
Автор оригинала
little_firrre
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/55439266
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Минхо привык видеть цветы на своём пороге почти каждый день. Привык к тихой радости, что обдавала его, стоило только увидеть очередной букет. Привык открывать страницы учебников по языку цветов, чтобы узнать какой смысл на этот раз заложен в букете его тайным воздыхателем. Его квартира давно превратилась в оранжерею для чьих-то прекрасных чувств.
Сегодня на его пороге нет букета. Вместо этого перед ним огромный цвет акации и кто-то, у кого испуганно трясутся руки.
Примечания
если вы знаете украинский язык, то непременно советую прочитать оригинал, он намного красивее. если вам понравится перевод не поленитесь перейти на оригинал и оставить лайк там!
Часть 1
16 декабря 2024, 10:03
В нос забивается густой запах роз. Искорки солнечных лучей играются с темно-бордовыми лепестками. Цветы безумно красивые, их не много, всего несколько штук. Минхо ныряет носом в пышный бутон, вдыхает терпкий запах. Он обрезает подсохшие места срезов, разрезает стебель на конце, чтобы дольше стояли. Нечаянно укалывается колючкой, режет подушечку пальца до крови цвета этих самых роз. Он шипит, слизывает капли и, отодвинув раненый палец, заканчивает. Сбрызгивает цветы прохладной водой и обрабатывает рану, а для надёжности заматывает пластырем. Букет из пяти роз оказывается в кастрюле рядом с букетом бледно-жёлтых нарциссов, что уже начал вянуть. У него закончились вазы, и теперь квартира больше напоминала цветочный магазин или оранжерею. Всё это началось, когда у него появился тайный поклонник.
Это случилось не так давно. Как-то, выходя из дома на работу, Минхо заметил на своём пороге букет белых лютиков. Сначала он подумал, что кто-то просто перепутал двери. Кто бы мог подарить ему цветы таким необычным способом? Но цветы он всё же забрал, не пропадать же такому красивому букету. А через несколько дней, возвращаясь домой с работы, он обнаружил большой букет разноцветных ирисов. Тот, кто оставлял их у его двери, явно был креативным человеком и точно что-то хотел рассказать этими цветами. Ли всё ещё думал, что это не для него, что кто-то просто ошибся. Поэтому он приклеил на дверь жёлтую записку с надписью: «Тут живёт Ли Минхо, и, кажется, вы путаете двери». На следующий день записка исчезла, а на её месте появился новый букет, на этот раз лилий.
С того момента у Минхо закончились вазы. Ему пришлось покупать новые, потому что букетов становилось всё больше. Едва успевали одни цветы завянуть, как появлялись другие, ещё более красивые. Минхо, благодаря знаниям, полученным от матери, которая когда-то работала в цветочном магазине, умел ухаживать за цветами, чтобы те дольше сохраняли свежесть. Но даже его опыт не спасал от необходимости ставить букеты сначала в вёдра, а потом и в кастрюли. Он однажды оставил записку с просьбой приносить меньше цветов, потому что места на них уже не хватало, но в ответ получил ещё больше букетов.
Каждый раз композиции были разными. Тайный поклонник сначала старался не повторять цветы, а позже начал чередовать их так, чтобы они повторялись реже. Поначалу Минхо не мог поверить, что всё это для него, что он настолько кому-то нравится. Вся его жизнь была пронизана неуверенностью, он привык к тому, что комплименты и знаки внимания обходят его стороной. А теперь на него обрушилась целая волна цветов. Ли даже спрашивал соседей, не видели ли они, кто оставляет букеты. Ему казалось, что это всё-таки не для него. Он оставлял записки на дверях: сначала предполагал, что это ошибка, потом благодарил за подарки, а позже пытался выяснить хоть что-то о своём таинственном воздыхателе. Но его записки всегда исчезали бесследно, оставаясь без ответа.
