Sei l'aria che mi nutre

Девушка медленно открыла глаза. «Сколько времени прошло с операции?» — подумала она, прикрывая лицо ладонью. В голове у неё была абсолютная каша, а перед глазами все плыло. Её зовут Рика. Рика Клорис Белинда. Когда-то Клорис училась в колледже на ландшафтного дизайнера. Затем стала садовником и каким-то образом смогла привлечь внимание прессы к своей персоне. Сама Королева оценила её работу и даже пригласила работать во дворец. А ведь раньше она подрабатывала разнорабочим на птицефабрике, еле-еле сводя концы с концами, как и большинство людей на этой планете. Кто бы мог подумать, что она станет королевским садовником. Но даже несмотря на это, жизнь её была довольно однообразной и серой. Да и внешне не было в ней ничего особенного: серые глаза, короткие каштановые волосы, веснушчатое остроносое личико, а ко всему этому ещё добавлялись очки в круглой оправе. Обычная серая мышка — вот кто она. Но работу свою она любила, что и ценила её Величество. Однако была у Клорис одна страсть: девушка до безумия любила рисовать — пейзажи, цветы, да всё, что угодно. Она постоянно рисовала все, что только видела перед глазами. Рисование и садоводство — единственное, что доставляло ей радость в жизни. Однако родители Рики постоянно называли её работы жалкой детской мазней. Говорили не тратить время на подобную ерунду, а как-то вообще сожгли её картины прямо у неё на глазах… Короче говоря, они только и делали, что обесценивали все её труды, как и все то, что она когда-либо делала. Так Клорис и пришла к мысли, что её родители лишь невежды. Ушла из дома. И сделала выводы: люди, что в прекрасном видят убожество — люди испорченные, не образованные. И вот как назло её поразила болезнь… Больше рисовать Рика не могла: а все из-за болезни Рейно. Ко всему добавилась ещё и почечная недостаточность. И тут, отвлекаясь от мыслей о прошлом, Рика Клорис неожиданно обнаружила, что находится в незнакомом месте. Это точно не её палата. Так где же она? Она лежала навзничь, развалившись на всю кровать. Девушка подняла руку вверх. Посмотрела на неё размытым зрением. Прищурилась. Складывалось впечатление, будто эти руки — чужие, ей не принадлежащие. Клорис поднесла её к лицу, тяжело и медленно выдохнув. Безумие, не иначе. Возможно у неё галлюцинации или что-то похуже… Девушка едва сдержала яростный порыв выругаться как следует, используя все ругательства, которые только знала. Клорис медленно огляделась: незнакомый деревянный потолок, старинная мебель и люстра-канделябр с восковыми свечами — интерьер ей был точно незнаком. «Я определенно нахожусь не в больничной палате…» — подумала та, приподнимаясь на локтях. Как вдруг Рика почувствовала резкую и ноющую боль во всем теле. Перед глазами у неё все потемнело, как если бы она очень долго находилась на ярком солнце, а затем резко вошла в темное помещение. Каждая клеточка тела кричала, прямо-таки вопила о том, насколько паршиво её состояние. Голова начала наливаться тяжестью. Усилием воли, прогоняя болезненные ощущения, Клорис постаралась сосредоточиться, чтобы понять, где она черт подери оказалась. «Мне явно нужна помощь, — девушка нахмурилась, повернувшись к окну: на улице шёл очень сильный дождь — стучал, чётко и громко отбивая дробь. Через силу, Рика все же встала с кровати. Прижимаясь к стене, она медленно, шаг за шагом, подошла к запотевшему окну. Стекло возвратило нечеткий образ, смутное и размытое отражение. -Ну и ливень, — шёпотом произнесла она, выдохнув пар изо рта: в комнате было прохладно. А затем Рика невольно ахнула, осознав что с её голосом было что-то не так. Однако у Клорис не было времени обдумать эту странную перемену, да и не только её… Внезапно окно с грохотом распахнулась от резкого порыва ветра. Девушку с ног до