Когда мы вместе, Я не боюсь моих слез.

Boku no Hero Academia Bungou Stray Dogs
Джен
Перевод
В процессе
R
Когда мы вместе, Я не боюсь моих слез.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Итак, что происходит, когда начинается прямая трансляция из печально известного города Йокогама, что происходит, когда два подростка безжалостно казнят Профессионального Героя, чтобы послужить предупреждением внешнему миру перед камерой? То, что происходит, - это непреодолимое требование задержать этих мальчиков и добиться свершения правосудия, однако у одного хитрого директора есть на уме другая идея… Или, Дазай и Чуя “вынуждены” присутствовать в UA после убийства профессионала в прямом эфире.
Примечания
Эта работа мне очень нравится и хотелось бы перевести ее для вас. Сразу говорю, что в МГА я ничего не понимаю, посмотрела только первые 10 серий. Если будут ошибки в именах персонажей или в самом тексте, напишите пожалуйста. У кого-то уже видела перевод, но все равно хочу сделать его. Сделала пометку "джен", чтобы он был доступен большему количеству людей, но присутствует шип Соукоку. Надеюсь понравится. Приятного прочтения☺️
Содержание Вперед

Пролог - Прямая трансляция.

Часто трагедия проявляется в окружающей обстановке еще до того, как она происходит. Сценаристы любят использовать этот прием, чтобы позволить погоде отразить и изобразить эмоции, бушующие в сцене. Возможно, именно поэтому никто не подозревал, что что-то произойдет в такой “идеальный” день. Когда засияло солнце, началась прямая трансляция, которая изменит ход истории и повлияет на жизни многих. - 🔴 Послание “профессиональным” героям ;) crab_lover29 0 зрителей, 0 лайков - Камера с треском ожила, экран заполнило лицо растерянного подростка. Прошла секунда, прежде чем сзади раздался голос: “Ну что, включил?” Подросток вздохнул, но кивнул: “Да, хотя никто не смотрит”. Он слегка пошевелился, и камера озарилась ярким солнечным светом, и на мгновение в поле зрения появились еще две фигуры. Мальчик отодвинулся, и его рыжие волосы заслонили двух других людей, притаившихся сзади. “Пригласи людей, за которыми я тогда следил”. Первый голос ответил с легкостью. На несколько мгновений единственное, что было видно, - это сосредоточенное лицо рыжего мальчика, который возился с телефоном. Прошло несколько секунд, пока парень приглашал людей на прямую трансляцию, и, в конце концов, его усилия окупились, несмотря на небольшое количество зрителей, его лицо быстро стало самодовольным. Удивленный Пикачу присоединился к трансляции! Packaging_tape присоединился к потоку! GreenMight присоединился к потоку! “Ну вот, зрители, наше маленькое послание”. Мальчик полностью отодвинулся назад, чтобы присоединиться к двум другим, и вся сцена стала очевидной. Троица находилась на крыше, а позади них разворачивался огромный городской пейзаж. В центре кадра женщина сидела на стуле или, скорее, была привязана к нему. На ней был облегающий костюм из спандекса, ее светлые волосы в любой другой день добавили бы ей привлекательности. Однако в тот день ее волосы были спутаны и выглядели такими же расстрепанными, как и ее лицо, указанное лицо было искажено страхом, поскольку толстый кляп не давал ей говорить. Два мальчика-подростка, одетые в черные костюмы, расположились по обе стороны от женщины, рыжий мальчик стоял справа, в то время как другой мальчик развалился на левом подлокотнике. Второму мальчику, казалось, было слишком удобно прижиматься к перепуганной женщине, одна рука все время уютно покоилась у нее на шее. Одинокий карий глаз уставился в камеру из-под тени таких же темных волос. На лице темноволосого парня появилась улыбка, когда он наклонился вперед: “Всего трое зрителей, да? Что ж, это прекрасно. Я уверен, что скоро к нам присоединятся еще некоторые, ну что ж, я уверен, вы узнаете женщину рядом со мной?” Мальчик немного подождал, пока прозвучит единственный комментарий, и кивнул: “Верно, это Горная Леди, и недавно она приняла очень глупое решение. Почему бы тебе не объяснить, Чуя? Я думаю, ты бы рассказал это лучше.” Рыжий мальчик, Чуя, фыркнул и закатил глаза. Несмотря на это, он начал говорить: “Эта гребаная профи вломилась в наше заведение и начала крушить все подряд, знаете, это происходит постоянно, но она действительно доставила нам проблемы”. Пока он говорил, Горная Леди дрожала под рукой другого парня. “Такой же неэлегантный, как всегда, но да, Горная Леди