвал с него одеяло: блеснул оголенный торс, да и не только. Гилберт ещё сильнее сморщился. -Ты решил пародировать Рикардо? — он прикрыл лицо рукой. — Вот же… -А что с ним? -Он недавно меня также отчитывал, — Гилберт хмыкнул. — Словно женушка какая-то… -Может мне попросить его будить тебя по утрам? — Оливер насмешливо хмыкнул. — Приходить и ворковать на ухом? -Слушай, — Гилберт аж подскочил. — А неплохая идея! Оливер хлопнул себя по лбу, тяжело вздохнув, явно пожалев о своей невольной шутке. -Даже не думай, — он закачал головой. — Лучше… -Так мы сможем стать ближе, не думаешь? — не унимался мужчина, а лицо его растянулось в хитрой ухмылке. Даже его оранжевые глаза невольно замерцали, из-за чего шрам на левом глазу показался едва заметным. Оливер задумчиво коснулся подбородка, не сводя с капо скептичного взгляда. -А ты не думал, что таким образом, поставишь его в неловкое положение? — тот нахмурился. — Я тут невольно заметил, что Рикардо держит по отношению к тебе некую дистанцию. -Потому я и говорю, что таким образом смогу эту дистанцию сократить! -Я уже говорил тебе как-то… — Оливер посмотрел в окно. И тут перед глазами мелькнул знакомый силуэт белокурой девушки, что довольно резво носилась туда-сюда с садовыми приборами. Он внимательно посмотрел на неё, как вдруг, та неожиданно подняла взгляд и улыбнулась ему, — даже приветливо помахала. -Что это с тобой? — Гилберт внимательно посмотрел на него, подперев подбородок кулаком. -Синьорина проснулась, — тут же ответил помощник, поправляя галстук. — Полагаю, её брат тоже. -Тогда нужно поторопиться, — Гилберт подскочил, сверкая голым торсом. Быстро оделся и они вместе с Оливером направились в кабинет. И какого же было их удивление, когда зайдя внутрь, они обнаружили там Рикардо: парень сидел на диване, делая какие-то заметки. Заметив их присутствие, он тут же подскочил, приветливо улыбаясь. -Эм, Buongiorno, — поприветствовал их Рикардо, неловко переминаясь с ноги на ногу. -Ты что-ли… — Гилберт внимательно посмотрел на стол, невольно выпучив глаз. -Я все рассортировал, — парень почесал затылок, краснея. -Надо же, — Оливер подошёл к столу и внимательно оглядел несколько стопок аккуратно сложенных документов. — По каким категориям? -Во-первых, я решил для начала разделить их на две — те, которые нужно хранить и те, с которыми нужно разбираться, — быстро начал Рикардо, принимая крайне серьезный вид. — Затем разделил на дополнительные: по срочности и важности, торговые договоры и соглашения, ну и прочие… Я все подписал, — он помахал небольшим листом бумажки, а затем положил на самую крайнюю стопку. Гилберт переглянулся с Оливером: оба были ошеломлены такой невероятной отдачей, ведь сегодня его первый рабочий день. А затем лицо босса Висконти просияло, как никогда ранее и тот кинулся к Рикардо, игриво растрепав тому волосы. -Откуда ты такой взялся! — он широко улыбнулся, а вот парень весь вспыхнул в его крепких объятьях. -П-перестань! — тот попытался вырваться, ещё больше краснея. — Я вроде ничего особенного не сделал. -Ты слишком скромен, — сказал Оливер, продолжая оглядывать документы. — Рикардо, ты действительно проделал великолепную работу, ещё и очень аккуратно. Чтобы рассортировать все документы, нужно полностью проанализировать каждый. А времени у тебя явно было не так много. -Когда ты пришел? — спросил Гилберт, наконец отстраняясь: с лица капо не сходила веселая улыбка. -Час назад, а может и меньше, — ответил Рикардо, сердито поджав губы: однако выглядело это скорее мило, чем угрожающе. -Это еще сильнее поражает, — Оливер довольно кивнул, глянув на него. — За такой короткий срок… Очень впечатляет. -Какой же ты талантливый, — Гилберт снова погладил его по голове, улыбаясь ещё шире. — Просто находка! Я сам себе завидую. -Ну вы… — Рикардо явно смутился, не найдя в ответ подходящих слов. -А учитывая тот факт, что опыта работы у тебя нет, — заметил Оливер. — То ты действительно необыкновенный