Когда мы вместе, Я не боюсь моих слез.

Boku no Hero Academia Bungou Stray Dogs
Джен
Перевод
В процессе
R
Когда мы вместе, Я не боюсь моих слез.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Итак, что происходит, когда начинается прямая трансляция из печально известного города Йокогама, что происходит, когда два подростка безжалостно казнят Профессионального Героя, чтобы послужить предупреждением внешнему миру перед камерой? То, что происходит, - это непреодолимое требование задержать этих мальчиков и добиться свершения правосудия, однако у одного хитрого директора есть на уме другая идея… Или, Дазай и Чуя “вынуждены” присутствовать в UA после убийства профессионала в прямом эфире.
Примечания
Эта работа мне очень нравится и хотелось бы перевести ее для вас. Сразу говорю, что в МГА я ничего не понимаю, посмотрела только первые 10 серий. Если будут ошибки в именах персонажей или в самом тексте, напишите пожалуйста. У кого-то уже видела перевод, но все равно хочу сделать его. Сделала пометку "джен", чтобы он был доступен большему количеству людей, но присутствует шип Соукоку. Надеюсь понравится. Приятного прочтения☺️
Содержание Вперед

Глава 11. Быть (слюнявой тряпкой спящего Чуи) или не быть?

Обычно, когда Дазаю снятся сны, они становятся более кошмарными по своей природе. Ну, кошмарными по меркам других людей, но довольно нормальными для него. Повторы драк, сеансов пыток, попыток самоубийства, список можно продолжать. Сон о собаке, лежащей на нем и пускающей слюни, является чем-то новым и явно гораздо худшим, чем что-либо другое, и раздражает, что он не проходит, как только он просыпается. Вместо этого он обнаруживает некоего рыжего пса, растянувшегося поперек него во впечатляющей демонстрации гибкости с широко открытым ртом и пускающим слюни. Действительно, какой очаровательный образ для пробуждения. Пыхтя, Дазай замечает оскорбительный плевок. За все время, что он знает Чую, от этой маленькой вредной привычки так и не удалось избавиться, и это раздражает Дазая не меньше, чем всегда элегантную Койю. Кто-то другой, возможно, сочтет за честь, что Чуя вот так ослабил бдительность, в конце концов, он расслабляется только тогда, когда крепко спит, но лично Дазай предпочел бы не быть тряпкой для плевков. Как бы то ни было, то, что ты плевательница, перевешивает недостатки недосыпающего Чуи. Хотя это более чем забавно - видеть, как слизняк расслабляется и благодушествует всем тем поддразниваниям, на которые он обычно злился, в долгосрочной перспективе это просто еще больше проблем. Единственный ребенок в 1А, которого Дазай мог искренне представить пытающимся что-то сделать, был бы Бакуго, он единственный, кто поддался бы искушению насилия. Хотя Тодороки был явно зол на его комментарии на днях, и до сих пор, безусловно, зол, он слишком стоик и праведен, чтобы вести себя подобным образом. В драках под присмотром он выкладывается по полной, но во время занятий и простоев он ничего не предпринимает. Однако Чуя этого не видит, или, что более вероятно, видит, но не доверяет. Итак, несмотря на явную усталость, он все равно был настороже, как собака. Если бы Дазай не пробрался в комнату Чуи прошлой ночью, слизняк снова остался бы на ногах и зарылся в землю, а это действительно не годится. Забота о здоровье своей собаки - обязанность владельца, поэтому со стороны Дазая это было бы просто халатностью. Так что да, теперь Дазай в ловушке под тем, что с таким же успехом может быть скалой, без шансов на спасение. Конечно, он мог бы разбудить Чую, он все равно должен был выспаться к этому моменту. Он бы так и сделал, но Чуя сердится, когда его будят, так что пока он оставит это. Однако, если слизняку потребуется слишком много времени, чтобы проснуться, ему придется терпеть сварливого Чую ради своей свободы. Рассеянно Дазай перебирает в уме ключевых игроков 1A. Во-первых, это мощные игроки, которые вдохновляют класс благодаря тому, что они "сильные" и "храбрые". В драке эти дети задают тон, они поощряют других продолжать сражаться и совершенствовать свои навыки. Есть также социальные лидеры, которые могут влиять на класс одними только своими словами или чувствами. Ясно, что класс уже разделился на группы, и обычно тот, кто является негласным лидером группы, стремится быть социальным лидером. 1A немного особенный в этом отношении, однако, два общественных лидера принадлежат к одной группе. По мнению Дазая, социальными лидерами являются Мидория, Урарака и Яойорозу. Первые двое - социальные бабочки, они, кажется, ладят почти со всеми, что объясняет их влияние на всех. Из того, что он видел до сих пор, Яойорозу кажется немного более сдержанной, все еще дружелюбной, но не такой экстраверт. Ее влияние проистекает из уважения 1А к ней, она умная и ответственная, человек, к которому всегда можно обратиться за помощью. Некоторые могут сказать, что Бакуго - социальный лидер, что имело бы смысл. Он находится в центре своей маленькой группы, похоже, тоже осознает этот факт и оказывает огромное влияние на класс. Он казался идеальной парой, и сначала Дазай поставил его в один ряд с тремя другими, но, наблюдая за классом, он заметил кое-что интересное. Всякий раз, когда Бакуго высказывает свое мнение о чем-то, его обычно игнорируют, ну, может быть, и не игнорируют, но