головы окатило холодным и мокрым потоком воздуха, пронизывающим до костей. Она тут же попыталась закрыть окно, но то совсем не поддавалось. Да и сил у неё не было. Ни капли. Ветер сносил её, как какое-то жалкое перышко, а звуки падающих капель дождя эхом и звоном отдавались в ушах. -Да закройся ты наконец! От её неудачных попыток, Клорис отвлек громкий стук. Однако, услышав грохот, отворив дверь, в комнату вошла седовласая пожилая женщина в белом одеянии. «Монахиня?» — Рика в замешательстве посмотрела на неё, выгнув бровь. Увидев открытое нараспашку окно, женщина тут же рванулась к девушке на помощь и вместе им наконец удалось закрыть его. Клорис с облегчением вздохнула. Вид у нее был крайне уставший, и та с грохотом опустилась на низенький стульчик у окна, рядом с комодом. В то время как пожилая женщина, положив руки на пояс, не сводила с неё пристального и сурового взгляда, полного упрека. -Рикардо, зачем ты поднялся с кровати? — та неожиданно достала аккуратно сложенный платок, а затем нежно и заботливо начала вытирать лицо Клорис, покрытое грязью и влагой. — Ты ведь ещё не поправился! -Р-Рикардо?! — девушка ошеломленно посмотрела на неё. Кончиками пальцев она провела по передней части шеи. И какой ужас Рика испытала, когда нащупала у себя то, чего не должно быть ни у одной женщины. Смутное нехорошее предчувствие переполнило её. А затем пришло и осознание… -Дитя, — взгляд монахини сменился беспокойством, и она положила покрытые морщинами руки ей на плечи. Клорис осторожно коснулась волос и какого было её удивление, когда она обнаружила, что те стали как-то длиннее, приобрели светлый оттенок — нежно-персиковый. Клорис вновь посмотрела на руки: ей не показалось — изящные пальцы, ровные и красивые ногти, а на белой-белой коже не одного шрама или изъяна. Это точно не её руки, покрытые мозолями от постоянного труда. Всё становилось безумнее и безумнее. А Рика по-прежнему пыталась понять, что именно с ней произошло. -Как ты себя чувствуешь, дитя мое? — голос старой монахини был нежным и мягким, а улыбка теплой и успокаивающей. -Кто вы? — Клорис, все ещё пребывая в состоянии аффекта, медленно подняла взгляд. Брови старушки изогнулись от удивления, а лицо побледнело. У женщины внезапно подкосились ноги, но Клорис успела подхватить её, сама поражаясь внезапному приливу сил, которые взялись из ниоткуда. -Осторожнее, мадам! — Рика старалась не выдавать своего волнения, но вышло у неё так себе: актриса из неё всегда была никудышная. Однако по какой-то причине Королева всегда любила в ней это качество. -О бедное, несчастное дитя! — по лицу монахини градом стекали слезы. — За что Господь наш так с тобой? -Не плачьте, — Клорис попыталась успокоить её. Усадила на кровать и села рядом. Её невольно поразила набожность этой женщины: давно она таких людей не встречала. Рика невольно схватилась за голову, обдумывая все произошедшее. И какой же вывод девушка сделала из всего? Во-первых — происходящее точно не сон, а самая настоящая, суровая реальность. Во-вторых — видимо она в храме, однако одежда старушки хоть и выдавала в ней монахиню, но была какой-то больно старомодной по сравнению с нынешним веком. И наконец — видимо болезнь все же погубила Клорис, а операция провалилась. М-да… А самое ужасное во всем — её угораздило переродиться в теле парня. Ну что за фортуна такая, а?! -Ты правда не помнишь меня? — вытирая слезы переспросила женщина. -Не помню, — быстро ответила та, покосившись в сторону. Первым, что пришло Клорис в голову в данной ситуации: притвориться, что она потеряла память. Всё же она видела эту женщину впервые в жизни. Ничего не знала ни о ней, ни о парне, в чьём теле оказалась, да и в целом о том, где находится. А так ей хотя бы все заново расскажут, по-крайней мере. -А свою