человек, Рикардо. Гилберт очень часто закивал, полностью с ним соглашаясь. -Ну, я все же предпочитаю более творческую работу, — он неловко улыбнулся. — Раз с этим я вам помог, могу я… -Конечно! — Гилберт ухмыльнулся, сразу смекнув о чем именно хотел тот спросить. — Мой дом и сад в твоем полном распоряжении! Можешь менять их, как душе угодно. -Гилберт… — Оливер тяжело вздохнул. Однако больше ничего не сказал, при взгляде на прямо-таки сияющее лицо Рикардо: сразу видно, чего ему больше всего хочется. -Хорошо. Если что, — сказал парень, оглядываясь в дверном проеме, — просто позовите меня, и я приду помогу. -Мы отправимся в середине дня в Висконти, — предупредил его Гилберт, на что Рикардо кивнул. -Ага! — парень быстро скрылся. -И как такой человек остался незамеченным, — не выдержал Оливер. — С его-то талантами. -И не говори, — Гилберт принял невозмутимый вид, а затем его взгляд привлекла небольшая стопка документов на краю стола. — Это же… — он аккуратно посмотрел на подпись, оставленную Рикардо и удивленно замер. — Он даже тут свои пометки и мысли оставил. -Что там? -Все связанное с Лао-Шу…

***

-Братец, так что мы планируем посадить здесь? Рика хитро ухмыльнулась, а сестра в ответ не менее ехидно прищурилась. -Во-первых, очень важно в работе с растениями учитывать почву, Лили… — медленно начала Клорис. — Ты знала, что наш Бурлоне был построен в довольно болотистой местности? -Это плохо? -Надо будет с тобой как-то на болото сходить, — не удержалась Рика, а затем рассмеялась. — Это не плохо, но и не хорошо, Лили. Бывают растения, что крайне влаголюбивы, а есть наоборот — предпочитающие более сухой климат. -А что на болотистых почвах можно вырастить? — та сердито поджала губы, однако глаза её мерцали. -На них выращивают высокие урожаи овощей, картофеля например, многолетних трав, и даже конопли и других культур, — Рика махнула рукой, вытирая грязь с лица: она как раз закончила прополку. — На территории виллы благоприятные почвы, так что мы точно сможем посадить тут больше цветочков. Лицо сестры просияло. -А какие мы посадим? -Сначала нужно создать проект на бумаге, — Рика радостно хлопнула в ладоши. — Любой сад начинается именно с этого. -Ты его будешь рисовать?! — Лилиана не сдержала восхищённого возгласа, когда та в ответ кивнула. -На самом деле, я его уже начал рисовать, — она неловко почесала затылок. — Заглянул в архив и нашел план особняка, и прилегающей к нему территории. -Ты вообще спал сегодня? — сестра недовольно скрестила руки на груди, выжидающе посмотрев на неё. А вот Рика совсем не знала, что на это ответить: ведь она действительно не спала, — вообще. Однако чувствовала себя крайне прекрасно. Даже отлично! Так и пылала энергией, ведь Клорис и мечтать не смела о том, чтобы вновь заняться ее любимым делом. Хотя Гилберт и наделил её полномочиями украшать все, как ей захочется, но все же Рика хотела сделать сад таким местом, которое понравится его хозяину. Поэтому старалась из всех сил! -Брат! — Лилиана тут же потянула её за щеки. — Сколько раз мне тебе говорить, чтобы ты следил за своим здоровьем? -Фефтра, я… — только и смогла пробубнить Клорис, а затем Лилиана довольно резко отпустила её, рассержено отворачиваясь. -Ты себя совсем не бережешь! -Кто не бережёт? Над ухом раздался чей-то незнакомый голос и они дружно обернулись: перед ними предстал старенький дедушка с аккуратной бородкой, — хоть и задал он вопрос на итальянском, Рика хорошо расслышала английский акцент. -Buongiorno, — заговорила Лилиана, а старик неловко почесал затылок: видать по-итальянски он понимал крайне плохо и знал лишь пару фраз. -Good morning, — поспешно поздоровалась Рика, а сестра удивленно посмотрела на нее, явно не ожидая от той познаний в области иностранных языков. Вот что-что, а это единственное, за что Клорис была благодарна своим родителям… -Сечешь? — старичок усмехнулся. — Надо же! -Как-то услышал разговор туриста одного, — ответила девушка, улыбаясь. — А вы у