его слова, кажется, не воспринимаются с таким же весом, как у других членов класса. Он, конечно, имеет влияние, но скорее как источник силы, чем как социальный лидер. Кроме Бакуго, есть еще двое сильных кроме него, Мидория и Тодороки. Это было невероятно легко понять, поскольку только эти трое решили сразиться с ним, когда он был воспринят как большая угроза. Что действительно интересно, так это то, что Мидория попадает в обе категории, находясь в обеих, он кажется центром класса, почти как главный герой. Чуя ерзает и двигает лицом, что эффектно размазывает слюни по груди Дазая. Действительно, какой мерзкий слизняк. Дазай помнит, что Чуя сказал вчера о Бакуго, он хотел знать, почему Дазай продолжал доставать парня. По правде говоря, у него не было какого-то грандиозного плана, который зависел бы от Бакуго. Если бы у него был такой план, он был бы сосредоточен на главном участнике 1A, Мидории. В настоящее время он груб с ним только для того, чтобы вызвать хорошую реакцию. Хотя, возможно, составить план было бы не худшей идеей. Основная цель - уничтожить Лигу Злодеев, прямо сейчас Дазай просто убивает время, ожидая, когда они снова нападут на класс. Изначально он планировал держаться подальше от класса просто из непринужденности, но теперь ему в голову пришла новая идея. Если им с Чуей удастся подобраться к классу, какой хаос он сможет вызвать? Он мог легко заставить класс усомниться в обществе героев и их мечтах стать таковым, и когда он и Чуя бросят их после завершения миссии, это, вероятно, сильно повлияет на них. Завоевывая их доверие, он может еще лучше обращаться с ними. Конечно, для этого ему нужно больше влияния на класс. Прямо сейчас он мог бы рассказать всю историю своей жизни и, конечно, вызвать жалость, но его все равно держали бы на расстоянии вытянутой руки, возможно, со временем он смог бы измотать их жалостью, но это займет слишком много времени. Есть более быстрый способ сделать это и этот способ - найти хорошие стороны социальных лидеров. Если он им понравится, то и большинству класса понравится. И- ах, все слишком идеально. Яойорозу, должно быть, чувствует себя в долгу перед Чуей за вчерашнее, она, вероятно, уже видит его в более выгодном свете. Урарака, казалось, была впечатлена во время боя, который у нее был с Чуей, Ведь Смутная печаль, в конце концов, очень похожа на ее причуду, так что это имеет смысл. Если бы Чуя предложил потренировать ее, то, естественно, со временем она бы потеплела к нему. Они оба, без сомнения, все еще зациклены на "убийстве профессионала", поэтому сначала их нужно немного смягчить несколькими грустными историями. Дазай фыркает с легким смешком и смотрит вниз на все еще дремлющего слизняка, наличие Чуи в качестве его партнера действительно все упрощает. Иногда он не может не думать о том, насколько совершенен Чуя, каким-то образом он всегда там, где нужно Дазаю, и способен на все, что тот хочет. С другой стороны, гигантский комок слюны, который в данный момент стекает с его губ, безусловно, является проблемой, так что, в конце концов, он не идеален. Заполучить Мидорию тоже будет легко, Дазай заметил, что он всегда оживлялся, когда упоминались Способности или Йокогама в целом. Он предположил, что у парня глубокий интерес к теме, вчерашняя сделка доказала это. Все, что ему нужно сделать, это умаслить ребенка грустными историями, а затем рассказать ему все о Способностях и Йокогаме. Пока Дазай ведет себя наилучшим образом, все должно идти гладко. Бакуго и Тодороки создадут проблему, хотя, учитывая, насколько Дазай уже был "жесток" (стандарты 1А) к ним. Остальная часть класса, вероятно, продолжит недолюбливать Дазая, пока эти двое не преодолеют это, и, к его счастью, ни один из них не похож на человека, который прощает и забывает .... хм, как хлопотно. Храп возвращает его внимание к Чуе, который все еще лежит у него на груди. На лице Дазая расцветает улыбка, почему он не подумал об этом раньше? С ухмылкой он тычет Чую в щеку: “Ты собираешься поиграть в "Убирайся за мной, Слизняк ~ Разве ты не взволнован?" Как и следовало ожидать, ответа нет, кроме легкого похрапывания. Дазай воспримет это как согласие. Если бы Чуя мог подружиться и с Тодороки, и с Бакуго, то это было бы идеально, он мог бы изменить их мнение о Дазае, что помогло бы остальному классу забыть обо всем этом. С Тодороки, кажется, проще работать, он обычно тусуется с группой Мидории, так что повлиять на него будет намного быстрее. С другой стороны, Бакуго потребует немного больше усилий и времени, его вспыльчивость, кажется, только распаляет характер Чуи. Им нужна общая почва, что-то, что может объединить их благодаря общему мнению или опыту .... Ах, ну, мнение о ненависти к Дазаю, несомненно, подойдет, верно? “Эй, Чуя, ” шепчет он, - "Скажи что-нибудь сейчас, если у тебя есть какие-то возражения против моего плана”. В ответ Чуя что-то бормочет, к несчастью для него, его рот слишком прижат к груди Дазая, чтобы на самом деле произносить слышимые слова. Забавно думать, что даже бессознательно Чуя хочет с ним не согласиться, хотя (для него) обидно, что его недосказанное возражение не засчитывается, и план все равно будет реализован. Торопливое открывание двери нарушает его концентрацию и, несколько мгновений спустя, заставляет его