
Автор оригинала
Must_have_been_the_wind
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/48494464
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Итак, что происходит, когда начинается прямая трансляция из печально известного города Йокогама, что происходит, когда два подростка безжалостно казнят Профессионального Героя, чтобы послужить предупреждением внешнему миру перед камерой? То, что происходит, - это непреодолимое требование задержать этих мальчиков и добиться свершения правосудия, однако у одного хитрого директора есть на уме другая идея…
Или, Дазай и Чуя “вынуждены” присутствовать в UA после убийства профессионала в прямом эфире.
Примечания
Эта работа мне очень нравится и хотелось бы перевести ее для вас. Сразу говорю, что в МГА я ничего не понимаю, посмотрела только первые 10 серий. Если будут ошибки в именах персонажей или в самом тексте, напишите пожалуйста. У кого-то уже видела перевод, но все равно хочу сделать его. Сделала пометку "джен", чтобы он был доступен большему количеству людей, но присутствует шип Соукоку. Надеюсь понравится. Приятного прочтения☺️
Глава 3. Сделанное предложение.
17 сентября 2024, 05:07
Дазая очень грубо будит резкий лязг металла. Ему и так очень больно из-за того, что его подожгли и в него стреляли, так почему они не могли дать ему поспать еще немного? Какое бы снотворное не подсыпал Снайп в те пули, оно подействовало лучше, чем ожидалось, может быть, ему стоит поискать что-нибудь для личного употребления. Оглядываясь по сторонам, Дазай точно знает, где он, в тюрьме! Точнее, центр содержания под стражей среднего уровня безопасности, предназначенный для допросов перед вынесением приговора. Серые стены, металлическая кровать и общий вид этого места кричали о тюрьме, но Дазай провел свое исследование и с уверенностью на 90% знал, что его и Чую отправят сюда. Профессионалам нужно запереть их где-нибудь в безопасном месте, но пока не слишком экстремальном, поскольку им все равно нужно привлекать полицию.
Хотя, размышляет Дазай, они могли бы относиться к этому немного лучше. Наручники сидят слишком плотно и, возможно, просто сокращают кровообращение. Не говоря уже о том, что они забрали его пальто, но оставили его в остальной окровавленной и слегка обгоревшей одежде, неужели все это не плохо для его огнестрельного ранения? Если он умрет от инфекции, профессионалы, вероятно, возрадуются, но это также звучит очень болезненно, так что это не идеальная смерть, на которую он надеется.
Громкий лязг привлекает его внимание к двери камеры, где охранник смотрит на него с явной ненавистью, Дазай встречает его взгляд лицом к лицу. “Иди сюда”. Охранник требует, в обычный день Дазай мог бы отказаться от приказа, чтобы посмотреть, что произойдет. Возможно, охранник вынудил бы его пойти? Может быть, привести кого-нибудь еще для подмоги? Или, может быть, в порыве раздражения и злости охранник ударил бы его прямо здесь. Однако сегодня он должен смягчить свою... "Дазайность", как назвал бы это Чуя. Для этой миссии ему нужно быть бедным подростком, у которого есть только Чуя, чтобы заботиться о нем, таком грустном и подавленном, что он потерял все моральные устои, зашел так далеко, что не видит проблемы в убийстве других людей. Но, конечно, не заходить слишком далеко, и это важная часть. Все в этой миссии будет включать балансирование между тем, чтобы быть достаточно плохим, но не слишком плохим, достаточно умным, но не слишком. Вместо того, чтобы создавать проблемы, он встает и идет к воротам, пассивно позволяя охраннику наложить больше ограничений, прежде чем открыть камеру и вытащить Дазая наружу.
Они идут молча, хотя кажется, что охранник хочет что-то сказать. Но он этого не делает. Должно быть, он тогда смотрел прямую трансляцию и нашел ее особенно отвратительной. Когда они достигают места назначения, охранник просто заталкивает его внутрь, явно не доверяя, чтобы заговорить. Внутри комнаты типичная обстановка, которую вы могли бы увидеть по телевизору, несколько станций с намерением установить все о преступнике, которому не повезло попасться. В комнате еще несколько охранников, один подталкивает Дазая к металлическому столу. С одной стороны расположен экран компьютера и клавиатура, а также множество бумаг и ручек, с другой стороны прикреплено звено для наручников. Дазай садится, позволяет надеть на себя наручники и наблюдает, как другой охранник садится напротив него.
