
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
История любви в письмах.
Примечания
Писалось под Slimane - Mon amour.
Любовь моя, возвращайся в Париж
15 июня 2024, 03:23
Господин Российская Империя,
вновь благодарю вас за позволение писать вам не только ради государственных дел, но и за праздными беседами. Столько лет мы обсуждали наши дела лишь устно, по-прежнему трудно поверить, что мы завели переписку.
Наша встреча в Тильзите до сих пор отзывается теплом в моём сердце. Не сочтите за оскорбление ваших почтенных друзей, но из всей коалиции вы кажетесь мне самой приятной страной. Не сомневаюсь ни на секунду, что наше сотрудничество будет плодотворным для нас обоих. Конечно, если известный нам обоим британец не попытается вновь сунуть нос не в своё дело.
Не смею более утомлять вас велеречивыми словами в своём первом письме. Буду рад услышать о ваших планах на ближайшее будущее.
С уважением, Ф. И.
Ну, хоть кто-то из нас двоих был доволен в тот день. Какого черта я должен делать без возможности торговать с Великобританией? Так же возлагаю свои надежды на то, что господин Британская Империя останется в стороне, пусть и мое сердце переполняют сомнения.
Вынужден признаться: ваш вопрос изумил меня. Не могу сказать, что имею хоть сколько-нибудь определенные планы. Хотелось бы немного отдохнуть, но всё зависит от воли судьбы. Вы интересовались с конкретной целью или желали удовлетворить любопытство?
С уважением, Р. И.
Что же вы скрыли за этими пятнами чернил… Хотели ли вы сказать мне что-то большее?
Ума не приложу, как хоть одна живая душа способна выносить господина Британскую Империю. Но давайте оставим его в наших политических жизнях, не желаю пускать его в наши письма.
Не стоит полагаться на судьбу, она ведь так переменчива. Хотели бы вы посетить Париж? Ничто не обрадовало бы меня так, как ваш визит.
С уважением, Ф. И.
мне кажется, или это переходит рамки простой вежливости?
приму ваше приглашение с огромным удовольствием.
С уважением, Р. И.
оказывается, вы не так уж плохи.
для меня было честью побыть вашим гостем. Как мог я не оценить вашу природу? Парижское небо нежно-малинового цвета на закате без сомнения достойно того, чтобы его запечатлели на лучших картинах известных художников. Ваш сад не менее прекрасен. Позвольте дерзкий вопрос: вы посадили те ромашки ради меня?
С благодарностью, Р. И.
пока вы смотрели на парижское небо, я смотрел лишь на вас.
Уверен, утреннее небо над Петербургом не менее прекрасно. Буду весьма признателен, если вы позволите навестить вас в вашей столице.
Конечно, те цветы были лишь для вашего взора. Всей Европе известно, как вы их любите.
С наилучшими пожеланиями, Ф. И.
Когда-нибудь это станет моей погибелью. Я больше ни с кем не чувствовал себя таким счастливым.
С наилучшими пожеланиями, Россия.
Господин Французская Империя,
господи, господи, господи. Я не могу принять твои чувства. Очень хочу, но не могу. Я все это время торговал с Великобританией. Конечно, ты не сможешь меня простить. Я все это время чувствовал себя таким виноватым. Лучше закончить это сейчас, пока я не причинил нам обоим ещё больше боли. Прости, что… Тратил твое время. Если сможешь.
С уважением, Р. И.
Франция,
я тоже заслуживаю хоть короткого мгновения счастья. Мне так жаль. Господи.
я никогда не любил кого-то так сильно, как тебя. Я не сумел полюбить тебя с первого взгляда, но ты столько времени был рядом, столько раз показывал, как ты заботлив и добр. Я любил тебя всё сильнее с каждым днём. Я доверился тебе так быстро, ведь с самого начала чувствовал, что ты самый прекрасный из стран. Сначала я считал нас лишь союзниками, сначала я с трудом допускал мысль, что у нас быть что-то большее. Но твоя улыбка… Твоя улыбка позволяла мне верить в лучшее. И… Я счастлив, что мои чувства взаимны. Je t'aime, Франция.
С любовью, Россия.
сможешь ли ты простить меня, когда обо всём узнаешь?
