Sei l'aria che mi nutre

Как Рика и предполагала, Лилиана всё-таки встретилась с Данте. Паршиво. Именно это было началом истории, частью пролога. «Дерьмо!» — Клорис бежала, что есть мочи, молясь, чтобы эта встреча никак не сказалась на их будущем. На какой-то момент она даже в Бога уверовала, хотя никогда не считала себя особо верующей. Есть Бог или же нет его, — никогда её не волновало. Однако ничего против тех, кто верит в него она не имела. Хотя церковные книжки та ещё муть… От мысли о них её невольно передернуло. Рика громко позвала Лилиану, стоило ей только увидеть её. А сестрица, заслышав знакомый голос, в тот же миг бросилась Клорис навстречу, обрадованная. -Брат! — щёки девушки побагровели, словно наливное яблочко. -Я же просил подождать меня, а ты просто взяла и ушла! — проворчала Рика, дергая сестру за щёчки. А затем заботливо прижала ее к груди. — Негодница! -Прости, — та виновато улыбнулась. — Я думала, что осмотр будет дольше. -Лили… — Клорис приняла более серьёзный вид. — С тобой все хорошо? -Что-то стряслось? — Лилиана непонимающе посмотрела на неё. -Это я у тебя должен спрашивать? -Все хорошо, не беспокойся, — тут же заверила её девушка, а затем Рика невольно прижала её лицо к груди, еще крепче сжимая в объятьях. -Хорошо, — взор ее устремился на человека, который внимательно наблюдал за ними все это время. Они какое-то время не сводили друг с друга пристальных взглядов: Данте Фальцоне смотрел на нее с каким-то безразличным интересом, в то время как Клорис с неприкрытой враждебностью. — Очень хорошо, — мрачно произнесла она, погладив сестру по голове. Лилиана хоть и не видела её лица, но вероятно почувствовала, исходивший от Клорис холод в этот момент. -Пойдем, — произнесла Рика, стараясь более не обращать на капо семьи Фальцоне внимания. А затем медленно отстранилась. -Но я не закончила уборку?! — возмущённо воскликнула Лилиана, сердито поджав губы. -Не волнуйся, ты же так хотела вместе со мной выйти в город. -Неужели?! -Я получил разрешение, — Рика нежно улыбнулась, а затем протянула сестре ладонь. — Не желаешь прогуляться с братом? -Конечно! — Лилиана тут же ухватилась за руку. А затем прижалась к ней щекой, из-за чего улыбка на лице Клорис стала ещё шире. -У меня самый прекрасный и замечательный брат на свете! — глаза девушки заблестели. — Я люблю тебя… Клорис и подумать не могла, что Лилиана так сильно привязана к своему брату. Почему же об этой привязанности вообще не было ни слова в новелле? Почему такого персонажа, как Рикардо, просто забыли? О нем не просто не было ни одного упоминания, его словно вообще не существовало. Клорис не могла этого понять. Но теперь она — это Рикардо. И ей придётся с этим смириться…

***

Они медленно и неторопливо прогуливались по улочкам Бурлоне, территории Арко. В воздухе витал лёгкий цветочный аромат, смешавшийся с запахом кофе. А в небе радостно светило солнце, озаряя улочки города своими золотыми лучами. К счастью, Лилиану знало большинство продавцов и горожан, потому они всегда могли найти все что душе угодно. Ещё и купить со скидочкой, приличной такой. Денег у них было немного. Однако как же Рика была счастлива, когда она наконец-то смогла купить себе альбом для рисования и карандаши. На большее у девушки не хватило, но этого ей было вполне достаточно. Нехорошо было выпрашивать у сестры большее, учитывая, что деньги им выдавала сестра София. Хотя Лили и сказала ей не переживать насчёт средств, она все равно чувствовала некий укол. Лилиана очень удивилась, прямо-таки была в шоке, когда Клорис, сидя вместе с ней в тени высокого дуба на лавочке, нарисовала двух котят, резвящихся неподалёку. Причём детально, хоть и видела их всего пару мгновений. Сестру невольно поразил «талант» Рики, и та окрестила её величайшим