снова ухмыльнуться. За этой дверью, должно быть, Айзава выходит из своей комнаты. Ну, Дазаю было интересно, сколько времени потребуется мужчине, чтобы понять, что он на самом деле так и не зашел в свою комнату прошлой ночью. В их первый день в UA Айзава сказал, что на дверях были датчики, поэтому, честно говоря, он ожидал, что мужчина появится прошлой ночью, по какой-то причине, но он не появился, и теперь, похоже, паникует по этому поводу. Другая дверь почти распахнулась, должно быть, это дверь в комнату Дазая. Дазай смотрит на Чую сверху вниз с понимающей улыбкой: “Пришло время для твоего пробуждения ~” Словно по сигналу дверь в комнату Чуи распахивается, и, спотыкаясь, входит Айзава. В следующие несколько мгновений происходят три вещи, прежде всего, лицо Айзавы меняется от паники к облегчению, замешательству и шоку. Во-вторых, Дазай убирает руки с того места, где они покоились на Чуе, и, в-третьих, Чуя вскакивает и немедленно спрыгивает с кровати, чтобы затеять драку. Требуется всего секунда, чтобы напряжение в позе Чуи исчезло, когда он понимает, что Айзава не представляет угрозы. “Что за черт?” Он спрашивает слегка смущенно, потому что только проснулся, его голос звучит уже вполне бодро. Ах, какой позор, сонный Чуя всегда такой веселый ~ Айзава вздыхает и делает шаг назад: “Это я должен спросить тебя об этом”. Он поворачивается к Дазаю: “Я полагаю, это то место, где ты был всю ночь?” “Да! Не могу надолго оставлять свою собаку без присмотра ~” Как и следовало ожидать, Чуя обижается на это. Он плюхается обратно на кровать, на Дазая, бормоча: “Я не твой чертов пес”. Он закрывает глаза, и это выглядит почти так, как будто он пытается снова заснуть, Дазай знает, что это не так, хотя Айзава все еще в комнате. Решив подыграть, Дазай толкает Чую в плечо: “Нет, ты больше не собираешься спать! Я хочу свободы от того, чтобы быть твоей подушкой”. Чуя стонет и, кажется, готов высказать какое-то возражение, когда Айзава прерывает его: “Это,"- он машет руками в сторону них двоих, “неуместно”. Дазай ахает в притворном шоке: “Айзава-сенсей! Я- я просто не верю в это! Я не думал, что ты такой мужчина ....” Он умолкает с выражением разбитого сердца на лице, будь он кем-то другим, он бы уже ухмылялся. К счастью, он - это он сам, чего, вау, он никогда раньше не говорил. Айзава выглядит смущенным, что даже лучше. Напуская на себя самое преданное выражение лица, он шмыгает носом, как будто вот-вот заплачет: “Я был о тебе лучшего мнения, но нет! Ты ведешь себя как гомофоб ... так жестоко ... ” Чуя закатывает глаза, в то время как Айзаву охватывает шок. На секунду он кажется искренне встревоженным, как будто он действительно сказал что-то не то. Кажется, ему требуется всего несколько секунд, чтобы обдумать то, что он сказал, и прийти к выводу, что Дазай нарочно доставляет неприятности, что, конечно же, правда. Его лицо быстро меняется с озабоченного на раздраженное: “Ты знаешь, я не это имел в виду”. Дазай обсуждает варианты: показать язык или просто пожать плечами. В конце концов, он делает и то, и другое. Айзава вздыхает и подносит руку к лицу. Похоже, он хочет что-то сказать, но колеблется, как будто это будет слишком неловко или странно - Ха, подожди, он же не собирается это сказать, не так ли? Он действительно это сделает? Правда? На лице Айзавы все еще читается та неловкость, но он бережет свои нервы, и, о боже, все будет хорошо. “Послушай, начинает он, - если вы двое хотите ... делать что-то вместе, тогда это одно, б...” Чуя, должно быть, все еще хочет спать, поскольку ему требуется необычно много времени, чтобы отреагировать. Когда он это делает, его глаза расширяются, а на щеках появляется румянец, как мило ~ “Как будто!” Восклицает Чуя, спрыгивая с Дазая, его лицо становится кислым: “Кто бы вообще захотел что-то делать с этой скользкой Скумбрией?!” “Э-э-э, Чуя! Ты меня не любишь?” Спрашивает Дазай с умоляющими глазами. Чуя бросает на него один взгляд и давится, подделка это или правда, Дазай не может сказать. Однако он не может найти в себе сил обидеться, возможно, потому, что подсыхающая слюна у него на груди является неопровержимым доказательством того, что находиться рядом с ним не так уж и противно. Кашель возвращает его внимание к Айзаве, который все еще стоит в дверях: “Пока все, что ты делаешь, безопасно”, - Чуя звучит по-настоящему расстроенным, что так забавно, - “тогда мне все равно. Что меня действительно волнует, так это то, что ты не там, где должен быть. ” Он бросает опровергающий взгляд на Дазая: “Если это случится снова, тогда скажи мне заранее, где ты будешь, хорошо?” Дазай кивает, в то время как у Чуи все еще выражение кислого лимона на лице. Айзава поворачивается, как будто собирается уходить, но останавливается, бросает взгляд через плечо: “Ведите себя прилично до понедельника, а я подготовлю одежду, в которой вы приехали, для следующего урока практической героики”. С этими словами он исчезает из комнаты так же быстро, как и появился. Чуя выглядит вполне довольным шансом вернуть свою одежду мафии, к которой Дазай действительно может относиться. Несмотря на то, что он никогда по-настоящему не следил за модой и всем прочим, он ясно видит, что униформа UA просто ужасна. Чуя поворачивается, и на секунду кажется, что он снова