сестру? — глаза монахини блеснули. -У меня есть сестра?! — Рика удивленно округлила глаза, схватившись за голову. Вот чего ей для полного счастья не хватало сейчас, так это родственников, которые знали предыдущего владельца этого тела. -Как печально… — женщина всхлипнула. -Мадам, не могли бы вы рассказать мне, кто я? — девушка постаралась вести себя как можно вежливее. — И кто вы такая? -Я София, — вытирая слезы, представилась та: вид у неё по-прежнему был крайне болезненный. У Клорис возникло какое-то странное ощущение на душе при взгляде на неё. «Почему-то её имя и внешность мне кажутся довольно знакомыми». -А меня зовут Рикардо? — она пальцем указала на себя, насупившись вслед разбушевавшемуся небу. Какое-то время монахиня молчала, не сводя с неё жалостливого взгляда. А затем неожиданно улыбнулась и крепко сжала руки Клорис в своих морщинистых ладонях. -Верно, ты Рикардо, — заговорила она тёплым тоном. — Рикардо Адорнато. -Что? — Клорис опешила, а сердце её замерло. «Не может быть. Как же так, почему мое имя и…» -Лилиана Адорнато… -Ты вспомнил свою сестру? — радостно воскликнула София, подскочив: лицо её просияло. Клорис онемела от шока, не зная как реагировать. «Значит, я теперь брат главной героини игры?!»

***

Густой аромат пионов и тюльпанов наполнял комнату. А когда в саду поднимался лёгкий весенний ветерок, влетая в открытое окно, он приносил с собой насыщенный и пьянящий запах сирени и нежное благоухание боярышника. Прошла примерно неделя с того момента, как Клорис очнулась в мире игры-новеллы. Всё это время шли дожди и только недавно погода улучшилась. Воздух потеплел, а в вышине лучилось яркое ослепительное солнце… Мир, в котором ей по счастливой случайности «повезло» переродиться— мир визуальной новеллы, которая очень зацепила девушку в прошлой жизни. Не сказать, что это была самая любимая её игра, но для Клорис она занимала особое место в сердечке. В прошлой жизни девушка очень любила разные игры, истории и романы разных жанров. Они составляли часть её досуга по вечерам и вдохновляли на новые работы. И вот однажды она натолкнулась на неё — на игру об итальянской мафии. Сама Клорис родилась в Уэльсе, а уже потом переехала в Лондон — столицу Великобритании. Рику всегда интересовала культура других стран мира: США, Китай, Россия, Швеция, Италия. Благодаря Королеве она смогла побывать в самых разных странах. Хоть это и были рабочие поездки, вдохновение Клорис черпала во всем, что только видела. А Италия оставила самый большой след в её жизни… Поэтому игра так понравилась ей. Это была история о прекрасной и сердечной девушке, жившей в итальянском городке — Бурлоне, которым на протяжении многих лет заправляли три группировки мафии. Разве не вдохновляюще? И как же так вышло, что Клорис стала старшим братом главной героини? Так еще и персонажем, которого не было в оригинале. Ни единого упоминания о нем не было. И как же ей теперь быть… -Э-эх! — девушка невольно вздохнула, подперев щёку ладонью. -У тебя такой скучающий вид. -Мне жаль, что моё уныние, мешает тебе, Елена… — Рика мельком посмотрела на подругу Лилианы: Елена Кроче — второстепенный персонаж игры, в некоторых ветках, играющая очень важную роль. Если быть точнее — роль баласта… Если так поразмыслить, Рикардо как и Лилиана очень красив. Клорис бы даже сказала, что он самый настоящий красавчик, ничуть не уступающий мужским главным героям. Изящные черты лица, изумрудно-зелёные глаза, персикового цвета волосы. Даже стройное, скорее худощавое телосложение делало его только краше. А чего стоят его родинки! Одна под левым глазом, ещё одна под губой справа. Даже над правым веком и шее. Настолько много их было! За эту неделю, она изучила тело парня вдоль и поперёк. Красавчик с ангельской внешностью. Иными