Со временем Минхо привык. Для него стало рутиной просыпаться утром перед работой, находить на пороге новый букет, заботливо ухаживать за ним и ставить к остальным. Самой сложной задачей оставалось найти для него место. Ему было интересно, кто этот загадочный человек, оставляющий для него цветы. Это казалось ему милым, хотя некоторые друзья и даже мама считали происходящее немного странным. Кто-то так сильно им одержим, знает, где он живёт, и номер его квартиры. Иногда Ли задумывался об этом, но чаще просто отмахивался. Его тайный поклонник знал язык цветов и всегда подбирал удивительно тёплые и искренние значения. И это всегда оставались только цветы. Минхо со всем своим желанием никак не мог поймать его след. Он успокаивал себя мыслью, что, если бы у человека были плохие намерения, он уже давно проявил бы себя каким-то иным образом.
Его милый тайный поклонник однажды решился положить к цветам небольшую шоколадку. Минхо с грустью и тяжестью отдал её своему другу и коллеге Феликсу. Он не любил шоколад и сладкое — сладкий привкус ему не нравился, а чувствительные зубы потом долго болели. Поэтому он написал маленькую записку с благодарностью и попросил больше не класть сладости. Совесть не позволяла дальше отдавать их, а съесть самому он всё равно не мог. После этого сладкого больше не было.
А цветы продолжали появляться. Будто из ниоткуда.
Минхо казалось, что он главный герой какого-то романтическо-детективного романа.
Пышный букет красных и белых хризантем — «Я правда тебя люблю». Тогда, когда сомнения заполняли всю голову, а мысли кружились вокруг плохого.
Нежные розовые маргаритки — «Скромность, верность, преданная любовь». Минхо хотелось плакать, прижимая к себе букет этих красивых цветов. Единственный человек, кто уделяет ему внимание, вкладывает в цветы такие значения, скрывается и стыдится показаться, наконец-то, перед ним. Ему так хотелось заглянуть в чужие глаза, прочитать в них искренность, понять, что чувства, рассказанные цветами, не ошибочные. Узнать, увидеть, почувствовать любовь в ответ.
Хрупкие разноцветные гибискусы — «Утончённая красота». Они появлялись, когда Ли подолгу стоял перед зеркалом, пытаясь найти в себе красивые черты. Он не понимал, почему этот тайный поклонник выбрал именно его, ведь его никто и никогда не выбирал. Никто не звал его на свидания. А теперь он получал лишь цветы от того, кто заметил его.
Букет больших калл — «Высшая ступень привязанности, уважения, восхищения; даритель склоняет перед вами колено; вы чудесны!». Это значение заставило Минхо шмыгать носом, стараясь сдержать слёзы, которые вырывались вместе с приглушёнными рыданиями. Почему? Почему же ты никак не решишься появиться, чтобы рассеять эту болезненную тайну? Его разрывало изнутри осознание, что кто-то настолько сильно его любит, а он не может никак ответить на эти чувства. Единственное, что оставалось, — заботиться о цветах, продолжать их жизнь и греть внутри надежду.
Проснувшись рано утром в свой выходной, с ощущением, что что-то должно случиться, Минхо нервно перебирал цветы. Он менял воду, разглаживал нежные лепестки, но внутри завязывался тугой узел тревоги. Предчувствие настаивало, что что-то произойдёт совсем скоро. Он написал всем своим друзьям и родственникам, спрашивая, всё ли у них в порядке, и нервно ждал ответа. Заламывал пальцы, раздирал заусенцы, кусал губы, пытался отвлечься. И всё же, когда услышал шорох за дверью своей квартиры, его словно током ударило.
Минхо подорвался и резко распахнул дверь, не заглянув в глазок, даже не подумав, что это может быть опасно.
Первое, что он увидел, — огромный букет акации. Он даже не думал, что она ещё цветёт. Только потом заметил огромные испуганные глаза за ветвями. Осознание пришло не сразу. Минхо заторможенно моргнул, а парень, что держал в трясущихся руках этот пышный букет, впихнул его ему в руки и бросился прочь.
Однако Минхо среагировал быстрее. Он схватил парня за ткань худи свободной рукой и затянул в свою квартиру. Захлопнул дверь и просто смотрел. Впитывал вид своего тайного поклонника.