собирается рухнуть на кровать, однако ему следует передумать, поскольку он хмурится и остается стоять. Дазай борется с желанием рассмеяться, неужели слова Айзавы действительно произвели на него такое впечатление? В любом случае, он воспользуется этим шансом, чтобы сбежать из постели Слизняка и привести свои планы в действие. Одним плавным движением он встает с кровати и начинает пробираться к двери, но его останавливает Чуя, хватающий его за руку: “У тебя все бинты перепутались”. Подняв руку к лицу, он обнаруживает, что да, повязка на его глазу слабее, чем обычно. Они пока ничего не показывают, но при достаточном движении, вероятно, просто соскользнули бы с его лица. “Похоже, что так”, - соглашается Дазай, начиная их чинить. Чуя отпускает его руку, и он не может удержаться от мысли, что, возможно, ему следовало больше беспокоиться о том, что он не заметил, как они распустились, хотя, в конце концов, это нормально, раз Чуя заметил. Его партнер не позволил бы ему выйти на улицу с наполовину забинтованным лицом, так что все в порядке. Хотя, поскольку Чиби предупредил его, возможно, ему следует отплатить ему тем же и сообщить о плане, который он разработал ранее. К счастью для Слизняка, в их первую ночь здесь Дазай пошел дальше и проверил комнату Чуи на наличие микрофонов, когда у него был момент побыть одному в своей комнате, а это значит, что он мог безопасно сообщить ему о плане. Часть Дазая хотела бы, чтобы там были микрофоны, просто чтобы у него был предлог оставить Чую в стороне. “О, кстати, мы собираемся подружиться с 1A, так что веди себя хорошо”, - просто заявляет он. Чуя усмехается: “Я? Ты тот, кто вызывает все проблемы, и когда, черт возьми, ты решил быть с ними "лучшими друзьями”?" “Пока ты пускал на меня слюни”, - Дазай на секунду задумывается и решает сказать что-то еще, - “Один из нас должен мыслить стратегически, а не дремать”. Чуя раздраженно ворчит на это и начинает рыться в своей комнате в поисках одежды, во что бы переодеться. К счастью, UA снабдила их более повседневной одеждой, хотя выбранная ими одежда определенно не соответствует стилю Дазая или Чуи, это лучше, чем весь день сидеть в школьной форме. Как только Айзава вернет ему одежду мафии, Дазай твердо намерен носить ее всякий раз, когда ему это сойдет с рук, Чуя, скорее всего, сделает то же самое. Когда Чуя достает что-нибудь из одежды, Дазай понимает, что ему тоже нужно во что-нибудь переодеться: “Чиби, дай мне какую-нибудь одежду”. Чуя усмехается, но все равно возвращается к своей одежде, чтобы найти что-нибудь для Дазая. Звучит почти так, будто он произносит "ленивый ублюдок" себе под нос, но прежде чем Дазай успевает возразить ему, он говорит снова: “Что я должен делать?” Очевидно, Чуя знает, как подобрать одежду для кого-то, поэтому он действительно хочет знать, какую роль он будет играть в плане Дазая. “Просто продолжай быть рыцарственным джентльменом, каким ты и являешься ~” Это ложь, поскольку Чуя - крошечный грубиян, но неважно. Дазай прислоняется к столу Чуи и продолжает: “Я уверен, что ты станешь лучшим другом с Ураракой и Яомомо без особых усилий, может быть, ты даже сблизишься с Бакуго из-за твоего вспыльчивого характера”. Дазай ухмыляется, когда Чуя пристально смотрит на него, возможно, его раздражает, что Дазай сравнил его с Бакуго, или потому, что он напомнил ему о его вчерашней промашке с Яомомо. В любом случае, он все равно бросает Дазаю чистую одежду, так что ясно, что это все напоказ. Кажется, этот пес только лает и не кусается. ~ - Учитывая, что сегодня выходные, неудивительно, что стайка студентов тусуется в общей зоне. Обычно в школьный день большая часть класса просыпается примерно за двадцать минут до начала первого урока и полностью избавляется от утренней прохлады в местах общего пользования. Во всяком случае, это то, что Чуя наблюдал до сих пор. Еще до того, как Чуя делает шаг из своей комнаты, он слышит звук телевизора, доносящийся из коридора, боже, насколько громко они его сделали? "Два напарника-героя-профессионала были найдены зарезанными ранним утром, могло ли это быть возмездием Портовой мафии? Возвращайтесь в полдень, чтобы услышать, что скажут наши эксперты ”. Чуя не может не закатить глаза при этих словах. Даже если бы профессионалам действительно удалось победить его и Дазая и загнать их в UA, Мори-сан просто оставил бы их в покое. Это случилось однажды раньше, когда они с Дазаем только начали работать вместе, и Чуя опасался доверять его безумным планам. Все пошло наперекосяк, и они вдвоем оказались в плену примерно на неделю. У Дазая определенно был план побега, но этот упрямый ублюдок отказался сказать что-либо, чтобы помочь им сбежать, он был настолько язвителен из-за того, что Чуя пошел против его первоначального плана, и, если быть до конца честным, вероятно, все еще таков. В любом случае, Мори-сан прислал несколько человек неделю спустя, потому что у него было новое задание для них двоих и, по его словам, "не мог позволить тебе больше бездельничать". Был ли мужчина уверен в своих способностях оставаться в живых или он просто радовался тому, что они на какое-то время перестали волновать его, Чуя не уверен. Боже, Чуя тогда был бы болен, услышав, что сейчас он просто соглашается с планами Дазая, большую часть времени даже