я могу держать тебя за руку каждый день. Этого достаточно, чтобы забыть обо всём на свете.
С любовью, Россия.
Мы же говорили. Если бы только ты хотел нас слушать.
С тревогой, Пруссия.
прошу, не зови меня этими официальными обращениями, они причиняют боль.
Мне жаль, что я так сильно ранил тебя. Боюсь, мы оба были неправы в определенной степени. Я смирил свой гнев, и во мне осталось лишь бесконечное сожаление. Вновь прошу: давай встретимся.
С надеждой, Франция.
***
Господин Французская Империя, не стоит благодарить меня за такую безделицу. Отрадно слышать, что наша беседа доставила вам удовольствие.***
Господин Российская Империя, ваше письмо обрадовало меня так, как потерянного моряка радует вид Полярной звезды.***
Господин Французская Империя,***
Господин Российская Империя, благодарю за ваш визит. Эти несколько дней пролетели словно одно мгновение. Безумно приятно, что вы столь высоко оценили природу моей страны. Понравился ли вам мой сад? С наилучшими пожеланиями, Ф. И.***
Господин Французская Империя,***
Господин Российская Империя,***
Господин Французская Империя, Двери моей резиденции всегда открыты для вас. Обещаю, Петербург ничем вас не разочарует. Весьма… Трогательный жест. Я польщён. Никто никогда не делал ничего подобного для меня. С наилучшими пожеланиями, Р. И.***
Дорогой друг, пока ты прохлаждался с этим французом, я узнал кое-что. Ты все ещё торгуешь с Великобританией, хотя по условиям договора ты не должен этого делать. Не буду тебя ни в чем обвинять — у тебя и своя голова на плечах имеется. Но подумай вот о чем: если я узнал об этом, то и Французская Империя сможет. Ты думал о последствиях? С теплотой в сердце и тревогой в душе, Пруссия.***
Господин Российская Империя, званый ужин в вашей резиденции был прекрасен. Жаль, что вы были слишком заняты другими гостями и смогли уделить мне время лишь под конец вечера. Но любое мое неудовольствие меркнет перед ценностью нашего совместного времяпровождения. Я навсегда сохраню в своём сердце то, как мы вместе любовались звёздами на петербургском небе, отставив наши бокалы на балюстраду. Одно омрачило этот волшебный вечер: вы были встревожены чьим-то письмом. Кто же посмел так обойтись с вами? С наилучшими пожеланиями, Ф. И.***
Господин Французская Империя, Не скрою своих чувств: для меня этот вечер был столь же приятен, и я совсем не чувствовал усталости, хоть вы и настояли на том, чтобы разойтись по спальням рано. Приятно слышать, что вы тоже хорошо провели время. Не волнуйтесь, ничего серьезного. У моего друга были небольшие плохие новости, и я встревожился. Ничего, о чем вам бы стоило переживать. С уважением, Р. И.***
Дорогой друг, ладно, ты проигнорировал мое письмо, с кем не бывает. Но после этого ты опять уехал к этому французу! Какого черта, Россия? Ты задолжал мне объяснение. И я готов требовать его с тебя самыми недипломатичными методами. С тревогой, Пруссия.***
Российская Империя, если бы вы только знали, как счастлив я от того, что вы теперь частый гость в моем доме. Для меня честь и радость делить с вами кров и пищу. Даже государственные дела в вашей компании становятся в сотню раз приятнее. Жаль, что в этот раз вы были вынуждены так быстро уехать к господину Королевству Пруссии. Мне остаётся лишь пожелать вам удачной дороги. С наилучшими пожеланиями, Ф. И.***
Французская Империя, проводить время с вами действительно приятно. Вы кажетесь мне самой понимающей страной из всех, кого я знаю. С вами я могу забыться и не думать обо всех своих обязательствах. Дорога и вправду была хорошей. Приношу извинения за столь скорый отъезд, дела с Пруссией не терпели отлагательств. С наилучшими пожеланиями, Р. И.***
Российская Империя, не стоит извиняться. Вы можете навещать вашего друга в любое время, и вам точно не стоит оправдываться за это. С нетерпением жду следующего вашего визита. С наилучшими пожеланиями, Ф. И.***
