Twelve roses

Tomorrow x Together (TXT)
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Twelve roses
переводчик
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Субин работает флористом в цветочном, а Ёнджун покупает у него цветы как предлог, чтобы увидеться с ним. Правда, Субин думает, что у Ёнджуна уже есть кто-то, кого он балует цветами.
Примечания
сладенько, убедитесь, что почистили зубы после прочтения
Посвящение
моей малышке и всем сдающим егэ: you're doing great, sweetie
Содержание Вперед

Глава 13: Вопросы

— Ну, я последовал твоему совету. Теперь я специализируюсь на музыке и психологии. — Субин склонился над прилавком, аккуратно сложив руки перед собой. — Родителям я сказал только про психологическую часть, но они были очень довольны. — Вау, поздравляю! — улыбнулся Ёнджун. — Знаешь, это довольно забавное сочетание. Ты можешь создавать музыку, которая влияла бы на сознание людей. Как музыкальный контроль над разумом! — Неудивительно, что ты слизер… — С звоном колокольчиков распахнулась входная дверь, и Субин по привычке выпрямился, чтобы поприветствовать покупателя. Он снова оперся на стойку, увидев, что это был друг Ёнджуна, Тэхён. Он был с каким-то мальчиком с длинными каштановыми волосами и детским лицом. — Хэй! Не знал, что ты будешь тут, — сказал Тэхён.- Я догадывался, что Субин будет тут, потому что он тут работает, но ты… — О, он постоянно тут болтается. — Субин постарался звучать раздраженным, но вышло скорее ласково. Ёнджун бросил на него взгляд. — О! — воскликнул Тэхён, словно вспомнив. — Это Хюнин Кай. Это имя, должно быть, что-то сказало Ёнджуну, судя по тому, как взлетели его брови. — Хюнин Кай? Тот самый? Погодите, вы что, встречаетесь? Поверить не могу, что ты не сказал мне! На это Тэхён сказал только смущенное: — Эм, нет. — Кай изобразил преувеличенное отвращение, и Тэхён шикнул на него: — Обидно. — Стой, так не встречаетесь? — спросил Ёнджун. — Нет, но я встречаюсь с Бомгю. Вот поэтому я тут, я хочу купить ему цветы, а Кай очень хорошо в них разбирается. — Но ты дарил Каю все цветы, что я тебе отдавал, так? А теперь ты с Бомгю? Как это работает? Субин навострил уши из-за первого вопроса. — Да, я ему нравился, разве можно его в этом винить? — вмешался Кай впервые за весь разговор. — Но я и понятия не имел, пока он не сказал, что я ему разонравился. Вообще-то, я отдавал все цветы маме. Видите ли, я очень хотел большого плюшевого кролика, так что дарил букеты маме, чтобы ее задобрить. И это сработало! Для Субина это было слишком большое количество информации, чтобы обработать ее за раз. Ёнджун же не был полностью убежден. — Так ты уже состоишь в отношениях, но все же общаешься с тем, к кому раньше имел чувства? — Ага, — пожал Тэхён плечами. — Не вижу в этом ничего такого. Я рассказал Бомгю об этом, и он, кажется, не против. — Да! — внезапно вспомнил Субин. — Бомгю рассказал мне об этом, и не казалось, что его это волнует. Ёнджун повернулся к нему. — Ты тоже знал? Почему я последний, кто узнает, что его лучший друг в отношениях? Тэхён пробормотал что-то себе под нос, и единственное, что Субин услышал — собственное имя. Ёнджун опустился на стул, ворча что-то по поводу того, как его бессовестно не проинформировали, пока Тэхён и Хюнин Кай отошли к витрине с цветами. Тэхён указал на желтые розы. — Что насчет этих? Думаешь, Бомгю понравятся? Кай скривился. — Желтый? Серьезно? Желтый символизирует дружбу, хочешь, чтобы он тебя бросил? Субин наблюдал за тем, как Кай дает Тэхёну советы, и поразился его знаниям. — Не хотел бы работать тут? — А вы нанимаете работников? — Глаза Кая загорелись от перспективы быть окруженным