не зная, что эти планы подразумевают. Дазай ухмыляется ему и замедляет шаги, предвещая неприятности, которые он собирается причинить. Что, эй, разве этот идиот только что не собирался вести себя по-хорошему с 1А? По какой-то причине большинство ребят из 1А даже не замечают, как Дазай прокрадывается и зловеще маячит за диваном. В то время как Дазай может легко передвигаться, не издавая ни звука, Чуя ожидал, что многие из них заметят его краем глаза или что-то в этом роде. Одна из них, Кислотная девочка, вздыхает, когда новостной канал переключается на перерыв: “Я полностью понимаю, что в тех убийствах виновата портовая мафия”. Электрический малыш кивает, стоя рядом с ней. Дазай усмехается и слегка наклоняется: “Я довольно уверен, что Портовая мафия не связана”. И кислотный, и электрический ребенок, кажется, не замечают, кто именно с ними разговаривает. Это до тех пор, пока электрический ребенок не поворачивается с явным намерением что-то сказать и тут же вскрикивает, увидев Дазая так близко. Это, естественно, вызывает цепную реакцию, когда другие дети визжат от удивления. На мгновение Чуя вспоминает многочисленные случаи, когда новички мафии впервые встречались с Дазаем. Если бы они знали только о печально известном "Демоне Вундеркинде", а не о "детском ублюдке Дазае", это обычно заканчивалось бы испуганными выражениями лиц, а иногда и криками. Дазай, кажется, получает от этого огромное удовольствие, однако Чуя просто вздыхает и направляется к тому, что постепенно становится его (и Дазая) местом. Как только самые нервные ученики успокоились, девочка-лягушка поворачивается к Дазаю: “Почему ты так уверен?” Ее тон ровный и уверенный, что полностью контрастирует с тем, как большая часть класса разговаривает с Дазаем. “Ну", каким-то образом Дазай наклоняется еще дальше, не опрокидываясь на диван, - "у нас есть фирменный способ отправки сообщения, и, ну, давайте просто скажем, что ножи к этому не имеют отношения”. Внутренне Чуя задается вопросом, почему Дазай заговорил об этом, когда он буквально только что говорил о том, чтобы быть милым с 1А. Это уже второй раз, когда он думает об этом за последние пять минут, так что да, план Дазая пока выглядит не очень хорошо. Прежде чем кто-либо из учеников успевает задать еще один вопрос, Дазай вскакивает и поворачивается лицом к Мидории: “Мидори-кун ~ Знаешь, я не забыл о нашей маленькой сделке ...” Плохое предчувствие поселяется в животе Чуи: “Какая сделка?” Когда была заключена сделка между этими двумя? Дазай почти не отходил от него с тех пор, как они добрались до Калифорнии, так что, если бы он заключил сделку, Чуя бы это услышал. Все равно должен был услышать. Дазай едва удостаивает его взглядом, направляясь к Мидории: “Это вряд ли твое дело, Чиби Чу”. Ему требуются все силы, чтобы не запустить подушкой в этого идиота. Вместо этого он поворачивается к Мидории с неодобрительным и слегка подозрительным взглядом: “Что за сделка?” он спрашивает снова. Мидория, кажется, застигнут врасплох его внезапной серьезностью и быстро начинает в панике размахивать руками: “Я ... ничего серьезного! Я только вчера вечером... То есть Дазай... ” Он делает паузу и переводит дыхание, прежде чем застенчиво продолжить: "Дазай обещал показать мне несколько фотографий из Йокогамы, если я приготовлю вам обоим еду вчера вечером, так что... На самом деле, в этом есть большой смысл, Чуя с подозрением отнесся к тому, что вчера вечером Дазай приготовил приличную еду. Логично, что он мог поручить приготовление еды кому-то другому. Дазай слегка фыркает, падая на диван рядом с Мидорией: “Тч, зачем ты ему рассказал?” Похоже, у Мидории нет ответа на это, или, может быть, он просто не хочет признавать, что Чуя напугал его, заставив ответить. В любом случае, он просто неловко оглядывается по сторонам, пока Дазай не перестает ждать ответа: “Неважно. Вот мой телефон, повеселись ~” Мидория кивает, берет телефон и начинает просматривать фотопленку. Несколько других детей видят это и начинают толпиться вокруг мальчика, чтобы тоже посмотреть фотографии. В каком-то смысле забавно видеть, как эти дети так заинтригованы тем, что Чуя считает совсем не особенным. Закоренелый чудак, которому, да, Чуе нужно выучить еще несколько имен, наклоняется, чтобы лучше видеть телефон: “Я думал, аркадные игры фальсифицированы, как ты набрал такой высокий балл?” Он спрашивает Дазая. Дазай бросает взгляд на фотографию, прежде чем покачать головой: “Это все Чуя, его нелепая сила иногда пригождается”. Несколько детей смотрят на него с выражением, которое кажется почти впечатленным, прежде чем они вспоминают, кто он такой, и быстро отводят взгляд. Чуя не обращает на них внимания, вместо этого он вспоминает, на какую картинку они смотрят. Это занимает мгновение, но потом до него доходит, что примерно месяц назад Дазай предложил ему попробовать одно из тех испытаний на прочность в аркаде. Даже без Смутной печали он получил безумно высокий балл, фактически настолько высокий, что все самопровозглашенные "сильные мужчины", которые ранее использовали машину, выглядели искренне расстроенными. Дазай чуть было не сфотографировал их, но, к счастью, ограничился тем, что сфотографировал машину. Мидория продолжает прокручивать фотографии, время от времени слыша замечания