Минхо много раз представлял, каким он может быть. Парнем или девушкой, светленьким или темненьким, красивым или не очень. Поэтому сейчас он просто замер, рассматривая лицо взволнованного парня, который стоял перед ним, словно оленёнок в свете фар. Овальное лицо, пухлые щёки, покусанные розовые губы — нижняя чуть больше верхней. Круглые, большие глаза, в которых закрутилась бездна испуга. Из-под капюшона выглядывали тёмные, почти чёрные волнистые локоны. Он был чуть ниже Минхо. Красивый. И какой-то удивительно знакомый.
Пауза затянулась. Они бы продолжили молча стоять, но Ли разорвал тишину лёгким шелестом цветов. Это словно стало спусковым крючком для парня.
— Прости, прости, прости, я всё объясню, я не... — затараторил он своим звонким голосом. Ему пришлось сделать глубокий вдох, чтобы продолжить. — Я не хотел ничего плохого! Мне следовало остановиться, когда ты просил, прости, прости, но ты! Ты приходишь на работу такой красивый, улыбчивый... Как звезда, что спустилась с неба! И видеть тебя грустным так неприятно. Ты заслуживаешь только хорошего! Ты такой красивый, такой добрый, такой милый! Я не понимаю, почему никто больше не дарит тебе цветов. Или... или дарят...? П-прости! У тебя ведь должен кто-то быть, а я тут со своими цветами...
— Как тебя зовут?
— Ч-что?
— Как тебя зовут?
— Д-Джисон...
— Спасибо, Джисон, за все эти цветы, они очень красивые, мне очень приятно. И спасибо за твои чувства. Пожалуйста, останься со мной.
Минхо чувствует, как внутри колотится сердце, как оно тянется к тому, кто все это время напоминал, что он заслуживает любви. Джисон, парень с открытым и искренним взглядом, выглядит удивленным, его глаза становятся еще больше. Он торопливо кивает и нервно потирает ладони. Ли предлагает пройти на кухню, где заваривает чай и занимается букетом из веток акации, до этого забытым. Царапает подушечки пальцев о неровные края, улыбаясь. Джисон, выглядящий шокированным, внимательно рассматривает квартиру, полную букетов — его букетов. Он не задумывался, что с ними происходит за закрытой дверью.
— Тайная любовь, — тихо произносит Минхо, разравнивая желтые лепестки и марая пальцы в желтой пыльце.
— Ты знаешь их значение?
— Да, и мне очень приятно. Приятно, что кто-то может чувствовать ко мне такие светлые чувства, — его уши краснеют, когда он делится своим знанием о значении цветов. Он поворачивается к парню, чтобы увидеть его реакцию. Тот выглядит застенчиво, пряча улыбку за чашкой с зеленым чаем, его щечки порозовели.
— Ты себя видел? К тебе невозможно не чувствовать притяжения, — выкрикивает он, выглядывая из-за чашки своими огромными глазами. Минхо, смутившись, пожимает плечами.
— Ты первый, кто говорит такое, — сухо отвечает он. Он никогда не был в отношениях, никто никогда не испытывал к нему чувств, только родители говорили слова любви. Джисон — первый, кто говорит о его красоте и симпатии к нему. Больше чем симпатии, нежной любви.
— Не верю, я тебе не верю. Для тебя мало достать звезду с неба!
— Ты говорил, что я сам как звезда.
— Ты больше! Ты целая вселенная!
Они проводят время вместе, пока Джисон не спохватывается и не убегает по своим делам. Минхо выбивает из него обещание вернуться не только с цветами. Время, проведенное с уже не таким тайным поклонником, отзывается теплом в душе и в мыслях. Джисон с такой искренностью разбрасывается комплиментами, что у Минхо перехватывает дыхание, что-то болезненно сжимается в легких. Джисон чертовски милый, красивый и веселый. Минхо и не мог бы желать большего, но он всё ещё не знает его. Он не может ответить на нежные чувства, хоть и очень хочет.
Джисон — это завитки черных кудряшек, пальцы, испещренные царапинами, новые букеты и бесконечная нежность в глазах. С каждой их встречей Минхо замечает все больше мелких, но таких значимых деталей. Всё это укладывается в его душу, согревает, оставаясь внутри теплом. Минхо пытается запомнить каждый комплимент, который он получает от Джисона, но тот рассыпается ими, как лопнувший шарик, внутри которого оказалась целая куча блестящих частичек. Минхо остаётся с неловкой улыбкой, пряча лицо в ладонях, чтобы парень не заметил, как его щеки окрашиваются в густой розовый цвет. Его выдают покрасневшие уши, но Джисон никогда не скажет ему об этом.
