Поцелуи & Объятия // Kisses & Cuddles

Bangtan Boys (BTS)
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Поцелуи & Объятия // Kisses & Cuddles
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
коллекция коротеньких sfw фиков! (т.е. с контентом весьма приличного содержания)
Примечания
Если Вам понравилась работа, то по возможности порадуйте автора — пройдите по ссылке на оригинал, нажмите **«Proceed»** сверху, если потребуется, и поставьте **«Kudos»**(лайк) внизу. **Другие переводы** того же автора можно почитать в сборнике — https://ficbook.net/collections/9489447
Посвящение
- благодарность автору, **pornographicpenguin**, за разрешение на перевод. - спасибо **Nustia** за вычитку первых двух глав
Содержание

Глава 12: вимон, буря (0.5k)

Намджун просыпается с раскатами грома и под шелест простыней, закрывавших уши. Кровать рядом с ним прогибается, бедро Тэхёна своим теплом касается его. Прохладный воздух проникает под прогал в одеялах, и Намджун ворчит, натягивая их обратно на бёдра, глаза болезненно разлепляются, когда он наклоняет голову в сторону. Хриплый шепот с интонацией извинения доносится со стороны Тэхёна. Маленький светодиодный дисплей их будильника смотрит на Намджуна с прикроватной тумбочки. 5: 30 утра. Парень стонет, потирая глаза. Тэхён поправляет одеяла, сильнее натягивая на Намджуна. Загребущей рукой Намджун хватает их и перекатывается на бок, задевая носом плечо Тэхёна. Дождь стучит в окно, но звук его мерный — хоть и не скрадывает ровного ритма дыхания Тэхёна, находящегося рядом с ним, — и Намджуну тепло, уютно, он счастлив заснуть на оставшийся час, пока не придётся просыпаться… Вспыхивает молния, яркая даже сквозь барьер из кожи век Намджуна. Парень подпрыгивает, его руки тут же дёргаются схватить Тэхёна за талию. Раздаётся изумлённый вздох. — Прости, тебя это напугало? Сознание Намджуна выходит из полудрёмы. Парень стонет. Тэхён хихикает. — Почему ты извиняешься за погоду? — Должно было прозвучать вопросом, но ему совершенно не хватает соответствующего ритма в речи, из уст Намджуна вырываются полуразборчивые слова. Ладонь Тэхёна кажется тёплой на его пояснице. Когда Намджун открывает глаза, он понимает, что Тэхён лежит на животе, подперев подбородок подушкой, и смотрит в окно прямо над их кроватью. Темно — непонятно, что Тэхён мог разглядеть, кроме вспышек молний. — Не хочу тебя пугать, — тихо бормочет Тэхён. Его ногти просто-напросто касаются кожи на спине Намджуна. Намджун раздосадованно стонет в ответ. Он хочет снова заснуть. — Иди сюда, — тихо бормочет Тэхён. Намджун чувствует, как кровать прогибается, когда парнишка перекатывается на бок, ладонью скользит по спине Намджуна под тканью его рубашки. Без малейшего колебания Намджун пододвигается ближе и прижимается лицом к изгибу шеи Тэхёна. Намджун делает глубокий вдох. От него пахнет корицей. Тихий стон вырывается из горла Намджуна прежде, чем он успевает себя на этом поймать… Тэхён проводит пальцами по волосам Намджуна. Их голые бёдра прижимаются друг к другу, тёплые и мягкие. Ткань ночной рубашки Тэхёна приятно касается подбородка Намджуна. Через мгновение Намджун чувствует нежное прикосновение губ Тэхёна к своей макушке. Это очень мило. Намджун знает, что Тэхёну всё равно. — Ты смотрел на дождь? — спрашивает он. Тэхён мычит, соглашаясь. — Мне нравится, — говорит он. — Не хотел тебя будить. Намджун делает глубокий вдох, чувствуя, как собственная грудь расширяется в объятиях Тэхёна. Есть что-то такое интимное в том, чтобы просыпаться друг с другом, в том, чтобы так легко касаться друг друга. Даже в полудрёме Намджун любит Тэхёна больше, чем когда-либо сможет выразить. — Не разбудил, — произносит Намджун. Зевок растягивает его челюсть. Хихикая, Тэхён отодвигается достаточно далеко, чтобы попытаться засунуть палец в открытый рот Намджуна. Сонный, с полуоткрытыми глазами, Намджун щурится на него в ответ — что только заставляет Тэхёна хихикать ещё больше. — Просто молния. Тэхён хмыкает. — А, — говорит он. — Постарайся снова заснуть, если сможешь. Намджун причмокивает губами, откидывая голову на подушку. Тэхён по-прежнему наполовину приподнят, его грудь на уровне лица Намджуна. Без малейшего колебания Намджун наклоняется вперёд и утыкается носом в грудь Тэхёна. — Да, — бормочет он. — Завтра долгий день. Тэхён хихикает. Его тёплые пальцы пробегают по волосам Намджуна. — Я думаю, что завтра — это уже сегодня. Намджун стонет, звук приглушается грудью Тэхёна. — Не напоминай мне, — говорит он. — У меня есть ещё немного времени. — Да, — бормочет Тэхён. Он сжимает Намджуна на долю секунды, быстро и сладостно. Дождь стучит в окно, вдали зловеще грохочет гром. — Люблю тебя. Намджун хмыкает. — Я тоже тебя люблю.

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.