Дазая (“Это моя любимая река!”, “Разве эта собака не похожа на Чую?”, “Это лучший бар в Йокогаме ~”) и протесты Чуи (“Какого черта ты сфотографировал меня спящим?!”, “Он выиграл только потому, что сжульничал!”, “Кажется, я просил тебя удалить это!”). Однако, в конце концов, Мидория натыкается на первое видео. У Дазая действительно есть плохая привычка снимать видео в неподходящее время, это означает, что даже если он уже избавился от всех тех, которые содержат конфиденциальную информацию, до начала миссии, есть реальный шанс, что дети 1А могут наткнуться на что-то, выходящее за рамки их зоны комфорта. Показательный пример, когда видео начинается с того, что Дазай жалуется по поводу шляп, и Чуя сразу понимает, о какой из них идет речь. Незаметно он бросает взгляд на Дазая, собирается ли он помешать им смотреть это или нет? Дазай встречается с ним взглядом и немного приподнимает бровь, ту, которая все равно видна. Затем он поворачивается лицом к Мидорие и группе детей вокруг него. Ладно, он не собирается это останавливать. “Эй, Чуя, что ты думаешь об этом?” Чуя слышит, как он смеется в видео. Если он правильно помнит, а он помнит, то они вдвоем были в шляпном магазине на окраине города Сурибачи. Чуя на самом деле искал новую шляпу, Дазай просто возился и примерял все странные варианты. У них был неофициальный перерыв, который заключается в том, что Дазай не сказал Чуе, что у них есть задание, потому что он хотел немного повозиться. Со своего места Чуя может видеть, как несколько детей из 1А немного смягчаются во время просмотра видео, начало действительно домашнее, поэтому он не удивлен. Дазай примеряет экстремальные шляпы с огромными перьями и яркими цветами, в то время как Чуя просто качает головой на заднем плане, все это очень нормально. Вторая половина видео далека от этого. Даже не глядя на это, Чуя может сказать, когда член конкурирующей банды входит в кадр и наносит удар прямо по Дазаю. Это быстро переходит в кулачную драку между Чуей и членом банды, все это время Дазай прячется за выставочным стендом. По большому счету, это действительно не так уж плохо, по сравнению с кучей другого дерьма, которое случилось с ними обоими, но ребята из UA, вероятно, слишком остро отреагируют на это. Хотя, это может сработать в их пользу. Дазай хочет вызвать жалость, чтобы люди ослабили бдительность, верно? Что может быть печальнее, чем два подростка, попавшие в засаду во время совместного веселья? Закоренелый чудак качает головой: “Так не по-мужски...” Кислотная девчонка поворачиваются к Чуе: “Как получилось, что этот парень напал на тебя?” Чуя пожимает плечами, как он может сказать "Мы уничтожили всю его банду, а потом пошли за мороженым", не устроив сцену? Дазай, к счастью, избавляет его от необходимости отвечать: “Мы портовая мафия, помни, с таким количеством врагов вполне естественно устраивать засады ~” Несколько детей, кажется, обеспокоены этим. Чуя откидывается на спинку стула: “Ты привыкаешь к этому”. Похоже, это не помогает, но неважно. Прежде чем кто-либо успевает сказать что-нибудь еще, а несколько детей выглядят так, будто собираются задавать вопросы, Дазай наклоняется и забирает свой телефон. Он прячет его в карман с ненужной яркостью: “И это конец шоу! Окажи мне еще одну услугу, и, возможно, ты сможешь увидеть больше ~” Он встает, и Чуя может сразу сказать, что он планирует сделать: “Не смей”. Дазай не слушает, что неудивительно, и протискивается в щель между Чуей и подлокотником. Там едва хватает места для них двоих, но почему этого подозрительного ублюдка это волнует? Раздраженный, Чуя хорошенько пихает его, прежде чем попытаться устроиться поудобнее. Дети из 1А вскоре расходятся по своим местам и в основном держатся особняком. Иногда один из них бросает взгляд на Чую и Дазая, как будто они хотят что-то сказать, но пока не могут набраться смелости. Примерно через двадцать минут Чуя начинает пытаться угадать, кто заглянет к нему следующим и когда, пока у него нет на это права, но если бы Дазай перестал толкать его локтем под предлогом того, что ему неудобно, то, возможно, он смог бы. В какой-то момент в комнату входит Яойорозу, около минуты она стоит у двери, прежде чем подойти ближе. Она выглядит решительной и идет прямо к Чуе, надеюсь, она не злится из-за его вчерашней оплошности. В защиту Чуи скажу, что только трое детей потрудились представиться, поэтому от него нельзя ожидать, что он знает, что это за прозвище, а что нет. Когда она подходит к нему, в комнате становится тихо, поскольку класс слушает то, что она хочет сказать. “Накахара”, - начинает она, - “Я хотела поблагодарить тебя за то, что ты разобрался с Минетой вчера. Учителя действительно пытаются остановить его, но они не могут быть повсюду, так что...” Она немного замолкает, и Чуя воспринимает это как намек на то, чтобы сказать: “Не беспокойся об этом, любой порядочный человек поступил бы так же”. Он делает паузу на секунду: “Кроме того, зови меня просто Чуя, дома меня буквально никто не называет Накахарой”. Яойорозу кивает: “Тогда, Чуя, пожалуйста, прими мою благодарность, несмотря ни на что”. Затем кислотная девушка пользуется шансом вмешаться: “Да, спасибо! Кто-то должен был поставить этого парня на место”. Электрический парень вздыхает: “Он никогда не слушает, когда