художником во вселенной. Что очень смутило девушку, ведь она особо и не старалась над этим рисунком. Хотя по итогу он ей понравился. Каждый подходил поздороваться, попутно интересуясь, что за прекрасный молодой человек сопровождает Лилиану. Девушка в ответ любезно представляла своего ненаглядного «братца», попутно расхваливая и говоря, какой замечательный у неё старший «брат». Рике было неловко, но с этим она ничего не могла поделать. Всё-таки свою сестру она очень полюбила, хоть и знала её всего неделю. Но даже несмотря на приветливость горожан, Рика ни на секунду не забывала, в каком именно городе находится. Она старалась запомнить каждую улочку, каждый закоулок и закуток на случай возможной опасности для себя или Лилианы. И тут Рика невольно обратила свое внимание на полицейский участок: тот был хорошо виден издалека, однако не производил должного впечатления, — что совсем не удивительно: большая часть власти в городе принадлежала мафии, поэтому полиция здесь не имела какого-либо авторитета и была здесь так, для галочки. -Buongiorno, Лилиана! Рад видеть тебя здоровой и бодрой, — со стороны послышался дружелюбный мужской голос: незнакомец приветливо помахал им рукой, а затем подошёл ближе. -Buongiorno, Марко, — поздоровалась с ним Лилиана, приветливо улыбаясь. Клорис медленно оглядела его: растрепанные седые волосы, небрежно повязанный красный галстук на синей рубашке и не застёгнутая кожаная куртка. Ещё один второстепенный герой — Марко Кальдерони: местный детектив, обладающий хорошей репутацией у гражданского населения. -А это у нас? — он посмотрел на Рику и та быстро представилась: -Рикардо Адорнато, — улыбнулась та. — Я старший брат Лилианы. -А! Точно! Как я мог забыть тебя! -Вы знаете моего старшего брата? — удивилась Лили. -Давным-давно это было, хе-хе. Да и Рик меня явно не помнит. -Вы правы, — Рика кивнула. -Я давненько не видела вас в церкви, — Лилиана внимательно посмотрела на него. — Были заняты чем-то? -Приходится приглядывать за новеньким, — рассмеялся детектив. «Под новичком он наверняка имеет ввиду Роберто де Фэо», — подумала Клорис. Роберто — ещё один второстепенный герой, лучший ученик военной академии, а еще настоящий блюститель закона от мозга костей. Однако Бурлоне — город мафии, так что парень постоянно норовил во что-нибудь вляпаться и доставлял очень много проблем не только Кальдерони, но и всему полицейскому участку в целом. Марко подошёл к Лилиане и заботливо погладил её по голове. -Видеть вас двоих вместе, настоящая отрада для меня. -Ну что вы… — Лилиана неловко улыбнулась. -Мерзость, — приятная атмосфера исчезла словно дымка по утру, стоило раздастся этому резкому голосу. Марко тут же тяжело вздохнул, схватившись за голову. -Робби, будь вежливее с Лили и Риком, — запричитал старик. — Прояви манеры. Клорис быстро оглядела его: довольно симпатичный брюнет с бирюзовыми глазами, одетый в дорогой костюм. Взгляд де Фэо был колким и резким, неприятным. Что Рике очень не понравилось. Она стремительно поднялась с места, закрывая альбом. Положила его Лилиане на колени и загородила сестру собой. А затем бросила холодный взгляд, полный упрёка в сторону молодого человека. -И ты-то лучший ученик? — та скептически хмыкнула. — Лучший выпускник? — она скривилась. — Что за детское поведение. -Чего вякнул? — Роберто явно был раздражен, но не меньше чем она: хоть этот эпизод и был в оригинале, Клорис не собиралась оставаться в стороне, когда её милой Лили так хамят. -Я могу повторить, — спокойно произнесла Рика, закатив глаза. — От тебя детективом не пахнет, а ещё… Роберто резко схватил её за ворот рубахи, на что Марко недовольно посмотрел на парня и крепко сжал его руку. -Робби, отпусти Рика, — де Фэо помедлил пару секунд, но затем все-таки отпустил. -Гадкий, — процедил