Red Chrysanthemums (Красные хризантемы)

У Чарджери было много свободного времени. Она работала неполный рабочий день в Publix, а это значит, что она могла провести остаток дня дома. Но иногда, если их графики совпадали, она встречалась со своей лучшей подругой Сокой. Они вдвоем жили тремя домами ниже, так что добираться до друг друга было не так уж и плохо. Обычно они ходили по магазинам, немного общались, возможно, даже тусовались с другими друзьями, если их графики совпадали. Однако даже с другими друзьями Сока и Чарджери всегда были дуэтом. Сока никогда не умела хорошо выступать перед группами людей, и Чарджери каким-то образом знала, о чем она думает, и могла говорить за нее. Они были идеальным дружеским дуэтом. Но что-то изменилось. Все началось однажды, когда Сока написала Чарджери, что ее график занят. Казалось, ей было грустно из-за этого, но ее это полностью устраивало. Это не было чем-то необычным. Позже в тот же день, вернувшись домой с работы, Чарджери заметила что-то на крыльце, прямо перед дверью. Небольшой букет цветов, лежащий на боку. Конечно, Чарджери это очень смутило. Кто оставит букет у меня на пороге? Зачем им это делать? Выйдя на крыльцо, она внимательно рассмотрела букет. Разве Сока не показывал мне это раньше? Она их обязательно выращивает. Кажется, она сказала, что это… камелии! Стеблей было всего три, и все цветы на них были розовыми. Чарджери знала, что их оставила Сока. На заднем дворе у нее целый сад, и она выращивала камелии самых разных цветов. Если вы находитесь на заднем дворе Соки, она всегда начнет рассказывать вам о том, что выращивает в последнее время. Чарджери вошла внутрь и схватил валявшуюся рядом зеленую вазу. Наполнив его водой, она поставила его на стол на кухне. Вытащив стилус и телефон, она отправила Соке сообщение. :спасибо за цветы! Обычно Соке требовалось несколько минут, чтобы ответить. Она работала в очень тихом Barnes & Noble, поэтому на время работы ей отключали уведомления, чтобы «не нарушать успокаивающую тишину», как она выразилась. Но маленькие точки появились внизу экрана почти сразу после того, как Чарджери отправила текст. :Я рада, что они тебе нравятся! На следующий день их графики не совпали, поэтому они не смогли встретиться. Как и накануне, Сока оставила букет на крыльце Чарджери. На этот раз Чарджери действительно узнала цветы на трех стеблях, отправленных ей. Это были розовые гвоздики, и несколько лет назад Сока научила Чарджери ухаживать за ними. Они были единственным, что росло на заднем дворе Чарджери. Чарджери положила три стебля в прозрачную вазу с камелиями и написал Соке сообщение, чтобы поблагодарить ее за цветы. Но ей было любопытно. Почему? По какому случаю? :почему ты мне их даешь? они мне нравятся, но зачем ты их посылаешь? И снова Сока ответил почти сразу. : Они красивые! Плюс, кто не любит цветы? «Это правда», — подумала Чарджери, прежде чем перекусить. Это дарение продолжалось в течение следующих нескольких дней. Нарциссы, тысячелистники, гелиотропы — список можно продолжать. Ваза Чарджери в конце концов наполнилась, и она поставила еще одну, на этот раз прозрачную. В конце концов все наладилось, и Чарджери отправился в дом Соки, чтобы потусоваться. «Я люблю твои цветы!» — сказал Чарджери, когда они вдвоем играли в Stardew Valley на диване Соки. Чарджери работала на ферме, которую они делили, пока Сока была в пещерах. «Ты очень много работаешь, чтобы заботиться о цветах! Хотела бы я знать, как приложить столько усилий к садоводству». Сока улыбнулась, размахивая молотком по бите. Чарджери показалось, что она увидела, как лицо Соки слегка покраснело, но, вероятно, это был всего лишь свет. «Оу, спасибо! На самом деле я изучаю значения различных цветов и растений. С помощью одного бутона можно сказать так много разных вещей!» Чарджери взял лук-порей. "Действительно? Как что?" Сока начала вести своего персонажа обратно на ферму. — Ну, цветы яблони означают «предпочтение», ромашки — «невинность» и «верную любовь»… ох! Помнишь, как я подарила тебе и группе наших друзей эти цветки? "Ага. Имеют ли они значение?» — сказала Чарджери, когда она и Сока укладывали своих персонажей в кровати. "Да! Их называют туями, в смысле «неизменная дружба»! Сока ответила, что они с Чарджери закрыли свои игры. «Есть также способ, которым вы вручаете кому-то цветок, который что-то говорит. Если вы вручаете кому-то цветы правой рукой, это означает «да», а левая рука означает «нет». По крайней мере, так было в викторианские времена». Чарджери сунула переключатель в сумку. «А как насчет цветов, которые ты мне прислал? Что это значит?» Сока включила переключатель и странно быстро повернулась к Чарджери. — Эмм… я… не помню. Очень трудно запомнить…» "Я понимаю!" — ответил Чарджери, совершенно не обращая внимания на тот факт, что Сока был явным лжецом с красным лицом. «Их так много, как же один человек может запомнить их все? К тому же, это не меняет того, насколько они красивы!» Сока кивнула. «Ты тоже красивая!» "Хм?" «Ухххх… твои цветы тоже красивые! Да, твои гвоздики! Ты хорошо о них заботишься, верно?» Сока выглядела чем-то запаниковавший. На телефоне Чарджери сработал будильник, а это означало, что ей пора идти домой и готовить себе ужин. Попрощавшись