Florist

THE BOYZ
Гет
Перевод
Завершён
G
Florist
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
- Ты, наверное, думаешь, что я идиот, - засмеялся он, откинувшись на спинку кресла.  - Может быть, немного, - улыбнулась девушка.

Florist

В первый раз, когда девушка встретила Кевина, она не знала, что он работал напротив неё. Было действительно холодно и лил сильный дождь, поэтому даже за короткую прогулку между «секретным садом» и кафе её тёти, парень был почти весь мокрый к тому моменту, когда открыл дверь.   Её тётя, которая, вероятно, была одним из самых добрых людей, которых знала Т/И, сразу же начала суетиться, завернув его в плед и усадив за столик рядом с большими окнами.   Задняя стена представляла собой всего лишь одно гигантское зеркало, отчего всё выглядело намного просторнее, чем было на самом деле. Сиденья в кафе варьировались от мягких диванов с изящными стеклянными журнальными столиками до бархатных кресел, расставленных перед низкими столами. В углу было несколько отдельных мест, которые всегда были очень популярны, и барные стулья вдоль стойки рядом с кассовым аппаратом. Кафе было хорошо освещено торшерами и гирляндами на потолке.   Кевин настоял на том, чтобы заплатить за чай, но тётя была против. — Иди принеси этому бедному ребёнку что-нибудь поесть, — крикнула она в сторону девушки, прежде чем поспешить помочь другому посетителю.   Покраснев, Т/И взяла свежевыпеченную булочку и положила её на тарелку, направляясь к очень мокрому (и очень симпатичному) парню, дрожащему под пледом. — Эй, тебе не нужно… — попытался возразить он, но девушка перебила его с улыбкой. — Всё нормально. — Ты уверена? — парень больше не дрожал так сильно, и руки тянулись за чаем. То, как он смотрел на неё, заставляло чувствовать, что в животе Т/И застряли бабочки. — Ага, — краснея, она засунула руки в карман фартука. — Ты заслужил это, попав под дождь. — Ты, наверное, думаешь, что я идиот, — засмеялся он, откинувшись на спинку кресла. Парень держал свою кружку обеими руками, осторожно дуя, перед тем, как сделать глоток. — Может быть, немного, — улыбнулась девушка. — Я работаю прямо там, в «секретном саду».   Прищурившись от дождя, попадающего в окно, можно было едва различить цветочный магазин по соседству. Когда на улице было солнечно, владелец ставил корзины со свежими цветами на улице, чтобы соблазнить потенциальных клиентов, и они всегда заставляли всю улицу пахнуть гарденией и цветами апельсина. Было время, когда Т/И покупала своей тёте пару тюльпанов каждый день прямо перед сменой, так что к концу недели у неё уже был целый букет, лежащий на прилавке рядом с кассовым аппаратом. Должно быть, она перестала туда ходить до того, как его наняли. — Я, кстати, Кевин, — прервал её мысли парень, обезоруживающе улыбаясь. — Тебе стоит прийти ко мне на работу как-нибудь.   Через несколько минут дождь прекратился, но Кевин не вернулся в цветочный магазин. Вместо этого он остался в кафе, шутя и помогая убираться, когда смена девушки наконец закончилась. Парень спросил её номер телефона, но она всё равно не ожидала увидеть его когда-нибудь снова (разве что мимоходом), и она определенно не ожидала, что он начнёт регулярно посещать кафе, всегда с охапкой цветов. — Утро, солнышко! — однажды утром он, как обычно, поприветствовал Т/И, прежде чем вручить единственную розу. — Только одна? — она скептически приподняла бровь, пытаясь сдержать улыбку, которую его милые подарки всегда вызывали на её лице. Девушка, конечно, просто шутила, но Кевин нахмурился, как будто это не так. — Что значит «всего одна»? Это самый красивый цветок, который мы продаём, — сообщил Кевин, садясь на один из барных стульев, качая при этом головой. — Я слишком сильно разбаловал тебя. — Кевин! — громко сказала тётя девушки, подлетая, чтобы нежно поцеловать его в щёку. — Что у тебя есть для моей красивой племянницы сегодня, любовь моя? — Просто роза, тётушка, — улыбнулся Кевин, послав девушке игривую ухмылку, когда её тетя чуть не упала в обморок от этой информации. — Ты ужасен, — засмеялась Т/И, качая головой, когда её тетя заняла место у кассы, чтобы девушка могла посидеть с Кевином во время перерыва. — Что? — он притворился невиновным, отломил кусок булочки и сунул себе в рот. — Ничего не могу поделать, если твоя тётя любит меня больше, чем тебя. — О, да, ты очень обаятелен, — поддразнила она, когда Кевин изо всех сил пытался что-то сказать, набив рот едой. Парень рассмеялся, почти задыхаясь, прежде чем его лицо стало более серьёзным. — Но я действительно хотел у тебя кое-что спросить, — он проглотил остаток булочки, провёл руками по джинсам, прежде чем полностью повернуться к ней лицом. Кевин немного покраснел, что определённо не было обычным поведением Муна. — О, хорошо, конечно, — попыталась улыбнуться Т/И, но это было тяжело, потому что страх закипал в груди. — Что-то случилось? — Ничего страшного! — он быстро успокоил, читая выражение её лица. — Но это важно, и я думаю, что немного нервничаю. — Это всего лишь я, — улыбнулась Т/И, изо всех сил стараясь казаться спокойной. — Хорошо, хорошо, — он глубоко вздохнул, глядя прямо ей в глаза. — Я хотел узнать, не хочешь ли ты пойти со мной на свидание? И, может быть, ты просто не против такого в целом? Я имею ввиду, встречаться со мной. — Довольно смело для тебя, — из всех возможных путей, по которым мог бы пройти этот разговор, это определённо не то, чего ожидала Т/И. Кевин действительно покраснел, выглядя невероятно смущённым. — Ага, — засмеялся он, потянувшись почесать затылок. — Во всяком случае, пытаюсь. У меня получается? — Не со всем, — засмеялась она. — Но я бы с удовольствием.  — Ой, заткнись, это рабочий способ, — румянец Кевина исчез, сменившись игривым выражением лица, когда он протянул руку и в отместку ущипнул её щёку. — Я заберу тебя после смены, хорошо? — Хорошо, — улыбнулась девушка, убегая подальше от щепков Кевина, чтобы помочь своей тёте за прилавком. — Наконец-то! — тётя дразнила её, когда парень вернулся в секретный сад для начала своей смены. — Я ждала, что этот мальчик признается тебе несколько недель. — Тётя! — возмутилась она, закрыв лицо руками. — Остановись! Ты смущаешь! — Ах, юная любовь, — вздохнула женщина, постукивая по кончику носа розой Кевина, вдыхая сладкий аромат. — В это время года должно быть что-то витает в воздухе.

Награды от читателей