Оказывается, Джисон любит заходить в его кафе. Он бы заходил чаще, но это немного неловко — приходить и всё время пялиться на бариста. Он признается, что любит наблюдать за Минхо, когда тот работает, даже больше, чем кофе. Минхо расстраивается, что не запомнил его, но Джисон смеется и отвечает, что это к лучшему, потому что он в своей увлеченности выглядит немного странно.
Минхо ощущает трепет, легкую вибрацию внутри грудной клетки, когда думает о Джисоне. Они проводят много времени вместе, и парень стал часто приходить к Минхо домой. Минхо… Минхо начал засматриваться на его широкую улыбку, так похожую на сердце, на круглые глазки, которые блестят, когда Джисон увлеченно рассказывает о чем-то. Он — настоящее олицетворение нежности. У Минхо внутри расцветает тепло, и он понимает, что давно забытое чувство влюбленности просыпается вновь. Ему хочется проводить с ним еще больше времени, звать куда-то, порадовать чем-то мелким и касаться, касаться, касаться. Очень хочется ответить взаимностью, но Минхо медлит, не спешит, присматривается к Джисону. Тот же взрывается своей влюбленностью, осыпает Минхо цветами, шлет ему комплименты, соглашается на каждое его предложение, но не позволяет часто себя касаться. Его максимум — это руки, и Минхо уже рад, что может касаться этих теплых ладоней. Ему хочется спросить, почему так, что Джисон пережил, что не доверяет касаниям, но сдерживается. Джисон сам расскажет, когда почувствует уверенность.
На его пороге появляется огромный букет сирени, а за ним прячется разрумяненный Джисон, который не может спрятать улыбку. У него снова разодраны пальцы, ладони покрыты царапинами, а у сирени неровно оборваны ветки. Минхо качает головой и вздыхает.
— Ты оборвал всю сирень на районе? Как тебя ещё не поймали и не привязали к столбу?
— Да мне всё равно на ругань бабок, ты бы видел себя!
Минхо поднимает взгляд с нежно фиолетовых цветов и понимает, что улыбается, несмотря на своё возмущение. Он видит своё отражение в глазах Джисона, а тот словно замечтавшийся смотрит на него.
— Дурак, — смеется Минхо и несильно ударяет парня букетом по голове.
Джисон зажигается звонким смехом, отмахивается и проходит следом на кухню. Он наблюдает за тем, как Минхо обрезает ветки сирени и ставит букет в воду в свободной вазе. Они снова говорят о разном, рассказывают, как прошел день, и спорят, какой фильм им смотреть сегодня. Джисон сегодня слишком громкий и буйный, а Минхо, засматриваясь на его лицо, полное искренних эмоций, уступает в выборе.
Джисон заинтересованно смотрит фильм, иногда прерываясь, чтобы что-то сказать или шлёпнуть Минхо по руке, ругаясь, чтобы тот смотрел. А Минхо не может отвести взгляд от этого домашнего Хана, утонувшего в своём худи, с натянутым на голову капюшоном. Минхо так хочется провести ладонью по мягким на вид кучеряшкам, обнять стройного парня, согреть и прижаться губами к щечке, посчитать родинки. Минхо вздыхает. Внутри расцвела любовь. Так почему он медлит?
Рука сама тянется стянуть с чужой головы ткань кофты, Джисон отмахивается, брыкается и начинает кричать. Он такой громкий. Минхо лишь для вида убирает ладонь, чтобы потом резко сорвать капюшон, когда Джисон снова заинтересуется фильмом. Он ныряет ладонью в черные волосы и выдыхает от приятного ощущения. А Джисон, непривычно замерев, смотрит куда-то сквозь экран телевизора. Рука Минхо цепляется за что-то твердое и острое. Он моргает с непониманием. Что это? Снова аккуратно касается пальцами. Джисон вздрагивает и сжимается, прижимая к себе коленки.