словами его не описать. Наверняка любая бы девушка, завидев это прекрасное лицо, потеряла бы голову. Не говоря уже о Елене, которая, как Рика заметила, очень часто поглядывала в её сторону, при этом краснея. После стольких дней бездельничества, Клорис уже порядком подзадолбалась сидеть и смотреть на птиц, рассекающих небосвод. У неё не было ни красок ни куска грифеля, чтобы хоть немного развеяться и порисовать. А книги здесь все до единой были об одной только религии, что крайне раздражало девушку. Она конечно все понимает, но хоть сказки для детей они могли бы завезти! Сколько бы Рика не говорила сестре Софии, что ей уже значительно лучше, та все равно не собиралась выпускать ее на улицу. Потому Клорис только и оставалось, что сидеть тихо на лавочке, вздыхать и ничего не делать. Помирать от скуки… «Может это одна из причин, почему Рикардо заболел? — предположила она, скривишись. — Он ведь никогда наружу не выходил…» Рикардо, то есть предыдущий владелец этого тела, как рассказала ей сестра София, с детства был очень болезненным. Кто бы мог подумать. Учитывая его внешние данные — это невероятная трагедия. Вероятно, именно поэтому о нем не было упоминания в оригинале: скорее всего Рикардо умер ещё до событий игры. Ну или просто мир новеллы и этот отличаются. -Елена, когда я уже выйду отсюда? — протянула Рика, распластавшись на скамейке, свесив одну руку и болтая ногами. — Я скоро сту-ухну. -После того, как ты очнулся, ты постоянно говоришь о том, как хочешь выйти наружу, почему? -Разве свежий воздух не полезен для здоровья? — невозмутимо ответила Клорис, поджав губы. — Если буду гулять больше и тренироваться, смогу повысить выносливость. А потом и с Лили вместе гулять. На самом деле Рика ожидала от главной героини игры совсем другого. Она всегда считала Лилиану глупенькой и несмышленой, наивной по всем стандартам девушкой, как и многих других главных героинь визуальных отоме-игр. Однако настоящая Лилиана оказалась очень умной и интересной девушкой, очень милой, доброй и очаровательной. Настолько, что Клорис впервые в жизни почувствовала себя так, словно она наконец-то обрела настоящую семью. Настолько тепла была по отношению к ней её новоиспеченная сестра. -Я попробую поговорить с сестрой Софией, — тихо произнесла Елена, краснея. — Если доктор разрешит, то думаю она тоже согласится. Клорис быстро поднялась с места и подошла к ней, погладив ту по голове. -Я буду тебе признателен, Ленуся. -Ч-что за обращение? — дрожащим голосом произнесла она, ещё больше краснея. Вот что-что, а Елену Рика очень понимает: против такого красавца действительно трудно устоять. -Рик! — позади послышался знакомый ей голос, и та быстро обернулась: лицо Клорис просияло. -Лили, ты вернулась! — Рика отстранилась от Елены и тут же помчалась навстречу своей ненаглядной сестре. Стоило Клорис приблизиться с распростёртыми объятьями, как Лилиана тут же крепко обняла её в ответ. -Братец, как ты себя чувствуешь? — спросила она, прижимаясь к ней щекой. «Она такая милая. Похожа на котёночка, — лицо Клорис расплылось в счастливой улыбке: она сама сейчас была похожа на довольного кота. — Быть старшим братом такой очаровашки — такая отрада для моего сердца». -Здоровье — отлично, а вот настроение, хм… — она игриво прищурилась. -Что-то стряслось? — Лилиана обеспокоенно посмотрела на неё. -Чуть не умер от скуки, но стоило появиться моей милой сестренке, как оно тут же взлетело, — Клорис легонько ущипнула ту за кончик носа. -Брат, не шути так! — Лилиана недовольно тыкнула её в бок локтем, потирая нос. -Ну-ну! — Рике очень нравилось дразнить её: в эти моменты Лили всегда так мило поджимала губки, из-за чего Клорис таяла прямо на глазах. -Лили, ты была в городе? — в их семейную идиллию внезапно ворвалась Елена. -Да, — девушка