Брат, Только у меня такое ощущение или Россия влюбился? Он становится подозрительно радостным, когда говорит об этом французе. Жду тебя на чашку чая в ближайшее время. С уважением, Австрия.***
Россия, я уже благодарил тебя, но готов благодарить ещё сотню раз за эту прогулку. Я никогда не думал, что прогулка по реке на лодке может быть столь приятной. Впрочем, мне не следует удивляться. Твоё присутствие делает всё в тысячу раз лучше. С благодарностью, Франция.***
Франция, могу сказать то же и о вас. С вами легко забыть о всех тревогах и делах и просто наслаждаться мгновением.***
Господин Российская Империя, Извольте нанести мне визит в ваше свободное время. Некоторые торговые соглашения требуют обсуждения и вашего личного присутствия. С уважением, Британская Империя.***
Россия, ты давно не был в Париже, и мы давно не списывались. Знаю, у тебя были какие-то дела, но это не мешает мне скучать и тосковать по тебе. И… Возможно, я пожалею о том, что собираюсь написать, но мной сейчас управляют чувства, а не разум. Я люблю тебя. Люблю всей душой. Любил тебя ещё до первого нашего письма, с самой первой нашей встречи годы назад. Ты показал мне, каково это — быть самым счастливым на свете. И каждый раз, когда я думаю, что невозможно быть ещё счастливее рядом с тобой, я открываю в себе новые высо́ты счастья. С твоим присутствием мой бездушный дом в Париже словно оживал. И пока мы с тобой ходили на прогулки, пока ты любовался местной природой, мой взгляд всегда притягивал лишь ты один. Ты был особенно прекрасен, когда любовался чем-то. Одно теплое слово от тебя заставляло меня верить, что я способен на всё. Клянусь, если бы ты попросил меня сжечь океан, я бы придумал, как это сделать. Сейчас, после твоего невыносимо долгого отсутствия, я уверен в этом ещё больше. Одно твое присутствие осуществило бы все мои мечты. И… Прости, если я обеспокоил тебя своим признанием. Увы, я больше не могу держать столько чувств в себе. С любовью и надеждой, Франция.***
Дорогой друг, Пруссия, ты срочно нужен мне. Я не знаю, что мне делать. С тревогой, Россия.***
***
Mon amour, хорошо, что мы сохранили традицию обмениваться письмами, даже если мы теперь живём вместе. Теперь первое, что я вижу по утрам, это не стопка отчётов, а твоя прекрасная улыбка. Я бы отдал за неё всё, что у меня есть. С бесконечной любовью, Франция.***
Любовь моя,***
Mon amour, хочешь посмотреть со мной на бабочек в эти выходные? Возможно, я буду половину времени любоваться тобой, а не ими, но я совершенно не стыжусь этого. Видеть любовь и восхищение в твоих глазах, на что бы они ни были направлены, словно благословение для меня. С бесконечной любовью, Франция.***
Любовь моя, окажись я в музее среди самых прекрасных картин и скульптур, я бы всё равно любовался тобой. Спасибо за тот день. Бабочки были красивы, как бы ты ни пытался отвлечь меня от них кокетством. Особенно мне понравились те, что были с синими крылышками с чёрным цветом по краям. Выглядят очень необычно. С любовью, Россия.***
Mon amour, ты не рассказывал, что так хорошо танцуешь. Благодарю за все те танцы, что ты подарил мне вчерашним вечером. «Лунная соната» Бетховена столь же прекрасна, как ты. С бесконечной любовью, Франция.***
Любовь моя, давай прогуляемся по твоему саду в пятницу. Позволишь мне сплести для тебя венок из незабудок? С любовью, Россия.***
Любовь моя, ради всего святого, я сплету тебе ещё хоть сто таких венков, просто выброси уже этот, он неделю как завял! С любовью, Россия.***
Mon amour, ну и кто теперь не хочет выбрасывать сирень, которую я тебе подарил неделю назад? Я запомню, что она тебе так нравится. С бесконечной любовью, Франция.***
Любовь моя, не забудь взять с собой чай для нашего пикника. Я не против греться в твоих объятиях, но я правда хочу этот чай. С любовью, Россия.***