Охранник Окумура, если судить по бейджу с именем, набирает несколько слов на компьютере, прежде чем прямо сказать: “Имя”.
“Дазай Осаму”.
“Возраст”.
“15.” Этот ответ вызывает несколько встревоженных взглядов других охранников в комнате.
“День рождения”.
“19 июня”.
Есть еще несколько вопросов, скучных, на которые он едва обращает внимание. Дазай думал, что быть арестованным интереснее, чем это, хотя, опять же, если бы его арестовали в Йокогаме, скорее всего, так бы и было. Полиция взбесится, узнав, что он печально известный Демон-Вундеркинд, портовая мафия тогда возьмет штурмом это место, чтобы вытащить его обратно, не говоря уже о том, как взбесится Чиби. Аааа, это было бы гораздо интереснее, чем отвечать на простые вопросы и снимать отпечатки его пальцев. Когда его заставляют встать, чтобы сделать снимок, это, безусловно, самая интересная часть, охранник выглядит невозмутимым, когда он улыбается для фотографии, но это его не беспокоит. Возможно, если бы он попросил достаточно вежливо, они позволили бы ему сохранить копию, он мог бы даже сделать набор, соответствующий фотографии Чуи.
Но, конечно, эта часть все равно никогда не была главным событием. Нет, главное событие - это когда его приводят в пустую комнату для допросов и оставляют прикованным к столу. Чтобы получить от всего этого то, что он хочет, Дазаю нужно будет убедиться, что все пройдет идеально, сыграть роль жалкого, растраченного впустую таланта, чтобы привлечь внимание своей цели, директора UA. У директора Незу есть особенности интеллекта, поэтому он будет сидеть за этим односторонним зеркалом, пытаясь проанализировать Дазая. То, что кто-то, соответствующий его собственному интеллекту, является важной частью плана, доставляет гораздо больше хлопот, чем что-либо еще в этом плане, Незу, возможно, единственный, кто мог видеть все это насквозь. У Дазая должно быть несколько слоев, внешний из которых - жалкий и слегка невменяемый подросток, эта маска вызовет симпатию учеников 1А и учителей Калифорнийского университета. Второй уровень должен быть как раз подходящим уровнем хитрости, достаточным, чтобы Незу подумал, что его талант пропал даром, находясь в Портовой мафии, но не настолько, чтобы у него возникли подозрения. Последний слой - это последняя защита, последняя маска, удерживающая его истинное "я" от срыва плана. Если какая-либо из этих масок соскользнет или будет видна насквозь, миссия рискует провалиться. Чуя, с другой стороны, не должен беспокоиться о масках и подобном, все, что ему нужно делать, это проявлять больше заботы по отношению к Дазаю. Хотя эта задача может быть очень трудной для такого недалекого Слизняка, он уверен в себе, тем более что личность Чуи идеально подходит для цели, которой он хочет достичь. С таким строгим моральным компасом Чиби наверняка быстро завоюет доверие профессионалов, что сделает Дазая более надежным в общении.
Дверь открывается, и входит знакомое лицо. Сотриголова, также известный как Айзава Шота, уверенно проходит в угол комнаты и осторожно прислоняется к стене. Желание сказать что-нибудь профессионалу о драке, в которой они оба участвовали, заманчиво, но Дазай пока не хочет, чтобы кто-нибудь догадался, что он знал о присутствии этого человека там. Для него имело бы смысл высказать предположение, что-то вроде того, что он искал Айзаву из-за их схожих сводящих на нет талантов раньше и понял, что он, должно быть, присутствовал при падении Чуи, но это стоит приберечь для более впечатляющего момента.
Следующим входит невзрачный мужчина, полицейский или, возможно, детектив, и занимает место напротив Дазая. Входит еще один мужчина, на этот раз в синей полицейской форме, и-
И у него голова собаки.