кивнула, улыбаясь. — Я хотела приготовить для брата что-нибудь особенное. -Правда-правда? — Клорис посмотрела на нее с озорным блеском в глазах. -Два дня назад во сне, когда мы были вместе, ты сказал, что хочешь тирамису. А еще какую-то «панду»… — она задумчиво прищурилась. — Я не знаю, что такое «панда», но вот десерт приготовить мне точно по силам, — она гордо вздернула подбородок. -Лили… — шмыгая носом, пробормотала Рика: она была невероятно тронута заботой со стороны Лилианы, до глубины души. А затем она ещё крепче прижала сестру к груди, невольно пустив слезу. — У меня самая лучшая сестрёнка на свете! -Я рада видеть тебя счастливым, — девушка покраснела, обнимая её в ответ. -Десерт моих грёз, приготовленный сестрёнкой — это ли не самый лучший день в моей жизни! — Рика невольно рассмеялась. — Прости, что в прошлом твой старший братец был таким кретином! -Нет! Это не так! — запротестовала та. — Сейчас все хорошо. И я уверена, что ты делал это не со зла. -Ты такая милая, Лили… — Клорис как-то мрачно улыбнулась. — Я боюсь, как бы твоей добротой и прямодушием не воспользовались. Лилиана отвела взгляд, поджав губы и опять крепко обняла её. -Тебе лучше? — спросила девушка, глянув на неё боковым зрением. -Я теперь здоров, как бык! — уверенно заявила Рика, ударив себя кулаком в плоскую грудь: ей все ещё было тяжело привыкнуть к биологическим особенностям её нового тела, но а так все было в норме. Даже отлично! На самом деле, Клорис была приятно удивлена, насколько хорошо она себя чувствует. Никаких головокружений, боли, приступов, отдышки или слабости во всем теле. Как же приятно, когда ты здоров! -Елена сказала, что поговорит с сестрой и тогда я смогу наконец-то выйти наружу, — продолжила Клорис весёлым тоном. — И тогда вместе сможем гулять! -Не стоит, — Рика аж подскочила, удивленная внезапным появлением сестры Софии. -Сестра, как давно вы тут? — спросила у неё Елена, приветствуя её в реверансе. Тоже самое сделала и Лилиана. -Совсем недолго, — улыбаясь ответила женщина, а затем перевела взгляд на Клорис: — Рикардо, пришел доктор Агнето. -Ура! — довольно воскликнула та, просияв, а сестра София нежно потрепала ее по голове. Каждый раз стоило ей протянуть руку к голове, и та машинально наклонялась: видать привычка настоящего Рикардо. Именно София была той, кто присматривал за парнем на протяжении многих лет, пока тот был болен. Даже Лилиана не могла заботиться о Рикардо, ведь стоило ей прийти к нему с визитом, как тот тут же начинал кричать и ругаться отборным матом, разбивать всё, что попадается под руку и ломать вещи. Короче говоря, имел он очень непростой характер. Крайне сложный и понять его дано было не каждому. Хотя на взгляд Клорис, Рикардо вёл себя так не потому что ему была неприятна Лилиана, а потому, что не хотел чтобы его милая и дорогая сестра сожалела по нему. Вероятно Рикардо знал, что долго он не проживёт… Какой же дурачок. И почему второстепенные герои обязательно должны страдать во имя главных героев? Они ведь такие же люди, как и те же. Рику всегда поражала та жестокость и порой несправедливость, что выпадала на их судьбу. Словно те были лишь пушечным мясом для основного сюжета. Прогоняя мрачные мысли, Клорис невольно покачала головой. По-крайней мере, её главным преимуществом как попаданки является знание сюжета. Рика знает, как устроен этот мир, а главное ключевых важных персонажей. В прошлой жизни Клорис прошла все руты в игре — все до единого. Однако было это настолько давно, что она уже многое позабыла. Хотя кое-что Рика все ещё помнит… Во-первых, сейчас начало двадцатого века, незадолго до окончания Первой Мировой Войны. Действия игры происходят в маленьком итальянском городе — Бурлоне, которым правят три мафиозные группировки: Фальцоне, Висконти