Есть что-то неправильное в том, чтобы альфа пометил альфу?

Ориджиналы
Слэш
Перевод
В процессе
R
Есть что-то неправильное в том, чтобы альфа пометил альфу?
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Юй Чэнсун из средней школы № 1 высок, красив, хорошо учится, а в драке способен победить одновременно семерых. Единственный недостаток в том, что, по слухам, брат Чэнсун не заинтересован в омегах. Однажды этот задира, который обычно сидел один, внезапно оказался вынужден сидеть за одной партой с новеньким, альфой по имени Инь Гу. Инь Гу красив и нежен, он всегда всем улыбается, и его любят все учителя и ученики в школе, однако мало кто знал, что в драках он был тем еще демоном.
Примечания
Я только начала читать эту новеллу и решила ее перевести, поэтому рейтинг и метки будут изменяться по мере перевода
Содержание

Глава 12

Ежемесячные экзамены в средней школе № 1 длятся полтора дня. В первый день утром китайский и математика, а днем биология и химия. На второй день с утра английский и физика, а после обеда сразу начинаются уроки. В понедельник Юй Чэнсун, как обычно, встал в 6:30, но вышел из дома в 6:40. Картофель, который его мать пожарила этим утром, был таким соленым, что он чуть не попал в реанимацию. Подъехав к школьным воротам, Юй Чэнсун свернул за угол и поехал по улице с закусочными напротив школы. Внутри есть магазин, где подают вкусные и недорогие баоцзы. Ранним утром на улице было довольно многолюдно: кто-то шел на работу, кто-то в школу, кто-то открывал магазин. Со всех сторон доносились голоса, и было очень шумно. Юй Чэнсун увидел знакомую фигуру, стоящую перед лавкой в пятидесяти метрах от него. В этот момент, в этой ситуации ему очень хотелось написать небольшое эссе на тему «Почему я могу с первого взгляда узнать спину соседа по парте, где и когда угодно?» - Почему бы мне не угостить тебя этим? - Он подъехал и похлопал Инь Гу сзади по плечу. - Что? - Рука Инь Гу замерла. Вероятно, он услышал голос и понял, что это кто-то знакомый, поэтому ничего не предпринял. - Что «что»? - Юй Чэнсун поднял голову и крикнул продавцу: - Дядя, три с говядиной и сельдереем, и одно соевое молоко, и положи побольше сахара. - Это самые вкусные? - Инь Гу посмотрел на него с улыбкой на губах. - Доброе утро. - В целом неплохо, - Юй Чэнсун взял баоцзы и соевое молоко, отсканировал код для оплаты и сказал: - Я умираю с голода. - Почему бы не поесть дома? - Инь Гу ткнул соломинкой в крышку соевого молока. - Дома все отравлено, - Юй Чэнсун попробовал молоко. На вкус оно было совсем не сладким. Дядя становился все более и более скупым. - В каком ты экзаменационном классе? - спросил Юй Чэнсун. - Экзаменационный класс номер один, который второй класс старших классов, - ответил Инь Гу. - Тогда..., - Юй Чэнсун сел на велосипед и крутанул педали. - Садись, я тебя подвезу. - Не стоит, - Инь Гу рассмеялся. - Ты умираешь от голода. Если я сяду, то доведу тебя до смерти, это слишком жестоко. - В этом есть смысл, - Юй Чэнсун хлопнул в ладоши, затем слегка нажал на педаль, и велосипед поехал вперед с той же скоростью, с которой шел Инь Гу. - Ты снимаешь здесь квартиру? - Да, в жилом комплексе позади школы, - Инь Гу указал на здание напротив школы. - Жилой комплекс Чаншэн? - Юй Чэнсун не держался за руль. Он продолжал ехать и ел, держа баоцзы в одной руке, а в другой соевое молоко. - С общественной безопасностью там все в порядке. - Там все еще царят закон и порядок? - Инь Гу притворился удивленным и не смог сдержать смех. - Я даже не видел ни одного охранника. Нет, я даже забора не видел. - Хороший парень, я отведу тебя на экскурсию в профессиональное училище, когда у меня будет время, - Юй Чэнсун прикусил соломинку и похлопал себя по пояснице другой рукой. - Кучка идиотов