Инстинктивно он слегка отстраняется, напрягаясь всем телом, не сводя глаз с человека-собаки. Из всех возможных причуд мутантов, которые могли войти в ту дверь, это должно было быть единственное животное, которое он терпеть не может, единственное животное, которое могло сломать его тщательно созданные маски. Не в первый раз Дазай ловит себя на том, что внутренне проклинает Мори и его методы.
Очевидно, у него, должно быть, скривилось лицо, когда он увидел человека-собаку, поскольку тот слегка рычит: “У тебя проблемы с причудами мутантов, малыш?” На секунду Дазай не замечает слов, все еще зацикленный на том факте, что человек-собака зарычал, боже, неужели он начнет пускать слюни дальше?
Как только он произносит эти слова, его поражает, насколько это глупый вопрос, ведь он из Йокогамы. У него нет никаких причуд, и любые Способности к трансформации временные, поэтому вполне логично, что сначала Причуда мутанта напугала бы его. Однако ничто из этого особенно не беспокоит Дазая, только чертова собачья голова. “Нет, только собаки”.
Офицер напротив него выглядит смущенным: “Что?”
Дазай фыркает, не сводя глаз с человека-собаки: “Мне не нравятся собаки, мутанты они или нет. Это нетрудно понять”. Хотя раскрытие одного из своих немногих страхов может быть глупым шагом, у Дазая есть чувство, что это даст ему преимущество. Страх перед такой обычной вещью сделает его человечнее, если это действительно возможно, для любого, кто наблюдает. Это может даже закончиться тем, что человек-собака покинет комнату, что было бы идеальной ситуацией. Конечно, он мог бы легко продолжить допрос в присутствии человека-собаки, но это было бы сложнее. Он был бы более сосредоточен на нем и не влиял бы на директора Незу.
Трое других мужчин, кажется, ведут безмолвный разговор, прежде чем мужчина, сидящий напротив Дазая, вздыхает: “Кайину-кун, не мог бы ты, пожалуйста, уйти?” Человек-собака, кажется, несколько недоволен этим, но уходит с легким поклоном. После этого мужчина снова заговаривает: “Я детектив Цукаучи Наомаса, а теперь, Дазай-кун, не мог бы ты ответить на несколько вопросов?”
Теперь, когда человек-собака ушел, Дазай немного расслабляется и переводит взгляд на Айзаву, просто чтобы показать, что он заметил, что мужчина не был представлен, прежде чем кивнуть: “Конечно, но только если я смогу задать вопрос”.
Цукаучи, кажется, колеблется, но кивает: “Я не могу гарантировать, что смогу ответить, но ты можешь спросить”.
“Как Чуя?” Спрашивает Дазай и убеждается, что его тон одновременно расслабленный и заинтересованный, он хочет звучать так, как будто ему небезразличен Чиби, но пытается это скрыть. Обычно он не утруждал себя расспросами о здоровье или местонахождении Чуи, потому что в этом просто нет необходимости, никто не мог по-настоящему навредить Чуе, кроме него самого. Однако на этот раз ему нужно казаться более обеспокоенным, надеюсь, Чуя сделает что-то подобное в своем интервью.
Цукаучи несколько секунд обдумывает свои слова, прежде чем ответить: “У него все в порядке, не нужно беспокоиться. Мы возьмем у него интервью сразу после тебя.” Опять же, я не волнуюсь, но приятно знать, что Слизень не сдался слишком рано. Также полезно знать, что сначала допрашивают Дазая, если Незу предложит сделку, как планировалось, то Слизняку будет легче вести свой собственный допрос. Детектив не ждет слишком долго, прежде чем заговорить снова: “Как долго вы работаете в Портовой мафии?”
Хороший вопрос, чтобы вызвать жалость: “Официально, два года”. Дазай замечает, что Айзава стоит немного напряженнее в углу, вероятно, решая математику, по которой 13-летний подросток присоединился к мафии. Цукаучи тоже, кажется, страдает от этого, возможно, он из тех, кто пытается защитить детей превыше всего, в некотором смысле почти как Одасаку.
Несмотря на бледное лицо, Цукаучи продолжает: “Официально?”