и Лао-Шу. Фальцоне во главе с боссом Данте — приверженцы традиций. В их семье титул передается из поколения в поколение, а контролируемая ими территория города называется Фальц. Именно вокруг семьи Фальцоне крутится основной сюжет, а Данте Фальцоне является одним из главных мужских героев. Десять лет назад от них отделилась группа людей, которая вскоре образовала свою семью — Висконти. Им принадлежат южные территории — Крета. В отличие от Фальцоне, в Висконти приветствуют людей с талантом. Она умело заняла главенствующие позиции, благодаря умелой торговле с Америкой и политике Гилберта Редфорда — босса Висконти. Он также является одним из ключевых главных героев. И наконец последняя группировка — Лао-Шу, ответвление от китайской мафии. Их территория — Велено. Вот уж куда точно не стоит заходить ни при свете дня, ни тем более ночью. Если сравнить уровень преступности во всех трех частях города, то там она будет наиболее высокой. По сути, они всего лишь иммигранты, однако после прихода к власти Янга, самого ненормального на взгляд Клорис мужского героя, о Лао-Шу заговорили в Бурлоне, а остальные группировки начали с ними считаться. Если говорить о всех рутах в целом, то Янг просто настоящий безумец и психопат. Он не раз был причастен к смертям героев, а в одной из концовок Янг вообще убил Лилиану на пару с Данте. А причина этого — то, что она ему, мол, наскучила. Короче говоря, он безумный и очень опасный человек. Если его им ещё можно считать… Впрочем, не все так плохо. Есть и мирные места. Церковь, полиция и казино находились на нейтральной и самой безопасной части города — Арко, где они и живут. Хотя Рика и знает все концовки, но сейчас это знание абсолютно бесполезно. А все потому, что все зависит от того, кого именно выберет Лилиана. Однако меньше всего на свете Клорис желает видеть свою милейшую сестру в объятьях отбитых мафиозников. Вот боже упаси её попасть в руки к Янгу — сразу смертный приговор. Но даже так, есть во всем одна большая проблема: родинка в форме лилии, дарующая её обладательнице статус «Девы ключа». Именно из-за этой чёртовой родинки Лилиана очень важна для Фальцоне и те должны по сюжету забрать её в будущем. Если этому конечно не помешать. И это не просто большая проблема, а прямо-таки колоссальная, преогромнейшая проблема. Сколько бы Клорис не думала, в голову приходила лишь мысль о побеге из Бурлоне. Она не хотела, чтобы их заперли в этом монастыре или в каком-нибудь подвале на веки вечные. Но Рика все еще находилась под пристальным наблюдением, да и Лили вероятно не захочет покидать церковь. -Рикардо, о чём ты так задумался? — голос Елены вернул её к реальности. -О будущем вместе с моей милой Лили конечно, — улыбаясь ответила Клорис. -Не хочешь поделиться со мной, братец? — Лилиана заговорщицки посмотрела на нее, ухмыляясь. -Тебе еще рано об этом рассказывать, — ответила та, слегка потрепав ее по голове. -Эй, ты мне волосы растрепал! — Лили недовольно надула щёки. -Хочешь я расчешу их потом и заплету? -Ты ведь никогда это не делал! — та удивленно посмотрела на нее. -Знаешь, Лили. Нет ничего, чтобы я не мог! -Ну ты… -Отрадно видеть, как вы двое наконец-то можете так хорошо общаться, — тёплым тоном произнесла сестра София, положив им руки на плечи. -Ну я многое осмыслил за эту неделю, мадам. -Доктор ждет тебя в гостиной, — та указала на железную дверь с красивым узором по контуру. -Лили, ты только подожди меня! -Хорошо-хорошо! — ответила она, толкая Клорис в спину. — Не заставляй доктора еще дольше ждать тебя. Она вошла внутрь, оставив Софию, Лилиану и Елену за дверью. -Я несоизмеримо счастлив, что потеря памяти не сломала тебя, Рик, — послышался знакомый голос, и Клорис медленно обернулась, прикрывая дверь. -Я не настолько хрупкий, Агнето.