каждый день носит с собой ножи и, если ты им не понравишься, может достать их и зарезать тебя. Инь Гу посмотрел на него, не сказав ни слова. - Это немного преувеличено, - поднял брови Юй Чэнсун. - Но это правда, что они приносят это с собой. Возможно, в училище более широкая программа обучения. - Внеклассная практика? - уточнил Инь Гу. - Возможно, - Юй Чэнсун взглянул на него. - Я хочу сказать, что если ты хочешь познакомиться с простыми народными обычаями, не ходи туда. Конечно, если ты хочешь пойти туда для чего-то другого, ты можешь поблагодарить меня за то, что я рассказал тебе о таком чудесном месте. Инь Гу улыбнулся, запоминая это место. Утром перед экзаменом многие приносили еду в класс и ели, готовясь. Лучше наточить меч перед битвой, и даже если он не будет острым, то хотя бы будет блестеть. Юй Чэнсун почувствовал запах разных блюд еще до того, как вошел в класс. От этих смешанных запахов ему совсем не хотелось заходить внутрь. Он посмотрел на Инь Гу, его лицо под очками было спокойным, он действительно мог это вынести. - Твое место впереди, - Юй Чэнсун вошел через заднюю дверь. - А твое? - посмотрел на него Инь Гу. Юй Чэнсун указал на последнее место у окна. Хотя Лао Ли посадил Инь Гу в первый экзаменационный класс, потому что боялся, что другие студенты повлияют на его ответы, он мог посадить его только на последнее место. Во время экзамена ученики сидят в порядке, обратном их оценкам, поэтому можно быть уверенным, что человек, сидящий перед тобой, не справится так же хорошо, как ты. Таким образом Юй Чэнсун, занимающий первое место в классе, должен сидеть на последнем месте у окна, а Инь Гу - на первом у двери. Юй Чэнсуну сегодня не везло. Толстый парень за столом напротив него жевал пирожок с луком-пореем. Запах донесся до Юй Чэнсуна, и его лицо стало почти цвета лука-порея. Когда до начала экзамена оставалось чуть больше десяти минут, Юй Чэнсун достал свой мобильный телефон и опубликовал пост в WeChat. [Пусть на небесах не будет пирожков с луком-пореем] Через минуту появилась красная точка, и он нажал на нее. Инь Гу: Тебе нужна помощь? Юй Чэнсун посмотрел на ряд перед собой. Инь Гу, откинувшись на спинку стула, с улыбкой смотрел на двух девушек перед собой. Он держал левую руку в кармане, сжимая телефон. Интересно. Девушка держала в руках книгу и задавала вопросы, а Инь Гу быстро что-то писал на бумаге. Когда девушка захотела задать еще несколько вопросов, он что-то сказал, затем достал мобильный и посмотрел на него. Через некоторое время продолжил говорить. Юй Чэнсун включил свой телефон. Одноклассник Инь: Сосед по парте, у меня немного горит затылок. Юй Чэнсун лежал на руке, чтобы заглушить запах лука-порея, и ответил. Хороший человек: Ты должен радоваться, что мои глаза не могут плеваться огнем, иначе в твоем теле сейчас было бы как минимум две дырки. Хороший человек: хороший парень, я покупаю помощь за пол юаня. Было непонятно, что сказал Инь Гу, но обе девушки ушли с разочарованием на лицах. Инь Гу встал и направился в конец класса. Юй Чэнсун лежал на столе и искоса смотрел на него. Инь Гу не подошел к нему, а просто пошел к мусорному ведру в дальнем ряду, чтобы выбросить мусор. Однако в тот момент, когда расстояние между ними по прямой стало наименьшим, его внезапно окружили спокойные феромоны, и снова появилось ощущение изоляции чувств. В последнем ряду класса светло-серый феромон, который могли видеть только высшие альфы, густо и мощно исходил из желез на шее одного альфы и окутывал все тело другого альфы, плотно обволакивая его. Оранжево-красный феромон на теле другого альфы пытался вырваться наружу, и часть его сплеталась с серым, становясь беспокойным. Это было совсем не похоже на то короткое расслабление, которое он испытал в ресторане