— Д-Джисон? — дрогнувшим голосом спрашивает Минхо. Его ладонь отрывается от чужой головы, когда он тянет руку к выключателю, чтобы включить свет. Джисон жмурится. В его черных волосах торчат два небольших черных рога. — Это шутка какая-то?
Джисон молчит, поджимает губы, не смотря на Минхо. Тот пытается заглянуть в его глаза, но парень отворачивается. Минхо снова поднимает взгляд на… рога? Снова прижимает к ним пальцы, потом обхватывает ладонью, ощупывает место, где они растут из головы. Джисон снова вздрагивает и громко выдыхает через нос.
— Объясни мне, пожалуйста, — просит Минхо, обхватывая ладонями чужое лицо и поворачивая его к себе.
— Я... я нечисть, Минхо, — его голос дрожит, так же как и он сам, когда поднимает взгляд на любимого. Тот моргает с непониманием в глазах.
— Я не понимаю, — говорит Минхо, не сводя взгляда с лица Хана. Тот поджимает губы, его глаза блестят, наполняясь влагой.
— Ты и не должен понимать, прости, — его всегда звонкий голос становится тихим и низким. Он убирает чужие ладони со своего лица, сжимает их и отворачивает взгляд. — Я не должен был влюбляться в тебя, дарить цветы, общаться. Мне нельзя...
Он поднимается с дивана, прячет слезы за волосами, обнимает себя руками и делает шаги к выходу из квартиры, будто хочет убежать, снова спрятаться и не попадаться на глаза. Минхо кажется, что он слышит треск своего сердца. Подрывается за парнем, ловит его за одежду.
— Ты не можешь говорить мне такого! Ты не можешь вставать и уходить, не объяснив нормально! Не тогда, когда забрал моё сердце! — Минхо ощущает влагу на своих щеках. Он испугался, что потеряет его, если сейчас не остановит. Нежное чувство внутри дрожит.
Джисон поджимает губы, шмыгает носом и поднимает взгляд на Минхо.
— Я... нечисть, чёрт, бес, а это... — его рука взлетает к голове. — Мои рога.
Он шумно втягивает воздух сквозь зубы, пытаясь успокоиться.
— Я должен делать людям плохое, не попадаться на глаза, быть похожим на человека и делать, блять, плохое! — под конец фразы его голос подскакивает, становится громче. Ему не нравится говорить об этом. Не нравится делать плохое, но это суть его существования, его крест и обязанность. Он не может измениться, хотя очень хочет. Единственное хорошее в его жизни — это Минхо и чувства к нему, но он и это очернит, обляпает плохим.
Минхо вздыхает, качает головой. Дрожь внутри не останавливается. Он не знает, что чувствовать. Он никогда не верил в потустороннее, не был религиозным, и осознать, что-то такое, как существование чертей, ему дается тяжело. Но он знает, что Джисон действительно существует. Существует со своими милыми привычками, букетами цветов, звонким смехом и кучей комплиментов. То, что у него есть какие-то рога, ничего не меняет. Минхо знает его, знает, что он — синоним слова «нежность» и сладкий, как сахарная вата. Поэтому прижимает парня к себе, гладит по спине.
— Но ты не плохой, и наличие рогов ничего не меняет, — нежно говорит он, поглаживая Джисона по голове, пытаясь успокоить. Тот вслипывает и мягко обнимает в ответ, обхватывая талию. Голова находит себе место на плече Минхо.
— Ты странный, — вздыхает он, — но я очень рад, что ты не отстраняешься от меня из-за этого. И у меня ещё есть копыта и козий хвост.
— Всегда любил козлят.
Джисон шлёпает его по плечу и смеется. Вытирает слезы и ощущает нежность. На душе становится легко от того, что Минхо принимает его таким, какой он есть. Не отстраняется, не выгоняет. Напротив, прижимает к себе и успокаивает. А у Минхо внутри взрывается нежность. Он не хочет терять такого родного Хана. И никогда не потеряет, будет защищать от пятен плохого и останавливать каждый раз, когда тот на эмоциях будет убегать.
А его квартира продолжит быть их маленькой оранжереей для чувств.