нас… -Старый знакомый Гилберта, — он протянул руку в знак приветствия. — Том Стоун, рад знакомству. -Рикардо Адорнато, — Рика пожала его шершавую ладонь. — А это моя сестра — Лилиана. -Какая цыпочка, — он присвистнул, на что Рика прокашлялась. — Ох, прошу прощения. У вас же так не принято, ха-ха! -Так кем вы будете Гилберту? — поинтересовалась Клорис, радуясь, что Лилиана не поняла его слов. -Работали как-то вместе, но я уже давно не при делах. Возраст не тот, — он рассмеялся. — Вот навестить приехал, и был приятно удивлён когда узнал, что он наконец-то взялся за свой личный уголок. Ты ведь садовник, boy? -Верно, — Клорис кивнула. — Сегодня первый рабочий день. -Ну, удачи тебе… — он махнул рукой на прощание и ушёл. -Брат, о чем вы разговаривали и… — брови сестры сдвинулись к переносице. — Откуда ты знаешь английский? — Лилиана непонимающе посмотрела на нее, на что Рика неловко почесала затылок. -Слышал, как на нем разговаривал один турист… Да и не так уж я его и хорошо знаю, — соврала Рика: всё-таки это её родной язык, как его не знать. Судя по выражению лица Лилианы, она нисколечко не поверила в это жалкое объяснение. Однако больше расспрашивать к счастью не стала, — сразу поняла, что Рика ничего больше не расскажет. -Нужно проверить, что там с заказом… — Рика быстро перевела тему и Лилиана кивнула. -Я сделала все так, как ты и велел. Приходил человек и передал мне документы. -Молодец, — Рика взяла в руки небольшую папку, лежавшую на деревянном ящике с садовыми принадлежностями. — Надеюсь, заказ придет вовремя, — сказала она, пролистав. — Так и хочется, чтобы сад ожил хоть немного и радовал глаз. -Ты настолько сильно любишь цветы? — Лилиана посмотрела на документы из-за её плеча. — А какие твои самые любимые? -Хм, — Рика глубоко задумалась. Ведь любила она абсолютно все цветы, которые знала, а каких-то определенных не было, однако… — Наверное, хризантемы. -Почему хризантемы? — поинтересовалась Лилиана: ей явно было интересно, почему именно эти цветы. -У меня с ними приятная ассоциация, — щеки Клорис побагровели от одного воспоминания. — Прекрасные цветы… Лилиана сощурила зелёные глаза, а затем внезапно спросила: -Слушай, как думаешь, а что сейчас делает синьор Франческа? -Эм… Клорис недоуменно посмотрела на сестру, явно не понимая, почему она вдруг заговорила об этом несносном человеке. -Чего это ты вдруг о нем? -Разве тебе не интересно? — не унималась девушка, а Рика невольно почувствовала некий подвох. — Ты ведь сам сказал, что именно из-за него ты тогда разнервничался, а ещё… — она не сводила с неё внимательного взгляда. — Если из-за него тебе тогда было плохо… Лицо Рики застыло, превращаясь в каменную маску. -Это не важно. Давай не будем об этом. -А я вот думаю иначе! — сестра положила руки на пояс, не сводя с неё пытливого взгляда. — Как ты можешь так говорить, когда тебя поцеловал мужчина? У тебя реакция какая-то странная. -Лили! -Что, Лили?! Я хочу понять причину твоего тогдашнего состояния, а вот ты видимо этого не хочешь! Лилиана отвернулась, насупившись. А Рика испытала укол совести при взгляде на её поникшее лицо. -Лилиана, я… — медленно начала она, вздохнув. — Давай кое о чем договоримся, хорошо? -И о чем же? — та скрестила руки на груди. -У каждого из нас, наверняка есть то, о чем никому бы не хотелось говорить и… -Тогда, если у меня вдруг появится ухажёр, ты об этом узнаешь самым последним! — неожиданно заявила она, и крайне быстро убежала прочь. -Лилиана! Рика даже слова не успела сказать, да так и опустилась на землю. -Ну вот опять… — она вымотано коснулась головы, которая так и начала наливаться тяжестью. В последнее время они стали как-то слишком часто ссориться, что не могло не расстраивать её. От внезапно накатившей усталости, Рика так и распласталась на зелёной траве, любуясь бескрайним голубым небом, по которому медленно плыли белоснежные облака. -Как же… — тихо пробормотала девушка. И сама того не заметив, провалилась в сон.