он сквозь зубы, злобно отворачиваясь. Рика хорошо помнила, с какой верой де Фэо отстаивал свои идеалы и принципы как и то, какими чистыми были его стремления вершить справедливость. Однако какой от них прок в этом городе? Своим поведением он не только другим людям может навредить, сколько самому себе. Марко положил руку ей на плечо и сказал: -Прости его, Рик, он не со зла. Просто… «Не умеет держать язык за зубами», — мысленно закончила девушка. Данный факт ей был прекрасно известен. Лучше, чем кому бы то ни было… -Робби, извинись перед Лилианой и Рикардо. -Мое имя не «Робби», а Роберто, сколько раз повторять. Не надо его сокращать! И не собираюсь я извиняться перед этими, — все таким же надменным и самоуверенным тоном продолжил юноша, игнорируя слова старшего детектива. -Синьор Марко, нам не нужны извинения этого дурака, — хмыкнув сказала Рика, скрестив руки на груди. -Кого ты дураком назвал, оборванец?! — вспылил де Фэо и тут же крепко сжал кулаки: костяшки так и побелели. -Рик, не провоцируй его, пожалуйста. -Думаешь, если ты выпускник какой-то там престижной академии, то можешь делать что вздумается? — Клорис не могла просто закрыть глаза на его поведение. — Если так, то ты настоящий кретин. -Брат, все хорошо, — поспешно вмешалась Лилиана, вскакивая с места и крепко обнимая альбом Клорис, прижимая его к груди. — Я не злюсь, так что не надо ссориться. -Ты слишком мила к такому как он… — Рика нахмурилась, мельком посмотрев на неё. — Любой мужчина должен быть вежлив по отношению к леди, — продолжила она, бросив на Роберто взгляд. — Это первое, за что его можно считать дураком. -Т-ты! — де Фэо аж покраснел от злости, но больше его наверняка злил ее холодный тон и безразличное выражение лица. Рика сама дивилась своему спокойствию. Ведь в прошлой жизни она не была настолько смелой. Предпочитала быть как можно тише, не привлекать внимания. Видать, любовь действительно меняет людей, заставляя идти порой на безрассудные поступки. Да — Рика полюбила свою сестру, привязалась. Лилиана стала ей семьёй, которой у Рики, если так подумать, никогда и не было. Дети не выбирают родителей. Так и она… Не выбирала родиться в семье одержимых политологией и законами людей. Сколько бы Рика не думала, теперь только благополучие Лилианы имело для неё значение. Ведь не было никого, кто бы относился к ней с такой же любовью и заботой, какой её окружила сестра. Клорис переполнила невиданная в прошлой жизни решимость пойти на все, лишь бы защитить и уберечь дорогую её сердцу сестру от теней Бурлоне. И от таких сумасбродов как де Фэо тоже, разумеется. -А второе — что ты чертов эгоист, — продолжила Рика, а лицо её ещё больше исказилось. — Детектив — это тот, кто помогает людям жить мирно, решать проблемы, когда к нему обращаются, а что делаешь ты? В этом городе иные порядки и жителей все устраивает. Кому сдались твои идеалы, а? -Рикардо ты… — Марко удивлённо посмотрел на неё. -Все что ты сейчас делаешь, так это хамишь и капризничаешь. И ради чего? -Светленький верно говорит. Одного этого голоса было достаточно, чтобы узнать кому он принадлежит. Клорис хорошо его помнила. А как же?! «Этот парень должен был вмешаться гораздо раньше», — невольно подумала Рика, а затем пришла к мысли, что видать на этом сказалось ее присутствие: распалилась она знатно. -Никола Франческа! — Роберто аж сорвался на крик, стоило ему увидеть этого светловолосого, голубоглазого мужчину с очаровательной улыбкой. Однако несмотря на напускное дружелюбие последнего, де Фэо смотрел на него с презрением, как на своего самого заклятого врага. Клорис аж передернуло от этого взгляда: вот это злоба! -Buongiorno, синьор Франческа, — поприветствовала его Лилиана. Отрицать явный авторитет Николы Франчески среди горожан и семьи