Дазай слегка напевает, прежде чем ответить: “В течение нескольких лет, прежде чем официально присоединиться к мафии, парень, с которым я жил, тесно сотрудничал с ними и несколькими другими бандами, в конце концов, когда он присоединился, я присоединился тоже”. Дазай надеется, что кто-нибудь поймет отсутствие семейных отношений, сирота, вынужденный вести преступную жизнь, гораздо более жалок, чем ребенок в депрессии, гоняющийся за смертью. Бинты, покрывающие большую часть его тела, уже должны были быть замечены, раскрытие печальной истории приятно дополнит это.
Детектив что-то записывает и, все еще выглядя слегка больным, задает другой вопрос: “Зачем ему брать тебя в команду?”
Он выдерживает паузу, прежде чем ответить, как будто ему нужно подумать, почему кто-то хотел, чтобы он был в мафии. “У моей способности нет исключений, которые сводят ее на нет, это довольно полезно”, - Дазай слегка ухмыляется, как он надеется, высокомерно, “Он также считает меня быстрым учеником, если это правда, что ж, я знаю, что я, по крайней мере, лучше этого Чиби”.
“То есть ты хочешь сказать, что он пригласил тебя присоединиться из-за твоих способностей и интеллекта?” Цукаучи пытается не казаться расстроенным, но у него не получается, что является отличной новостью для плана. Чем больше людей влюбятся в "маленького ребенка, которого заставили пойти в мафию, чтобы использовать его таланты", тем спокойнее все пойдет. Часть Дазая хотела бы, чтобы он мог присутствовать, когда детектив узнает о прошлом Чуи, даже исключая его время до Овец, Дазай уверен, что жизнь Чиби вызовет пару слез. Дазай кивает в ответ на вопрос, старательно делая вид, что тема его не затронула.
Кажется, детективу нужно время, чтобы собраться с мыслями, поскольку следующий вопрос не задается еще несколько минут. “А ваши способности, не могли бы вы рассказать нам о них подробнее?”
“ 'Больше не человек' сводит на нет Способности и их последствия”. Подтверждение того, что они уже должны знать, и предоставление совсем небольшой новой информации, знание того, что он невосприимчив к воздействию Способностей и, как следствие, Причуд, действительно очень ценное знание.
Цукаучи кивает: “Давай двигаться дальше, ты можешь объяснить, что произошло, когда Горная Леди вошла в Йокогаму?”
“Ну, она вошла и разбила припасы портовой мафии. Меня и Чую послали разобраться с ней ”. Его объяснение слишком простое, но так и задумано. Если Незу действительно так умен, как ходят слухи, то у него, вероятно, есть представление о том, насколько высоко они с Чуей стоят в команде, остальные профи и полиция - это совсем другая история. Благодаря простоте его истории становится более правдоподобным, что он не имеет большого значения.
Детектив, как кажется, умен: “Кто тебя туда послал?” Имя на самом деле не имеет значения, когда профессионалы ничего не знают о портовой мафии и ее членах, но это лишь часть того, чего хочет детектив. Если Дазай отвечает что-то вроде ‘босс’, то это выдает, что он получает прямые приказы от босса портовой мафии, тем самым показывая, насколько он высокопоставленный член. Это также подскажет полиции, была ли смерть Горной Леди нападением портовой мафии или просто двое парней напали сами по себе. Из простого вопроса можно извлечь много важной информации.
“Мой начальник”.
“И кто это?”
Дазай качает головой: “Я не могу тебе этого сказать”.
Поскольку это первое, а если все пойдет по плану, то последнее, допрашивающий Цукаучи пока не должен слишком беспокоиться о том, чтобы вытянуть из него подробности. Несколько имен, которые его команда, возможно, сможет изучить, что-то передать прессе, на будущих сессиях он хотел бы запросить больше имен и информации. Опять же, эти сеансы не должны происходить вообще, чтобы никакая информация не подвергалась риску, не то чтобы они все равно могли что-то из него вытянуть.
Пока Цукаучи кивает, записывая: “У тебя есть какие-нибудь идеи, кто впустил ее в Йокогаму?”
“Может быть, это был твой маленький друг”, - Дазай с легким удивлением наблюдает, как Цукаучи напрягается от вопроса. Ухмыляясь, он наклоняется вперед на своем стуле и смотрит на Айзаву: “Кто тебя втянул? Я умираю от желания узнать, какая организация помогла”.