хого в субботу. На этот раз феромоны были во много раз интенсивнее. Альфа-феромоны по своей природе вызывают отторжение, и чем выше их уровень, тем оно сильнее. Юй Чэнсун теперь не чувствовал даже малейшего намека на запах лука-порея. Дело было не только в том, что его обоняние было заблокировано, но и в том, что он изо всех сил сдерживал желание выпустить феромоны, чтобы дать отпор Инь Гу. Неважно, что они случайно начали сражение, но всем в классе пришлось бы несладко. Феромоны Инь Гу продержались меньше десяти секунд, после чего исчезли. По спине Юй Чэнсуна нельзя было сказать, что он испытывал какие-то импульсы. Он оставался спокойным, как будто ничего не происходило. Действительно потрясающе. Юй Чэнсун закрыл глаза. Всего за несколько секунд уровень адреналина зашкалил. Его пальцы дрожали от возбуждения, и каждая клеточка его тела кричала: «Подави его! Подави его!» За восемнадцать лет он еще не встречал таких сильных людей, и его физическая реакция была за гранью воображения. Через некоторое время он рассмеялся. На удивление, это было превосходно. Первым был экзамен по китайскому языку. Получив экзаменационный лист, Юй Чэнсун вытянул ногу и подумал: «Почему он прямо сейчас не использовал свой собственный феромон? Зачем ему это делать? Он даже встал… Тц, как неосторожно». Вопросы на этом ежемесячном экзамене были намного сложнее, чем обычно, так что результаты должны быть особенно плачевными. Однако это никак не влияло на Юй Чэнсуна. Его голова была занята мыслями о том, что съесть на обед, чтобы уменьшить внутренний огонь. Когда до конца экзамена оставалось больше получаса, он больше не мог сидеть на месте, бросил ручку и сдал работу. Он закурил сигарету за дверью. Еще несколько человек вышли один за другим, но он не увидел Инь Гу. Хороший парень, вероятно, должен сидеть до последней секунды. Хороший парень в классе посмотрел на свои штаны, а затем взглянул на учителя, который стоял перед ним, восхищаясь его контрольной работой. Когда их взгляды встретились, он вежливо улыбнулся. Учитель удовлетворенно кивнул ему. Инь Гу опустил голову и продолжил вертеть ручку. Это был самый большой кризис в его жизни со времен детского сада. Он хотел сдать работу, но не мог встать. Юй Чэнсун не сказал Инь Гу ни слова, пока не закончился второй экзамен по математике. Он посмотрел на ряд парт перед собой, выходя из класса вслед за остальными. Инь Гу медленно и неторопливо собирал свои вещи, не собираясь идти в столовую. Юй Чэнсун вышел и увидел сообщение от Чжоу Чжэюя на своем телефоне. Сломанный человек дождя: Третий этаж столовая? Хороший человек: Первый этаж. Сломанный человек дождя: Разве мы не договорились съесть малатан? Хороший человек: Передумал, едим холодную лапшу. Сломанный человек дождя: Хорошо. Когда в классе осталось всего несколько человек, Инь Гу достал из портфеля пакет с баоцзы. Вместо того, чтобы пойти в столовую, он поднялся по лестнице на шестой этаж. В прошлый раз он слышал, как Цянь Сяоюй говорил, что здесь тихо и мало людей. Он подошел за угол шестого этажа, прислонился к стене и закурил. - Ай, черт, здесь же никого нет, верно? - Здесь никого нет, говори быстрее, что ты слышал? - Так загадочно, если есть что сказать, выкладывай! Инь Гу приподнял брови, не желая подслушивать, но он застрял здесь, и если выйдет сейчас, то может напугать детей. - Ну ты даешь! Я так испугался того, что услышал сегодня утром, что даже не справился с экзаменом по китайскому! - Ничего страшного, если ты не справишься с экзаменом, кто это? - Ты можешь поторопиться... - Брат Сун! Юй Чэнсун! Юй Чэнсун из 16-го класса! Рука Инь Гу остановилась. - Хаааа!? - Цзя Фэйсун хочет отомстить. Сегодня вечером он нашел кого-то за пределами школы. Ему плевать на них, но он сможет отправить