цветами днями напролет. — Пока нет, но скоро я буду брать дополнительные курсы, и нам понадобится еще одна пара рук, чтобы переложить на нее мои часы. В конце концов, Тэхён выбрал букет гвоздик разных цветов к ужасу Хюнин Кая. — Когда он порвет с тобой, не приходи ко мне плакаться. — Ой, да замолчи! Субин ясно мог видеть, как этот строптивый парень перед ним станет чудесной парой его строптивому лучшему другу. Когда они уже уходили, Тэхён выкрикнул: — Спасибо, Субин! И Ёнджун, прости, что не сказал тебе про своего парня! Как только они вышли, Субин повернулся к Ёнджуну. — Итак… у меня есть несколько вопросов. Ёнджун вздохнул и усмехнулся. — Да, я так и подумал. — Так ты покупал цветы, отдавал их Тэхёну, он отдавал их Хюнин Каю, который дарил их своей маме? Ёнджун засунул руки в карманы. — Похоже на то. До этого момента я понятия не имел про маму Кая. — Почему? — Ну, очевидно, потому что мне никто не рассказывал. — Не делай вид, что не понимаешь, о чем я. Почему ты покупал все те цветы? Я имею в виду, я видел, сколько денег ты тратишь на них, и… — Я покупал их, потому что это был повод увидеть тебя, — сказал Ёнджун, избегая его взгляда. Субин еще никогда не видел его таким смущенным. — Оу, — все, что смог сказать Субин. — Я пойму, если хочешь, чтобы я ушел. Не хотел тебя смущать. — Нет! Просто слишком много новой информации. Хорошей информации. — Это вызвало улыбку у Ёнджуна, но он молчал, поэтому Субин продолжил: — Видишь ли, я думал, что ты покупаешь все эти цветы своему парню или девушке или вроде этого. — Стой, правда? Вау, ну ты и идиот. — Эй! А что мне оставалось думать? Ты покупал так много цветов, а еще ты красивый, как ты можешь не быть в отношениях? Я просто думал, что ты очень хороший бойфренд. — Да, я правда хороший бойфренд, но я не был им для кого-то уже много времени. — Выражение лица Ёнджуна поменялось, как если бы он что-то понял. — Так вот почему все изменилось после того, как мы катались на коньках: ты понял, что я одинок. — И поэтому я, вроде как… и сбежал в тот раз. Я думал, что ты типа изменяешь кому-то со мной. Я чувствовал себя таким виноватым и просто не мог смотреть тебе в глаза. — Боже, твое счастье, что ты такой милый, потому что ты идиот. — Ты тоже идиот! Спускать все деньги на цветы вместо того, чтобы просто поговорить со мной? Это глупее всего, что я когда-либо делал. — Я нравился тебе, а ты не собирался ничего предпринимать! — заметил Ёнджун. — Это довольно глупо. — Ну да, ты ведь предпринимал так много. — Я собирался признаться, а потом передумал. — Вау. — Ты плакал, я не думал, что это лучшее время. Субин внезапно разозлился на свои гиперактивные слезные железы — их вина, что Ёнджун до сих пор не его парень. Весь этот разговор Ёнджун приближался к Субину, так что теперь они были лицом к лицу, склоняясь друг к другу по обе стороны стойки. Они были так близко, что Субин мог учуять мятное дыхание Ёнджуна. — Так что между нами? — прошептал Ёнджун. — Понятия не имею, честно. — Это был риторический вопрос. У нас только один выбор. — Погоди, правда? — Да, начать встречаться. — Вот так просто? — изумился Субин. — Вот так просто. — Оу, ну тогда давай сделаем это. — Как так получилось, что мы провели все это время, будучи абсолютными идиотами, а затем стали встречаться самым неинтересным способом? — Хочешь, чтобы я взорвал магазин? Было бы довольно интересно. Субин мог точно сказать, что Ёнджун был в него влюблен, по тому, что он рассмеялся над совершенно несмешной шуткой. Ёнджун, его парень. Субин не думал, что когда-нибудь привыкнет думать о нем в таком ключе. Когда они перестали хихикать, что заняло какое-то время, потому