Айзава встречает его взгляд с непроницаемым выражением лица: “Зачем мне знать?” Настоящий вопрос: "Что заставляет тебя думать, что я там был?’
“Я провел исследование, прежде чем ты узнал, - начинает Дазай. - Мои способности очень похожи на твою причуду, поэтому я знаю, кто ты, Стиратель. Чуя никогда так не теряет контроль над своими Способностями, поэтому с того момента, как он упал с неба, я знал, что ты, должно быть, был рядом. Сейчас ты тоже здесь, так что скажи, кто тебя впустил? ”
Айзава молчит, должно быть, он обдумывает, что лучше сказать в этой ситуации. Его ответ вскоре становится неуместным, поскольку открывается дверь и входит именно тот, кого он хотел увидеть - Незу. Уверенно входит медвежонок, и оба, Цукаучи и Айзава, кланяются ему в знак приветствия, Цукаучи даже заходит так далеко, что предлагает Незу свой стул. Директор принимает его предложение и запрыгивает на стул, прежде чем обратить свои глазки-бусинки на Дазая: “Ты был настоящим сюрпризом”.
Дазай слегка наклоняет голову с явно фальшивой улыбкой: “Надеюсь, это хороший сюрприз?”
Незу слегка смеется: “Я ожидал увидеть двух высокомерных подростков, но ты кажешься немного умнее”. Мышонок-медведь некоторое время наблюдает за ним, прежде чем продолжить: “Ты мне любопытен”.
Вот тут все становится, так сказать, реальным. Незу проверяет его, пытаясь определить, насколько умен Дазай. Вот тут его игра становится важной, слишком умный, и Незу станет подозривать, недостаточно умным, и он потеряет интерес. Чтобы соблюсти баланс, Дазай принимает более искреннее выражение лица, которое кажется немного смущенным, любопытным, даже обеспокоенным, но все еще уверенным. Он уверен в себе, и это то, что побудит Незу сделать предложение, предложение, которое ему нужно получить, чтобы миссия увенчалась успехом.
Мгновение спустя Незу улыбается и кивает, словно подтверждая что-то самому себе. “Очень хорошо, у меня есть предложение для тебя и твоего друга”.
-
Как и в большинстве дней, Чуя просыпается и немедленно начинает ругать Дазая. Это нормально, что ненормально, так это просыпаться со сломанной рукой, огнестрельным ранением и сидеть взаперти. На мгновение он остается лежать на неудобной металлической кровати, на самом деле просто позволяя всему осознаться. Дазай уже сказал ему быть помягче с профессионалами, что в конце концов им пришлось проиграть битву за то, чтобы план сработал. Эта часть его не беспокоила, нет, это был тот факт, что глупый Дазай снова скрывал от него информацию! Если бы Чуе сообщили, что профи взяли с собой нейтрализатор, он бы не использовал так сильно 'Смутную печаль', он, конечно, не использовал бы его и для полета вверх, что не оставило бы его со сломанной рукой.
Добрый час или около того Чуя кипит от гнева на Дазая, который ненадолго прервался, когда его забрали для записи альбома. Весь процесс был действительно скучным, все вопросы были стандартными, хотя его разозлило, когда отпечатки его пальцев были отпечатаны. В какой-то момент, прежде чем он проснулся, они, должно быть, забрали его пальто и шляпу, надеясь, что сможет вернуть их, а затем они отказались вернуть ему перчатки после снятия отпечатков пальцев. Без перчаток, шляпы и Дазая Чуя мог чувствовать жужжание Арахабаки, угрожающего взять над ним контроль. Логически он понимал, что этого не могло произойти, если только Чуя не хотел этого, но все же перчатки помогали ему сосредоточиться, когда другие варианты были недоступны. К сожалению, никакие требования не заставили охранников образумиться и вернуть ему перчатки. После этого его бросили обратно в камеру и быстро проигнорировали.
Выбираться из этого места было бы непросто, если план провалится, без своих Способностей Чуе пришлось бы полагаться на рукопашную. Найти Дазая было бы совершенно другой проблемой, не говоря уже о том, что если он начнет драться с людьми, они могут намеренно спрятать Дазая или использовать его как ловушку. Конечно, 'Порча' решила бы большинство основных проблем, но она также создает еще большую проблему, если за долгое время появится слишком много профессионалов, то Чуя проведет слишком много времени в своей смертельной форме. Более серьезной проблемой было бы, если бы Дазай не смог добраться до него вовремя и вытащить их обоих, на что у него, вероятно, есть план, но все же. И снова Скумбрия не сообщила ему ни о каком запасном плане, так что Чуе просто придется поверить, что у этого идиота он есть.