***

Они вернулись в особняк даже раньше, чем рассчитывали. Сделка прошла успешно, а вторая половина дня, впервые за несколько недель, была полностью свободна. К тому же Гилберт был невероятно рад узнать, что к нему на виллу приехал Том. Давно они с ним по рюмашке не выпивали, да и… -Гилберт, — Оливер вдруг дёрнул его за плечо. — Смотри… Мужчина обернулся и удивленно застыл при виде Рикардо, мирно дремавшего на ровном газоне: лицо парня было невероятно усталым, но выглядел тот крайне умиротворённо. -Нельзя его тут так оставить, — капо Висконти быстро перемахнул через перила, а затем приблизился к нему. Лёгким движением Гилберт убрал аккуратную чёлку и невольно замер при виде обилия родинок на лице Рикардо. -Раз, два, три, — тихо начал перечислять он. — Четыре, пять, шесть… Как много. -Ты его перенести собрался или родимые пятна считать? — Оливер вырос у него за спиной. -Да ладно тебе, — тот в ответ еле слышно хмыкнул. — Такой момент что-ли упускать? Я впервые могу его рассмотреть вблизи. Гилберт вновь обернулся к Рикардо, аккуратно касаясь нежно-персиковых волос. -Он милый не находишь? -Гил… — тот тяжело вздохнул. — Только ему в лицо этого не говори, будь добр. -Да знаю я, — он не сводил с Рикардо изучающего цепкого взгляда. А затем невольно посмотрел на его алые губы, да так и замер. От мыслей посетивших его в эту самую секунду, Гилберт тут же одернул руку. -Чего это с тобой? — удивленно спросил у него помощник, сощурившись. -Странно, — ответил мужчина, аккуратно поднимая Рикардо на руки. — Отнесу-ка его в комнату. -Учитывая проделанную им работу, — Оливер улыбнулся. — Думаю, он заслужил отдых. Только благодаря ему, мы сейчас свободны. Гилберт тепло улыбнулся при взгляде на сонное лицо Рикардо, который по какой-то неведомой причине улыбнулся, — очень тепло и нежно. -Интересно, что же тебе такое снится, Рик…

***

«Как же лучше поступить?» Его продолжало переполнять беспокойство, которое было невозможно унять. Лилиана и Рикардо сейчас в Висконти. Машина, на которой они покинули церковь принадлежала Редфорду, — это железный факт, однако… Как же ему не беспокоится о ней? — Данте устало облокотился о спинку рабочего кресла. «Как же мне поступить?» — тревога заполнила его сердце и не покидала. Если так подумать, то в Висконти им действительно сейчас куда спокойнее, учитывая что нынче даже Арко уже не такой безопасный район. Влияние Лао-Шу изо дня в день все растет и растет, а действия их становятся все более непредсказуемыми. Послышался стук. -Войди, — Данте быстро принял невозмутимый вид, а голос его похолодел. -Капо, — на пороге показался Лео. -Что-то случилось? — спросил мужчина, не меняя выражения лица. -Я наведался в Крету, как вы и приказывали, — тут же ответил парень. Лицо Данте просияло. -Как они? -Судя по всему, они сейчас находятся не на базе Висконти, — Лео нахмурился. — Никаких признаков их пребывания там я не обнаружил, однако… -Что? -Гилберт Редфорд стал часто наведываться на свою виллу на берегу моря, — это то, что говорят. -Вилла говоришь… — Данте задумчиво коснулся подбородка, а затем его лицо нахмурилось ещё больше. — Позови Николу. -Я уже здесь, — послышался знакомый голос и тот быстро появился на пороге. — Хочешь проверить её? Данте сурово кивнул. -Я понял, — Никола стремительно исчез. -Ты можешь идти, Лео. -Как прикажете! — парень ушел вслед за сотто-капо. А Данте вновь облокотился о спину кресла, хорошенько раздумывая все произошедшее. -Лилиана…