что осознание их глупости заставляло их смеяться только сильнее, они посмотрели друг другу в глаза. — Хотел бы я поцеловать тебя сейчас, — сказал Ёнджун мечтательно. Субин улыбнулся. — Нельзя. — Что? — Я на работе! Я не могу целоваться в свои рабочие часы. Ёнджун показушно осмотрел магазин. — Покупателей нет! Они редко приходят. — Тэхён буквально только ушел! — Этот маленький лжец не считается. — Кажется, он все еще был задет тем, что последним узнал про Тэхёна и Бомгю. — Да, но клиенты могут зайти в любой момент. — Но не зайдут же. — Ёнджун так мило надул губы, что Субин чуть не наплевал на все правила и не поцеловал его прямо на месте. — В любом случае, ты постоянно флиртуешь со мной на работе, чем поцелуи отличаются? — В свою защиту скажу, что понятия не имею как флиртовать, так что весь флирт был непредумышленным. — Отлично. Когда кончается твоя смена? — У меня еще два часа работы, потом я закроюсь. Можешь придти к закрытию. — Нет. — Нет? Ёнджун прошел к столику и упал на стул. — Я не вернусь к закрытию, потому что я не ухожу. Я собираюсь сидеть тут два часа и ждать, пока ты не поцелуешь меня. — Окей, устраивайся поудобнее. Ну серьезно, ему больше некуда девать свободное время? Через пять минут ожидания Ёнджуну уже стало скучно. Субин мог сказать по постоянному потоку вопросов и тому, как часто он посматривал на время. — Субин, ты когда-нибудь писал обо мне песни? — проныл Ёнджун. — Нет, — сказал Субин и замолчал на мгновение, неуверенный, стоит ли ему разоблачать себя. — Но ты главный герой моего дневника. Ёнджун едва не подскочил на стуле. — Правда? — Погоди. — Субин направился к комнате для персонала, где лежал его рюкзак. Он решил показать Ёнджуну свой дневник, чтобы занять его на какое-то время, а еще потому что ему больше нечего было скрывать. Как оказалось, это было ошибкой, потому что Ёнджун зачитывал строки из дневника вслух, что было даже хуже постоянных «сколько времени уже прошло». — Ах, Субин! «Сегодня Ёнджун впервые назвал меня по имени». Какой же ты был впечатлительный! Эти два часа каким-то образом стали самыми лучшими в его жизни, но и самыми раздражающими тоже. Ёнджун чуть ли не подскочил, когда Субин запер дверь и перевернул табличку с «Открыто» на «Закрыто». — Не сейчас. Мне еще нужно пересчитать выручку и сложить цветы в холодильник. — Ничего. Я ждал так долго, подожду и еще немного. Субин рассмеялся — только на словах это было так просто. Не важно, как сильно ему хотелось оттянуть время, чтобы подразнить Ёнджуна, он и сам горел от нетерпения. Он закончил свои обязанности за рекордно короткое время, потушил свет на улице перед магазином и схватил Ёнджуна за запястье. Он потянул его в комнату для персонала. — Что это за место? — Подсобка. Тут есть выход для сотрудников, и… — Знаешь, сейчас мне на это плевать. Ёнджун взял его лицо в ладони и утянул его в поцелуй. Сначала Субин был ошарашен, неуверенный, как ему стоит реагировать. Но потом он закрыл глаза, устроил руки на поясе Ёнджуна и позволил ему вести. Субин никогда ни с кем не целовался. Все описывали это как фейерверки или разряд электричества, но это чувствовалось надежным, нежным и волшебным. Как если бы вместо фейерверков армия маленьких фей осыпала их волшебной пылью. Это длилось недолго, но достаточно, чтобы Субин мог сказать, что может с легкостью стать зависимым от поцелуев, если не будет осторожным. Когда они отстранились друг от друга, у него для Ёнджуна был всего один вопрос: — Это стоило ожидания? — Да. Но одного поцелуя недостаточно. И они соединили губы в поцелуе снова, наверстывая упущенное время.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.