Охранник вырывает Чую из его мыслей, и на мгновение ему кажется, что они могут знать, что он думает о том, какой способ был бы наиболее эффективным, чтобы избить их всех. Но, похоже, это не тот случай, поэтому Чуя немного расслабляется, выполняя их команды. Точно так же, как в прошлый раз, когда его выводили из камеры, охранник пристегивает его еще большими ремнями и уводит в другую комнату, предсказуемо его ведут прямо в комнату для допросов. Вскоре после того, как его приковали к столу, в комнату входят три человека, первые два не слишком значимы для Чуи, но последний привлекает его внимание. Дазай описал директора UA как ‘медведя-мыша’, что в то время Чуя отверг как чушь. Глядя на парня сейчас, он может признать, что Дазай был прав, но дело не в этом. Дело в том, что если директор UA пришел сюда прямо сейчас, то сделка, скорее всего, уже заключена.
Двое из троих садятся на стулья напротив него, Чуя уделяет им внимание, но не спускает глаз с парня, похожего на бездомного, в углу. Секунду никто не произносит ни слова, поэтому он решает нарушить тишину. “Где Дазай?”
Мужчина качает головой: “Мне нельзя...”
Чуя перебивает его: “Мне все равно, что тебе позволено делать или нет, скажи мне, что ты с ним сделал”. Согласно плану Дазая, он должен действовать немного отчаянно, действительно создать впечатление, что они вдвоем против всего мира. По общему признанию, ему легко вести себя таким образом. Этому идиоту причиняют слишком много боли, и Чуя всегда остается с этим разбираться, так что да, возможно, он искренне беспокоится о нем. Прямо сейчас он, вероятно, сидит в камере, ковыряясь в своей огнестрельной ране и позволяя ей заразиться.
Директор, Незу, если он правильно помнит, отвечает за другого парня: “У Дазай-куна все в порядке, вообще-то, у нас только что было интервью с ним”. Мышонок-медведь указывает на себя, затем на мужчину рядом с ним: “Я Незу, директор средней школы Калифорнии, а это детектив Цукаучи Наомаса. Детектив хочет задать вам несколько вопросов, но сначала у меня есть предложение.”
Чуя немного откидывается назад и напевает: “Не знаю, верю ли я тебе насчет Скумбрии, но если у тебя есть предложение, я предполагаю, что ты ему уже его сделал?”
Незу кивает: “Да, в этом отношении он был вполне любезен. Итак, мне сказали, что ты согласишься, только если мы произнесем определенную фразу?” Ах да, кодовую фразу. Для подобных ситуаций у них двоих есть разные фразы, которые звучат достаточно невинно, но передают информацию между ними. Обычно фраза включает в себя какой-либо способ сказать "следовать плану", "добром это не кончится", "необходима осторожность" и т.д. Если Незу скажет правильную фразу, то Чуя может быть уверен, что сделка, которую он заключает, та же самая, на которую согласился Дазай.
Чуя кивает ему, чтобы он продолжал, и Незу снова заговаривает: “Хороший доктор хорошо работает под давлением”. Чуя сохраняет бесстрастное выражение лица, несмотря на вздох облегчения, который он хочет испустить. Эту конкретную фразу приятно слышать, "Добрый доктор" относится к Мори, а "работает" означает миссию, это словосочетание говорит Чуе, что все идет в соответствии с миссией, поставленной Мори, что все работает. "Хорошо" говорит о хорошей сделке, "под давлением" подразумевает, что есть несколько осложнений. Итак, полностью фраза означает "Миссия Мори проходит успешно, сделка выгодна для нас, но с некоторыми минусами". Тот факт, что Дазай использовал "под давлением", а не сказал "в чрезвычайных ситуациях", показывает, что негатив не является большой проблемой. Что-то незначительное, например, необходимость держать наручники на себе или что-то в этом роде.