доставила много проблем, - начал другой парень. - Я имею в виду, что незаконное проникновение в Йокогаму и уничтожение целого склада припасов портовой мафии не может остаться безнаказанным“. Мальчик сделал паузу и позволил зрителям осознать его слова, довольная улыбка появилась на его лице, когда люди снова начали присоединяться к трансляции. По мере распространения новостей о том, что Горную Леди держат в плену в печально известном городе Йокогама, стекается все больше и больше людей, особенно учитывая очевидную причастность мальчиков к Портовой мафии. Когда собралось достаточно людей, темноволосый мальчик продолжил говорить: “Это послание так называемым "профессиональным героям", держитесь подальше от Йокогамы. Никто не хочет, чтобы вы были здесь, ни гражданские, ни портовая мафия, ни даже правительство.” В мгновение ока мальчик достал пистолет из потайного кармана и неторопливо приставил его к голове Горной леди, не обращая внимания на ее приглушенные крики. “Обычно мы более терпимы к этому, но вы "профи", становитесь слишком самоуверенными, так что вот официальное предупреждение держаться подальше ”. Пистолет прижался невероятно близко, и на мгновение беспомощные зрители отвернулись в страхе перед тем, что может произойти дальше. Однако, вместо того, чтобы стрелять, мальчик слегка опустил пистолет и обратил свое внимание на Чую. “Может, позволим ей сказать несколько последних слов, Чиби?” Лицо Чуи исказилось от гнева: “Прекрати уже называть меня так, ты, Скумбрия с мертвыми глазами! Если ты хочешь, чтобы она сказала последнее слово, давай”. Другой мальчик кивнул и, казалось, на мгновение задумался: “На этот раз я решил быть милым, Чуя, поднеси камеру поближе, хорошо?” Ни один из мальчиков и пальцем не пошевелил, камера придвинулась ближе, чтобы дать зрителям более четкое представление о лице Горной Леди. Парень рядом с ней слегка выдвинул пистолет из кадра, но присутствие все равно ощущалось, когда он это делал, пара рук в перчатках просунулась в кадр и схватила Горную Леди за лицо. Пока руки работали над извлечением кляпа, Чуя сказал: “Запомни эти слова, дерьмовый Дазай не даст тебе второй попытки”. Кляп сняли, и на мгновение Горная Леди сделала только глубокий, прерывистый вдох. Секунду спустя ее лицо изменилось, и она начала кричать: “Помогите! Пожалуйста, кто-нибудь - молю - Я не делала… Я просто хотела... Ее слова были грубо прерваны, когда кляп был насильно вставлен на место, камера отодвинулась на несколько сантиметров назад, когда Чуя застонал. “Лопни мои барабанные перепонки, почему ты это делаешь, боже”. Другой мальчик, теперь известный как Дазай, рассмеялся, прежде чем драматично ахнуть. “О! Чуя, давай закончим с этим и отправимся в аркаду, я слышал, там новая гоночная игра. Мальчик пошевелил видимой бровью в шутливой манере: “Держу пари, я выиграю ”. Чуя громко усмехнулся: “Да конечно, ты даже на велосипеде не умеешь ездить так, как, черт возьми, ты бы меня обогнал?” Дазай качает головой с озорной улыбкой: “О? Как-то ты сказал, что выиграешь наше первое пари, напомни мне, как все прошло, Чуя”. Дуэт продолжал препираться о том, кто победит, пистолет медленно удалялся от головы Леди по мере продолжения разговора. На краткий миг сотни собравшихся зрителей почувствовали искру надежды, надежды на то, что, возможно, мальчик отвлечется и забудет о Горной Леди. Возможно, другой Герой придет на помощь и остановит этот кошмар, прежде чем он станет слишком реальным. Дазай громко рассмеялся над чем-то, сказанным Чуей: “Я не могу дождаться, когда снова побью тебя! Может быть, на этот раз ты сможешь быть моей горничной и собакой!” Рассмеявшись напоследок, он навел пистолет и выстрелил.- Взрыв. [Во всех будущих репостах этого стрима это место во время взрыва, сцена с простреленной головой женщины, мозгами, разбрызгивающимися по крыше, была сочтена слишком ужасной и была немедленно удалена из Интернета. Конечно, это не стерло изображение из памяти тех, кто его смотрел, это не стерло беспечность, проявленную двумя мальчиками во время выстрела, и это не стерло ужас, который испытывали сотни людей, зная, что такие люди существуют.] Дазай бросает последний взгляд в камеру: “Как я уже сказал, держитесь подальше от Йокогамы, хорошо?” - Послание “профессиональным” героям ;) crab_lover29 Прямая трансляция завершена. 567 тыс. зрителей, 21 тыс. лайков -
Вперед

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.