мы что-то говорим, так что, надеюсь, он слишком боится тебя, чтобы больше пытаться что-то делать с девушками”. Несколько других парней кивают вместе, что немного бесит Чую. Если этот парень так долго был такой проблемой, почему UA ничего не предпринимает? Если бы это была Портовая мафия, Ане-сан отрубила бы парню руки при первых признаках неприятностей, что, да, UA точно не могут сделать этого, но наверняка они могут исключить парня? Яойорозу выглядит смущенной, и Чуя запоздало понимает, что раздражение, должно быть, отразилось на его лице. Но прежде чем он успевает что-либо сказать, Дазай вмешивается с ухмылкой: “О, не обращай на него внимания, Чуя просто думает о несправедливости всего этого! Держу пари, он думает: "Если бы это была Портовая мафия ...” Чуя тычет его локтем в живот, чтобы прервать идиота: “Тебя никто не спрашивал, Скумбрия”. Пока Дазай скулит и стонет от боли, Чуя просто поворачивается лицом к классу, интересно, что он обнаруживает, что девочка-лягушка смотрит прямо на него. Мгновение спустя она спрашивает: “Мне просто интересно, почему ты так думаешь?” Чуя наклоняет голову: “Ты имеешь в виду, почему я думаю, что любой порядочный человек поступил бы так?” Девочка-лягушка кивает головой. Чуе не нужно много думать, чтобы ответить: “Ну, прежде всего, здравый смысл. Во-вторых, моя наставница в мафии действительно ценит этикет и все такое - она действительно убьет меня, если я позволю этому ускользнуть. ” Чуя легко бьет Дазая, не глядя, прежде чем у него появляется шанс прокомментировать "Чуя - скотина!", Прежде чем продолжить: “Кроме того, Яойорозу выглядела чертовски неуютно. Плюс та кислотная девушка и наушники... Кислотная девушка перебивает его: “Почему ты называешь Яойорозу ее именем, а я просто "кислотная девушка", а?” Спрашивает она с притворной обидой. “Ну, ты так и не представилась, как и большинство из вас на самом деле”, - отвечает Чуя. Секунду никто ничего не говорит, а затем кислотная девушка издает единственное “ха”. Ей требуется мгновение, чтобы заговорить снова: “Ну, меня зовут Ашидо Мина!” Рядом с ней говорит электрический мальчик: “Каминари Денки”. “Киришима Эджиро!” Это запускает цепную реакцию класса, объявляющего их имена, чему Чуя рад, потому что прозвища, которые он дал им в своей голове, уже устал повторять. - Айзава не очень-то ждет следующего урока. С практическим героизмом всегда тяжело иметь дело, особенно с участием All Might, но с появлением Дазая и Чуи все стало еще сложнее. Еще два ученика, за которыми нужно присматривать и управлять ими, когда это необходимо, за исключением того, что это еще хуже, потому что эти двое настоящие преступники. Часть Айзавы хочет быть осторожным оптимистом, к сожалению, по этой части он пессимист по натуре и не планирует меняться. После того первоначального испуга субботним утром все на самом деле прошло гладко, и Дазай, и Накахара хорошо поладили с 1А. Что да, это может быть просто потому, что Айзава пообещал им вернуть одежду мафии, если они будут хорошо себя вести, но на самом деле это не имеет значения, пока не вспыхнуло драк, это победа. Черт, он мог бы даже назвать это больше, чем победой, поскольку некоторые дети теперь кажутся менее пугливыми рядом с этими двумя. В то время как 1A должны сохранять бдительность, пока Дазай и Накахара не перестанут представлять угрозу, им нет необходимости все время быть такими взвинченными. Никто из других учителей не сообщил о том, что они плохо вели себя на сегодняшних уроках, хотя Немури жаловалась, что Дазай рисовал на протяжении всего урока. Сегодня во время урока морали и нравственности Айзаве удалось вытянуть из них еще немного информации об их жизни в Йокогаме, это было не что-то грандиозное, но, ну, маленькие шажочки. Сначала ему нужно наладить с ними доверительные отношения, прежде чем он сможет даже мечтать о получении более серьезной информации, что, по правде говоря, Айзава не против сделать. Он гораздо больше предпочитает видеть, как эти двое спорят о том, кто лучше в еде или видеоиграх, чем видеть, как они дерутся с умением, которым не должен обладать ни один подросток. Часть его, возможно, та осторожно оптимистичная часть, думает, что он тоже относится к ним с теплотой, как и 1А. Перед уроком морали и нравственности Айзава зашел в комнаты вспомогательных курсов, чтобы забрать одежду мафиозного дуэта. Погрузчик вызвался проверить одежду и подготовить ее к повторному ношению, Айзава подозревает, что на самом деле он хотел посмотреть, использует ли Йокогама какую-нибудь уникальную ткань для одежды. Проблемная дочь Погрузчика Хацуме, похоже, тоже интересовалась Дазаем и Накахарой, все время, пока Айзава был там, она продолжала спрашивать о возможности поговорить с этой парой. Очевидно, Хацумэ уже придумала двадцать пять различных средств поддержки для пары, и ей просто нужно было поговорить с ними о том, как доставить ее "малышей" в Йокогаму. Айзава тут же решил, что будет лучше держать ее подальше от этих двоих, как ради него, так и ради Погрузчика. Когда он вручил им чистую и заштопанную одежду мафиози в конце урока морали и этичности, они оба выглядели невероятно довольными и, не теряя времени, поспешили в раздевалки, чтобы подготовиться. Когда они вышли полностью одетыми, Айзава на мгновение