Сун-гэ в полицейский участок! Разве это не захватывающе? - Просто чтобы… Отправить его в полицейский участок? После такой громкой сцены, просто… - У тебя вообще есть мозг? С такими оценками, как у Юй Чэнсуна, и таким альфа-уровнем, если у него будет судимость, он не сможет поступить в хороший университет. «Потеря контроля» в его «послужном списке» станет его самой большой ошибкой, и ему будет трудно найти работу после окончания учебы. Это называется убить человека и уничтожить его сердце. - Так серьезно? Значит, на этот раз у Юй Чэнсуна проблемы. Но разве он раньше не избегал подобных неприятностей? Хотя семья Цзя Фэйсуна владеет компанией, они богаты и влиятельны… - Ай, я слышал, я слышал, что это из-за омеги… - Из-за омеги? Из какого класса? - Говорят, из класса Цзя Фэйсуна, член студенческого комитета. - Бляяяя… Несколько человек удалялись все дальше и дальше, и наконец пришел учитель, закричал, и они убежали. Инь Гу посмотрел на баоцзы в своей руке, вздохнул, затушил сигарету и повернулся, чтобы спуститься по лестнице. Когда он вошел в класс, Юй Чэнсун сидел, откинувшись на спинку стула, и разговаривал по телефону, уголки его рта приподнялись в улыбке. - Я предлагал тебе съесть со мной холодную лапшу, но ты захотел еще и малатан, - Юй Чэнсун бесчеловечно рассмеялся. - Чжэюй, я подсчитал, что тебе придется срать весь день. - Бля, ты такой жестокий! Мама забьет меня до смерти, если я не сдам сегодня экзамен. Юй Чэнсун уже собирался заговорить, когда в поле его зрения попала пара длинных ног в школьных брюках, а затем на стол положили кусочек молочной конфеты «Ванцзай». - Хм? - Юй Чэнсун поднял голову. Инь Гу посмотрел на него и указал за дверь. - Что? - Юй Чэнсун посмотрел на свою руку и не увидел ничего, кроме того, что она была очень тонкой и красивой. - Драка? - Да, ты идешь? - рассмеялся Инь Гу. - Нам нужно найти тихое место? - Твоя аура прямо сейчас, - Юй Чэнсун посмотрел на него. - Совсем не похожа на ауру хорошего парня. Будь осторожен. - Не такой хороший парень, как ты? - Инь Гу вышел. - Не будь таким, как я. Я хороший человек. Юй Чэнсун встал и последовал за ним, взяв свой телефон, чтобы отправить Чжоу Чжэю последнее утешительное сообщение: «Желаю тебе хорошо поесть». На другом конце провода пришло короткое голосовое сообщение. «Буээ—» Юй Чэнсун наугад нашел пустой класс, вошел в него и запер дверь. Когда он обернулся и посмотрел на Инь Гу, ему показалось, что они не просто пришли серьезно поговорить, а что скорее у них роман или незаконные отношения между двумя альфами. - В чем дело? Говори, - Юй Чэнсун сел за стол и покрутил в руках конфету. Инь Гу просто повторил то, что он только что услышал. - ... Вот и все. - Вот и все, - Юй Чэнсун лениво потянулся, думая, что ничего страшного не произошло. - Те, кто каждый день преграждает мне путь, могут выстроиться в очередь от средней школы № 1 до профессионального училища. Все в порядке. - Я просто передаю тебе сообщение из дружеских побуждений, - сказал Инь Гу. - Ты сам решишь, как с этим поступить. - Спасибо, - ответил Юй Чэнсун. - Хочешь встать на колени? Здесь хорошо, никого нет, - Инь Гу серьезно посмотрел на пол. - У тебя такой мерзкий язык. Почему бы тебе не говорить так на уроке? - Юй Чэнсун посмотрел на него. - Не за что, - Инь Гу открыл дверь и повернулся к нему с нежной улыбкой. - Если тебе слишком сложно опуститься на колени, тогда всего хорошего. Юй Чэнсун: - ...... ----------------- Автору есть что сказать: Автор, который достал большую чайную чашу и сделал глоток чая: - Почему Инь Гу просто не сказал Юй Чэнсуну, что он может использовать свой собственный феромон, чтобы заблокировать запах? (Ответ: Намеренно.)

Награды от читателей

Войдите на сервис, чтобы оставить свой отзыв о работе.