Mon amour, наш поцелуй под липой был незабываем. Люблю тебя. Повторим в ближайшем будущем? С бесконечной любовью, Франция.***
Любовь моя, конечно. Вижу, поляна под липой неспроста твоё любимое место для пикников. К слову о цветах. У тебя в саду почему-то разросся дурман, он ядовитый, будь осторожнее и попроси кого-нибудь убрать его. С любовью, Россия.***
Mon amour, спасибо за завтрак, который ты приготовил для меня. Между амброзией и твоей едой я выбрал твою еду. Клянусь, это самые вкусные круассаны в моей жизни. Где ты научился так готовить? С бесконечной любовью, Франция.***
Россия, я все знаю про тебя и Британскую Империю. Франция.***
Франция, мне жаль. Мне очень, очень жаль. Россия.***
Россия, это всё, что ты хочешь мне сказать? После всего, что между нами было? Убирайся из Парижа. Пожалуйста, уходи и не возвращайся. Никогда. Ф. И.***
Господин Российская Империя, раз вы теперь в состоянии войны с Французской Империей, вы можете рассчитывать на мою финансовую поддержку. Также надеюсь увидеть вас у себя для подобающего обсуждения торговых соглашений. Полагаю, теперь мы можем не прятаться, словно неверные супруги. С уважением, Британская Империя.***
Дорогой друг, как ты? Мы с Австрией волнуемся за тебя.***
Дорогой друг, просто оставьте меня в покое. Россия.***
Россия, я сейчас недалеко от Москвы, и, вероятно, это не то место, из которого стоит писать тебе, но… Всё получилось просто ужасно. Мне стоило догадаться, что условия договора окажутся невыполнимыми для тебя. Но почему ты просто не сказал мне?! Ф. И.***
Господин Французская Империя, разве стал бы ты слушать? Ты столько раз говорил, как это важно для тебя. Стремление к господству над Европой ослепило тебя. Ты всегда жертвовал всем ради этого. Р. И.***
Господин Российская Империя, и это я теперь виноват? Ты даже не попытался, но в чем-то винишь меня! Как ты мог знать, что я не приму твоих слов, если ты никогда их не говорил?! Забудь. Не нужно было писать тебе. Вообще не нужно было иметь с тобой никаких дел с самого начала. Ф. И.***
Россия, прости, я вспылил и ужасно выразился. Давай поговорим. Давай встретимся. Я буду ждать тебя где угодно, только скажи где. Франция.***
Дорогой друг, пока французы рядом с Москвой, я слышу много нехороших слухов о твоих планах. Пожалуйста, не делай того, о чем будешь жалеть. С тревогой, Пруссия.***
Дорогой друг, прости, что не сумел оправдать и твоих ожиданий. С сожалением, Россия.***
Господин Французская Империя, я слишком устал и чувствую слишком много душевной боли, чтобы разбираться, кто из нас и как сильно виноват. Я сожалею о своём поступке, и, возможно, мне действительно стоило поговорить с вами сначала, но я убежден, что всей этой ситуации не случилось бы, если бы не ваше решение завоевать Европу и избавиться от Великобритании и не ваша недогадливость, что такие условия невыполнимы ни для одной страны. Давайте не будем ничего усложнять и терзать друг друга ещё больше. Р. И.***
Дорогой друг, Россия, какого черта ты собрался натворить? Имей в виду, я тебя хоть с того света достану, если понадобится! Не смей ничего делать! Пруссия.***
Россия,***
Брат, Россия тоже не ответил на твое последнее письмо? Имеет смысл проверить, как он там, если слухи правдивы. С уважением, Австрия.***
Господин Французская Империя, Россия сжёг Москву собственными руками. Последние пару дней он приходит в себя лишь на короткие мгновения, а мы с Австрией не отходим от его постели — настолько тяжелы ожоги. Мы подумали, что вы захотите знать. С уважением, Королевство Пруссия.***
Брат, какого черта ты написал этому французу? Он теперь крутится у нас под ногами целый день. Ладно бы ещё помогал нам лечить Россию, но он со своей паникой только мешается. Ты вообще уверен, что Россия захочет его видеть, когда очнётся? С уважением, Австрия.***
