
chapter 24 |Close your eyes and you'll leave this dream|
***
— Т/и, всё хорошо. Пошли, зайдем вон в то кафе, — Сынмин указал пальцем на просторное кафе в углу жилого дома. — Как прошёл сеанс с психотерапевтом? Если не хочешь рассказывать, то не говори. Я не заставляю, — Ким чуть поправил свою челку и помог тебе присесть за столик. — ...Нормально. Вроде того... — прошептала ты, убрав прядь волос за ухо. — Ну и отлично. Давай перекусим. Завтра ты в школу идёшь. Вон, тут, осталось-то, чуть-чуть до её окончания, — подбодрил тебя Сынмин, торжественно сжав кулак, и позвал официанта. — Тебя проводить завтра до неё? — Как хочешь... — Хорошо, я приду. Тогда жди меня с утреца. — Вот ваш заказ. Приятного вам аппетита, — поклонился официант, улыбнувшись как-то странно и нелепо. Ким сразу же бросил на него подозрительный взгляд, но тот всё также стоял с улыбкой, а после уверено продолжил. — Вы же "Stray"? О вас двоих очень много говорят по телевизору. Это честь для нас, что вы зашли сюда. Сынмин начал думать. "Для нас"? Для кого "нас"? По его капелькам пота, стекающих с его лба, и сжимающим поднос пальцам можно было с точностью сказать наоборот. Для "него" честь, а не для каких-то "нас". — Можно Ваш автограф? — обратился к тебе официант с улыбкой, протягивая свой блокнотик, на котором обычно записывают заказы от клиентов. — Я подпишу, — выхватил ручку из рук молодого паренька-официанта синюю ручку Сынмин и подписал на весь маленький листок свою подпись. — Так сойдет? — Но... Я хотел её подпись, а не Вашу, — с пренебрежением взглянул парень на Кима, но тот все также сидел с серьёзным лицом, но натянутой улыбкой артиста. — Мы дуэт. У нас одна подпись. — Заказ принесли уже? — не удержалась ты и встряла в их передрягу с таким банальным вопросом. — Да, конечно, мисс, приятного Вам аппетита! Сынмин в последний раз взглянул на парня, который уже скрылся где-то в дальней комнате для персонала. — Зачем ты так? Он же наш фанат. — спросила ты, начав свою трапезу. — Он как-то не так смотрел, — огрызнулся Ким, чуть с гневом схватив за деревянные палочки. — "Как-то не так"? Вроде дружелюбно. Ну, мне так показалось... — Вот именно, что не дружелюбно, а как-то... Не знаю, как объяснить. Ладно. Опустим. Не время обсуждать это. Приятного аппетита.***
Ким Сынмин стоял в небольшом помещении напротив небольшого алтаря с фотографией женщины в зрелом возрасте. Его серьёзное, но в то же время угнетающее выражение лица лишь подчеркивала его чёрная одежда. Он медленно поправил воротник черной водолазки и отчаянно, тяжело вздохнул, мельком пробежавшись сопереживающим и грустным взглядом по тебе. Его чувства притупились, все эмоции он уже выплакал. Он прекрасно понимал, что сейчас – не время для слёз, не время для сладко манящей слабости, – ведь подле его плеча стояла ты – хрупкая из всех хрупких созданий на всей этой планете, сломанная личность, которая пережила немало невзгод в столь юном возрасте, но которая до сих пор стойко держится, цепляясь за последние "камешки" надежды, кои в любой момент могут сорваться. Не время для такой слабости. Чтобы помочь тебе – надо стойко держаться, подставлять своё плечо для горьких слёз и крепко обнимать, успокаивая и поглаживая по волосам.Не место для таких "слабых" эмоций.
Не здесь.
Не сейчас.
Никогда.
Ты же стояла вся в слезах и горе. Ты всё ещё не могла поверить, что фотография самого родного тебе человека висит над алтарем возле праха покоящегося. Не могла поверить в то, что перед тобою висит фотография матери, Ли Сон Хуэй. Тогда тот сон был реальностью, а реальность во сне была настоящим сном? Ты не понимала. Твой мозг подсознательно блокировал все функции для понимания до этого момента... когда на столике стоял лишь прах матери. Сынмин легонько прижал тебя к себе. В тот момент ты всё поняла. Поняла, что мамы больше нет. Поняла, что в этом мире от близких родственников не осталось никого.Никого.
Мамы больше нет.
Живот закрутил, начал ныть, выть от внутренней боли, которую ты чувствовала. Драгоценного большого камня, что так помогал тебе держаться над пропастью больше нет – он сам упал вниз, в пучину манящей бездны. В груди всё ныло, стало тяжело дышать. Внутри носа защекотало – вот-вот подступал новый прилив солёной жидкости. — Плакать – это нормально, — вдруг тихий, но в то же время сопереживающий голос послышался сзади. Ты вздрогнула, словно от крика, и взглянула через плечо заплаканными опухшими глазами. — Я тоже пришёл проститься с матушкой. — Не называй её так!.. — оскалился Сынмин со взглядом обиженной овчарки, но потом успокоился и опомнился, ведь не то время, не то место, чтобы спорить с этим человеком. — Не думаю, что Ли Сон Хуэй бы понравилось то, что мы сейчас будем ссориться, брат, — парень подошёл ближе к алтарю и сел на колени, он потупил взгляд в пол. Минута молчания. Все обиды парни затаили глубоко внутрь. Ты же тихо плакала в плечо Кима, попутно вытирая слёзы об его рукав.Матери больше нет.
Той, за которую ты держалась, больше нет.
Осталась лишь одна ты из своей семьи.
Сможешь вынести всю ношу, всё бремя на своих хрупких плечах?
Прошло несколько дней с момента прощания с матерью и с момента начала посещений психотерапевта. — Я хочу записать новую песню, — твердо и решительно процедила ты, сжав ладони в кулаки. Сынмин, который ел лапшу, поперхнулся и с удивлением уставился на тебя. Проглотив последние макаронины, он, наконец, улыбнулся и кивнул: — Если хочешь – то твори. Хорошо. Запишем новую песню, как ты желаешь. — Спасибо... — Это тебе спасибо...Close your eyes, you′ll be here soon 一 二 三 四 五分 時々 本当に寝たい でも このワードできない おやすみ おやすみ おやすみ おやすみ おやすみ おやすみ Close your eyes and you'll leave this dream おやすみ おやすみ I know that it′s hard to do Days go by しょうがない Moments pass Shattered glass Hands of time Where's that chime? In my head I'll just I′ll just I′ll just I'll just Hands of time will wring my neck Every little moment spells regret But I don′t have to feel this way As a voice inside my head おやすみ おやすみ おやすみ おやすみ おやすみ おやすみ Close your eyes and you'll leave this dream おやすみ おやすみ I know that it′s hard to do おやすみ おやすみ Close your eyes and you'll leave this dream おやすみ おやすみ I know that it′s hard to do おやすみ おやすみ Close your eyes and you'll leave this dream おやすみ おやすみ I know that it's hard to do
(My Time - bo en)