“Какое предложение?”
Незу улыбается, прежде чем объяснить: “Для смягчения приговора вы двое приедете и передадите нашим студентам практический боевой опыт, конечно, вам все равно придется отсидеть некоторое время в тюрьме”. Это ... неправильно, не так ли? Если бы Чуя придумывал фразу, в которой он использовал бы что-то более весомое, чем "под давлением", черт возьми, он, вероятно, использовал бы совершенно другое предложение. Что-то вроде "Хороший доктор борется в чрезвычайных ситуациях", так что либо Дазай думает иначе о том, хорошая ли это сделка, либо Незу предлагает Чуе другую сделку. Проработав с Дазаем некоторое время, он знает, как думает парень, что он считает хорошей сделкой, а что нет? Да нет, не настолько хорошей.
Чуя бросает взгляд на Незу: “И это то, на что согласился Дазай?”
Мышонок-медвежонок на мгновение становится серьезным, прежде чем покачать головой: “Вовсе нет!” Он восклицает с усмешкой: “У меня было предчувствие, что эта фраза расскажет тебе о предложении, поэтому я решил проверить это. Похоже, я был прав!”
Если этот парень окажется Дазаем 2.0, то Чуя может сойти с ума, иметь дело с одним из них уже проблематично. Борясь с желанием сделать что-нибудь глупое, Чуя вздыхает: “В чем же дело на самом деле?”
“Ах! Да, ” начинает Недзу, - вы двое присоединитесь к UA, в частности, к классу 1А. Находясь там, вы будете помогать студентам с их навыками ведения боя и планирования, а также защищать их, если Лига Злодеев снова нападет. Вы также будете посещать уроки морали и сеансы терапии в надежде превратить вас двоих в добропорядочных членов общества. ”
Это больше похоже на сделку, на которую согласился бы Дазай, звучит совсем не так плохо. Хех, может быть, ему тоже удастся сразиться с кем-нибудь из этих ребят-героев, посмотреть, хороши они или нет. С усмешкой Чуя отвечает: “Да, для меня это звучит неплохо”.
-
У Айзавы через десять минут классный час с 1А, что в обычных условиях не было бы поводом для беспокойства. Хотя иногда они могут раздражать, его класс способен молчать, когда ему это нужно, и большинство из них действительно пытаются на уроках. Однако сегодня он не ждет этого с нетерпением из-за объявления, которое он должен сделать. Как, черт возьми, он собирается сообщить новость о том, что двое убийц, которые нанесли им травмы всего неделю назад, присоединятся к их классу? Если бы его заранее предупредили об этом, он бы постепенно донес это до класса, заставил их привыкнуть к этой идее и все такое. Как обычно бывает с директором Незу, однако Айзава впервые услышал об этом, когда сделка была предложена Дазаю, после чего он загнал Незу в угол для объяснений. В ответ он услышал: “Эти двое очень интересные, когда я думаю, что разгадал их, они делают что-то, что меняет мое мнение. Кроме того, тебе их жаль, не так ли?”
Это правда, да, изначально Айзава не испытывал симпатии к двум мальчикам. Затем он узнал, что Дазай присоединился к портовой мафии в 13 лет и что до этого он был вовлечен в бандитскую деятельность в течение многих лет. Мальчик умен, чтобы привлечь внимание Незу, и все же им явно манипулировали, чтобы он присоединился к мафии. И ради чего? Полезные способности и интеллект? Накахара тоже был не лучше, парень не рассказал им всей истории, но Айзава может сделать несколько предположений из того, что он сказал. У них обоих было тяжелое детство, в котором нет их вины, если бы у них было другое воспитание, были бы они такими же? Нет, не были бы.
Айзава вздыхает и направляется в класс, сообщить новость будет непросто, но, может, он сможет смягчить удар. Когда он приходит в класс, все уже присутствуют и сидят на своих местах, отлично, они могут быстро начать.
“Есть важное объявление, которое я должен вам сообщить”, - начинает он, и класс замолкает. “Недавно я и еще четверо профессиональных героев приехали в Йокогаму и подрались с этими двумя мальчиками. Мы победили ”. Класс взрывается шумом, большая часть класса одобрительно кричит, некоторые начинают оскорблять двух мальчиков, Мидория начинает бормотать, как обычно. Быстрая вспышка его причуды снова заставляет класс замолчать: “Не перебивайте, это еще не все”.