Россия, я не злюсь из-за того, что ты меня выгнал. Я понимаю. Надеюсь, твои ожоги хорошо заживают. Пожалуйста, напиши хоть слово об этом, неизвестность разрывает меня хуже раненого зверя. У меня было много времени обдумать всё, что случилось в последнее время. Я злился, когда узнал правду. Но… Я не сумел возненавидеть тебя, моя любовь не ослабла ни на мгновение. Я всё понял. Мне не нужна Европа, если тебя не будет рядом. Я часто думаю о тебе. Вспоминаю наше первое письмо. Наше первое свидание. Наш первый поцелуй. Всё это слишком ценно для меня, чтобы суметь отбросить это в сторону. Я не смогу между тобой и своими целями выбрать цели. Не смогу. Я не знаю, почему по-прежнему люблю тебя. Наверное, я так же запутался, как и ты в своё время. Я вспоминаю нашу ссору. Часто думаю, как можно было отреагировать по-другому, что можно было изменить в поступках. Увы, эту историю нам уже не изменить. Но давай попробуем снова. Прошу, возвращайся в Париж, mon amour (если я ещё вправе звать тебя так). Прилагаю лиатрис к своему письму. Я прощаю тебя. Надеюсь, ты сумеешь простить меня в ответ. Возвращайся в Париж. Большего мне не нужно. С бесконечной любовью, Франция.***
Франция, я прощаю тебя. С любовью, Россия.***
Mon amour, я вновь просыпаюсь подле тебя каждый день. Я был таким глупцом, когда считал, что смогу променять эти моменты на власть. Мне достаточно того, что у меня есть сейчас. Приходи завтра под нашу липу, у меня есть сюрприз. Прости, если я слишком тороплю события. С бесконечной любовью, Франция.***
Любовь моя, я согласен стать твоим супругом. Кольцо, которое ты подарил мне, невероятно. К чёрту всё. Мы заслужили ещё немного счастья. С любовью, Россия.***
Mon amour, надеюсь, ты будешь рад узнать, что подготовка к свадьбе почти завершена. Остался последний штрих — подготовить сад. Что-то случилось с пихтой в нём — она будто гниёт. С бесконечной любовью, Франция.***
Мой супруг, я счастлив начинать письмо к тебе подобным образом. Поверить не могу, что всё наладилось. Моё обручальное кольцо ещё красивее помолвочного. Твой ювелир очень талантлив. С любовью, Россия.***
Mon époux, я сделал кольцо для тебя сам. Я потратил на это кучу материала и последние нервы, и мне приятно слышать, что ты в таком восторге. С бесконечной любовью, Франция.***
Господа Французская Империя и Российская Империя, надеюсь, вы учитываете, что коалиция никуда не делась. Вам, господин Французская Империя, лучше сдаться, а вашему уважаемому супругу определённо стоит перестать помогать вам. С уважением, Британская Империя.***
Mon époux, буду честен с тобой: мне страшно. Я не знаю, что делать. Мой народ больше не хочет видеть меня в качестве правителя, да и этот британец не оставит меня в покое. Ещё и в саду опять неприятности: откуда там взялся болиголов? Мне стоит уволить садовника. По крайней мере, ты теперь рядом. С бесконечной любовью, Франция.***
Мой супруг, я тоже не знаю, есть ли выход из этой ситуации, но клянусь, я буду рядом с тобой, что бы ни случилось. Я люблю тебя. С любовью, Россия.***
Mon époux, если ты читаешь это письмо, значит, я не пережил последнее сражение с коалицией. Что ж, я предусмотрел такой исход. Мне жаль оставлять тебя так скоро, когда мы не дожили даже до первой годовщины свадьбы. Может, я покинул тебя телом, но душой я всегда буду рядом. Пожалуйста, не оплакивай меня слишком долго. Я понимаю, что тебе снова больно и одиноко, но хочу, чтобы ты прожил счастливую жизнь, как ты того заслуживаешь. Пусть и мне очень жаль, что меня больше не будет рядом, чтобы любоваться твоим счастьем. С бесконечной любовью, Франция.***
Мой супруг, конечно, уже некому прочитать моё письмо, но я надеюсь, что так почувствую себя лучше. Мне очень не хватает тебя, но я стараюсь больше думать обо всех мгновениях счастья, что ты подарил мне. Я верю, что боль пройдёт со временем, но… Вряд ли я когда-нибудь встречу кого-то, кто хоть немного похож на тебя. Не знаю, как теперь жить дальше, но я постараюсь. С любовью, Россия.