Фальцоне было вопиющей глупостью. Так же глупо, как и количество девушек, что не сводили с него любовных взглядов. Парень действительно настоящий красавчик, хоть и опасный типчик. Ни дать ни взять — модель, сошедшая с обложки модного журнала. -Ну и зачем вы вмешались, синьор? — не выдержала Рика, нахмурилась. — Вы только посмотрите на этого парня, — она покосилась на Роберто. — У него сейчас голова лопнет от злости. На её ответ Никола лишь усмехнулся, обворожительно улыбаясь. Как бы красив он не был, не стоило обманываться его внешностью. Никола Франческа — член Фальцоне и один из ненаглядных «женишков», главных героев, которых Рика во чтобы до ни стало должна отдалить от Лилианы. Впрочем тот, кто точно не купился бы на его внешность, всё еще продолжал пылать злостью и раздражением, несмотря на попытки старшего детектива его успокоить. -Видеть, как преступники спокойно ходят при свете дня и не боятся осуждения, — сквозь зубы прорычал де Фэо. — Что может быть лучше? — с сарказмом произнес он. -Брось, Робби, — запричитал Марко, устало касаясь лба. — Мы проходили это с тобой десятки раз. -Какой же все-таки дуралей, — шепотом произнесла Рика, стараясь быть как можно тише. Однако Никола видать услышал, так как не сдержал мешок. Она даже заметила в глазах мужчины озорные огоньки. Роберто вновь бросил злобный оскал в ее сторону, и процедил: -Сразу видно, кто здесь льстивая крыса. -Неужели? — на ее лице заиграла самодовольная улыбка, из-за чего де Фэо моментально сморщился. — Лили, помнишь ту милую дамочку, что я нашёл два дня? — она ехидно ухмыльнулась. -Брат, не упоминай её! — девушка демонстративно поежилась. Быстро поняла к чему она клонит, что порадовало Клорис. -Она была такой милой, прямо как этот парень не находишь? — зелёные глаза Рики заискрились. -Прекрати сравнивать их! — та поджала губы, ещё крепче обнимая альбом. -Ты права, та штучка была куда милее! — она специально сказала это как можно громче. — У нее были такие большие глазки, и она так мило кушала семечки, которые я ей давал. -Ты что-ли ещё и кормил ту мышь?! — та искренне удивилась. Роберто не дослушав разговора, развернулся и быстро ушел в сторону полицейского участка. Однако что самое удивительное: Клорис мельком заметила, как у того невольно покраснели кончики ушей. -Смотри-ка, Лили, убежал, прямо как Мадемуазель Пучеглазик, — Рика ехидно ухмыльнулась. Вот чего она точно не ожидала, что у неё получится так сильно смутить этого упертого барана. Марко обернулся в сторону Франчески: тот игриво пожал плечами. -Прости за это, Никола… -Ха-ха, — в ответ мужчина лишь рассмеялся. — Приятно видеть столь преданного своей работе служащего, а еще… — Его взгляд обратился к ней, но Рика полностью проигнорировала его, отвернувшись. — Благодарю за шоу, что вы устроили. Это было весело, — сказал он чуть погодя, опять рассмеявшись. -Не стоит, — Клорис хмыкнула. — Я делал это не для вашего веселья, синьор. — Она посмотрела на сестру и погладила её по голове. — Ты такая умничка, Лили! — девушка в ответ довольно ухмыльнулась. -Кстати, так что случилось с Мадемуазель Пучеглазик? — спросила у нее сестра, в то время как Никола и Марко непонимающе переглянулись. А затем одновременно прыснули: видать поняли, что Лилиана всего лишь притворялась. А ещё что «брат» с сестрой на пару решили разыграть несчастного де Фэо, таким вот образом сгладив нарастающий конфликт. -Она убежала, — Рика расстроено потерла нос. — Прямо как Роберто. -Что сестра, что брат — одна сатана, — отметил Франческа, ухмыляясь. — А вы забавные. -Кто бы мог подумать, что ты оказывается такой юморист, Рик, — Марко заулыбался. -Мой брат самый замечательный! — Лилиана прильнула к его руке щекой, обнимая. — Не находите? -Лили, ты меня вгоняешь в краску! — Клорис