“Йокогаму называют городом без причуд, и это по большей части правда. Однако небольшой процент жителей Йокогамы обладают тем, что называется Способностью, это способности, похожие на причуды, но также и очень разные, - Айзава включает проектор, чтобы были показаны три основных факта о способностях. ”Во-первых, они не генетические, наличие двух родителей-пользователей Способностей не гарантирует ребенка-пользователя способностей “.
Он продолжает, снова игнорируя бормотание Мидории: “Способности имеют ограничения, но не такие негативные недостатки, как причуды. Наконец, Способности сильнее причуд, эти три факта жизненно важны для общения с пользователями Способностей.”
Как и ожидалось, не так много студентов, похоже, верят в этот последний пункт, и меньше всего Бакуго, который громко усмехается: “Хах, да, верно. Я взорву любого пользователя Способностей до небес!”
Айзава с трудом подавляет желание закатить глаза от высокомерия мальчика: “Эти два мальчика используют свои способности”. Еще одним щелчком проектор доски меняет изображение, на этот раз на нем показаны фотографии двух мальчиков вместе с их именами и названиями способностей. “У Дазая есть способность аннулирования прикосновений, в то время как у Накахары есть более мощная версия Причуды Урараки, вы узнаете больше подробностей в ближайшие дни. Они вдвоем выдержали больше борьбы с тремя лучшими профессионалами, чем я ожидаю от любого из вас в настоящее время, так что не стоит недооценивать их способности. ”
По классу разносится шепот разной громкости. В конце концов, Иида поднимает руку. Как только Айзава жестом предлагает ему говорить, мальчик выходит вперед: “Сенсей! Я хотел бы знать, почему нам говорят об этом?”
Что ж, нет лучшего времени, чем сейчас. “Когда мы брали интервью у этих двоих, мы выяснили некоторые печальные вещи, очень высока вероятность, что ими обоими манипулировали, чтобы они присоединились к мафии в юном возрасте. Директор Незу… Что ж, он проявил к ним интерес, - Айзава делает паузу, чтобы перевести дыхание, прежде чем продолжить, - Вместо того, чтобы быть отправленными в тюрьму, они двое присоединятся к 1А. Цель этого - реабилитировать их, а также предложить всем вам немного реального боевого опыта с сильными врагами, они также будут действовать как защита, если со всеми вами что-нибудь случится. ”
На мгновение наступает тишина, а затем в классе воцаряется хаос. Почти все сходят с ума, кто-то плачет, Бакуго снова кричит и - Это Каминари прячется под своей партой? С уже начинающейся головной болью Айзава хлопает руками по ближайшей твердой поверхности, требуя внимания класса, к счастью, это работает, и уровень шума значительно снижается. “Послушайте, ” начинает Айзава, - я понимаю, это тревожно, но будьте уверены, что эти двое будут под постоянным присмотром меня или другого профессионала. Если они попытаются что-нибудь предпринять, у нас уже есть план, как их усмирить. ”
Некоторых из класса это, кажется, успокоило, но большая часть все еще находится на грани срыва. “Если кто-то не хочет быть с ними в классе, я устрою так, чтобы вы присоединились к 1B, когда они будут здесь, кто-нибудь желает этого?” Айзава замолкает и наблюдает, как некоторые из его класса обдумывают предложение. В конце концов, никто не поднимает руку, что немного удивляет Айзаву. Мысленно он делает пометку поговорить с каждым по отдельности, прежде чем дуэт официально присоединится, просто чтобы убедиться, что всем действительно комфортно.
Когда этот вопрос решен, Айзава просто кивает и продолжает: “В ближайшие пару дней Дазай и Накахара переедут в общежитие, пока вы, ребята, будете в классе, после этого они официально присоединятся к уроку”.
“Подождите... Они будут жить с нами?” Каминари в ужасе восклицает, и в классе снова воцаряется хаос. Тьфу, эти двое еще даже не присоединились, но уже доставляют Айзаве самую сильную головную боль, которая у него когда-либо была. Что он такого сделал, что заслужил это?