Twelve roses

Tomorrow x Together (TXT)
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Twelve roses
переводчик
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Субин работает флористом в цветочном, а Ёнджун покупает у него цветы как предлог, чтобы увидеться с ним. Правда, Субин думает, что у Ёнджуна уже есть кто-то, кого он балует цветами.
Примечания
сладенько, убедитесь, что почистили зубы после прочтения
Посвящение
моей малышке и всем сдающим егэ: you're doing great, sweetie
Содержание Вперед

Глава 11: Прервёмся на Тэхёна

Тэхён никогда раньше не оказывался в такой ситуации. Ёнджун всегда называл его придирчивым, но Тэхён предпочитал «избирательный» — значило то же самое, но звучало лучше. Из-за своей… избирательности Тэхён редко чувствовал к людям что-то особенное. Наверное, потому что он и близко не был таким же сентиментальным, как Ёнджун, хотя все равно считал себя безнадежным романтиком. Тэхёну отчаянно хотелось, чтобы чувства сбили его с ног, чтобы хоть кто-то сделал все, чтобы завоевать его внимание. Проблема в том, что никто никогда не пытался. Вот чем Хюнин Кай его так расстраивал — ему самому приходилось делать шаги к нему, не дожидаясь ответных движений навстречу. Это было ровно противоположным тому, что он хотел для себя. Жаль, потому что Хюнин Кай был милым и забавным и умным — не таким умным, как Тэхён, конечно, но все же. Но в случае с Бомгю… Все то время, что он провел с ним, больше никто не завоевывал его внимание. Даже Ёнджун и Субин, которые вполне очевидно пялились на них через весь каток. Сначала все, что его заботило — как повторить за Бомгю эти его прыжки с вращением, а потом — сам Бомгю. Он не мог выделить в Бомгю что-то, что его так зацепило, но, казалось, в этом и была вся прелесть. От этого все казалось каким-то волшебным — именно таким, что Тэхён всегда для себя хотел. И каждый последующий раз, когда они виделись, чувства только росли. Тэхён любил учиться новым вещам, и с Бомгю он всегда узнавал что-то новое: как кататься на коньках или играть на гитаре. Он узнавал новое о самом Бомгю. Как он научился делать все это, о его ручном попугайчике, которого ему пришлось оставить дома из-за учебы. Почему он решил высветлиться в блонд, зная, что это нанесет непоправимый ущерб его волосам. Все, что он узнавал о Бомгю, только подогревало его интерес, как если бы он мог прослушать про него целую лекцию, но все равно хотел бы знать больше. Вот в этом была и проблема: Тэхён, которому редко нравился даже один человек, влюбился в двоих. Он обернулся, когда кто-то похлопал его по плечу, вырывая его из транса. Он обернулся, глядя на Хюнин Кая. — Хэй, эм, урок закончился. Не знаю, заметил ли ты. Ты просто так сидишь тут… Тэхён обернулся — и правда, за исключением них класс был пуст. Он снова посмотрел на Кая, и что-то в его мыслях встало на свои места. Он не понимал, как и когда это случилось, но внезапно он стал видеть этого парня совершенно в другом свете. Как если бы он был окружен сиянием раньше, но теперь оно померкло. Он стал выглядеть… смертным. Тэхён наконец осознал, что выстроил весь образ Хюнин Кая у себя в голове. Он все еще считал его милым, но теперь более приземленно и объективно. — Эм, ага. Спасибо. Кай уже направился к выходу, как Тэхён спохватился: — Погоди! Я хочу кое-что тебе сказать. — Он сделал глубокий вздох. — В общем, я не очень понимаю, как сказать о таком, но ты мне нравился. Раньше. Я не знаю, зачем говорю тебе это, но я подумал, что тебе нужно знать. Глаза младшего расширились. — Я тебе нравился? — А ты не догадывался? Я все время дарил тебе цветы. Кай пожал плечами. — Я подумал, это был такой дружеский жест. Так вот почему ты это делал? — Он замолчал на мгновение и продолжил обеспокоенно: — Погоди, это значит, что мы больше не можем дружить? — Нет! Конечно, можем, братан, — сказал Тэхён, подталкивая его в плечо. — Пожалуйста, никогда больше не зови меня братаном. — Да, я пожалел об этом сразу же, как сказал. Тэхён собрал свои вещи, и оба вместе покинули класс. — Так я тебе нравился? Спасибо. Это правда круто. Тэхён рассмеялся, и Хюнин Кай посмотрел на него в замешательстве. — Я сказал что-то не то? — Я только что признался тебе в своих чувствах, а все, что ты ответил — «круто». — Но это правда круто! Кстати, а почему я тебе разонравился? Из-за прически? Мама не водила меня на стрижку уже лет сто. — Хюнин Кай ахнул, на лице его отобразился ужас. — Или потому что ты узнал, что я обожаю Camp Rock? Все обычно смеются над этим. — Нет, не из-за… Стой, серьезно? Ладно, обсудим это в другой раз. — Хюнин Кай радостно вскрикнул, словно не мог поверить, что их дружбе не пришел конец. — Все потому что я встретил парня, который мне правда понравился. — Ладно, хоть я в этом ничего и не смыслю, но ты не думаешь, что ты должен сказать это ему, а не мне? — Пока что это самая умная вещь, что ты сказал за сегодня, — выпалил Тэхён и сорвался на бег, слыша возмущенное «эй!», брошенное ему в спину. Тэхён не знал, как его не остановили, пока он несся к квартире Бомгю, но вселенная, казалось, была на его стороне. Он постучал в дверь, страстно желая, чтобы Бомгю отпер ее перед тем, как он потеряет самообладание. Тем не менее, когда тот открыл дверь, это чуть не случилось. Вид Бомгю в свободной белой футболке и мешковатых штанах вскружил ему голову, а сердце заколотилось так сильно, словно ему вот-вот нужно было убежать и спрятаться. — Тэхён? Что ты тут делаешь? — Слушай, я знаю, что мы не так долго друг друга знаем, и я понятия не имею, что сказать, потому что никогда не делал такого раньше, но… думаю, что тут можно сказать только одно. Ты мне нравишься. В смысле, я думаю, что ты милый. Погоди, это прозвучало так, словно ты нравишься мне только из-за твоего внешнего вида? Потому что это не так, клянусь. В смысле, мне нравится твое лицо, не пойми неправильно, но это не все, что… — Тэхён. — А? — Ты тараторишь, — улыбнулся Бомгю. — Это моя фишка. Тэхён вздохнул. — Ты мне нравишься. Я хотел что-то с этим сделать, и вот я здесь. Бомгю притянул его к себе, обнимая так тепло и так крепко, как его еще никогда не обнимали. — Ты мне тоже нравишься, — прошептал он так тихо, что это услышал бы только Тэхён.
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.