смущенно почесала макушку. — Прекрати меня перед всеми так расхваливать! Мне неловко. -Твоя сестра не преувеличивает, — Никола хитро прищурился, слегка наклоняясь к ней. — Давно я таких обаятельных людей не встречал, — он игриво подмигнул. -Да что вы, — та глупо улыбнулась. Кто бы мог подумать, что её невольное подтрунивание над Роберто обернётся чем-то подобным. Вот чего-чего, а комплиментов от мафиози ей сейчас не хватало. Тем более от Николы… -Видимо, кое-кто пошёл в свою мать, — Марко рассмеялся. -Вы знали маму?! — одновременно с Лилианой произнесла Рика, а затем они смущенно переглянулись. -Ха-ха, — тот рассмеялся. — А вот Лили характером больше пошла в вашего отца… Но не будем ворошить грустное прошлое, — Марко развернулся, собираясь уйти. — Не смею вас еще дольше задерживать. Передавайте привет от меня всем в церкви. -Хорошо, — Клорис кивнула на прощание. -Arrivederla, Марко, — сказала напоследок Лилиана, улыбаясь старому детективу. -Я тоже пойду, — махнул им Никола, а затем неожиданно приблизился к Рике почти вплотную: его нос был всего в паре миллиметров от ее лица. — До скорой встречи, синьор Tarassaco. -Э-э! — Рика сморщилась, когда тот вдруг игриво ущипнул её за нос. А затем быстро удалился вслед за Кальдерони. -Что это с ним? — Лилиана непонимающе переглянулась с Клорис: та сама была в шоке. Краем глаза Рика заметила, как вдалеке, Никола быстро догнал Марко и о чем-то начал расспрашивать. Как бы любопытно ей не было, они все же ушли, оставив площадь позади… -Он выглядит лучше, чем я думал, — старый детектив проводил брата и сестру печальным взглядом. -Беспокоишься о гражданских, Марко? — подметил Никола, чей взгляд скользнул вслед удалившейся парочке, а затем вернулся обратно к Кальдерони. — Как на тебя похоже. Старик вздохнул, и практически сразу же усталым голосом продолжил: -Я родился и вырос в Бурлоне. Каждого жителя я знаю в лицо, но Рикардо… Я видел его лишь однажды, когда он был совсем крохой, — в голосе его промелькнула невероятная горечь. — Дети всегда беззаботны. Любят играть друг с другом, но взгляд этого мальчика… Я до сих не могу забыть. -И что с ним такое? — спросил Франческа: во взгляде его промелькнул непредельный интерес. -Рикардо с детства болел туберкулёзом, ох… — тот удручено вздохнул, а Никола изумленно посмотрел на него. -Он не похож на больного, — тот опешив посмотрел туда, где ещё недавно стоял парень с сестрой. -Слышал от доктора Агнето, что тот волшебным образом исцелился, — Марко нахмурился. — Однако не факт, что все действительно так… -Какая печальная у него история, — отметил Никола, сощурив голубые, словно сотворенные из чистейшего льда глаза. -А самое ужасное, он с самого рождения знал, что долго не проживёт, — Марко покачал головой. — Слишком много выпало на его долю… Что ж, приятно было повидаться, — он кивнул на прощание Николе. — Пойду я, пока Робби не успел еще чего натворить. Оставляя Франческу наедине с собой, он ушёл в сторону участка, предварительно еще раз бросив взгляд на лавочку, где буквально недавно сидели Рикардо и Лилиана, мило беседуя друг с другом. Никола невольно отметил этого молодого парня: было в нем что-то особенное, какой-то непередаваемый шарм и обаяние. -Какой забавный, — тихо произнес Франческа, скрывая во вздохе смешок. -Синьор Франческа? — сбоку раздался неуверенный голос официанта кафе, в котором он остановился выпить чашечку кофе. За минуту до того, как перед его глазами началась интересная сцена. — В-ваш эспрессо готов. -Grazie, — дружелюбно улыбнувшись, он поблагодарил работника и вернулся в кафе. Сел за столик на улице, в тени. Взял в руки газету, неторопливо попивая горячий и терпкий напиток. -Рикардо значит, — лицо мужчины растянулось в довольной улыбке. — Надеюсь это не последняя наша встреча…