с Сокой, она пошла домой, почти ожидая, что на ее крыльце окажется букет. Очевидно, ничего не было. Покончив со своей изысканной кухней (одна чашка рамэна), Чарджери поняла, что ей больше нечего делать. Хм… что мне делать с этим качественным свободным временем? Она ходила по дому, пока не заметила свой ноутбук. Хэй! Почему бы мне не посмотреть, что означают эти цветы? Чарджери плюхнулась на диван, открыла ноутбук и нашла сайт о символике цветов. На сайте была таблица с множеством цветов и растений и их значениями. Она начала с того, что выяснила значение розовых камелий, первых цветов, которые ей прислала Сока. Поиски не заняли много времени. «Тоска по тебе». Да, подумала Чарджери, ей, наверное, было грустно, что мы не смогли потусоваться! Мне тоже было грустно. Хм… а как насчет розовых гвоздик? «Я никогда тебя не забуду». Оу! Я тоже тебя никогда не забуду, любимая! Чарджери взглянула на свои вазы, вспомнив нарциссы, стоявшие в прозрачной вазе. Хм… нарциссы… «С уважением, Несравненная любовь». Чарджери покосилась на экран. Что она имела в виду? Затем она увидела восемь гелиотропов, которые были равномерно распределены в обеих вазах. Этот вопрос на потом. Гелиотропы… «Вечная любовь, Преданность». — Я… — Чарджери уставилась на экран. Так что, говоря об этих нарциссах, она действительно имела в виду «непревзойденную любовь»… Чарджери знала, что ей нужно что-то с этим делать. Она просто не знала, что именно. Она только что сделала потрясающее открытие: ее подруга любит ее больше, чем она думала, используя язык растений. Как ответить? Что ей следует… Ага! Чарджери быстро просмотрела определения каждого цветка, пока не поняла значение красных хризантем; 'Я тебя люблю'. Идеально, подумала она. Затем она вытащила телефон и стилус и открыла контакт с еще одним из своих друзей. :эй, это странный вопрос, а есть ли у тебя красные хризантемы, которые ты могла бы мне отдать? мне нужно три из них. Чарджери ждала ответа пять минут. Потом ее телефон завибрировал. :да у меня их пять, это буквально мой любимый цветок :ОМГ ТЫ МОЙ СПАСАТЕЛЬ! Где мне тебя искать? :я думаю ты уже знаешь Чарджери вздохнула, понимая, что ее ждет что-то плохое. То, что я делаю для Соки… На следующий день Чарджери направилась в местную «Горячую тему», где увидела очень ожидаемое зрелище. «Привет, Нансэнсу!» - сказала она, заметив свою кудрявую компаньёнку, которая была одета в черную одежду и ела крендели с солью, покрытые острым соусом. "Привет. Цветы получила, — ответила Нансенсу, передавая Чарджери три красные хризантемы. — Но почему ты не попросила их у Соки? Я имею в виду, что у нее огромный сад. Она как «сумасшедшая кошатница», если не считать растений». «О, это подарок для нее!» — сказала Чарджери, понимая, что теперь ей нужно объяснить, почему она вообще их давала. «Она дарила мне цветы, и недавно я узнала, почему она это делает, поэтому дарю понравившееся…» — Ты ей нравишься, — прервала Нансенсу Чарджери. Даже если бы глаза Нансенсу были закрыты ее массивным афро, Чарджери все равно мог представить ее глаза «Меня это не особо волнует, но я все еще разочарована». «...да, вообще-то. Как ты могла… — Чарджери замолчала, озадаченный тем, как эта эмо с растрепанными волосами и самым равнодушным отношением на планете могла понять ситуацию быстрее, чем это могла сделать местная лесбиянка из Пабликса. «Я имею в виду, что все знали, что вы, ребята, соберетесь вместе, — продолжил Нансенсу, — потому что вы были дуэтом. Тв говоришь за нее, когда она не может, вы, ребята, всегда тусуетесь, вы даже поженились «платонически» в долине Стардью! Вы практически предназначены друг другу судьбой!» У Чарджери было растерянное выражение лица. «Я имею в виду, я думаю. Она милая, заботливая, сострадательная… милая… Она уставилась в пол, ее глаза теперь стали такими же широкими, как солнце. "...Я должна идти. Пока, Нансэнсу!» Она быстро помчалась обратно к своей машине, сжимая хризантемы. Когда ее машина наконец остановилась, Чарджери открыла дверь и бросилась к крыльцу, зная, кого она увидит. Когда она поднялась по ступенькам, там стояла бледная фигура в большом свитере и с зеленым бантом в грязных светлых волосах. В правой руке она держала букет красных хризантем. — О… эм… привет. — сказал Сока, махнув Чарджери. Чарджери уставилась на цветы, которые держала Сока. Красные хризантемы означают «Я люблю тебя»... "Я тоже тебя люблю." "...что?" — Я люблю тебя, Сока. Сока была похожа на оленя в свете фар. Затем Чарджери начала приближаться к ней. Правой рукой она положила три красных цветка в пустую левую руку Соки, осторожно обхватив пальцами флориста их стебли. Затем Чарджери обхватила руками щеки Соки и поцеловала ее в лоб. «Ты самый хороший человек на свете. Ты милая, щедрая и самая лучшая девушка во вселенной». Поначалу Сока все еще была слишком поражена, чтобы хоть на что-то ответить, но затем она приблизилась и закрыла щель между их губами. Настала очередь Чарджери быть чрезвычайно пораженной, когда она попробовала мятный блеск для губ другой девушки. Когда Сока отступила, они обе были красными, как хризантемы, которые у них были. Они обе снова молчали, пока Сока правой рукой не передала красные хризантемы Чарджери. — Я тоже тебя люблю, Чарджери.