подумал, что, возможно, было ошибкой возвращать им одежду так скоро, хотя да, они определенно выглядели в ней более комфортно поверх спортивной формы UA, вид их двоих, одетых подобным образом, действительно навевает неприятные воспоминания. Надеюсь, ни на ком из детей 1А это серьезно не отразилось. Айзава бросает взгляд на пару, ожидая, пока 1А закончит собираться. Готовясь к уроку, Айзава уже дал Дазаю маленький пейнтбольный пистолет вместе со строгими инструкциями по ответственному обращению с ним. То есть, не пытайся повторить то, что произошло в прошлый раз. Дазай согласился, но Айзава все равно собирается присматривать за ним на всякий случай, он бы не хотел, чтобы с каким-нибудь другим ребенком из 1А поступили так же, как с Бакуго в прошлый раз. Черт возьми, похоже, 1А закончили собираться, поскольку они медленно начинают входить в комнату. К счастью, на этот раз Бакуго не возглавляет стаю с намерением затеять драку. Айзава ждет, пока все подойдут к нему достаточно близко, и прекращает болтовню: “Сегодня мы отправимся на одну из больших тренировочных площадок”. Всемогущий кивает: “Да! Хотя вы все будете играть… Казаки-разбойники!” При этом раздается шепот, поскольку класс обсуждает это между собой. Они выглядят слишком взволнованными этим, и тут вмешивается Айзава: “Не думайте, что это какая-то игра, проигравшая команда будет наказана”. Каминари оглядывается с озабоченным выражением лица: “Как наказан?” Айзава ухмыляется: “Проиграй, и ты узнаешь”. Иида поднимает руку: “Сенсей! Как мы будем определять команды?” Прежде чем Айзава успевает ответить, Дазай делает шаг вперед, несколько учеников устало смотрят на него. Не похоже, что кого-то сильно смущает смена одежды, что приятно видеть. “Разве это не очевидно?” Начинает Дазай: “Вы все будете против нас!” Иида смотрит на Айзаву в поисках подтверждения, на что тот кивает. Как сказал Незу, эти двое будут работать по-другому, когда они вместе, поэтому будет полезно увидеть их в действии, и, хотя он не хочет видеть, как его ученики проигрывают снова и снова, это может стать для них хорошим мотиватором. Неудивительно, что Бакуго ухмыляется и начинает выпускать небольшие взрывы из своих рук, в то время как Мидория начинает бормотать планы. Остальная часть класса, кажется, представляет собой смесь беспокойства и решимости, кажется, что эти двое уже могут мотивировать 1А. “Ах! Сенсей, на самом деле, у меня есть просьба, прежде чем мы начнем”. Говорит Дазай с невинным видом. Айзава не может найти в себе сил поверить этому взгляду, возможно, из-за того, как все закончилось в прошлый раз, когда у Дазая была просьба. Однако на этот раз он не мог приставать с просьбой о пистолете, учитывая тот факт, что он у него уже есть. Итак, какова его просьба, и пожалеет ли Айзава о том, что согласился на нее? У него такое чувство, что ответом на эту вторую часть всегда будет "да". “И что это за просьба?” Дазай улыбается: “Ну что ж! Мы с Чуей, естественно, выиграем здесь, - он игнорирует несогласные крики Бакуго, - но я не могу не думать, что это немного несправедливо по отношению к ним, нет? Учитывая навыки, которые они двое продемонстрировали до сих пор, Айзава не согласился бы с этим, но он хочет посмотреть, к чему это приведет. Дазай воспринимает его молчание как разрешение продолжить: “2 против. сколько их? 21? Верно, 2 против 21 - это просто несправедливо, не так ли?” “К чему ты клонишь?” Устало спрашивает Айзава. “Давай сделаем это 3 против 20”, - Дазай все еще улыбается, когда класс 1А бросает друг на друга обеспокоенные взгляды. Неудивительно, что класс нервничает из-за того, что они работают в команде с этими двумя, хотя, возможно, это правда, что Дазай и Накахара хорошо поладили с 1А за выходные, что не переводится в командную работу в драке. “Ты ... хочешь, чтобы в твоей команде был ребенок 1A?” “Ага!” Дазай кивает. Чуя выглядит недовольным этим, как будто он не согласен с планом, но не имеет права голоса в нем. Айзава на секунду задумывается, смысл этого был в том, чтобы увидеть, как Накахара и Дадзай работают вместе, а не видеть, как они работают с кем-то еще. Однако работа в трио заставит их объяснить вещи, которые ранее остались бы невысказанными дуэтом. В зависимости от того, кого они выберут, этот студент может получить реальное развитие своих навыков... Вздохнув, Айзава смягчается: “Если кто-то не хочет быть в их команде, встаньте рядом со мной”. Надеюсь, на этот раз он не пожалеет, что уступил просьбе Дазая, хотя, если все так закончится, он клянется никогда больше этого не делать. Приличная часть класса переходит на другую сторону без особых колебаний. Айзава жестом указывает оставшимся: “Тогда вперед, выбирайте товарища по команде”. Кивнув, Дазай поворачивается к Чуе: “Чиби! Кого нам выбрать?” Накахара закатывает глаза: “Не называй меня так, а также какого черта ты меня спрашиваешь?” “Потому что мы партнеры!” Заявляет Дазай. “О, так теперь у меня есть мнение? Но не во всех остальных случаях, да?” “Что ж, если ты настаиваешь, мне просто придется принять решение самому!” Дазай переводит взгляд на группу студентов и усмехается, он указывает пальцем и делает им драматический жест, прежде чем, наконец, остановиться на студенте: “Я хочу тебя ~”
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.